GBGROUP®

Costruttori di certezze

48 anni di esperienza produttiva. Oltre 1 milione di referenze. GB Group è il network multibrand leader mondiale nella ricambistica after-market. Garanzia di efficienza e affidabilità.

Manufacturing certainty

48 years of manufacturing experience. Over 1 million products. GB Group is the global leader in the multi-brand after-market parts sector. A guarantee of efficiency and reliability.

Nuovo slancio

La nuova sede centrale del gruppo, inaugurata il 30 maggio 2009, si trova a Nonantola di Modena, nel nord Italia. Nella struttura di oltre 25.000 mq, che si estende su una superficie di 120.000, operano 200 dipendenti e trovano spazio impianti produttivi con controllo dimensionale dei prodotti già in linea di lavorazione. Un investimento ingente che testimonia lo slancio con cui il gruppo si proietta verso il futuro.

New burst

The new Group headquarters, inaugurated on 30th May 2009, is located in Nonantola in the province of Modena in northern Italy. The new 25,000 m² plant, which is spread over an area of 120,000 m², employs a 200-strong staff and houses a manufacturing plant with a size controlsystem for parts already in production. This impressive investment testifies the group’s vision for the future.

Un milione di risposte

La tecnologia e gli impianti di altissimo livello del nuovo stabilimento GB Group di Nonantola e quello ormai storico di Ravenna consentono di produrre Made in Italy secondo i più elevati standard qualitativi. Un milione di referenze gestite con magazzini automatizzati di ultima generazione, unite a un servizio puntuale ed efficiente, permette a GB Group di rispondere in tempo reale ad ogni tipo di esigenza della clientela.

One million replies

Top level technology and plants of the new GB Group factory in Nonantola, together with the historical one in Ravenna, grant a “Made in Italy” production according to top level quality standards. One million references managed by last generation automated warehouse together with a punctual and efficient service, enable GB group to give customers real time assistance for all their needs.

Logistica: automazione & efficienza

La nuova sede di GB Group si avvale dei più moderni sistemi di logistica. Il magazzino ad elevata automazione e il magazzino automatico verticale Traslo, dotato di una tecnologia all’avanguardia con una capacità di stoccaggio di 42.000 cassette, consentono il prelievo di materiale in tempi rapidissimi.

Logistics: automation & efficiency

The new GB Group headquarters avails of the most avant-garde logistics systems. The highly automated warehouse and Traslo automated vertical warehouse, equipped with cutting-edge technology with a storage capacity of 42,000 crates, enable extremely rapid material retrieval.

Un mondo di ricambi multibrand

GB Group fornisce ricambi intercambiabili con gli originali per macchine movimento terra, agricole e industriali dei marchi Fiat, Fiat Allis, Fiat Hitachi, Case-New Holland, Massey Ferguson, Same, Laverda, Benfra, Caterpillar®, Komatsu, Ford, John Deere, Deutz, Fendt, Volvo, Cummis e Detroit Diesel.

A world of multi-brand parts

GB Group supplies parts which are interchangeable with original parts for earthmoving, agricultural and industrial machinery for the brands Fiat, Fiat Allis, Fiat Hitachi, Case-New Holland, Massey Ferguson, Same, Laverda, Benfra, Caterpillar®, Komatsu, Ford, John Deere, Deutz, Fendt, Volvo, Cummis and Detroit Diesel.

Produttori di esperienza La più completa gamma di testate motore a marchio CGR, pompe acqua, olio e gasolio, alberi motore e tutti i migliori componenti per una revisione completa. Il gruppo li produce e commercializza seguendo i più alti standard qualitativi.

Experienced manufacturers The most comprehensive range of CGR cylinder heads, water, oil and diesel oil pumps, drive shafts and all the top components for a full overhaul and reconditioning. In both manufacturing and selling its parts, the group follows the very highest quality standards.

Top quality

Meticulous selection of the very best materials for all products and a staff of technicians with consolidated experience in engines, a guarantee of unwavering quality, have enabled GB to obtain UNI EN ISO 9001:2008 certification. This certification is testimony to results achieved in the areas of staff training, safety and above all environmental awareness.

Qualità al top

Un’accurata scelta dei materiali più idonei per ogni tipo di prodotto. Uno staff di tecnici con provata esperienza in campo motoristico, in grado di assicurare la costanza della qualità, hanno portato GB ad ottenere la certificazione UNI EN ISO 9001:2008. La certificazione conferma i risultati raggiunti anche nel campo della formazione del personale, nella sicurezza e soprattutto nel rispetto dell’ambiente.

La forza del risparmio

Grazie a 7 aziende dislocate in ogni parte del mondo, ognuna con una capillare rete di vendita, GB Group è in grado di servire in modo efficiente i 5 continenti. L’assortimento multibrand, l’organizzazione internazionale e la competenza acquisita dal gruppo consentono al cliente un reale risparmio.

The power of money-saving solutions

Thanks to 7 companies strategically placed around the world, each with a well-developed sales network, GB Group is geared up to deliver efficient service to customers in 5 continents. Its multi-brand product range, international network and skills and expertise accumulated all add up to real savings for customers.

Crocevia di competenze

L’approfondita conoscenza dei mercati, così come la capacità di intercettare al meglio le esigenze dei clienti, sono le qualità che hanno permesso al Gruppo di affermarsi a livello mondiale. Le consegne avvengono con estrema rapidità ed efficienza, senza alcun limite geografico. È possibile effettuare ordini on line 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Centre of skills

In-depth knowledge of the markets and the ability to anticipate and identify customers’ needs, are the qualities which have enabled the Group to become so successful on the global market. Deliveries are speedy and efficient, and no place is too far or too remote. Orders can be placed online 24 / 7.

Un gruppo mondiale

Le 7 aziende che compongono GB Group, diverse e complementari, hanno dato vita a proficue sinergie produttive e commerciali. È grazie a questa solida rete internazionale intessuta nel corso degli anni che GB Group ha conquistato la posizione di leadership che attualmente gli compete.

A global group

The 7 different but complementary companies which together make up GB Group have created successful manufacturing and commercial synergies. It is thanks to this rock-solid international network built up over the years that GB Group has earned the leadership position which it now enjoys.

ESP - Equipment Spare Parts AfricaCommercializza parti di ricambio (miscellanea e cingolatura) per macchine

movimento terra delle linee Caterpillar®, Komatsu, Cummins e Detroit Diesel. Inoltre produce parti di usura, sempre per le suddette macchine.

Distributes spare parts (miscellaneous and undercarriage) for earthmoving machines in the Caterpillar®, Komatsu, Cummins and Detroit Diesel lines. They also produce wear parts for these lines of equipment.

Cervetti RicambiOffre una vastissima gamma di ricambi per macchine movimento terra di tutte le principali marche al mondo. Produce e commercializza i martelli demolitori idraulici Jack Ram.

Offers a large range of parts for earthmoving machinery of all the world’s leading brands. It produces and distributes Jack Ram hydraulic demolition hammers.

American crane & TractorLa linea di prodotti American Crane & Tractor Parts Inc. comprende ricambi e componenti per macchine movimento terra, in particolare Caterpillar®.

American Crane & Tractor Parts Inc. product line includes parts and components for construction and earthmoving machines specializing in Caterpillar®.

Bepco – Tracpieces GroupDistributore multimarche di componenti per macchine agricole, fornisce direttamente o tramite le proprie filiali i ricambi delle linee

Massey Ferguson, Case – New Holland, Ford, John Deere, Fiat, Deutz, Fendt e Volvo.

Multibrand distributor of agricultural equipment components, supplying parts for the Massey Ferguson, Case – New Holland, Ford, John Deere, Fiat, Deutz, Fendt and Volvo lines directly or through its branches.

CGR GhinassiProduce ricambi intercambiabili per macchine movimento terra industriali della linea Caterpillar®.

Produces replacement parts for industrial earthmoving machines in the Caterpillar® line.

GB RicambiRealizza e vende ricambi intercambiabili con gli originali per macchine agricole e movimento terra delle linee Fiat, New Holland, Fiat Allis, Fiat Hitachi, Laverda e Benfra.

Produces and sells OEM quality replacement parts for agricultural and earthmoving machines in the Fiat, New Holland, Fiat Allis, Fiat-Hitachi, Laverda and Benfra lines.

TMS – Trading Maintenance and ServicesTMS è specializzata nella distribuzione mondiale di parti di ricambio per

materiali di costruzione e per autocarri nell’ambito dell’ingegneria civile. Presente in oltre 40 paesi.

TMS is specialized in the worldwide distribution of spare parts for building and civil engineering materials and for trucks. Present in over 40 countries.

GB GROUPVia di Mezzo, 67/a41015 Località Casette Nonantola (MO) Italytel. +39 059 583111fax +39 059 281364

www.gbgroup.it3/

2010