5 May 1987

GATT Office Circular No. 279/Corr.5

LIST OF LIAISON OFFICERS AND REPRESENTATIVES

Corrigendum

Please insert the attached pages in GATT Office Circular No. 279. They should replace the pages bearing the corresponding numbers.

To enable staff members to know immediately where the change appears, a cross is indicated against the country concerned.

Circulaire intérieure du GATT No. 279/Corr.5

LISTE DES CHARGES DE LIAISON ET DES REPRESENTANTS

Corrigendum

Prière d'insérer les pages ci-jointes dans la Circulaire intérieure du GATT No. 279 à la place des pages portant les mêmes numéros.

Pour permettre aux fonctionnaires de savoir immédiatement où il y a un changement! une croix est placée à côté du nom du pays concerné.

Circular interior del GATT N.° 279/Corr.5

LISTA DE FUNCIONARIOS DE ENLACE Y REPRESENTANTES

Corrigendum

Se ruega insertar las paginas adjuntas en la circular interior del GATT N. 279 en sustituciôn de las de numeraciôn équivalente.

Para que los funcionarios puedan saber inmediatamente donde hay cambios, se ha colocado una cruz al lado del nombre del pais correspondiente.

No.279/Corr.l Page 4 18 February 1987

OFFICERS OF THE CONTRACTING PARTIES 1986/87

BUREAU DES PARTIES CONTRACTANTES 1986/87

MESA DE LAS PARTES CONTRATANTES 1986/87

Chairman of the CONTRACTING PARTIES:

Président des PARTIES CONTRACTANTES:

Présidente de las PARTES CONTRATANTES

H.E. Mr. Mansur Ahmad Ambassador Permanent Representative of Pakistan to the United Nations Office at Geneva Tel: 34 77 60

Chairman of the COUNCIL:

Président du CONSEIL:

Présidente del CONSEJO

X H.E. Mr. A. Oxley Ambassador Permanent Representative of Australia to the GATT Tel: 34 62 00

Chairman of the Committee on Trade and Development

Président du Comité du commerce et du développement

Présidente del Comité de Comercio y Desarrollo

H.E. Mr. B.A. Adeyemi Ambassador Deputy Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Office at Geneva Tel: 34 21 40

No.279/Corr Page 5 5 May 1987

+ (F)

S.E. Sr. Leopoldo H. Tettamanti Embajador Représentante Permanente de la Repûblica Argentina ante la Oficina de las Naclones Unldas en Glnebra

Avenue Louis Casaï 110 Case postale 292

1215 Genève 15 Tel: 98 19 52

Sr. Nestor Stancanelll Minlstro Consejero Oficina Econômica y Comercial Mision Permanente de la Repûblica Argentina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Avenue Louis Casai 110 Case postale 413

1215 Genève 15 Tel: 98 82 84 98 82 85

Telex: 22655 BARET CH

BARBUDA (E)

H.E. Mr. Ronald Sanders Ambassador Permanent Representative of Antigua and Barbuda to the United Nations Office at Geneva

Antigua House 15 Thayer Street

London W.1 M5DL Tel: 01 486 7073/5 Telex: 8814503

H.E. Mr. Robert Henry Robertson Ambassador Permanent Representative of Australia to the United Nations Office at Geneva

Rue de Moillebeau 56-58

1211 Genève 19 Tel: 34 62 00

No.279/Corr.5 Page 6 5 May 1987

AUSTRALIA (E) (Cont.)

AUSTRIA (E)

H.E. Mr. A. Oxley Ambassador Permanent Representative to the GATT Permanent Mission of Australia to the United Nations Office at Geneva Tel: 34 62 00

Telex: 22665 AUSTN CH

H.E. Mr. Georg Reisch Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Austria to GATT Rue de Varembé 9-11 Case postale 68

1211 Genève 20 Tel: 33 77 50

BANGLADESH (E)

Mr. Richard Hochortler* Minister Deputy Permanent Representative to GATT

Tel: 33 77 50

Telex: 22471 OEGF CH

H.E. Mr. A.H.S. Ataul Karim Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Bangladesh to the GATT Rue de Lausanne 65

1202 Genève Tel: 32 59 40 32 59 49 32 27 46

Telex: 28554 DOOT CH

BARBADOS (E) H.E. Mr. Ruall Cardinal Harris Ambassador Embassy of Barbados Avenue Lloyd George 14

B-1050 Bruxelles Tel: 733-6792

Telex: 63926 BAREM B

No.279 Page 9

CAMEROUN, REP. DU (F)

CANADA (E)

S.E. M. François-Xavier Ngoubeyou Ambassadeur Représentant permanent de la République du Cameroun auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Rue du Nant 6-8

1207 Genève Tel: 36 20 22 36 21 65

Telex: 28580 MPC CH

H.E. Mr. John Alan Beesley Ambassador Permanent Representative of Canada to the United Nations Office at Geneva

Avenue de Budé 10/A

1202 Genève Tel: 33 90 00

Mr. Robert Wright* Telex: 22686 Minister-Counsellor DMCNG CH

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE (F)

Ministère de l'Economie nationale Case postale 941

Bangui

No.279/Corr.5 Page 10 5 May 1987

X CHILE (Sp) + (E)

S.E. Sr. Mario Barros Embajador Représentante Permanente de Chile ante el GATT

Rue de Moillebeau 56 Case postale 332

1211 Geneve 19 Tel: 34 32 28 34 32 25

Telex: 22142 DCHIL CH

Sra. Carmen Luz Guarda Ministro Consejero Représentante Permanente Adjunto de Chile ante el GATT

COLOMBIA (Sp) + (F) + (E)

S.E. Sr. Felipe Jaramillo Embajador Représentante Permanente Adjunto de Colombia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Chemin du Champ-d'Anier 17-19

1209 Geneve Tel: 98 45 54

Telex: 28679 DECOL CH

Sr. Michel van Meerbeke* Consejero Mision Permanente de Colombia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

CONGO, REP. POPULAIRE DU (F)

Ambassade de la République populaire du Congo

Avenue Franklin Roosevelt 16

B-1050 Bruxelles Tel: 648 38 56

Telex: 23677 AMBACO B

No.279/Corr.3 Page 13 23 March 1987

EGYPT (E)

H.E. Mr. Saad Alfarargi Ambassador Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Office and Specialized Agencies at Geneva

Rue de Lausanne 72

1202 Genève Tel: 31 65 30 31 65 38/39

Dr. Adel El-Gowhari Minister Plenipotentiary (Commercial Affairs) Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Office and Specialized Agencies at Geneva

Rue de Berne 9

1201 Genève Tel: 32 22 48

Telex: 22714 COMEG CH

ESPANA (Sp) + (F)

S.E. Sr. Emilio Artacho Embajador Représentante Permanente de Espana ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Rue de Lausanne 72 (2ème étage)

1202 Genève Tel: 31 22 30

Telex: OFCOM CH 22487

All correspondence/documents etc. should be sent to both addresses./Toute la correspondance/documentation etc. doit être envoyée aux deux adresses./Toda la correspondencia, documentacion, etc. debe enviarse a ambas direcciones.

No.279/Corr.5 Page 14 5 May 1987

X ESPANA (Sp) + (F) (Cont.)

Sr. Aniceto Moreno Moreno Représentante Permanente Adjunto de Espana para los Asuntos Comerciales

Avenue Blanc 47 Bis

1202 Genève Tel: 32 85 93 32 86 45 32 87 92

Oficina Agricultural 31 22 30

Telex: 22986 OFOM CH

FINLAND (E)

H.E. Mr. Olli Adolf Mennander Ambassador Permanent Representative of Finland to the United Nations Office and international organizations at Geneva

Route de Ferney 149/A

1218 Grand-Saconnex Tel: 98 03 03

Telex: 22653 FINL CH

FRANCE (F)

2 Monsieur Jean Bosson Délégué permanent de la France auprès du GATT Rue de Lausanne 72 Case postale 45

1211 Genève 21 Tel: 31 18 04/05

Telex: 22043 DEFG CH

Monsieur Jean-François Boittin* Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la France auprès du GATT

All correspondence/documents etc. should be sent to both addresses./Toute la correspondance/documentation etc. doit être envoyée aux deux adresses./Toda la correspondencia, documentacion, etc. debe enviarse a ambas direcciones.

o Liaison Officer./Chargé de la liaison.

No.279/Corr.5 Page 23 5 May 1987

X MALAYSIA (E)

H.E. Batuk Khor Eng Hee* Ambassador Permanent Representative of Malaysia to the United Nations Office at Geneva

Rue de Lausanne A3 (first floor)

1201 Geneve Tel: 32 83 40 32 83 49

Telex: 28563 MALAY CH

Mr. Ahmad Pharmy Minister (Economic Affairs) Permanent Mission of Malaysia to the United Nations Office at Geneva

MALDIVES, REPUBLIC OF (E)

Mr. Ahmed Saleem Under Secretary Ministry of Foreign Affairs

Male MALTA (E)

H.E. Mr. Victor J. Gauci Ambassador Permanent Representative of Malta to the United Nations Office at Geneva

Parc du Château-Banquet 2

1202 Genève Tel: 31 05 80 31 05 89

Telex: 27978 MLTRP CH

MAURITANIE (REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE) (F)

S.E. M. Ely Ould Allaf Ambassadeur Ambassade de la République islamique de Mauritanie

Rue Paul Lauters 1 Bte. 11

B-1050 Bruxelles Tel: 640 76 75

Telex: 26034 AMRIM B

All correspondence should be addressed to Mr. Ahmad Pharmy./ Toute la correspondance doit être adressée à M. Ahmad Pharmy./Toda correspondencia debe ser enviada al Sr. Ahmad Pharmy.

,279/Corr.2 Page 24 16 March 1987

(E)

H.E. Mr. Raymond Chasle Ambassador Permanent Representative of Mauritius to the United Nations Office at Geneva

Rue des Bollandistes 68

B-1040 Bruxelles Tel: 733 99 88

Telex: 23114 MOBRUX B

X MEXICO (Sp) + (E)

S.E. Sr. Manuel Tello Embajador Représentante de Mexico ante el GATT Représentante Permanente de Mexico ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Chemin de la Tourelle 6 Case postale 433

1211 Genève 19 Tel: 98 47 10/11/14

Télex: 27156 DLMEX CH

Sr. Abel Garrido Ruiz Ministro Représentante Alterno de Mexico ante el GATT

NETHERLANDS, KINGDOM OF THE (E)

H.E. Mr. R.J. van Schaik Ambassador Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations Office at Geneva

Rue de Moillebeau 56

1209 Genève Tel: 33 73 50

Telex: 22054 NLGVE CH

Mr. J.N. Feij* Minister Permanent Mission of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations Office at Geneva

No.279 Page 35

UNITED KINGDOM (E) (cont'd)

Mr. Anthony Dell First Secretary Permanent Delegation to GATT United Kingdom Mission to the United Nations Office and other international organizations at Geneva

Rue de Vermont 37-39

1202 Geneve Tel: 33 23 85 34 38 00

Telex: 22956 UKGV CH

UNITED STATES OF AMERICA (E)

H.E. Mr. Michael A. Samuels Ambassador United States Deputy Trade Representative in Geneva

Avenue de la Paix 1-3

1202 Geneve Tel: 32 09 70

Telex: Not to be used

Mr. Warren Lavorel* Deputy Chief of Mission

URUGUAY (Sp) + (F)

S.E. Sr. Julio Lacarte Murô Embajador Représentante Permanente del Uruguay ante el GATT

Rue de Lausanne 65 (4ème étage)

1202 Genève Tel: 32 83 66

Telex: 23372 URU CH

No.279/Corr.5 Page 36 5 May 1987

URUGUAY (Sp) + (F) (Cont.)

Sr. Elbio Rosselli* Consejero Représentante Permanente Adjunto ante el GATT Misiôn Permanente del Uruguay ante la Oficina de las Naciones Unidas en Glnebra

Tel: 32 83 66

Oficina Economica y Comerclal Sr. Manuel Olarreaga Ministro Consejero

Tel: 31 96 13

YUGOSLAVIA (E)

H.E. Mr. Marko Kosin Ambassador Permanent Representative of Yugoslavia to the United Nations Office and Specialized Agencies in Europe

Chemin Thury 5

1206 Genève Tel: 46 44 33

Telex: 427764 YUMI CH

Mrs. Mila Kljajic* Counsellor (Economic Affairs) Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations Office and Specialized Agencies in Europe

X ZAIRE (REPUBLIQUE DU) (F)

Représentant permanent de la République du Zaïre auprès de l'Office des Nations Unies et des Institutions spécialisées à Genève

Rue de l'Athénée 32 Case postale 393

1211 Genève 12 Tel: 47 83 22/23

Telex: 423425 MPZ CH

No.279/Corr.5 Page 39 5 May 1987

GOVERNMENTS APPLYING THE GATT ON A DE FACTO BASIS GOUVERNEMENTS APPLIQUANT L'ACCORD GENERAL DE FACTO

ALGERIE (Rép. algérienne) (F)

S.E. M. Kemal Hacene Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent de la République algérienne démocratique et populaire auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Route de Lausanne 308

1293 Bellevue Tel: 74 19 85/88

Telex: 23206 DALG CH

ANGOLA (F)

Monsieur le Ministre des Relations extérieures

Luanda

BAHAMAS (E)

The Minister for Foreign Affairs P.O.B. N 792

Nassau

No.279 Page 40

BAHRAIN (E) H.E. Mr. Karim E. Al Shakar Ambassador, Permanent Representative of Bahrain to the United Nations Office at Geneva

Chemin William Barbey 31 Case postale 39

1292 Chambésy Tel: 58 21 02

BOTSWANA (E)

The Permanent Secretary Ministry of Commerce and Industry

Private Bag 004

Gaborone

BRUNEI PARUSSALEM (E)

The Minister for Foreign Affairs

Bandar Seri Begawan

CAP-VERT (F)

Monsieur le Ministre des Affaires étrangères

Praia

DOMINICA, Commonwealth of (E)

The Minister for External Affairs Government Headquarters

Roseau

FIJI (E)

The Minister for Foreign Affairs and Tourism

Suva Viti Levu