3 February 1986

GATT Office Circular No. 274/Corr.4

LIST OF LIAISON OFFICERS AND REPRESENTATIVES

Corrigendum

Please insert the attached pages in GATT Office Circular No. 274. They should replace the pages bearing the corresponding numbers.

To enable staff members to know immediately where the change appears, a cross is indicated against the country concerned.

Circulaire intérieure du GATT No. 274/Corr.4

LISTE DES CHARGES DE LIAISON ET DES REPRESENTANTS

Corrigendum

Prière d'insérer les pages ci-jointes dans la Circulaire intérieure du GATT No. 274 à la place des pages portant les mêmes numéros.

Pour permettre aux fonctionnaires de savoir immédiatement où il y a un changement, une croix est placée à côté du nom du pays concerné.

Circular interior del GATT N.° 274/Corr.4

LISTA DE FUNCIONARIOS DE ENLACE Y REPRESENTANTES

Corrigendum

Se ruega insertar las paginas adjuntas en la circular interior del GATT N. 274 en sustitucion de las de numeracion équivalente.

Para que los funcionarios puedan saber inmediatamente dônde hay cambios, se ha colocado una cruz al lado del nombre del pais correspondiente.

162

No.274/Corr.4 Page 5 3 February 1986

X ARGENTINA (Sp) + (F)

Représentante Permanente de la Repûblica Argentina ante la Oficina de las Naclones Unldas en Glnebra

Avenue Louis Casai 110 Case postale 292

1215 Genève 15 Tel: 98 19 52

Sr. Arturo Hotton Ris1er Ministro Consejero Oficina Econômica y Comercial Misiôn Permanente de la Repûblica Argentina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Avenue Louis Casai 110 Case postale 413

1215 Genève 15 Tel: 98 82 84 98 82 85

Telex: 22655 BARET CH

AUSTRALIA (E)

H.E. Mr. Robert Henry Robertson Ambassador Permanent Representative of Australia to the Office of the United Nations at Geneva

Rue de Moillebeau 56-58

1211 Genève 19 Tel: 34 62 00

H.E. Mr. A. Oxley Ambassador Permanent Representative to the GATT Permanent Mission of Australia to the Office of the United Nations at Geneva Tel: 34 62 00

Telex: 22665 AUSTN CH

No.274 Page 6

AUSTRIA (E)

H.E. Mr. Georg Reisch Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Austrian Permanent Representative to the Office of the United Nations and Specialized Agencies at Geneva

Rue de Varembé 9-11 Case postale 68

1211 Geneve 20 Tel: 33 77 50

Mr. Richard HochSrtler* Minister Deputy Permanent Representative to GATT Permanent Mission of Austria to the Office of the United Nations at Geneva Tel: 33 77 50

Telex: 22471 OEGF CH

BANGLADESH (E)

H.E. Mr. A.H.S. Ataul Karim Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Mission of Bangladesh to the GATT Rue de Lausanne 65

1202 Genève Tel: 32 59 40 32 59 49 32 27 46

Telex: 28554 DOOT CH

BARBADOS (E)

Embassy of Barbados Avenue Lloyd George 14

B-1050 Bruxelles Tel: 733-6792

Telex: 63926 BAREM B

No.274/Corr.3 Page 27 27 January 1986

PAKISTAN (E) (cont'd)

.1

PERU (Sp) + (E)

PHILIPPINES (E)

Mr. Munir Ahmad Counsellor (Economic Affairs) Permanent Mission of Pakistan to the Office of the United Nations and Specialized Agencies at Geneva

S.E. Sr. José Carlos Mariategui Embajador Représentante Permanente del Peru ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Rue de Lausanne 63

1202 Genève Tel: 31 11 30 31 11 39

Telex: 22032 LEPRU CH

Srta. Eisa Arciniega* Ministro-Consejero (Asuntos Economicos) Mision Permanente del Peru ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

H.E. Mr. Hortencio J. Brillantes Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the Philippines to the Office of the United Nations at Geneva

Avenue Blanc 47

1202 Genève Tel: 31 83 29 31 83 20

Telex: 22160 MIPHI CH

Mr. Delfino Bondad* Attaché (Commercial Affairs) Permanent Mission of the Philippines to the Office of the United Nations at Geneva Tel: 32 59 64

All correspondence should be addressed to Mr. Munir Ahmad./Toute la correspondance doit être adressée à M. Munir Ahmad.

No.274/Corr.4 Page 28 3 February 1986

POLAND (E)

Mr. Janusz Kaczurba Permanent Representative to GATT Permanent Representation of the Polish People's Republic to the Office of the United Nations at Geneva

Chemin de l'ancienne route 15

1218 Grand-Saconnex Tel: 98 11 61

PORTUGAL (F)

Telex: 22464 DEPOL CH

S.E. Dr. Antonio Leal Da Costa Lobo Ambassadeur Représentant permanent du Portugal auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Rue Richard Wagner 1

1211 Genève 20 Tel: 33 32 00

ROUMANIE (F)

Telex: 23129 PORT CH

M. Fernao Favila Vieira* Ministre plénipotentiaire Représentant permanent adjoint

Monsieur Serban Andrei Représentant permanent auprès du GATT Ministre-Conseiller Directeur à la Direction des Accords Commerciaux et Affaires Juridiques

Ministère du Commerce Extérieur et de la Coopération Economique Internationale

R-Bucarest

No.274 Page 31

SRI LANKA, REP. OF (E)

H.E. Mr. Jayantha Cudah Bandara Dhanapala* Ambassador Permanent Representative of the Republic of Sri Lanka to the Office of the United Nations at Geneva Tel: 34 93 40/49

Mr. P. Nagaratnam Permanent Representative of the Republic of Sri Lanka to GATT

Minister (Economic and Commercial) Permanent Mission of the Republic of Sri Lanka to the Office of the United Nations at Geneva

Rue de Moillebeau 56 Case postale 219

1211 Genève 19 Tel: 34 93 40/49

Telex: 23530 LAREP CH

SUISSE (F)

S.E. Monsieur Pierre-Louis Girard Ambassadeur Chef de la délégation suisse près l'AELE et le GATT

Rue de Varembë 9-11 Case postale 194

1211 Genève 20 Tel: 33 52 00

Telex: 23433 DAEGE CH

SURINAME (E)

Mr. C. Lamur Counsellor Suriname Embassy Alexander Gogelweg 2

NL-The Hague - (Netherlands) Tel: 65 08 44

No.274/Corr.4 Page 32 3 February 1986

SWEDEN (E)

H.E. Mr. H.V. Ewerlof Ambassador Permanent Representative of Sweden to the Office of the United Nations and international organizations at Geneva

Rue de Varembé 9-11 Case postale 190

1211 Genève 20 Tel:

Telex:

34 36

22112 SWED (

00

:H

TANZANIA (E)

Mr. Christer Manhusen* Counsellor Permanent Delegation of Sweden to the Office of the United Nations and international organizations at Geneva

H.E. Mr. Amir Jamal Ambassador Permanent Representative of Tanzania to the Office of the United Nations at Geneva

Avenue Blanc 47

1202 Genève Tel:

Telex:

31 89 20

23249 TANZ CH

TCHAD (F) S.E. M. Naimbaye Lossimian Mbailaou Ambassadeur Ambassade du Tchad Boulevard Lambermont 52

B-1030 Bruxelles Tel: 215 19 75

No.274/Corr.4 Page 33 3 February 1986

THAILAND (E) H.E. Mr. Nissai Vejjajiva Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Thailand to the Office of the United Nations at Geneva

Chemin du Petit-Saconnex 28/b

1209 Genève Tel: 34 20 10 34 20 18 34 20 20

1

Telex: 289905 THAI CH

Mrs. Aaradi Tantraporn Commercial Counsellor Deputy Permanent Representative to GATT Permanent Mission of Thailand to the Office of the United Nations at Geneva

Chemin Colladon 28

1209 Genève Tel: 98 13 63

TOGO (F) S.E. Monsieur Amoussouvi V. Amedegnato Ambassadeur Mission permanente de la République togolaise

auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Rue Miollis 1

75015 Paris Tel: 568 34 89 568 34 90 568 34 91

Telex: 204 461 UNESCO F

TRINIDAD AND TOBAGO (REP. OF) (E)

H.E. Mr. Lyle Everette Williams Ambassador Permanent Representative of the Rep. of Trinidad and Tobago to the Office of the United Nations and Specialized Agencies in Europe

Rue de Vermont 37-39

1202 Genève Tel: 34 91 30

Telex: 27802 TRINT CH

All correspondence should be addressed to the Ambassador at the Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva, Chemin du Petit Saconnex 28/6.

No.274 Page 34

TUNISIE (F)

S.E. Monsieur Fouad Mebazaa Ambassadeur Représentant permanent de Tunisie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des Institutions spécialisées en Suisse

Rue de Moillebeau 58

1209 Genève Tel: 34 84 50/9

Telex: 22039 MPTNG CH

TURKEY (E) + (F)

H.E. Mr. Ercument Yavuzalp Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Turkey to the Office of the United Nations at Geneva

Chemin du Petit-Saconnex 28/B Case postale 271

1211 Genève 19 Tel: 34 39 30 34 39 38 34 39 39

Telex: 23386 TURKO CH

UGANDA (E)

UNITED KINGDOM (E)

Mr. Mustafa Gorson* Counsellor (Financial and Economic Affairs)

The Permanent Secretary Ministry of Commerce and Industry P.O. Box 7000

Kampala

H.E. Mr. John Anthony Sankey CMG Ambassador Permanent Representative of the United Kingdom

to the Office of the United Nations and other international organizations at Geneva

No.274 Page 35

UNITED KINGDOM (E) (cont'd)

Mr. Anthony Dell First Secretary Permanent Delegation to GATT United Kingdom Mission to the Office of the United Nations and other international organizations at Geneva

Rue de Vermont 37-39

1202 Genève Tel: 33 23 85 34 38 00

Telex: 22956

UKGV CH

Hong-Kong Affairs

Mr. Michael Cartland

Counsellor Tel: 34 90 40

UNITED STATES OF AMERICA (E)

H.E. Mr. Peter 0. Murphy Ambassador United States Deputy Trade Representative in Geneva

Avenue de la Paix 1-3

1202 Genève Tel: 32 09 70

Telex: 22103 USMIO CH

Mr. Warren Lavorel* Deputy Chief of Mission

URUGUAY (Sp) + (F)

S.E. Sr. Julio Lacarte Murô Embajador Représentante Permanente del Uruguay ante el GATT

Rue de Lausanne 65 (4ème étage)

1202 Genève Tel: 32 83 66

Telex: 23372 URUGI CH

No.274/Corr.4 Page 36 3 February 1986

URUGUAY (Sp) + (F) (Cont.)

Sr. Elbio Rosselli* Consejero, Représentante Permanente Adjunto ante el GATT Misiôn Permanente del Uruguay ante la Oficina de las Naclones Unldas en Glnebra

Tel: 32 83 66

Oficina Economica y Comercial Sr. Manuel Olarreaga Ministro Consejero

Tel: 31 96 13

YUGOSLAVIA (E)

H.E. Mr. Kazimir Vidas Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Mission of Yugoslavia to the Office of the United Nations and Specialized Agencies in Europe

Chemin Thury 5

1206 Genève Tel: 46 44 33

Telex: 427764 YUMIS CH

Mrs. Mila Kljajic* Counsellor (Economic Affairs) Permanent Mission of Yugoslavia to the Office of the United Nations and Specialized Agencies in Europe

X ZAIRE (REPUBLIQUE DU) (F)

S.E. M. Kama Budiaki Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent de la République du Zaïre auprès de l'Office des Nations Unies et des Institutions spécialisées à Genève

Rue de l'Athénée 32 Case postale 393

1211 Genève 12 Tel: 47 83 22/23

Telex: 423425 MPZ CH

No.274/Corr.4 Page 37 3 February 1986

ZAMBIA (E)

Mr. S. Mutondo Trade Commissioner Zambian High Commission Palace Gate 2 Kensington

London W.8 Tel: 01-589.66.55

Telex: 263544 ZAMBIA G

X ZIMBABWE (E)

The Minister for Foreign Affairs P.O. Box 4240

Harare

Mr. J. Chambé Economic Counsellor Embassy of Zimbabwe Victoriastrasse 28

5300 Bonn Tel: 0049:228-356071

Telex: 885580 ZIMBA D

COMMUNAUTES EUROPEENNES

X COMMISSION (F)

Monsieur Tran Van-Thinh Chef de la Delegation permanente de la Commission des Communautés européennes

Rue de Vermont 37-39 (3ème étage)

1202 Genève Tel: 34 97 50

Telex: 28261 ECOM CH

Monsieur J.P. Derisbourg* Chef adjoint de la Délégation permanente de la Commission des Communautés européennes à Genève

Monsieur R. Abbott Directeur Direction générale des Relations extérieures Commission des Communautés européennes Rue de la Loi 200 (B. 3/81)

B-1040 Bruxelles Tel: 235 11 11

Telex: 21877 C0MEU B