Gallery of Archived Bytom Odrzański Images / Current Photos

▲ Bytom Odrzański on Odra River ► Panorama miasta - lata 30.XX w.

(City Panoramas, Aerial Views, 1930s) (Open space in center is Market Square)

▲ (U-L) Miasto podczas powodzi - lata 20.XX w. (City during flood, 1920s)

◄ Przystań promowa - pocz. XX w. (Ferry, early XX c.) (U-R, Center) Bridge over port canal, 2009

Bytom Odrzański’s Market Square … then and now

Rynek - parada organizacji faszystowskich - lata 30.XX w. (Market Square, Parade of fascist organization, late 1930s)

▲ Rynek - Hotel pod Złotym Lwem, lata 30.XX w. (Market Square - Golden Lion Hotel, 1930s)

Market Square – Golden Lion Hotel, 2009 ►

▲ Renesansowy ratusz z XVII w. - lata 30.XX w. ▲ The Renaissance town hall from the 17th century – 1930s and in 2009

▲ Market Square, 2009

Rynek - lata 20.XX w ► (Market Square, 1920s)

▲ General Views of Market Square, top – 1920s, color - 2009 ▲