Galaxy Note 1.0 Gt-n7000 Um Open Gingerbread Spa Rev.1.0 111107

7/22/2019 Galaxy Note 1.0 Gt-n7000 Um Open Gingerbread Spa Rev.1.0 111107

1/194

Puede que el contenido de este manual no se ajusteexactamente a su dispositivo en funcin del software deldispositivo o de su proveedor de servicios.

www.samsung.com Spanish. 11/2010. Rev. 1.0

Para instalar Kies (Sincronizacin PC)

Descargue la ltima versin de Kies de la pgina1.web (www.samsung.com/kies) e instlela en suPC.Conecte el dispositivo a su PC con un cable USB.2.Samsung Kies se iniciar automticamente.Para ms informacin consulte la ayuda de Kies.

Resumen Declaracin de Conformidad

SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que esteaparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CEdel Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de1999, traspuesta a la legislacin espaola mediante elReal Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.


2/194

GT-N7000

Manual de usuario


3/194

Uso del manual

2

Uso del manualGracias por adquirir este dispositivo mvil de Samsung.Este dispositivo le proporcionar comunicaciones mviles y

entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinariatecnologa y los elevados estndares de Samsung.

Este manual del usuario ha sido diseado especficamente paraguiarlo a travs de las caractersticas y funciones del dispositivo.

Leer primero

Lea atentamente este manual antes de comenzar a usar eldispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.Las descripciones de este manual se basan en los ajustespredeterminados del dispositivo.Es posible que las imgenes y las capturas de pantalla utilizadasen este manual del usuario no sean exactamente iguales alproducto real.Es posible que el contenido de este manual no coincida conel producto o el software suministrados por el proveedor deservicio o el operador telefnico. Adems, el contenido puedemodificarse sin previo aviso. Para obtener la versin msactualizada de este manual visite www.samsung.com.Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden

variar segn el dispositivo, el software o el proveedor delservicio.El formato y la entrega de este manual del usuario estn basadosen los sistemas operativos de Google Android, pero puedenvariar en funcin del sistema operativo del usuario.Las aplicaciones y sus funciones pueden variar segn el pas,la regin o las especificaciones de hardware. Samsung no es

responsable de los problemas de rendimiento provocados poraplicaciones de terceros.Samsung no se hace responsable por problemas de rendimientoo incompatibilidades provocados por ajustes de registroeditados o modificaciones al software del sistema operativo. Elintento de personalizar el sistema operativo puede provocar elmal funcionamiento del dispositivo o las aplicaciones.


4/194

Uso del manual

3

Para actualizar el software del dispositivo mvil, visitewww.samsung.com.El software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, lasimgenes y los dems contenidos suministrados con este

dispositivo tienen licencias de uso limitado entre Samsung ysus respectivos propietarios. Extraer y usar estos materialespara propsitos comerciales o de otra naturaleza constituyeuna violacin a las leyes de derechos de autor. Samsung no seresponsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario.Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro.

Iconos instructivosAntes de comenzar, conozca los iconos que encontrar en estemanual:

Advertencia: situaciones que pueden ocasionar daos austed o a otros

Precaucin: situaciones que pueden ocasionar daos a sudispositivo o a otros equipos

Nota: notas, consejos de uso e informacin adicional

Consulte: pginas con informacin relacionada. Porejemplo:pg. 12 (indica que debe consultar la pgina12)

A continuacin: el orden de opciones o mens que debeseleccionar para llevar a cabo un paso. Por ejemplo: En lapantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccioneAjustesAcerca del telfono(representa Ajustes,seguido de Acerca del telfono)

[ ] Corchetes: teclas del dispositivo; por ejemplo: [ ](representa la tecla de men)


5/194

Uso del manual

4

Derechos de autor

Copyright 2011 Samsung Electronics

Este manual del usuario est protegido por las leyes

internacionales de derechos de autor.Ninguna parte de este manual se podr reproducir, distribuir,traducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningn medio,electrnico o mecnico, incluidos el fotocopiado y la grabacin,ni se podr almacenar en ningn sistema de almacenamiento yrecuperacin de informacin sin el previo consentimiento porescrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas deSamsung Electronics.

El logotipo de Android, Google Search , Google Maps,Google Mail, YouTube, Android Market, y Google Talkson marcas registradas de Google, Inc.Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG,Inc. en todo el mundo.

Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y/o sus afiliadas.Otros nombres podran ser marcas registradas de sus respectivos

dueos.Windows Media Player es una marca registrada deMicrosoft Corporation.

Wi-Fi , el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi sonmarcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.


6/194

Uso del manual

5

DivX , DivX Certified, y loslogotipos asociados son marcasregistradas de Rovi Corporation osus subsidiarias y se utilizan bajo

licencia.El resto de las marcas comerciales y los derechos de autor sonpropiedad de sus respectivos dueos.

ACERCA DE DIVX VIDEODivXes un formato de vdeo digital creado por DivX, LLC, unasubsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo oficial deDivX Certifiedque reproduce vdeo DivX. Visite www.divx.compara obtener ms informacin y herramientas de software paraconvertir sus archivos en vdeos DivX.

Aprobado por DivX Certifiedpara reproducir vdeo DivXde HD720p, incluyendo contenidos prmiumACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMANDEste dispositivo certificado por DivXdebe registrarse con DivXpara poder reproducir contenidos de DivX VOD (Video-on-Demand). Para generar un cdigo de registro, ubique la seccin

DivX VOD en el men de configuracin del dispositivo. Visitevod.divx.compara ms informacin acerca de cmo complear suregistro.
http://vod.divx.com/http://vod.divx.com/


7/194

Contenido

6

Instalacin ......................................................... 10

Desembalaje .......................................................................................10Instalacin de la tarjeta SIM o USIM y la batera ..................10

Carga de la batera ............................................................................12

Insercin de una tarjeta de memoria (opcional) .................15

Cmo comenzar ................................................ 18Encendido y apagado del dispositivo ......................................18Presentacin del dispositivo ........................................................19

Uso del puntero S y la pantalla tctil ........................................23

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla tctil y de lasteclas ....................................................................................................... 25

Presentacin de la pantalla de inicio ........................................25Acceder a las aplicaciones .............................................................27

Personalizacin del dispositivo ...................................................30

Escritura de texto ..............................................................................35

Descarga de aplicaciones de Android Market .....................39

Descarga de archivos de la web .................................................40Sincronizacin de datos .................................................................40

Uso de funciones especiales ............................ 42Aprender acciones bsicas con el puntero S ........................ 42

Aprender acciones avanzadas con el puntero S .................43

Aprender movimientos ..................................................................44Uso del modo manuscrito ............................................................ 48

Uso de Nota S .....................................................................................53

Uso del panel de notas rpidas ...................................................56

Uso de Planificador S .......................................................................57

Uso de Voice talk ...............................................................................59

Contenido


8/194

Contenido

7

Comunicacin ................................................... 61Llamadas ...............................................................................................61

Mensajes ...............................................................................................67

Google Mail .........................................................................................70Correo electrnico ............................................................................72

Google Talk ..........................................................................................74

Social Hub ............................................................................................ 75

Entretenimiento ................................................ 76

Cmara ..................................................................................................76Vdeos ....................................................................................................87

Galera ....................................................................................................88

Editor de fotos ....................................................................................91

Realizador de vdeo ..........................................................................92

Msica ....................................................................................................95Music Hub ............................................................................................ 98

Radio FM ...............................................................................................98

Informacin personal .....................................102Contactos ...........................................................................................102

Calendario ..........................................................................................107Nota S ...................................................................................................110

Grabadora de voz ............................................................................113

Web ..................................................................114

Navegador .........................................................................................114Mapas ...................................................................................................118

Latitud .................................................................................................119

Sitios .....................................................................................................120

Navegacin .......................................................................................120


9/194

Contenido

8

YouTube ..............................................................................................121

Samsung Apps .................................................................................123

Market ..................................................................................................123

Readers Hub ......................................................................................124Noticias y tiempo ............................................................................124

Conectividad ...................................................126Bluetooth ............................................................................................126

Wi-Fi ......................................................................................................128

Wi-Fi Direct .........................................................................................130AllShare ...............................................................................................131

Compartir red mvil ......................................................................134

GPS ........................................................................................................135

Conexiones a PC ..............................................................................136

Conexiones a VPN ...........................................................................139

Herramientas ..................................................141Reloj ......................................................................................................141

Calculadora ........................................................................................144

Descargas ...........................................................................................144

Bsqueda de Google .....................................................................145Kies air ..................................................................................................145

Minidiario ...........................................................................................146

Mis archivos .......................................................................................147

Polaris Office .....................................................................................148

Kit herramientas SIM .....................................................................149Administr de tareas ........................................................................150

Bsqueda por voz ...........................................................................150

Voice talk .............................................................................................151


10/194

Contenido

9

Ajustes .............................................................152Acceso al men Ajustes ...............................................................152

Conexiones inalmbricas ............................................................152

Llamadas .............................................................................................154Sonido ..................................................................................................156

Pantalla ................................................................................................157

Ahorro de energa ...........................................................................158

Ubicacin y seguridad ..................................................................159

Aplicaciones ......................................................................................161

Cuentas y sincronizacin .............................................................162

Movimiento .......................................................................................162

Privacidad ...........................................................................................163

Almacenamiento ............................................................................163

Teclado e idioma .............................................................................163

Entrada y salida de voz .................................................................166

Accesibilidad .....................................................................................168

Ajustes del dock ..............................................................................169

Fecha y hora ......................................................................................169

Ajustes de lpiz ................................................................................169

Acerca del telfono ........................................................................169

Solucin de problemas ...................................170

Precauciones de seguridad ............................176

Indice ...............................................................188


11/194

Instalacin

10

Instalacin

Desembalaje

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

Dispositivo mvil

Batera

Gua de inicio rpido

Use slo software aprobado por Samsung. El software pirata

o ilegal puede causar daos o un funcionamiento incorrectoque no estn cubiertos por la garanta del fabricante.

Los elementos que vienen incluidos con el dispositivo ylos accesorios disponibles pueden variar en funcin de laregin o del proveedor de servicios.

Puede adquirir accesorios adicionales mediante eldistribuidor local de Samsung.

Los accesorios suministrados son los que mejor funcionancon su dispositivo.

Es posible que aquellos accesorios que no sean lossuministrados no sean compatibles con el dispositivo.

Instalacin de la tarjeta SIM o USIM y labatera

Cuando se suscriba a un servicio celular, recibir una tarjeta deMdulo de identidad del suscriptor (tarjeta SIM), con los detallesde la suscripcin, como el nmero de identificacin personal (PIN)y los servicios opcionales. Para utilizar los servicios UMTS o HSDPA,

puede comprar una tarjeta de Mdulo de identidad del suscriptoruniversal (USIM).


12/194

Instalacin

11

Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batera,

Si el dispositivo est encendido, mantenga pulsada la tecla de1Encendido y seleccione ApagarS para apagarlo.

Quite la cubierta trasera.2

Asegrese de no daarse las uas al quitar la cubiertatrasera.

Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos3dorados queden orientados hacia abajo.

La antena se encuentra ubicada en la parte superior detrsdel dispositivo. No retire la cinta protectora que cubre laantena, ya que esto podra daarla.


13/194

Instalacin

12

Inserte la batera.4

Vuelva a colocar la cubierta trasera.5

Carga de la batera

Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar labatera.

Puede cargar el dispositivo con un cargador o si lo conecta al PC

con un cable USB.Slo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Loscargadores y los cables no aprobados pueden provocar laexplosin de la batera y pueden daar el dispositivo.


14/194

Instalacin

13

Cuando la batera tiene poca carga, el dispositivo emiteun tono de advertencia y muestra un mensaje de baterabaja. Adems, el icono de la batera aparecer vaco.Si el nivel de carga de la batera es demasiado bajo, el

dispositivo se apagar automticamente. Recargue labatera para seguir utilizando el dispositivo.

Si la batera se encuentra completamente descargada,no podr encender el dispositivo, incluso con el cargadorconectado. Espere a que la batera agotada se carguedurante algunas horas antes de intentar encender eldispositivo.

Cargar con un cargador

Conecte el extremo pequeo del cargador a la toma1multifuncin.

La conexin incorrecta del cargador puede causar seriosdaos al dispositivo. La garanta no cubre daos causadospor el uso inadecuado.


15/194

Instalacin

14

Conecte el extremo grande del cargador en una toma elctrica.2

Puede utilizar el dispositivo mientras se est cargando,pero puede demorar ms en cargarse por completo.

Si el dispositivo recibe una alimentacin inestable durante

la carga, la pantalla tctil podra no funcionar. Si estosucede, desconecte el cargador del dispositivo.

Es posible que el dispositivo se caliente mientras se estcargando. Esto es normal y no afecta la vida til ni elrendimiento del dispositivo.

Si el dispositivo no se carga correctamente, dirjase a un

centro de servicios de Samsung con el dispositivo y elcargador.

Cuando la batera est totalmente cargada, desconecte el3cargador del dispositivo y luego de la toma elctrica.

No quite la batera antes de desconectar el cargador. Si lohace, puede daar el dispositivo.

El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado,por tanto, para cortar el suministro elctrico, el usuario debequitar el cargador de la red, adems cuando est conectadodebe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energa,desenchufe el cargador cuando no est en uso.

Cargar con un cable USBAntes de cargar, asegrese de que el PC est encendido.

Conecte un extremo (micro-USB) del cable USB en la toma1multifuncin.


16/194

Instalacin

15

Conecte el otro extremo del cable USB en uno de los puertos2USB del PC.

Segn el tipo de cable USB que est utilizando, el inicio de lacarga puede demorar unos segundos.

Cuando la batera est totalmente cargada, desconecte el cable3USB del dispositivo y luego del PC.

Insercin de una tarjeta de memoria(opcional)

Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe insertar unatarjeta de memoria. Su dispositivo admite tarjetas de memoriamicroSDo microSDHCcon capacidades mximas de 32 GB(segn el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria).

Samsung usa los estndares aprobados de la industria paralas tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no

ser completamente compatibles con el dispositivo. El usode una tarjeta de memoria no compatible puede daar eldispositivo o la tarjeta de memoria y puede daar los datosalmacenados en la tarjeta.

El dispositivo admite slo la estructura de archivosFAT para las tarjetas de memoria. Si inserta una tarjetaformateada con una estructura de archivos diferente,

el dispositivo le solicitar que reformatee la tarjeta dememoria.

La escritura y el borrado frecuentes de datos acortarn lavida til de la tarjeta de memoria.

Cuando inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo, eldirectorio de archivos de la tarjeta de memoria aparecer

en la carpeta external_sd bajo la memoria interna.


17/194

Instalacin

16

Quite la cubierta trasera y la batera.1

Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos2dorados queden orientados hacia abajo.

Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de3

memoria hasta que se ajuste en su sitio.

Vuelva a colocar la batera y la cubierta trasera.4

Quitar la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, desmntela para realizaruna extraccin segura.

En la pantalla de inicio, seleccione1 AplicacinAjustesAlmacenamientoRetirar tarjeta SDAceptar.

Quite la cubierta trasera y la batera.2

Presione la tarjeta de memoria suavemente hasta desacoplarla3del dispositivo.

Retire la tarjeta de memoria.4Vuelva a colocar la batera y la cubierta trasera.5


18/194

Instalacin

17

Formatear la tarjeta de memoriaSi formatea la tarjeta de memoria en un PC, es posible que no seacompatible con su dispositivo. Formatee la tarjeta de memoriasolamente en el dispositivo.

En la pantalla de inicio, seleccione AplicacinAjustes AlmacenamientoRetirar tarjeta SDAceptarFormatear tarjeta SDFormatear tarjeta SD Borrar todo.

Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde realizarcopias de seguridad de todos los datos importantesalmacenados en su dispositivo. La garanta del fabricante nocubre la prdida de datos ocasionada por las acciones delusuario.


19/194

18

Cmo comenzar

Cmo comenzar

Encendido y apagado del dispositivo

Para encender el dispositivo, mantenga pulsada la tecla deEncendido. Si enciende su dispositivo por primera vez, siga lasinstrucciones de la pantalla para configurarlo.

Para apagar su dispositivo, mantenga pulsada la tecla deEncendido y seleccione ApagarS.

Respete todas las advertencias publicadas y las

indicaciones del personal oficial cuando se encuentre enreas en las que el uso de dispositivos inalmbricos estrestringido, como aviones y hospitales.

Para utilizar solamente los servicios sin red del dispositivo,cambie al modo Avin. Mantenga pulsada la teclaEncendido/Bloquear y seleccione Modo avin.


20/194

19

Cmo comenzar

Presentacin del dispositivo

Diseo del dispositivo

1. Activar solamente cuando utilice la funcin de altavoz o grabador de

vdeos.

Tecla Inicio

Lente frontal de lacmara

Tecla Encendido/reiniciar/bloquear

Sensor de proximidad

Sensor de luz

Tecla de men

Toma multifuncin

Auricular

Pantalla tctil

Tecla Atrs

Micrfono

Micrfono1


21/194

20

Cmo comenzar

Teclas

Tecla Funcin

Encendido/reiniciar2/bloquear

Permite encender el dispositivo(mantenga pulsada); acceder a losmens rpidos (mantenga pulsada);restablecer el dispositivo (mantenindolapulsada durante 10-15 segundos);

bloquear la pantalla tctil.

Men

Permite abrir una lista de las opcionesdisponibles en la pantalla actual; enla pantalla de inicio, permite abrir laaplicacin de bsqueda de Google(mantenga pulsada); abrir la ventanade bsqueda mientras utiliza algunasaplicaciones (mantenga pulsada).

1. No toque el rea de la antena ni la cubra con sus manos u otrosobjetos mientras usa las funciones inalmbricas.

2. Si su dispositivo muestra un error fatal, se cuelga o se congela, puede

tener que reiniciarlo para que funcione correctamente.

Toma de auriculares

Altavoz

Lente posterior de lacmara

Antena principal

Tapa posterior

Flash

Tecla de volumen

Antena GPS1

Ranura del puntero S


22/194

21

Cmo comenzar

Tecla Funcin

Inicio

Permite volver a la pantalla de inicio;abrir la lista de aplicaciones recientes(mantenindola pulsada); permite iniciarla aplicacin de voz (pulsndola dosveces).

Atrs Permite regresar a la pantalla anterior.

VolumenPermite ajustar el volumen deldispositivo.

Iconos indicadoresLos iconos que aparecen en la pantalla pueden variar segnla regin o el proveedor de servicios.

Icono DefinicinSin seal

Intensidad de la seal

Red GPRS conectada

Red EDGE conectadaRed UMTS conectada

Red HSDPA conectada

AllShare en curso

WLAN abiertas disponiblesWLAN conectado

WLAN Directo conectado

Funcin Bluetooth activada


23/194

22

Cmo comenzar

Icono Definicin

Auricular Bluetooth conectado

GPS activado

Llamada en curso

Llamada en espera

Altavoz activado

Llamada perdida

Sincronizado con la web

Cargando datos

Descargando datos

Desvo de llamadas activadoConectado con un PC

Mdem USB activado

Punto de acceso WLAN activado

Sin tarjeta SIM ni USIMNuevo mensaje de texto o multimedia

Nuevo mensaje de correo electrnico

Nuevo mensaje en el buzn de voz

Alarma activadaNotificaciones de eventos

Itinerancia (fuera del rea habitual de servicio)

Modo Silencio activado


24/194

23

Cmo comenzar

Icono Definicin

Modo de vibracin activado

Modo avin activado

Reproduccin de msica en curso

Reproduccin de msica en pausa

Radio FM en segundo plano

Se produjo un error o se requiere precaucin

Nivel de carga de la batera

Hora actual

Uso del puntero S y la pantalla tctil

La pantalla tctil del dispositivo le permite seleccionar elementos orealizar funciones de forma sencilla. Aprenda acciones bsicas parautilizar la pantalla tctil.

Para evitar rayar la pantalla tctil, no la pulse conelementos puntiagudos.

No permita que la pantalla tctil entre en contacto conotros dispositivos elctricos. Las descargas electrostticaspueden hacer que la pantalla tctil no funcionecorrectamente.

No permita que la pantalla tctil entre en contactocon agua. Es posible que la pantalla tctil no funcionecorrectamente en ambientes hmedos o si se moja.

No doble el puntero S.El extremo del puntero S no puede ser reemplazado.


25/194

24

Cmo comenzar

Para hacer un uso ptimo de la pantalla tctil, quitela pelcula protectora de la pantalla antes de usar eldispositivo.

Puede adquirir un puntero S de repuesto en su

distribuidor local de Samsung.Si el puntero S no funciona correctamente, llvelo a uncentro de servicios de Samsung.

Para obtener mejores resultados, mantenga el punteroS en posicin perpendicular a la pantalla tctil y eviteutilizarlo en ngulos demasiado agudos.

Controle la pantalla tctil con las siguientes acciones:Pulsar: Pulse una vez con el dedo o con el puntero Ssuministrado para seleccionar o iniciar un men, una opcin ouna aplicacin.Mantener pulsado: Mantenga pulsado un elemento durante msde 2 segundos para abrir una lista de opciones.

Arrastrar: Pulse y arrastre el dedo hacia arriba, abajo, la derecha y

la izquierda para mover elementos de listas.Arrastrar y soltar: Mantenga pulsado un elemento con el dedo y,luego, arrastre el dedo para mover el elemento.Doble pulsacin: Pulse dos veces rpidamente con el dedo paraampliar o reducir fotografas o pginas web mientras las ve.

Puede realizar funciones adicionales con el puntero S

mejorado que viene con el dispositivo.pg. 42El dispositivo desactiva la pantalla tctil cuando ustedno lo usa durante un periodo especfico. Para activar lapantalla, pulse la tecla Encendido o la tecla Inicio.

Tambin puede ajustar el tiempo de retroiluminacin.En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y

seleccione Ajustes

Pantalla

Pantalla tiempo deespera.


26/194

25

Cmo comenzar

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla tctil yde las teclas

Puede bloquear la pantalla tctil y las teclas para evitar cualquier

operacin no deseada en el dispositivo.Para bloquear, pulse la tecla Encendido. Para desbloquear, activela pantalla pulsando la tecla Encendido o la tecla Inicio, toquecualquier parte de la pantalla, y luego arrastre fuera del crculogrande.

Puede activar la funcin de bloqueo de pantalla para evitarque terceros utilicen o accedan a sus datos personales y a lainformacin guardada en el dispositivo.pg. 32

Presentacin de la pantalla de inicio

Cuando el dispositivo est en este modo, usted ver la pantallade inicio. En la pantalla de inicio, podr ver iconos indicadores,

widgets, accesos directos a las aplicaciones, y otros elementos.La pantalla de inicio cuenta con mltiples paneles. Desplcesehacia la izquierda o hacia la derecha hasta los paneles de lapantalla de inicio. Tambin puede seleccionar un punto en laparte inferior de la pantalla para pasar directamente al panel quecorresponda.

Agregar elementos a la pantalla de inicioPuede personalizar la pantalla de inicio aadiendo accesos directosa las aplicaciones o elementos en aplicaciones, widgets o carpetas.Para aadir elementos a la pantalla de inicio,

Pulse [1 ]Aadir o mantenga pulsada el rea vaca de lapantalla de inicio.

Seleccione la categora del elemento2 un elemento:Widgets : Permite aadir widgets a la pantalla de inicio.Accesos : Permite aadir accesos directos a los elementos,como aplicaciones, favoritos y contactos.


27/194

26

Cmo comenzar

Carpetas : Permite crear una nueva carpeta o aadir carpetaspara sus contactos.Fondos de pantalla : Permite definir una imagen de fondo.

Mover elementos en la pantalla de inicioMantenga pulsado un elemento.1

Arrastre el elemento hasta la nueva ubicacin.2

Quitar elementos de la pantalla de inicio

Mantenga pulsado un elemento.1

La papelera de reciclaje aparecer en la parte inferior de lapantalla de inicio.

Arrastre el elemento a la papelera de reciclaje.2

Cuando el elemento aparezca en rojo, sultelo.3

Usar el panel de notificacionesEn la pantalla de inicio, o mientras est usando una aplicacin,pulse el rea de iconos indicadores y arrastre el dedo hacia abajopara abrir el panel de notificaciones. Puede activar o desactivarlas funciones de conexin inalmbrica y acceder a una lista denotificaciones de mensajes, llamadas, eventosd o estados delprocesamiento. Para ocultar el panel, arrastre la parte inferior de la

lista hacia arriba.En el panel de notificaciones, puede utilizar las siguientesopciones:

WiFi : Permite activar o desactivar la funcin de conexin WLAN.pg. 129Bluetooth : Permite activar o desactivar la funcin de conexininalmbrica Bluetooth.pg. 126GPS : Permite activar o desactivar la funcin GPS.Modo Silencio : Permite activar o desactivar el perfil deVibracin.


28/194

27

Cmo comenzar

Rotacin autom : Permite activar o desactivar la funcin derotacin automtica.

Las opciones disponibles pueden variar en funcin delproveedor de servicios o la regin en la que se encuentre.

Aadir o quitar paneles en la pantalla de iniciopuede aadir o quitar paneles de la pantalla de inicio paraorganizar sus widgets.

En la pantalla de inicio, pulse [1 ]Editar.Tambin puede colocar dos dedos sobre la pantalla y juntarlosrpidamente para pasar al modo Editar.

Aadir, quitar o reorganizar paneles:2Para quitar un panel, mantenga pulsada la vista en miniaturadel panel y arrstrelo hacia la papelera de reciclaje que seencuentra en la parte inferior de la pantalla.Para aadir un nuevo panel, seleccione .

Para cambiar el orden de los paneles, mantenga pulsadala vista en miniatura de uno y arrstrelo hacia una nuevaubicacin.

Cuando haya terminado, pulse [3 ].

Acceder a las aplicaciones

Para acceder a las aplicaciones del dispositivo,

En la pantalla de inicio, seleccione1 Aplicacinpara acceder a lalista de aplicaciones.

Desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta otra2pantalla.

Tambin puede seleccionar un punto en la parte inferiorde la pantalla para pasar directamente a la pantalla quecorresponda.


29/194

28

Cmo comenzar

Seleccione una aplicacin.3

Para utilizar aplicaciones suministradas por Google, debetener una cuenta de Google.

Puede agregar un acceso directo a una aplicacin si

mantiene pulsado el icono correspondiente en la lista deaplicaciones. Puede mover iconos de accesos directoshacia cualquier puarte de la pantalla de inicio.

Pulse [4 ] para regresar a la pantalla anterior, o pulse la teclaInicio para regresar a la pantalla de inicio.

Si usted gira el dispositivo mientras utiliza algunas funciones,

la interfaz tambin girar automticamente. Para evitar quela interfaz gire, abra el panel de notificaciones y seleccioneRotacin autom.

Organizar aplicacionesPuede reorganizar las aplicaciones de la lista cambiando su orden

o agrupndolas en categoras.En la lista de aplicaciones, pulse [1 ]EditarAceptar.

Mantenga pulsado el icono de una aplicacin.2

Arrastre el icono de la aplicacin hasta la nueva ubicacin.3Puede mover el icono de una aplicacin hasta otrapantalla. Tambin puede colocar las aplicaciones utilizadasfrecuentemente junto a Inicio.

Pulse [4 ]Guardar.


30/194

29

Cmo comenzar

Para aadir una carpeta o un panel a la pantalla de inicio,

En la lista de aplicaciones, pulse [1 ]Editar.

Mantenga pulsado el icono de una aplicacin.2

Arrastre el icono de la aplicacin hacia3 Aadir carpetaoAadir pginaen la parte inferior de la pantalla.

Arrastre4 Aadir carpetao Aadir pginahacia la pantalla deinicio.Se aadir una nueva carpeta o un nuevo panel con lasaplicaciones en la pantalla de inicio.

Si ha aadido una carpeta, ingrese un nombre y seleccione5 Aceptar.

Pulse [6 ]Guardar.

Para cambiar el orden de los paneles,

En la lista de aplicaciones, coloque dos dedos sobre la pantalla1y jntelos rpidamente.

Mantenga pulsada la imagen en miniatura de un panel y2arrstrelo hasta una nueva ubicacin.

Acceder a las aplicaciones utilizadasrecientemente

Mantenga pulsada la tecla Inicio para ver las aplicaciones a las1 que accedi recientemente.

Seleccione una aplicacin.2


31/194

30

Cmo comenzar

Usar el administrador de tareasEl dispositivo puede realizar mltiples tareas al mismo tiempo,por lo tanto podr ejecutar ms de una aplicacin a la vez. Noobstante, la ejecucin simultnea de muchas tareas puede causar

cortes de comunicacin, bloqueos, problemas de memoria oconsumo adicional de energa. Para evitar estos problemas, cierrelos programas innecesarios con el administrador de tareas.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1Administr de tareasAplicaciones activas.Aparecer una lista de todas las aplicaciones activas en eldispositivo.

Para cerrar una aplicacin, seleccione2 Salir.Para cerrar todas las aplicaciones activas, seleccione Salir detodo.

Personalizacin del dispositivo

Personalice su dispositivo segn sus preferencias y aprovchelo almximo.

Definir la fecha y la hora actuales

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1AjustesFecha y hora.

Defina la fecha y la hora y cambie otras opciones.2

Encender o apagar la marcacin por tonosEn la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccioneAjustesSonidoSeleccin audible.

Ajustar el volumen de la melodaPulse la tecla Volumen hacia arriba o hacia abajo para ajustar elvolumen de la meloda.


32/194

31

Cmo comenzar

Cambiar al modo SilencioPara activar o desactivar el sonido del dispositivo, realice una de lassiguientes acciones:

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione

TelfonoTeclado, y luego mantenga pulsado .Mantenga pulsada la tecla Encendido y seleccione ModoSilencio.Abra el panel de notificaciones desde la parte superior de lapantalla y seleccione Modo Silencio.

Puede definir el dispositivo para que lo alerte en varios

eventos en el modo Silencio. En la pantalla de inicio, abrala lista de aplicaciones y seleccione AjustesSonidoVibracinSiempreo Solo en modo silencio.

Cambiar la meloda

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1

Ajustes

Sonido

Meloda del telfono.Seleccione una meloda de la lista y seleccione2 Aceptar.

Activar una animacin para el cambio deventanas

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione

Ajustes

Pantalla

Animacin

Algunas animacionesoTodas las animaciones.

Seleccionar un fondo de pantalla para la pantallade inicio

En la pantalla de inicio, pulse [1 ] Fondos una opcin.

Seleccione una imagen.2Seleccione3 Guardaro Definirfondo de pantalla.

Samsung no ser responsable por ningn uso incorrectode imgenes predeterminadas o fondos de pantallasuministrados con su dispositivo.


33/194

32

Cmo comenzar

Ajustar el brillo de la pantalla

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1AjustesPantallaBrillo.

Deshabilite la casilla de verificacin junto a2

Brillo automtico.Arrastre el control deslizante3 para ajustar el brillo.

Seleccione4 Aceptar.

El nivel de brillo que defina afectar la rapidez con que eldispositivo consume carga de la batera.

Definir un bloqueo de pantallaPuede bloquear la pantalla activando la funcin de bloqueo.Su dispositivo le solicitar el patrn, el PIN o la contrasea dedesbloqueo cada vez que lo encienda o al desbloquee la pantallatctil.

Si olvida su cdigo de desbloqueo, dirjase a un centro de

servicios de Samsung con el dispositivo para restablecerlo.Samsung no se hace responsable por la prdida decdigos de seguridad, informacin privada u otros daoscausados por software ilegal.

Definir un patrn de desbloqueo


AjustesUbicacin y seguridadDefin bloqueo depantallaPatrn.

Vea las instrucciones en pantalla y los patrones de ejemplo, y2seleccione Siguiente.

Dibuje un patrn arrastrando el dedo para conectar, al menos,34 puntos y seleccione Continuar.

Dibuje el patrn nuevamente para confirmar y seleccione4Confirmar.


34/194

33

Cmo comenzar

Definir un PIN de desbloqueo

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1AjustesUbicacin y seguridadDefin bloqueo depantallaPIN.

Introduzca un nuevo PIN (numrico) y seleccione2 Continuar.

Introduzca el PIN nuevamente y seleccione3 Aceptar.

Definir una contrasea de desbloqueo

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1AjustesUbicacin y seguridadDefin bloqueo de

pantallaContrasea.Introduzca una nueva contrasea (alfanumrica) y seleccione2Continuar.

Introduzca la contrasea nuevamente y seleccione3 Aceptar.

Bloquear la tarjeta SIM o USIMPuede bloquear el dispositivo con el PIN que viene con la tarjetaSIM o USIM.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1AjustesUbicacin y seguridadDefinir bloqueo detarjeta SIMBloquear tarjeta SIM.

Introduzca su PIN y seleccione2 Aceptar.

Una vez que el bloqueo de SIM est activado, debe introducir elPIN siempre que encienda el dispositivo.

Si introduce un PIN incorrecto demasiadas veces, la tarjetaSIM o USIM se bloquear. Debe introducir una clave dedesbloqueo de PIN (PUK) para desbloquear la tarjeta SIMo USIM.

Si no introduce el PUK correcto y se bloquea la tarjetaSIM o USIM, lleve la tarjeta al proveedor de servicios paradesbloquearla.


35/194

34

Cmo comenzar

Activar la funcin Localizar mi mvilCuando alguien inserta una nueva tarjeta SIM o USIM en eldispositivo, la funcin Localizar mi mvil enva automticamenteel nmero de contacto a los destinatarios especificados para

ayudarlo a localizar y recuperar el dispositivo.Para utilizar esta funcin, necesita una cuenta Samsung paracontrolar el dispositivo desde la web de manera remota.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1AjustesUbicacin y seguridadAlerta de cambio deSIM.

Seleccione2 Continuar.Introduzca la direccin de correo electrnico y la contrasea de3su cuenta Samsung y seleccione Iniciar sesin.Para crear una cuenta Samsung, seleccione Crear cuenta.

Seleccione4 Enviar mensaje a.

Introduzca la contrasea de su cuenta Samsung nuevamente y5seleccione Confirmar.

Introduzca un nmero de telfono, incluido el cdigo de pas6(con +).

Escriba el mensaje de texto que desee enviar a los7destinatarios.

Seleccione8 Finalizado.


36/194

35

Cmo comenzar

Escritura de texto

Para introducir texto, puede seleccionar caracteres en el tecladovirtual o introducir escritura a mano en la pantalla.

No podr introducir texto en algunos idiomas. Paraintroducir texto, debe cambiar el idioma de escritura a unode los idiomas compatibles.pg. 163

Cambiar el tipo de tecladoPuede cambiar el tipo de teclado. Mantenga pulsado el campo de

entrada de texto y seleccione Mtodo de introduccin

un tipode teclado (Swype o teclado Samsung).

Introducir texto con el teclado Swype

Toque el primer carcter de una palabra y arrastre el dedo al1segundo carcter sin quitar el dedo de la pantalla.

Contine hasta terminar de escribir la palabra.2

Retire el dedo.3


37/194

36

Cmo comenzar

Cuando el dispositivo reconozca la palabra correcta, seleccione4para insertar un espacio. Si el dispositivo no reconoce

la palabra, seleccione una palabra alternativa de la lista queaparece.

Repita los pasos de 1 a 4 para completar el texto.5Tambin puede pulsar las teclas para introducir texto.

Puede mantener pulsada una tecla para introducir loscaracteres que aparecen en la parte superior. Cuandomantiene pulsada una tecla hasta que aparezca la listade caracteres, puede introducir caracteres especiales ysmbolos.

Tambin puede utilizar las siguientes teclas:

1

3

5

6

8

7

2

4

Nmero Funcin

1 Permite cambiar a maysculas o minsculas.

2Permite acceder a los ajustes del teclado; muestrala lista de palabras alternativas para los caracteresseleccionados; permite abrir la informacin deayuda (mantenindola pulsada).

3Permite cambiar entre el modo numrico, desmbolo y ABC.

4

Permite cambiar el idioma de entrada; seleccionarun idioma de entrada (mantenindola pulsada).

5 Permite borrar la entrada.

6 Permite iniciar una nueva lnea.


38/194

37

Cmo comenzar

Nmero Funcin

7

Permite introducir texto por voz.

Esta funcin podra no estar disponible,

segn el idioma de entrada seleccionado.8 Permite insertar un espacio.

Introducir texto con el teclado Samsung

Seleccione1 Tipos de teclados verticalesy seleccione un

mtodo de entrada de texto (teclado QWERTY o tradicional).Seleccione las teclas alfanumricas o escriba en la pantalla para2introducir el texto.

Tambin puede utilizar las siguientes teclas:

1

2

3

6

5

84

7

Nmero Funcin

1 Permite cambiar a maysculas o minsculas.

2Permite cambiar entre el modo smbolo, numricoy ABC.

3

Permite acceder a los ajustes del teclado; cambiarel mtodo de entrada de texto (mantenindola

pulsada).


39/194

38

Cmo comenzar

Nmero Funcin

4

Permite introducir texto por voz; este icono estdisponible slo cuando activa la funcin deentrada de voz para el teclado Samsung.

Esta funcin podra no estar disponible,segn el idioma de entrada seleccionado.

5 Permite borrar la entrada.

6 Permite cambiar al modo manuscrito.

7 Permite iniciar una nueva lnea.pg. 48

8 Permite insertar un espacio.

Copiar y pegar textoDesde un campo de texto, puede usar la funcin copiar y pegarpara usar texto en otras aplicaciones.

Coloque el cursor en el texto que desea copiar.1Seleccione2 .

Seleccione3 Seleccionar ...o Seleccionar t...

Arrastre4 o para seleccionar el texto.

Seleccione5 Copiar para copiar, o Cortarsi desea cortar todo el

texto y colocarlo en el portapapeles.En otra aplicacin, coloque el cursor donde desee pegar el6texto.

Seleccione7 Pegarpara insertar el texto del portapapelesen el campo de texto.


40/194

39

Cmo comenzar

Descarga de aplicaciones de Android Market

La funcionalidad de su dispositivo puede extenderse con lainstalacin de aplicaciones adicionales sobre la base de laplataforma Android.

Android Market brinda una forma sencilla y rpida de comprarjuegos y aplicaciones mviles.

Es posible que esta funcin no est disponible segn suregin o su proveedor de servicios.

El dispositivo guardar archivos de usuario de aplicacionesdescargadas en la memoria interna.

Instalar una aplicacin

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1Market.

Si ha iniciado esta aplicacin por primera vez, lea los trminos y2

condiciones y seleccione Aceptar.Busque un archivo o una aplicacin y realice su descarga.3

Desinstalar una aplicacin

En la pantalla de inicio de Android Market, seleccione1 Misaplicaciones.

Seleccione un elemento.2Seleccione3 DesinstalarAceptar.


41/194

40

Cmo comenzar

Descarga de archivos de la web

Los archivos descargados de la web pueden contenervirus que daarn el dispositivo. Para reducir el riesgo, slo

descargue archivos provenientes de fuentes confiables.Algunos archivos multimedia incluyen Administracinde derechos digitales (Digital Rights Management) paraproteger los derechos de propiedad intelectual. Estaproteccin impide que se descarguen, copien, modifiquen otransfieran ciertos archivos.

Para descargar archivos de la web,En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1Navegador.

Busque un archivo o una aplicacin y realice su descarga.2

Para instalar aplicaciones descargadas de otros sitios web, no de

Android Market, debe seleccionar Ajustes

Aplicaciones

Fuentes desconocidas Aceptar.

Sincronizacin de datos

Puede sincronizar datos con varios servidores web y realizar copiasde seguridad o restaurar sus datos.

Cuando se completa la sincronizacin, el dispositivo permanececonectado a la web. Si realiza un cambio en los datos, lainformacin actualizada se sincronizar automticamente entre eldispositivo y el servidor web.



42/194

41

Cmo comenzar

Configurar una cuenta de servidor

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1AjustesCuentas y sincronizacin.

Seleccione2

Aadir cuenta

un tipo de cuenta.Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para3completar la configuracin de la cuenta.

Activar la sincronizacin automtica


Ajustes

Cuentas y sincronizacin.Seleccione2 Sincronizacin automtica.

Seleccione una cuenta.3

Seleccione las aplicaciones que desee sincronizar.4

Para excluir aplicaciones de la sincronizacin automtica,

deshabilite las casillas de verificacin junto a los nombres de lasaplicaciones.

Sincronizar datos manualmente

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1AjustesCuentas y sincronizacin.

Seleccione una cuenta.2Seleccione3 Sincronizar ahora. El dispositivo iniciarla sincronizacin de los datos que configur para lasincronizacin.


43/194

Uso de funciones especiales

42

Uso de funciones especialesPuede utilizar el dispositivo como una poderosa agenda graciasa las mltiples funciones que lo ayudan a ingresar texto, capturar

dibujos y utilizar controles de movimiento o comandos de voz.

Aprender acciones bsicas con el puntero S

El dispositivo viene con un puntero S especializado. Para realizarlas siguientes acciones, retire el puntero S de la ranura que seencuentra en la parte inferior del dispositivo.

No podr pulsar las teclas tctiles con el puntero S.

Pulsar: Pulse un elemento o un rea de la pantalla paraseleccionar un elemento, abrir un men o iniciar una aplicacin.Mantener pulsado: Mantenga pulsado el puntero S sobre unelemento durante ms de dos segundos.

Doble pulsacin: Toque rpidamente un elemento o un rea dela pantalla dos veces.Desplazar: Toque un rea de la pantalla y arrastre el puntero Shacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha para moverse a lolargo de las listas o pantallas.Dibujar: Dibuje una lnea o una forma en el panel de dibujo.

Escribir: Escriba texto en el panel de escritura a mano.


44/194


43

Aprender acciones avanzadas con elpuntero S

Mantenga pulsado el botn que se encuentra a un lado del

puntero S para realizar las siguientes acciones:

AtrsArrastre el puntero S hacia la izquierdapara regresar a la pantalla anterior.

MenArrastre el puntero S hacia arriba paraabrir una lista de las opciones disponibles

en la pantalla actual.

Captura de pantalla

Mantenga pulsada la pantalla paracapturar una imagen.

Luego de realizada la captura, podrdibujar o escribir sobre ella o recortarla.La imagen editada se guardar en MisarchivosScreenCaptureCapture_Edited.

No podr capturar una imagende la pantalla mientras utiliza lacmara o reproduce vdeo.


45/194


44

Nota rpidaPulse dos veces para iniciar la funcin denotas rpidas.

Aprender movimientos

El sistema integrado de reconocimiento de movimiento ofrececontorles mejorados. Puede realizar acciones moviendo eldispositivo o realizando gestos con las manos.

Para utilizar algunas de estas funciones, primero deber activar lafuncin de reconocimiento de movimiento. En la pantalla de inicio,abra la lista de aplicaciones y seleccione AjustesMovimientoActivacin de movimiento.

AgitarAgite el dispositivo para buscar dispositivos Bluetooth.


46/194


45

Doble pulsacinMientras utiliza Voice talk, inicie el reconocimiento de vozpulsando el dispositivo dos veces rpidamente.

InclinarMientras sostiene el dispositivo con ambas manos, mantengapulsados dos puntos de la pantalla e incline el dispositivo haciaatrs y hacia adelante para aumentar o reducir el zoom.


47/194


46

Barrido con la palmaDeslice la palma de la mano a lo largo de la pantalla para capturaruna imagen.

La imagen se guardar en Mis archivosScreenCapture.

No podr capturar una imagen de la pantalla mientras utilizala cmara o reproduce vdeo.

Toque con la palmaToque la pantalla con la palma de la mano para pausar lareproduccin multimedia o silenciar la radio.


48/194


47

Pulsar y girarColoque un dedo en la pantalla y grelo para rotar la imagen.

DesplazarMantenga pulsado un elemento en la pantalla y desplace el

dispositivo hacia la izquierda o hacia la derecha para moverel elemento a otra pgina de la pantalla de inicio o la lista deaplicaciones.


49/194


48

VoltearColoque el dispositivo boca abajo para silenciar las melodas.

Uso del modo manuscrito

Con el teclado Samsung, podr cambiar al modo manuscritopara introducir texto de manera ms sencilla. Para pasar al modomanuscrito, seleccione .


50/194


49

Escriba texto en el panel de escritura a mano. Cuando el dispositivoreconozca la palabra correcta, seleccione para introducirlaen el campo de entrada de texto. De lo contrario, seleccione unapalabra de la lista de palabras alternativas.

Puede utilizar una serie de gestos en el modo manuscrito paraeditar texto. Para conocer ms informacin acerca de los gestos,seleccione Configuracin de escritura a manoGua demovimiento.Para pasar al teclado Samsung, seleccione .

Deteccin de lpizEl dispositivo puede detectar entradas realizadas con el puntero S.Cuando pulse un campo con el puntero S, el dispositivo abrir elpanel de escritura a mano. Para utilizar esta funcin, seleccioneDeteccin de lpiz.

TutorialCuando haya escrito un carcter, escriba el siguiente. Escribacada letra a la derecha del carcter anterior. Si dibuja un trazoencima de un carcter anterior, se puede reconocer como uncarcter nuevo.

P. ej. No reconocido-


51/194


50

Escriba los caracteres derechos (no inclinar).

P. ej. Reconocido-


No escriba caracteres uno encima del otro.

P. ej. Reconocido-


La mayora de los idiomas no solo puede reconocer caracteres

individuales, sino tambin caracteres escritos juntos paracrear palabras. (Esto se denomina admitir palabras y frases.)Los idioma que no admiten palabras y frases deben aparecerenumerados en esta gua. (Todos los idiomas que admitenescritura a mano SIP deben admitir palabras y frases.)


52/194


51

Idiomas que admiten palabras y frases: English UK, English US,-etina, , Dansk, Deutsch, , Espaol, Eesti,Suomi, Franais, Hrvatski, Magyar, slenska, Italiano,,, Lietuvi, Latvieu, Norsk, Nederlands, Polski, Portugus,

Romn, , Slovenina, Slovenina, Srpski, Svenska,Trke, Admiten reconocimiento de caracteres individuales-

Admiten reconocimiento de palabras y frases-

En algunos idiomas, se puede reconocer la escritura cursiva.

(Reconocimiento de escritura cursiva.)Para los idiomas que permiten el reconocimiento de escritura-cursiva, tambin se deberan reconocer los caracteresconectados.Para los idiomas que no permite el reconocimiento de escritura-cursiva, los caracteres deben escribirse por separado.Los idiomas que no admiten la escritura cursiva deben-

aparecer enumerados en esta gua.Idiomas que admiten la escritura en cursiva: English UK,-English US, Deutsch, Espaol, Franais, Italiano, Nederlands,PortugusIdiomas que no admiten la escritura en cursiva: etina,-, , Eesti, Hrvatski, Magyar, slenska, ,, Lietuvi, Latvieu, Polski, Romn, , Slovenina,

Slovenina, Srpski, Trke, , Dansk, Suomi, Norsk,Svenska


53/194


52

P. ej. Un idioma que admite escritura cursiva: English-

P. ej. Un idioma que no admite escritura cursiva:-

Al escribir ms de una lnea, asegrese de que deja espacio

suficiente.P. ej. Reconocido-



54/194


53

Uso de Nota S

Con Nota S, podr crear notas con contenido enriquecidodibujando bocetos o aadiendo fotografas o archivos de sonido.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1 S Memo.

Si ha iniciado esta aplicacin por primera vez, seleccione la2casilla de verificacin junto a No mostrar de nuevo, y luegoseleccione Finalizado.

Seleccione3 .

Para ingresar texto con el teclado, seleccione .Ingrese texto o dibuje un boceto.4

Permite eliminar el texto o el boceto; cambiarel grosor de la goma de borrar o borrar unaentrada (pulsndola dos veces).

Permite dibujar un boceto; cambiar los ajustes delbolgrafo (pulsndola dos veces).

Permite introducir texto con el teclado.

Permite crear una nueva nota.

Permite rehacer su ltima accin.

Permite deshacer

su ltima accin.


55/194


54

Para cambiar el tipo de trazo, el grosor de la lnea o el color,pulse dos veces .

1

2

4

3

Nmero Funcin

1 Permite cambiar el tipo de trazo.

2 Permite cambiar el grosor de la lnea.

3Permite cambiar el color del trazo.

4

Abra para ver ms colores o cambiar el tono.Puede cambiar el tono del color al seleccionar elresaltador.


56/194


55

Seleccione5 , y aada una fotografa o un archivo de sonido.

Permite marcar la notacomo importante.

Permite aadir un archivo de sonidograbando voces u otros sonidos.

Permite aadir texto o una fotografa.

Permite desplazarse a lo largo de la pantalla.

Para aadir una pgina, seleccione .pg. 110

Tambin puede cambiar la imagen de fondo de la nota. Pulse[ ]Cambiar fondouna imagen.Para aumentar el zoom, coloque dos dedos en la pantalla yseprelos. Para reducir el zoom, junte los dedos. Luego deaumentar el zoom, arrastre dos dedos para desplazarse a lolargo de la pantalla.

Cuando termine, seleccione6 Guardar.Para conocer ms informacin acerca de cmo ver o editarnotas, o cmo utilizar otras funciones, consulte la pgina 110.


57/194


56

Uso del panel de notas rpidas

En cualquier pantalla, puede crear una nota rpida con texto ybocetos.

Mientras pulsa el botn del puntero S, pulse dos veces la1 pantalla para abrir el panel de notas rpidas.

Introduzca texto o dibuje un boceto.2

Permite eliminar el texto o el boceto; cambiarel grosor de la goma de borrar o borrar unaentrada (pulsndola dos veces).

Permite deshacer su ltima accin.

Permite dibujar un boceto; cambiar los ajustes delpuntero, como el tipo de bolgrafo, el grosor del trazo oel color (pulsndola dos veces).

Permite introducir texto con el teclado.

Permite crear una nueva nota.

Permite rehacer su ltima accin.

Cuando termine, seleccione3 Guardar.


58/194


57

Uso de Planificador S

El dispositivo le ofrece un poderoso planificador para ayudarloa organizar sus horarios y tareas de manera ms conveniente yeficaz. Puede crear y ver eventos, aadir elementos y cambiar losmodos de vista.Para iniciar Planificador S, en la pantalla de inicio abra la lista deaplicaciones y seleccione Calendario.

Permite ocultar o exhibir las pestaas de modosde vista.

Permite definir los calendarios que desea exhibir.Permite seleccionar la fecha de hoy.

Permite aadir un evento o una tarea al calendario.


59/194


58

Crear un evento o una tarea

Las tareas y notas que cree no podrn ser sincronizadas conGoogle Calendar.

Para crear un evento,En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1Calendario .

Si aparecen mensajes de alerta acerca de la sincronizacin del2calendario, seleccione Aceptar.

Seleccione3 Aadir evento, e introduzca los detalles.Para buscar y aadir una nueva ubicacin, seleccione .Para aadir una nota, seleccione NotasCrear S MemooVincular con S Memo.Para aadir una fotografa, seleccione ImagenHacer Fotoo Imgenes.


Para crear una tarea,

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1Calendario .

Seleccione2 Aadir tarea, e introduzca los detalles.Para aadir una nota, seleccione NotasCrear S Memoo

Vincular con S Memo.Para aadir una fotografa, seleccione ImagenHacer Fotoo Imgenes.


Para crear un evento o una tarea a partir de una nota,

Est funcionalidad slo est disponible para Ingls yKoreano.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1Calendario .


60/194


59

Seleccione2 Quick add, e ingrese detalles.

Cuando termine, seleccione3 Guardar.El dispositivo clasificar los detalles del texto y los ingresar alos campos correspondientes automticamente.

Aadir una nota

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1Calendario.

Cambie el modo de visualizacin a mensual (si es necesario).2

Mantenga pulsado un da para crear una nota en forma de3 boceto.

Introduzca los detalles y seleccione4 Guardar.

Para conocer ms informacin acerca de cmo cambiar el modode visualzacin o ver eventos o tareas, consulte la pgina 107.

Uso de Voice talkEl sistema integrado de reconocimiento de voz le ofrece una formarpida y sencilla de iniciar aplicaciones y funciones. Cuando tengalas manos ocupadas en otras tareas o no pueda mirar la pantalladel dispositivo, como por ejemplo mientras maneja, puede decirun comando para realizar una accin.

Para iniciar la funcin del comando de voz, pulse rpidamente latecla Inicio dos veces. Si ha iniciado esta aplicacin por primeravez, ver un tutorial e informacin de ayuda. Luego ver la pantallaprincipal de Voice talk.

Esta funcin podra no estar disponible en algunosidiomas.

Es posible que esta funcin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios.


61/194


60

Permite activar o desactivar la funcin delcomando de voz.

Permite seleccionar una categora decomandos de voz.

Permite iniciar la funcin del comando de voz.

Permite acceder a informacin de ayuda.

Aprender los comandos de vozPara ver los comandos de voz disponibles, seleccione y unacategora bajoQu puedo decir?

Uso de los comandos de voz

En la pantalla de Voice talk, realice una de las siguientes1

acciones:Seleccione una categora para ver los comandos disponibles.

Seleccione Tocar y Hablarpara iniciar la funcin delcomando de voz. Puede decir un comando de voz paracualquier tipo de funcin.

Diga un comando cerca del micrfono y seleccione2 Acabar.

Diga comandos adicionales para responder a la guia de voz de3la funcin seleccionada.


62/194

Comunicacin

61

Comunicacin

Llamadas

Aprenda a utilizar las funciones de llamada, por ejemplo realizar yrecibir llamadas, usar las opciones que se encuentran disponiblesdurante una llamada en curso, y personalizar y utilizar las funcionesrelacionadas con las llamadas.

Realizar o responder una llamadaPuede utilizar los botones o la pantalla tctil cuando realiza,acepta, finaliza o rechaza llamadas.

Para evitar entradas accidentales, el sensor de proximidadbloquea la pantalla tctil automticamente cuandosostiene el dispositivo cerca de su rostro.pg. 155

La electricidad esttica descargada por su cuerpo o su

ropa puede inerferir con el sensor de proximidad duranteuna llamada.

Realizar una llamada

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccioneTelfonoTeclado, e introduzca un cdigo de rea y unnmero de telfono.

Seleccione2 para realizar una llamada de voz.Para realizar una videollamada, seleccione .

Para finalizar una llamada, seleccione3 Fin. llam.

Utilice la agenda para guardar los nmeros que marcafrecuentemente.pg. 102

Para acceder al registro de llamadas con el fin de volver a marcar los nmeros de las llamadas ms recientes,seleccione TelfonoRegistro.


63/194

Comunicacin

62

Responder una llamada

1 Cuando reciba una llamada, arrastre fuera del crculo grande.

Para silenciar la meloda, pulse la tecla Volmen mientras eldispositivo est sonando.

Para finalizar una llamada, seleccione2 Fin. llam.

Rechazar una llamadaCuando reciba una llamada, arrastre fuera del crculo grande.

Para enviar un mensaje cuando rechace una llamada entrante,seleccione Rechazar llamada con mensaje.

En primer lugar cree el mensaje de texto que desea enviara los llamantes. En la pantalla de inicio, abra la lista deaplicaciones y seleccione AjustesLlamadasDefinirmens. de rechazo.

Llamar a un nmero internacional

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1 TelfonoTeclado, y mantenga pulsado 0para insertar elcaracter +.

Introduzca el nmero completo que desee marcar (cdigo de2pas, cdigo de rea y nmero de telfono) y, luego, seleccione

para marcar.

Uso de un auricularAl conectar un auricular al dispositivo, podr responder y controlarllamadas de manera conveniente:

Para responder una llamada, pulse el botn del auricular.

Para rechazar una llamada, mantenga pulsado el botn delauricular.

Para poner una llamada en espera o recuperar una llamada,mantenga pulsado el botn del auricular.Para finalizar una llamada, pulse el botn del auricular.


64/194

Comunicacin

63

Utilizar las opciones durante una llamada de vozPuede utilizar las siguientes opciones durante una llamada de voz:

Para ajustar el volumen de voz, pulse la tecla Volumen haciaarriba o abajo.

Para colocar una llamada en espera, seleccione . Para recuperaruna llamada en espera, seleccione .Para marcar una segunda llamada, seleccione Aadir llamada, yluego marque un nmero nuevo.Para responder a una segunda llamada, arrastre fuera delcrculo grande al escuchar el tono de una llamada en espera. Eldispositivo le preguntar si desea finalizar o retener la primerallamada. Debe suscribirse al servicio de llamada en espera parautilizar esta funcin.Para abrir la pantalla de marcacin, seleccione Teclado.Para activar la funcin de altavoz, seleccione Altavoz.

En entornos ruidosos, es posible que tenga problemaspara escuchar algunas llamadas mientras usa la funcin de

altavoz. Utilice el modo de telfono normal para lograr unmejor rendimiento en el audio.

Para desactivar el micrfono de modo que el otro interlocutor nopueda orlo, seleccione Silencio.Para conversar con el interlocutor mediante un auricularBluetooth, seleccione Auricul.

Para abrir la agenda telefnica, pulse [

]

Contactos.Para aadir una nota, pulse [ ] Notas.Para alternar entre dos llamadas, seleccione Cambiar.Para realizar una llamada mltiple (multiconferencia), realiceo reciba una segunda llamada y luego seleccione Combinarcuando est conectado al segundo interlocutor. Repita esteproceso para aadir ms interlocutores. Debe suscribirse al

servicio de llamada mltiple para utilizar esta funcin.


65/194

Comunicacin

64

Utilizar opciones durante una videollamadaPuede usar las siguientes opciones mientras est en curso unavideollamada:

Para cambiar entre la lente frontal y la posterior de la cmara,

seleccione Cambiar cmara.Para desactivar el micrfono de modo que el otro interlocutor nopueda orlo, seleccione Silencio.Para ocultar su imagen al interlocutor, pulse [ ]Ocultarme.Para seleccionar una imagen alternativa para mostrar alinterlocutor, pulse [ ]Imagen saliente.

Para abrir la pantalla de marcacin, pulse [

]

Teclado.Para conversar con el interlocutor mediante un auricularBluetooth, pulse [ ]Auricular.Para activar la funcin de altavoz, pulse [ ]Altavozactivado/desactivado.Para utilizar la imagen del interlocutor, mantngala pulsada.Puede capturar una imagen de la pantalla o grabar la

videollamada.En muchos lugares es ilegal grabar una llamada sin permiso.Siempre pida permiso al interlocutor antes de grabar unallamada.

Ver y marcar llamadas perdidas

El dispositivo exhibir las llamadas perdidas en la pantalla. Paradevolver la llamada, abra el panel de notificaciones y seleccione lallamada perdida.


66/194

Comunicacin

65

Utilizar funciones adicionalesPuede utilizar otras funciones relacionadas con las llamadas, comoel rechazo automtico, el modo FDN (nmeros de marcacin fija) olas funciones de desvo y restriccin de llamadas.

Definir el rechazo automticoUtilice el rechazo automtico para rechazar automticamentellamadas provenientes de ciertos nmeros. Para activar el rechazoautomtico y crear listas de nmeros rechazados,

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1AjustesLlamadasRechazo de llamada.

Seleccione2 Modo de rechazo automticouna opcin.

Opcin Funcin

Todos losnmeros

Permite rechazar todas las llamadas.

Nm. rechazoautomtico

Permite rechazar llamadas de nmeros

de telfonos de la lista de rechazoautomtico.

Seleccione3 Lista de rechazos autom.

Seleccione4 Aadire introduzca un nmero de telfono.

Seleccione5 Coincidir criteriosuna opcin (si es necesario).

Seleccione6 Guardar.

Para aadir ms nmeros, repita los pasos 4 al 6.7

Utilizar el modo FDN (nmero de marcacin fija)En el modo FDN, el dispositivo restringe las llamadas salientes,excepto para los nmeros almacenados en la lista FDN. Para activar

el modo FDN,En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1AjustesLlamadasAjustes adicionalesNmeros demarcacin fijaActivar nmero de marcacin directa.


67/194

Comunicacin

66

Introduzca el PIN2 suministrado con la tarjeta SIM o USIM y2seleccione Aceptar.

Seleccione3 Lista FDNy aada los contactos que se utilizarnen el modo FDN.

Definir el desvo de llamadasEl desvo de llamadas es una funcin de red que permite enviarlas llamadas entrantes a otro nmero de telfono que especifique.Esta funcin permite establecer una configuracin distinta paracada situacin en la que no puede responder llamadas, porejemplo, cuando ya tiene una llamada en curso o cuando se

encuentra fuera del rea de servicio.En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1AjustesLlamadasDesvo de llamadasun tipo dellamada.

Seleccione una situacin.2

Introduzca el nmero al que se desviarn las llamadas y3

seleccione Habilitar.Su ajuste se enviar a la red.

Definir la restriccin de llamadasLa restriccin de llamadas es una funcin de red que permiterestringir ciertos tipos de llamada e impedir que otras personasrealicen llamadas con su dispositivo.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1AjustesLlamadasAjustes adicionalesRestriccinde llamadasun tipo de llamada.

Seleccione una opcin de restriccin de llamadas.2

Introduzca la contrasea de restriccin de llamadas y3seleccione Aceptar.Su ajuste se enviar a la red.


68/194

Comunicacin

67

Definir la llamada en esperaLa llamada en espera es una funcin de red que le notifica si hayuna llamada entrante durante una llamada en curso. Esta funcinslo est disponible para llamadas de voz.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccioneAjustesLlamadasAjustes adicionalesLlamada enespera. Su ajuste se enviar a la red.

Ver registros de llamadasPuede ver los registros de llamadas filtrados por tipo.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1 TelfonoRegistro.

Pulse [2 ]Ver poruna opcin para ordenar los registrosde llamada.

Para llamar o enviar un mensaje directamente a un contactodesde el registro de llamadas, pulse rpido un contacto

hacia la izquierda o hacia la derecha.Seleccione un registro para ver los detalles.3

En la vista detallada, puede marcar el nmero, enviar unmensaje al nmero o aadir el nmero a la libreta decontactos o a la lista de rechazo automtico.

Mensajes

Aprenda a crear y enviar mensajes de texto (SMS) o multimedia(MMS), y vea o administre mensajes enviados y recibidos.

Es posible que incurra en gastos adicionales para el envoo la recepcin de mensajes mientras est fuera del rea de

servicio local. Para obtener detalles, comunquese con suproveedor de servicios.


69/194

Comunicacin

68

Enviar un mensaje de texto

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccioneMensajes.

Seleccione2

.Aadir destinatarios:3

Introduzca los nmeros de telfono manualmente yseprelos con una coma o con un punto y coma.Seleccione nmeros de telfono en sus listas de llamadas ycontactos seleccionando .

Seleccione4 Toque para escribir mensajee ingrese el texto desu mensaje.Para insertar emoticonos, pulse [ ]Insertar emoticono.

Seleccione5 Enviarpara enviar el mensaje.

Enviar un mensaje multimedia

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccioneMensajes.

Seleccione2 .

Aadir destinatarios:3Introduzca los nmeros de telfono o direcciones de correoelectrnico y seprelos con una coma o con un punto y

coma.Seleccione los nmeros de telfono o las direcciones decorreo electrnico de las listas de llamadas, mensajes ocontactos seleccionando .

Cuando escriba una direccin de correo electrnico, eldispositivo convertir el mensaje en un mensaje multimedia.

Pulse [4 ]Aadir asuntoe ingrese un asunto para elmensaje.


70/194

Comunicacin

69

Seleccione5 Toque para escribir mensajee ingrese el texto desu mensaje.Para insertar emoticonos, pulse [ ]Insertar emoticono.

Seleccione6 y aada un elemento.

Puede seleccionar un archivo, un boceto o un evento de la listade archivos o crear una foto, un vdeo, un sonido o un boceto.


Ver un mensaje de texto o multimedia

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccioneMensajes.Los mensajes se agrupan en conversaciones por contacto.

Seleccione un contacto.2

Seleccione un mensaje multimedia para ver ms detalles.3

Escuchar mensajes de correo de voz

Si ha establecido que las llamadas perdidas se desven al servidorde correo de voz, las personas que llamen podrn dejar mensajesde voz cuando no conteste las llamadas entrantes. Para acceder albuzn de entrada del correo de voz y escuchar sus mensajes,

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1TelfonoTeclado, y mantenga pulsado 1.

Siga las instrucciones del servidor de correo de voz.2

Debe guardar el nmero del servidor de correo de voz antesde acceder al servidor. Comunquese con su proveedor deservicios para obtener el nmero.


71/194

Comunicacin

70

Google Mail

Puede recuperar los nuevos mensajes de correo electrnico deGoogle Mailen el buzn de entrada. Cuando acceda a estaaplicacin, aparecer la pantalla del buzn de entrada. La barra dettulo muestra la cantidad total de mensajes no ledos en negrita.


Es posible que este men se denomine de otra formasegn su proveedor de servicios.

Enviar un mensaje de correo electrnico

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1Google Mail.

Si est iniciando esta aplicacin por primera vez, seleccione2Aceptar.

Pulse [3 ]Redactar.

Introduzca un nombre o direccin en el campo de4destinatarios.Para aadir ms destinatarios, pulse [ ]Aadir Cc/CCO.

Escriba un asunto y un mensaje.5

Para adjuntar un archivo de imagen, pulse [6 ]Adjuntarun archivo.

Seleccione7 para enviar el mensaje.

Ver un mensaje de correo electrnico

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1Google Mail.

Seleccione un mensaje de correo electrnico.2


72/194

Comunicacin

71

En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones:

Las funciones disponibles pueden variar segn la cuenta.

Para responder al mensaje, seleccione .Para responder incluyendo a todos los destinatarios, seleccione

Responder a todos.Para reenviar el mensaje a otras personas, seleccione Reenviar.Para marcar el mensaje como importante, seleccione .Para ver un archivo adjunto, seleccione Vista previa. Para

guardar el dispositivo, seleccione Descargar.Para archivar el mensaje, seleccione Archivar.Para eliminar el mensaje, seleccione Suprimir.Para volver al mensaje anterior o pasar al siguiente, seleccione o .

Organizar el correo electrnico por etiquetas

Puede organizar su correo etiquetando los mensajes. Puedeclasificar los mensajes con el filtro de etiquetas.

Aadir una etiqueta a un mensaje

En la pantalla del buzn de entrada, mantenga pulsado un1mensaje.

Seleccione2 Cambiar etiquetas.Seleccione una etiqueta, y luego seleccione3 Aceptar.

Filtrar mensajes

Desde la pantalla del buzn de entrada, pulse [1 ]Ir aetiquetas.

Seleccione la etiqueta de los mensajes que desee ver.2


73/194

Comunicacin

72

Correo electrnico

Aprenda a enviar y ver mensajes de correo electrnico desde sucuenta personal o comercial.

Configurar una cuenta de correo electrnico

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccioneEmail.

Escriba su direccin de correo electrnico y su contrasea.2

Seleccione3 Siguiente(para cuentas de correo electrnico

generales, tales como Google Mail y Yahoo) o Config. manual(para otras cuentas corporativas).

Siga las instrucciones de la pantalla.4

Cuando termine de configurar la cuenta de correo electrnico, losmensajes de correo electrnico se descargarn al dispositivo. Si hacreado ms de dos cuentas, podr alternar entre ellas. Seleccione

el nombre de una cuenta en la parte superior de la pantalla yseleccione la cuenta de la cual desea recuperar los mensajes.

Enviar un mensaje de correo electrnico

1 En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccioneEmail.

Seleccione2 .Aadir destinatarios:3

Introduzca las direcciones de correo electrnicomanualmente y seprelas con una coma o con un punto ycoma.Seleccione las direcciones de correo electrnico de las listas

de llamadas, mensajes o contactos seleccionando .Aada ms destinatarios pulsando [ ]Aadir Cc/Cco.

Seleccione el campo de asunto e introduzca un asunto.4


74/194

Comunicacin

73

Seleccione el campo de entrada de texto para introducir el5texto del correo electrnico.

Seleccione6 Adjuntary adjunte un archivo.Puede seleccionar un archivo, un boceto o un evento de la lista

de archivos o crear una foto, un vdeo, un sonido o un boceto.No es posible adjuntar archivos protegidos por laAdministracin de derechos digitales (DRM).


Si no est conectado o se encuentra fuera del rea deservicio, el mensaje se retendr en la lista de conversacionesde mensajes hasta que se vuelva a conectar y est dentro delrea de servicio.

Ver un mensaje de correo electrnicoCuando abra una cuenta de correo electrnico, podr ver loscorreos electrnicos recuperados anteriormente sin conexin

o conectarse con el servidor de correo electrnico para ver losmensajes nuevos. Despus de recuperar los mensajes de correoelectrnico, podr verlos sin conexin.

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1Email una cuenta de correo electrnico.

Pulse [2 ]Actualizarpara actualizar la lista de mensajes.

Seleccione un mensaje de correo electrnico.3

En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones:

Para volver al mensaje anterior o pasar al siguiente, seleccioneo .

Para mover el mensaje a otra carpeta, seleccione .

Para eliminar el mensaje, seleccione

.Para responder al mensaje, seleccione Responder.Para reenviar el mensaje a otras personas, seleccione Reenviar.Para ver un archivo adjunto, seleccione el archivo adjunto.Para guardarlo en su dispositivo, seleccione .


75/194

Comunicacin

74

Google Talk

Aprenda a chatear con amigos y familiares con el servicio demensajera instantnea Google Talk.


Aadir amigos a la lista de amigos

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1Google Talk.

La lista de amigos muestra todos sus contactos de mensajerade un vistazo.

Pulse [2 ]Aadir amigo.

Introduzca la direccin de correo electrnico de un amigo y3seleccione Enviar invitacin.

Cuando su amigo acepte la invitacin, se agregar a la lista deamigos.

Iniciar una conversacin

En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione1Google Talk.

Seleccione un amigo de la lista de amigos. Se abrir la pantalla2

de conversacin.

Introduzca el mensaje y seleccione3 Enviar.Para insertar emoticonos, pulse [ ]MsInse

Documents

Galaxy Note 1.0 Gt-n7000 Um Open Gingerbread Spa Rev.1.0 111107