STAR

FACE

ABA

CAA

BACA

STA

RFAC

EST

ARF

ACE

ABA

CA

CHAQUE JOUR

EACH DAYALL PHOTOS

AND BUZZ

COINTREAU PRIVÉ BY ALEXIS MABILLE

“SEULE LA RÉALITÉ DU VÊTEMENT COMPTE”

AFTER SHOW

GUILLAUME

HENRY

ROCHAS

GUY LAROCHE

LIMI FEU

PEACHOO+ KREJBERG

DEVASTÉE

DRIES VAN NOTEN

EMPEROR OF THE RISING SUN

“THE REALITY OF THE GARMENT IS ALL THAT COUNTS”

EMPEREUR DU SOLEIL-LEVANT

ÉDITION DU JEUDI 1er MARS 2012

ÉDITION DU JEUDI 1er MARS 2012

fashion

GF03-01-01.indd 1 01/03/12 00:23

jeanpaulgaultier.com

JPGAULTIER SS12_GALA.indd 1 14/02/12 15:25Sans titre-1 1 24/02/12 12:32

jeanpaulgaultier.com

JPGAULTIER SS12_GALA.indd 1 14/02/12 15:25Sans titre-1 1 24/02/12 12:35

PODIUMS

4

DEUXIÈME JOUR DES SHOWS PARISIENS : LES DESIGNERS SE SONT CONCENTRÉS AVEC BRIO SUR L’ADN DE LEUR M ARQUSECOND DAY OF THE PARIS SHOWS: THE DESIGNERS HAVE INGENIOUSLY FOCUSED

CODES COUTURE

ON THEIR BRAND DNA. A MASTERFUL LESSON IN ELEGANCE.

COUTURE CODES

GF03-01-04-05.indd 4 29/02/12 21:53

5

PHO

TOS

: STA

RFAC

E

UR M ARQUE. UNE LEÇON D’ÉLÉGANCE MAGISTRALE

Marcel Marongiu présente une collection aux matières recherchées composant une garde-robe jour et soir. Les paillettes chamboulées à contre-sens côtoient la maille, les jacquards dorés se posent sur la laine rasée et les blousons sport se laquent. L’élégance est d’or !

LAROCHEGUY

Marcel Marongiu presents a collection in exquisite materials forming a night-and-

day wardrobe. Upturned sequins get friendly with knits, golden jacquards pair

with shaved wool and sporty jackets go high-gloss. Elegance is golden!

LES DÉFILÉS

EN VIDÉO SUR

.fr

GF03-01-04-05.indd 5 29/02/12 21:53

PODIUMS

6

PHO

TOS

: ABA

CA

PHO

TOS

: ABA

CA

LES DÉFILÉS

EN VIDÉO SUR

.fr

LIMI

FEUUne collection toute en élégante féminité alliant un style 30’s revisité par une modernité androgyne. Les manteaux trois-quarts se portent sur une rayure pyjama, les vestes masculines lacées dans le dos s’associent aux jupons de dentelle. Le tout adouci par de jolies coiffures mousseuses.

DÉVASTÉEToujours fi dèles au noir et blanc, le tandem Ophélie Klere et François Alary développe cette idée récurrente de mort esthétisée. Des fantômes s’impriment sur les mailles, des crucifi x se découpent sur une robe à col Pierrot. Cette saison gagne en raffi nement grâce au traitement de matières plus précieuses. Poétique.

A collection of purely elegant femininity fusing a revisited Thirties look with an androgynous modern feel.

Three-quarter-length coats worn over a pyjama stripe, men’s jackets laced up the backpaired with lace

petticoats. All softened by pretty, frothy hairstyles.

Ever faithful to black and white, the duo of Ophélie Klere and François Alary goes further with this recurrent theme of

aestheticized death. Ghost-print knits; crucifi xes cut out of a Pierrot-collared dress. This season is more refi ned due to

extensive use of precious materials. Poetic.

GF03-01-06-07.indd 6 01/03/12 01:00

7

PHO

TOS

: STA

RFAC

E

DRIES

VAN NOTENJusqu’au bout des derbies, la femme imaginée par le styliste belge est déterminée. L’imprimé est japonisant, les parkas et manteaux kakis – leitmotiv du couturier – se parent de fourrure, les vestes et robes se ceinturent. Sobriété et élégance se sont données rendez-vous sur le catwalk du créateur. The woman imagined by the Belgian designer is determined, right down to the tips of her derbys. Japanese-style prints; parkas and

khaki coats, the designer’s leitmotif, are dripping with fur; cinch-waisted jackets and dresses. Simplicity and elegance become

fast friends on the designer’s catwalk.

GF03-01-06-07.indd 7 01/03/12 01:00

8

PODIUMS

8

PHO

TOS

: ABA

CA

LES DÉFILÉS

EN VIDÉO SUR

.fr

ROCHASUne mode structurée, un brin (trop) rétro composée de tailleurs pantalons en brocart, de petits pulls ceinturés sur jupes plissées, d’imprimés soie vintage couleurs bijoux, le tout accessoirisé de collants lurex, de souliers à gros talons et de sacs à main rigides en python et lézard. Un hommage subtil de Marco Zanini à l’artisanat scandinave.

Structured fashion, a bit (too) retro, made up of brocade pantsuits, little belted sweaters over

pleated skirts, jewel-coloured vintage printed silks, all accessorised with Lurex tights, chunk-heeled

shoes and stiff python and lizard handbags. A subtle tribute by Marco Zanini to Scandinavian crafts.

GF03-01-08.indd 8 01/03/12 00:28

MON NOUVEAU PARFUM

GUERLAIN.FR

LPRN EDP - GALA 231x318 SP-OFFSET.indd 1 07/02/12 09:25

10

PODIUMS

10

PHO

TOS

: STA

RFAC

E

PHO

TOS

: ABA

CA

Le couple de créateurs propose une féminité ultramoderne avec ses jupes zippées dans le dos et accessoirisées de bottes plates. Romantisme et simplicité se dégagent des robes du soir perlées ou pailletées réchauffées de châles à pans fl ottants ou de blouson-cage en plumes. Un travail d’artiste !

PEACHOO +KREJBERG

The designer couple serves up super-modern femininity with back-zip skirts accessorised with fl at boots. Beaded or sequined evening

gowns are warmed with fl owing tailed shawls or a feather jacket-cage, all exuding romanticism and simplicity. An artist’s oeuvre!

La « dark side » du couturier britannique s’inspire des tribus Massaï, oscillant tour à tour entre coupes méthodiquement structurées ou outrancièrement animale. Les cols asphyxient des créatures futuristes. Sculptural.

GARETH

PUGH

The “dark side” of the British fashion designer inspired by Maasai tribes, continually fl uctuating

between methodically structured cuts and animal outrageousness. Collars choke futuristic

runway creatures. Sculptural.

LES DÉFILÉS

EN VIDÉO SUR

.fr

GF03-01-10.indd 10 29/02/12 23:42

NOUVEAU

INTENSITÉ COULEURDÉMULTIPLIÉE

LÉGENDAIRE

BRILLANCE

BLOND OSLOpar

Le Blond créé pour Doutzen Kroes.Paris - Avril 2011

LA COLORATION PRÉFÉRÉE DUCOLORISTE-CRÉATEUR CHRISTOPHE ROBIN.

UNE TECHNOLOGIE GEL UNIQUE*.

L’ÉLIXIR HAUTE-BRILLANCE :UN NOUVEAU SECRET DE COLORISTE.

UNE SÉLECTION UNIQUE DE COLORANTSHAUTE-RÉSISTANCE.

26 COULEURS DE LÉGENDE.

8 SEMAINES D’ÉCLAT**.

* En grande et moyenne surfaces.** Éclat préservé jusqu’à 8 semaines. Test instrumental après utilisation du kit.

L’ORÉAL - SA au capital de 120 198 517 euros - Siège social : 14, rue Royale - 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100

OREF1112_145_SP Preference_Doutzen_231x318_GalaFashionWeek.indd 1 OREF1112_145_SP Preference_Doutzen_231x318_GalaFashionWeek.indd 1 08/02/12 14:35 08/02/12 14:35

PODIUMS

12

ABA

CA

PHO

TOS

: DR

PHO

TOS

: STA

RFAC

E

La collection hiver 2012-2013 du designer d’origine portugaise est parfaitement maîtrisée. Imprimés zébrés, travail de patchs, longs gants vernis et jupes courtes asymétriques dynamisent la silhouette. Ultradésirable!

FELIPE OLIVEIRA

BAPTISTA

Une symphonie en noir et blanc, presque monochrome, bousculée par une palette d’orangés et de bleu navy. Martine Sitbon travaille une maille texturée. Les hauts blousés se portent avec du crêpe souple. Une allure doucement subversive pour une séductrice subtile.

RUE DU MAIL

The 2012-2013 winter collection from the Portugal-born designer is impeccably expressed.

Zebra prints, patchwork, long patent leather gloves and short asymmetrical skirts energise

the profi les. Defi nitely desirable!

A nearly monochromatic symphony in black and white, shaken up by a palette of orange and navy blue.

Martine Sitbon works with textured netted looks. Loose-fi tting tops are worn with fl owing crepe. A discreetly

subversive appeal for the subtle seductress.

LES DÉFILÉS

EN VIDÉO SUR

.fr

GF03-01-12.indd 8 01/03/12 00:49

NOUVEAU

INTENSITÉ COULEURDÉMULTIPLIÉE

LÉGENDAIRE

BRILLANCE

BLOND HOLLYWOODpar

Le Blond créé pour Claudia Schiffer.Paris - Décembre 2011

* En grande et moyenne surfaces.** Éclat préservé jusqu’à 8 semaines. Test instrumental après utilisation du kit.

L’ORÉAL - SA au capital de 120 198 517 euros - Siège social : 14, rue Royale - 75008 Paris - RCS Paris 632 012 100

LA COLORATION PRÉFÉRÉE DUCOLORISTE-CRÉATEUR CHRISTOPHE ROBIN.

UNE TECHNOLOGIE GEL UNIQUE*.

L’ÉLIXIR HAUTE-BRILLANCE :UN NOUVEAU SECRET DE COLORISTE.

UNE SÉLECTION UNIQUE DE COLORANTSHAUTE-RÉSISTANCE.

26 COULEURS DE LÉGENDE.

8 SEMAINES D’ÉCLAT**.

OREF1112_145_SP Preference_Claudia_231x318_GalaFashionWeek.indd 1 OREF1112_145_SP Preference_Claudia_231x318_GalaFashionWeek.indd 1 08/02/12 14:32 08/02/12 14:32

14

WHAT’S UPFA S H I O N & B E AU T Y

BOOTS ON PARADE!BOTTES IN !

On the Italian runways, you could hear the clattering heels! Blumarine is getting charged up in fun, techno-ski fashion. Socks that show and lace-up ankle boots for

Trussardi, who gives us a trendy schoolgirl version. Lastly, at Fendi, we see a bit of “army” inspiration in the belle époque buttoned gaiter. Ready for the catwalk march? N.B.

SUSHI ON THE ROCK

The New York she-editors have already placed their orders, since the French Sushi Shop has found a home on Madison Avenue. In Paris, you order the street-art “box” designed by Lenny Kravitz. An origasmic combo! N.B.

Les rédactrices new-yorkaises ont déjà passé commande puisque l’enseigne française Sushi Shop s’est installée sur Madison Avenue. A Paris, on commande la « box » street art desi gnée par Lenny Kravitz. Une combinaison… origasmique ! N. B.

Fendi

Trussardi

Blumarine

Sur les podiums italiens, on entendait claquer les talons ! Ludique, Blumarine s’électrise en mode techno ski. Chaussettes apparentes et bottines lacées pour Trussardi

qui nous propose une version d’écolière trendy. Enfi n, chez Fendi, on note une inspiration « army » à l’eff et d’une guêtre boutonnée « belle époque ». Prêtes à défi ler ? N. B.

1100

mannequins seront ma

lors de la Fashion Week parisienne par l’é qui

1,100 models will be made up for 45 fashion shows by the M.A

the course of Paris Fashion Week.

Dernière minute A 14 heures, les enchères pour

le modèle couture été 2012 Ebauche n° 5 , visant à sauvegarder la maison

Franck Sorbier, s’arrêtent. Pour surenchérir, fondsde-

dotationsorbier.com/ebauche-n5-robe-de-shym.

Last minute. At 2 p.m., bidding ends on the

Summer 2012 couture dress Ebauche No. 5,

with proceeds going to save the Fran ck Sorbier

fi rm. To bid, go to fondsde dotationsorbier.com/

ebauche-n5-robe-de-shym

M. R

IVER

IEG

O P

OU

R L’O

REAL

PRO

FESS

ION

NEL

PHO

TOS

: DR

PHO

TOS

: ABA

CA

GF03-01-14-15.indd 14 29/02/12 22:25

15

ZAPPING

FRANCIS KURKDJIANCATWALK HOUDINI

FRANCIS KURKDJIANHOUDINI DES CATWALKS

Don’t let an awkward or collapsed coif ruin your fashion show experience! L’Oréal Professionnel, offi cial partner of fashion designers’

week, has created a pop-up hair salon available only to those with creds! L’Académie, 14, rue Royale, Paris 8th arron.,

welcomes walk-ins 4 p.m.-8 p.m. for an impromptu hairstyle touch-up during Fashion Week, daily except weekends. V.P..

It’s impossible not to be hypnotised by the fragrant power of Oud, the perfumer’s new scent explosion. Somewhere between lichen and wood, oud is a natural raw material blended with patchouli, cedar, saff ron and elemi. Culture shock enough to make one wobble on one’s stilettos! For Fashion Week, the designer has slipped a mini-bottle in an emergency sewing kit that awaits you at 5 rue d’Alger, just steps from the Tuileries. V.P.

I made it two years ago! No sound; the models were talking,

singing, ranting on in a kind of controlled freedom.

The tribute to Bela Lugosi by the gothic rock group Bauhaus,

Bela Lugosi’s Dead.

Punchy, upbeat and very rhythmic, to help the girls walk

with great confi dence.

One by French DJ Charles Schillings and the sounds of Acid Washed and Azari & III.

It would be a lot of fun to work with my own group, Singtank. A mix of our songs or even live!

The one by Mr Henri Flesh that’s been following me for years. I like his style; it’s masculine, powerful, and on-target.

n

on

Ne laissez pas un brushing raté ou écroulé vous gâcher les défi lés. L’Oréal Profession-

nel, partenaire offi ciel de la semaine des créateurs de mode, a créé un salon de

coiff ure éphémère uniquement réservé aux accréditées. L’Académie, 14, rue Royale,

Paris 8e vous accueille sans rendez-vous de 16 à 20 heures pour un coup de peigne impromptu chaque jour de

la Fashion Week, sauf le week-end. V. P.

Impossible de ne pas se laisser hypnotiser par la puissance olfactive d’Oud, le nouvel éclat parfumé du parfumeur. Mi-lichen mi-bois, le oud, matière première naturelle rencontre le patchouli, le cèdre, le safran et l’élémi. Un choc culturel à faire vaciller sur ses stilettos ! A l’occasion de la Fashion Week, le créateur a glissé un minifl acon dans un kit couture de secours qui vous attend au5, rue d’Alger, à deux pas des Tuileries. V. P.

NATHALIE RYKIEL Je l’ai faite il y a deux ans ! Pas de son, les mannequins

parlaient, chantaient, déclamaient dans une liberté maîtrisée.

MARIA LUISA L’hommage du groupe rock gothique Bauhaus à Bela

Lugosi : Bela Lugosi’s Dead.

SOPHIE ALBOU MÉCHALY Pêchue, optimiste et très rythmée pour aider les fi lles à marcher avec

beaucoup d’assurance.

ALEXANDRE VAUTHIER Celle de Charles Schillings et tous les sons Acid Washed et Azari & III.

JOSÉPHINE DE LA BAUME Ça m’amuserait beaucoup de travailler avec mon groupe Singtank. Un mix de nos chansons ou même en live !

ATSURO TAYAMA Celle de Monsieur Henri Flesh qui me suit depuis des années. J’aime son style masculin, juste et puissant.

WHAT’S YOUR DREAM SOUNDTRACK?

QUELLE EST VOTRE BANDE-SON IDÉALE ?

e dAlger, justfrom the Tuileries.steps f V.P.

ont maquillés sur 45 shows

l’é quipe M.A.C.

the M.A.C team over

PRÊT-À-COIFFERREADY-TO-HAIR

M. R

IVER

IEG

O P

OU

R L’O

REAL

PRO

FESS

ION

NEL

PHO

TOS

: DR

PHO

TOS

: DR

J. B.

MO

ND

INO

M S

ALVA

ING

GF03-01-14-15.indd 15 29/02/12 22:25

16

INTERVIEW

16

MA

RTO

N P

ERLA

KI

Guillaume HENRY“SEULE LA RÉALITÉ DU VÊTEMENT COMPTE”

“THE REALITY OF THE GARMENT IS ALL THAT COUNTS”

The Artistic Director has been brilliantly and exactingly orchestrating the savoir-faire of Carven for the past three

years. Today, he puts on his second fashion show. Meet a gifted, yet more-than-modest artist. Gala: Fashion Week is a few days away; what’s your mood at the moment?Guillaume Henry: I feel a mix of excitement, enthusiasm, anxiety and doubts, all the most intense feelings. The collection to come is always the fi rst. For the fi rst show, I was afraid not to meet the public eye-to-eye. Nowadays, I’m afraid of losing their atten-tion. You can’t take anything for granted.Gala: You have this innate sense in desi-gning couture clothing that’s beautifully fi nished, but aff ordable. What’s your secret?G.H.: There are no secrets, no magic. The Carven brand corresponds to a collective desire, to management’s expectations and to my past experiences in luxury. It’s fashion one can identify with, not fashion rooted in fantasy. The reality of the garment is all that counts.Gala: What is your view on Carven three years after starting?G.H.: It’s an institution in the history of fashion. But for those who aren’t familiar with it, though it’s been around for nearly 60 years, Carven looks like a sunny and fun-loving new brand.

Gala: This freshness is somewhat due to you, yes?G.H.: A designer is both the face and voice of a brand. Sometimes I say “we” when talking about Carven. It’s a lovely, charming com-pany that is neither turned inward on itself nor dictatorial in nature.Gala: Did your arrival perhaps overshadow the house savoir-faire?G.H.: We had to re-appropriate this savoir-faire of ours. I have the tremendous good fortune to have a fantastic, passionate team that is sometimes more stringent than I am, quite nearly obstinate. We don’t have the budget of a luxury brand, but we can stand up to any challenge. When you want to add style to a room, you’ve got to do it with love. There’s surely some Feng Shui in there somewhere...Gala: What will the Carven woman look like this winter?G.H.: As of right now, I don’t yet know what the show will look like. I don’t know the colour of the baby’s eyes, so to speak. But I like the idea of being as surprised as the people who will be discovering the collection.Gala: Are dresses still the centrepiece?G.H.: Although there are some beautiful trousers at Carven, there will always dresses; that’s somewhat related to the history of this brand, which was embodied by a woman. V.P.

Aux commandes de la mode femme et homme, le créateur de Carven a déjà séduit people et fashionistas.

Heading up both men’s and women’s fashions, the Carven designer has already won over celebrities and fashionistas.

Depuis trois ans, le directeur artistique orchestre avec brio le savoir-faire de la maison Carven. Aujourd’hui, il présente son deuxième défi lé.

Rencontre avec un surdoué qui s’ignore.Gala : A quelques jours de la Fashion Week, dans quel état d’esprit êtes-vous ? Guillaume Henry : Je ressens un mélange d’excitation, d’enthousiasme, d’angoisses et de doutes, tous les sentiments les plus intenses. La collection à venir est toujours la première. Pour le premier défi lé, j’avais peur de ne pas rencon-trer le public. Aujourd’hui, je crains de perdre son attention. Rien n’est jamais vraiment acquis.Gala : Vous avez ce sens inné de créer des modèles couture, merveilleusement fi nis, mais commercialisés au juste prix. Quel est votre secret ?G. H. : Il n’y a pas de secret, pas de magie. La marque Carven correspond à un désir collectif, aux attentes de la direction et à mes expé-riences passées dans le luxe. C’est une mode identifi able qui ne tient pas du fantasme. Seule la réalité du vêtement compte.Gala : Quel regard portez-vous sur Carven trois ans après votre arrivée ? G. H. : C’est une institution dans l’histoire de la mode. Mais pour ceux qui ne la connaissent pas, malgré ses presque 60 ans, Carven apparaît comme une nouvelle marque souriante et gaie. Gala : Cette fraîcheur, c’est un peu vous ? G. H. : Un designer est à la fois le visage et la voix d’une marque. Il m’arrive parfois de dire « nous » quand je parle de Carven. C’est une jolie maison qui n’est ni autocentrée ni tyrannique, mais charmante. Gala : Votre arrivée a peut-être un peu éclipsé le savoir-faire maison ? G .H. : Ce savoir-faire, il a fallu se le réappro-prier. J’ai la chance énorme d’avoir une équipe géniale, passionnée, parfois plus rigoureuse que moi, presque psychorigide. Nous n’avons pas le budget d’une marque de luxe mais nous ne reculons devant aucune diffi culté. Quand on veut apporter du chic à une pièce, il faut lui donner de l’amour. Il y sûrement quelque chose de feng shui là-dedans... Gala : Comment sera la femme Carven cet hiver ? G. H. : Aujourd’hui, je ne sais pas encore à quoi le défi lé ressemblera. Je ne connais pas la couleur des yeux de ce bébé. Mais j’aime l’idée d’être aussi surpris que les gens qui vont découvrir la collection. Gala : La robe en est-elle toujours la pièce maîtresse ? G. H. : Même s’il y a de très beaux pantalons chez Carven, il y aura toujours des robes, c’est un peu lié à l’histoire de cette maison qui a été incarnée par une femme.

PROPOS RECUEILLIS PAR VIRGINIE PICAT

GF03-01-16.indd 16 29/02/12 21:31

20.02.2012 17:59 PDF_QUADRI_300dpi_txvecto

AFTERSHOWPH

OTO

S : J

EAN

PIC

ON

COINTREAU PRIVÉ BY ALEXIS MABILLE

LES DÉFILÉS

EN VIDÉO SUR

.fr

Après Dita Von Teese, c’est au tour du chouchou des rédactrices fashion, le talentueux créateur de mode français Alexis Mabille, de poser son em-preinte sur le club éphémère Cointreau Privé. Comme l’eff euilleuse, il a eu

carte blanche pour décorer le lieu et en a profi té pour réinterpréter les tendances des années 20, et créer les tenues des hôtesses et barmen. Le résultat est d’une élégance rare, d’un raffi nement exquis, avec une touche de fantaisie. Comme l’indispensable pass en forme de nœud papillon – la signature du styliste – qui permet l’accès au club. Ce soir-là pour l’ouverture, ses amis du show-biz étaient au rendez-vous. Et, c’est sûr, ils seront bien plus nombreux dimanche lorsqu’il y fêtera la présentation de sa collection. Mais chut… � NORA SAHLI

After Dita Von Teese, it was the turn of the darling of fashion editors, talented French fashion designer Alexis Mabille, to make his personal mark on the Cointreau Privé pop-up club. Like the stripper, he was given carte blanche to decorate the place and made the most of it by reinterpreting Twenties trends and designing outfi ts for the hostesses and bartenders. The result is of a rare elegance, an exquisite refi nement, all with a touch of whimsy. Like the must-have bowtie-shaped pass - the designer’s signature - allowing access to the club. That evening, for the opening, his showbiz friends were there in force. And no doubt there will be many more there on Sunday when he celebrates the unveiling of his collection. But mum’s the word for now... � N.S.

Miss Pandora et une amie

JoeyStarr

Jean-Louis Costes et Alexis Mabille (à g.) Maya Lauqué et Taïg Khris

Julian Perretta

Christophe Barratier et sa compagne, Gwendoline

Sonia Rolland

GF03-01-18-19.indd 18 29/02/12 23:33

19

HAPPENINGSEXPO/EXHIBITLES FLEURS D’ÉPICEMerci, 111, bd Beaumarchais, Paris 11e (18 h-21 h, jusqu’au 17 mars)

DO I NEED A LIFT ? BY ALEXANDRA GOLOVANOFFGalerie Jérôme de Moirmont, 38, av Matignon, Paris 8e (vernissage, jusqu’à 22 h)

PRÉSENTATIONS/DISPLAYSDELFINA DELETTREZMusée des Arts Décoratifs, 103, rue de Rivoli, Paris 1er

(10 h-18 h)

ADIDAS ORIGINALS BY JEREMY SCOTT 14, rue François-Ier , Paris 8e (10 h-18 h + 2 et 3 mars)

YAZBUKEY Maison Darre, 32, rue du Mont-Thabor, Paris 1er (16 h-21 h, cocktail after the presentation)

PASCAL MILLET350, rue Saint-Honoré, Paris 1er (18 h-22 h)

BOUCHRA JARRAR19, rue de Cléry, Paris 2e

HOGAN BY KARL LAGERFELD25, quai Voltaire, Paris 7e (17 h-20 h)

PARTIESCARVEN PARTYDj set Romain Cole, Jérémie Khlat, live Owlle. Pavillon Vendôme, 18, rue Daunou, Paris 2e (22 h-3 h)

DIESEL OPENING STOREMisty Rabbit dj set, Battant live, 21, rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, Paris 4e (19 h)

MANISH ARORA AFTER SHOWLe Baron, 6, av Marceau, Paris 8e (22 h 30)

LE 66 CELEBRATES FASHION WEEKDj “I was there”, live John Mitchell, 66, av des Champs-Elysées, Paris 8e (19 h-minuit)

Julie Ferrier

Michel Gondry, Francois Vincentelli

Les Plastiscines

GALA FASHIONRéalisé par la rédaction du Gala HebdoPrisma Media – 13, rue Henri Barbusse, 92230 Gennevilliers. Société en nom collectif au capital de 3 000 000 €, d’une durée de 99 ans, ayant pour gérant Gruner & Jahr Communication GmbH. Ses trois principaux associés sont Media Communication SAS, Gruner & Jahr Communication GmbH, France Constanze Verlag GmbH & Co KG. Rédacteur en chef : Matthias Gurtler.Rédactrice en chef adjointe : Dominique Stringer-Vigna.Conception Graphique : Allal Brahmi, Françoise Beuzen, Stéphane Drusi, Olivier Modol, Véronique Roy, Claudia Waksman. Photos : Roland Schmitt, Nathalie Duchesne, Hortense Lamoureux, Françoise Paris. Rédaction : Nathalie Baumgartner, Florence Beaufre, Charla Carter, Virginie Picat, Nora Sahli, Malika Slimani.Secrétariat de rédaction : Lydie Lesage, Yasmina Benchehida, Véronique Buon, Claire Mahier, Alain Mazerus. Traduction : TagLine. Directeur de la publication : Rolf Heinz. Editeur : Philippe Labi. Directrice Exécutive : Aurore Domont. Directeur d’édition : Philipp Schmidt. Marketing et diff usion : Virginie Baussan et Marine de Saint Lager.Fabrication : Céline Charvin, Bertrand Creiser, Mélanie Moitié.Imprimerie : CSP 19, rue de Verdun, 77410 Claye-SouillyPhotogravure : Made For Com, 5, rue Olof-Palme, 92110 Clichy. Dépot légal : février 2012. © 2012 Prisma Media / Gala Fashion.Diff usion du Gala Fashion sur ParisLe Café de Flore, Ralph’s, Le Germain, Café Marly, CaféRuc, Merci, Jules & Jim, le Derrière, le Georges, hôtel Costes, Colette, MARC by Marc Jacobs, L’Arc, Le66, L’Eclaireur, Le Royal Monceau, Montaigne Market, le Plaza Athénée, le Matignon, MotorVillage, le Crillon, Le Meurice, L’Opéra, hôtel Banke et Café Carmen.

GF03-01-18-19.indd 19 29/02/12 23:33

2 avenue Montaigne, 75008 Paris - 01 47 20 57 50

www.paulandjoe.com

Gala 2 31x318 P antVestImprimes_FR.indd 1Gala 231x318 PantVestImprimes_FR.indd 1 08/02/12 0 9:5808/02/12 09:58