13
: : Copyright © 2009 All Rights Reserved 4 3 3 4 3 3 3 First edition: 2009

GadyaTrayam Tamil

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ramanuja's Saranaagati

Citation preview

Page 1: GadyaTrayam Tamil

�: ���� ����� �:

Copyright © 2009

All Rights Reserved

� �� �� �� �4444����3333��������3333��� � ������ � ������ � ������ � ���4444��������3333������������������������

����3333����3333� ����� ����� ����� ����

First edition: 2009

Page 2: GadyaTrayam Tamil

�: �3333�3333� ���� ���� ����� �: Ed. 1

��� !�"�#�$ ��� ��#�%��& '�(�

http://www.acharya.org

2

����3333����3333� ����� ����� ����� ����

))))�(��(��(��(�3333�� ��� ��� ��� �3333����3333�������� ...................................................................................................................................... 3 ��*���*���*���*�3333 � � � �3333����3333�������� ............................................................................................................................................ 8 �+�,-.�+�,-.�+�,-.�+�,-.2222 � � � �3333����3333��������................................................................................................................................... 9

Page 3: GadyaTrayam Tamil

�: �3333�3333� ���� ���� ����� �: Ed. 1

��� !�"�#�$ ��� ��#�%��& '�(�

http://www.acharya.org

3

� �� �� �� �4444����3333��������3333��� � ������ � ������ � ������ � ���4444��������3333������������������������

|| || || || ����3333����3333� ����� ����� ����� ���� || || || || || )�(�|| )�(�|| )�(�|| )�(�3333�� ��� ��� ��� �3333����3333�������� || || || ||

�� ����12���3�33�2�3�#�� 4�����5���3��(� �#(� ��� | 65��3,3�� �4�34��SSSS5� �3+��…�9��4: ���5� '�"(& )�(� :���3�� || �9��3 ���39�� ;�'������-.3�� | ��� �� �(� <.3�(��� �)� ||

**** �4�3�9 ��(��4��>� * 5�>�>� ,3( ���4�

?@� � * )�A�3� ���4���)� * 6…*�2��� �B�( ,3( �3(� * ��3�� A�� * �4�3���� * @���� * ��3��� * ��� ��� �� * ����3�� * ��3���3� ��34����)�2� * 6��2A��39���� * 65�9���� * 6)�-�)�-�� * 6 9�)�(: * )�(��� :���3�� || 1 ��� ���2� �4�3�1'�(���9�32�3& ?�9��� * ���9��� ���4��� ��CD ����4����#� * ���; ( ��� ��� ��)�3�� * 6 9�:���� 6 ���4���)�:��� * �4�3��3�4�� �� * 6 ���4���)� :�������� * 6�))2�5��2'�� * 6�))2�))2+�����>� * ��� +�*� � :�:����E� * ��� ���2�� �4�3�1'�(���9�3 )�(�3��: * ��2�5��2� 6����SSSS5F �� || 2 65F �� || 3 �+�� … �� …���5��� || 4 6��2A���:��� �� �B�+(�� * 5���� …�5��5F ��AE( * 6 9� CD 9+�3� 5�>�! * 5���4��>+��>� * 6'�9�� ��34��334� ��� ����3� * ����)� HCC�B� "…&9�3 � "…&�39�4� * "…&,� � A�-� * "�&� �3� 9�,3( ���4 * ��34�>�! 5��4��� ���4���)� * CD �3+A@� � * �� � )��� ���: "…&)�B� ��…B� * � ��3� � �� *

Page 4: GadyaTrayam Tamil

�: �3333�3333� ���� ���� ����� �: Ed. 1

��� !�"�#�$ ��� ��#�%��& '�(�

http://www.acharya.org

4

"…&� ��3 …�� �#-� * �F4 � �3���4 � H�3 � * 'F � 5+�2 � +�4 � ")& � ����� * …���� …��…*�B� * �#���� �#��D��3�…*�2����B�( * ,3(�3"(&�4 �� (�! 5��'�������4��'��� 9� * �@' � ��� ����3� * ����)� …I�39�4 ����)� …I�25� ) * ����)� HCC�B� * ����. �,. <.3���… * ���,-.3A �3+����� * �� ��J� �.� * ���… "�&5F�4 ����3� * K�3��39�4 * �����3� �L'� ,3( * M3��3������� * ��34�;4)2(! * 5�>� * 6'�9�� )��� )*�2 '�� �3�3[SSSS…�] ) *�3�3�…*�2��� * ��� ����3� * ����)� �B�( * ��34�2�4! 5���4�� ��� ����3�>� 5�>�>� ,3( ���4� ?@� � * )�A�3� ���4���)� * 6…*�2��� �B�( ,3( �3( ��BA�4! * P��;4� ;4�� �& ��! 5�1'29�3� ��� 5�>� 5��2�� :�4#��� ��4�3 * 6�))2�))2+�����>� * ��� ����3� ����)� CD ���+�@� ���3 * 6 9� �B�( ,3( �3( * �))2 �))2) * �3#.3 :���2 * ���4 9� ���� ���'��� ���'��� * '�(2�3&! �������3 �*� …���1�'2�4� 5�>� 5��4� 5���4�� * �����4 ��'��� 9� ��4�3� ��4��3���( ��4�35�2 …�#�3�4 * 6 9�@' � 9� * �����4� 9� ����( * ��� ����3� ����)� +�,-.2 �2! 5�…*�B����4�� 5�>� 5��2�� :�4#��� * 5��))2+�� 5��4� * :��#�� 3#)2 �A��� �����4 ��'��� 9� * ��4�3� ��4��#� ��3 ��4��3���( * ��4�35�2 >� * ���2A ��3F3�3� ���4� A� A�A! …����! * …��…*�B�! * ��:3�Q�;4�! * 3#�)2���! * ����;4��! * ��9! * ��(! * �+�,-.2 �2! 6�� �#-� "…&)�B� ��…B� H�3 � * ?@� � "…&9�3 � ����3��4! * 6 �A'�����))2 * 6�))2�A�)�-�! * :�(� �����! * �@��� ��…B+���A��4! * 6 �������3� ���2A;4��� *

Page 5: GadyaTrayam Tamil

�: �3333�3333� ���� ���� ����� �: Ed. 1

��� !�"�#�$ ��� ��#�%��& '�(�

http://www.acharya.org

5

��2���! 6�))2'�'�;4� * ���2A ��� ���! * 6�))2'��3'��3�5F �))�2;4�! * ���2A ��3�3�4�! * 6��2A��3� 5���9! * 65�� 5���9! * …����! …��…*�B�! * …��A����AE(! * 6 ���2�B��! * ���…�2! * ��9! * ��(! * 6)�-�)�-�! * 6 9�)�(: * �����3���9�32�3&� * )�(��� :���3�� || 5 [6�� �3���] ����� ���� �3�9 * 3��9 �39S49 …��29 ,3>9 | �� � �4 �49� � * �E��(� ' �3#�(� ' || … ��4 ��@' …���C� * … ����@' …E�9 | �A�����9� '�"(& * )�(� ��SSSS4��� ����4 || 6 ����� �� ' ��� ����� * ����� �39F4@' ,3#5����� | ����� ���3� �3���(� ����� * ����� … �� �� ��3���3� || 7 ���SSSS…� �A�5� '�'�5� * ���5� ;C�@' ,3# �3���9 | ���…��SSSS5��:4���4�: ,��SSSS9�� * �A�����SSSS:� :����:��4� || 8 �5��:�(�� :�(��4� ��� * :�…�3�� ������)��W3�� | ����� 3��5� …��2� …�22: * :���: :���� �…� ��3�! �…X4� || 9 �� ���+�: * 6 ��3�A :�4#�� * 6 9� 6�#����( �#����( * �4�3��3�'� �4�3���'� * 6…Q��'�>� * ���4 * 6 9� 6�'�9 * ��:3�4� �9 * 6 �:3�4� �9 * �#�9 * �����(9 * ���@2��(�@' … �9 * 6�))2�: E�5� || 10 6 ��3�A :�4#��� * ������ CD � * �����)2�� * �#�5 ��3�3��)2�� ' * ������ 4#��� ' * 6�))2 ��)2�� * 6�3��� � ��� � � ���@2��(� ' * … �� E�5� || 11

Page 6: GadyaTrayam Tamil

�: �3333�3333� ���� ���� ����� �: Ed. 1

��� !�"�#�$ ��� ��#�%��& '�(�

http://www.acharya.org

6

���3� ��3� � :��� :�4#��� * �4�3��5�>������4 ���� * ������ CD � �� * 5���)2��@' ��4�3�33�3��4 � �� * ��3��9�3������ ��4�3���� * …[\�>��( ' 6�5��2�� * +�3��� ,3(���� ��� * �3…;4�� * ')�(�3��SSSS5��; ��5�� �3…:' * ��� ����� * �� ��� || 12 ��)2� CD � ���2�� * P��4��� ��)�@2��� | :���� �� CD �� SSSS�� ��2� * 6�� … ' �� :���: || K�3�5… � P+��� * CD � ���+�� �� ��� | �5��2�5… �� 2���� * �������� �3��� || �3�[ � �9� �9�� * CD �9 �� :���3��� | �…I��3�5… ����� * … ���� …IF3 A�4: || ��� @�A�������3� CD � � * �� ,#@2� || 13 3#)25… ��: � ��2! * �4��� A:4�5�� 9�� * �4��� �� 9�� )��: * ��3�4���� A�4�� ��� * ��� 5�2 ������3� * ���4���2��� �� ,#@2� || 14 ���4��� ��CD * ����4����� 5��4�� * �� ,#@2� || 15 ���4��� ��CD ����4��� �#� * ���; ( ��� * ��� ��)�3�� 6 9� :���� * 6 ���4���)�:��� �4�3��3�4��SSSS�� * ��2���4 �4�3��3�4�� �� * 6 ���4���)� :�������� * 6�))2�5��2'�� * 6�))2�))2+�����>� * ��� ��*��� �4� � || 16 P��;4� ��+�*� � :�:�2���� 6��_:� * …�5� �5F ����� SSSS�� * 6 9� ��3������4 ����9��SSSS�� * 6 9� ��3�'�2���SSSS�� * 6 9� ���3��'�2���SSSS�� * 6 9� 6…Q��'�2���SSSS�� * P��� ���(;4� * 6 ��3 �������*�� ��`.4�� 5��4��SSSS�� * P�F3�4� � ���(;4� * 6 ��3 ������ �… …��3�3��4SSSS�� * P��3,3( :��#�� ���))2 …��3�3��4SSSS�� * P�9`A * ��4����� * ���4"�&4��� * ���4+�3��� * …I�2F3:�2 ��3��4F * ���3�����E(�� * ��)2��4� CD …*��'>� * �1'�(���9�32�3& ?�9��� * ���9��� ���4��� ��CD * ����4��� ���4 :������SSSS�� * �� �� �� :����( * �3�����

Page 7: GadyaTrayam Tamil

�: �3333�3333� ���� ���� ����� �: Ed. 1

��� !�"�#�$ ��� ��#�%��& '�(�

http://www.acharya.org

7

��� * ���A� ���3�+�� �3�� * �:�))2 �� @2. …��F� * �1'�(���9�32�3& ?�9��� * ���9��� ���4��� ��CD ����4��� ���4 : * ��:�…�3 A:3�4 �1'�(���9�32�3& ?�9��� * ���9��� ���4��� ��CD ����4���: * ��:�…�3��3� * …E��#� * ��2�5��2� ��5�>�>� ,3( ��;4�� * A��A���( ��5��: * 6���E…��3�4�9 ����� * ��3�35+�� 5��4� * ���5�>�: * ���3��4�: * ��3�35+�� :���: * ���; ( ��� * ��� ��)�3�� 6 9� :���� * 6 ���4���)� :��� ��3�4�5��� * ��2���4 ��3�4� � �� * 6 ���4���)� :�������� * 6�))2�5��2'�� * 6�))2�))2+�����>� * ��� ��*��� �4� || 17 P��;4��SSSS…� | 18 ��4����� ���4"�&4��� * ���4+�3��� F3:�2���4 �39�4 ����5��� * �3��� ��2…9�4� …� * …+�3�� ��� * ��1'2������ * 6�+�� ��*��3 …I�2�5� || 19 )�����…��� F ���A� * ���3�+�� �3�� 6��:�33�3�4: * ���� 6��A��9 * 6:�12� ; � …�5�� �� ��2: * �� (��� �5��� …I��2� �� :��#��� * 5S2A…[\�>�� ��5#C� * ��3 ���� ��:�…�3A:3�4 �1'�(���9�32�3& ?�9��� * ���9��� ���4��� ��CD * ����4��� �#� * ���; ( ��� * ��� ��)�3�� 6 9� :���� * 6 ���4���)�:��� ��3�4�5��� * ��2���4 * ��3�4�� �� * 6 ���4���)� :�������� * 6�))2�5��2'�� * 6�))2�))2+�����>� * ��� ��*��� �4��@2�…� || 20 � �� ;4�3�� …�)�: || 21

**** 69#�� � ��; �� �� * ' �\�� ��3' *

��� �3�� ��4�4)2�� | …�#��3� :��9 � * ��5���� ' �'�� | 6�4�� … �;4��:4�� * �3�3�����34��� �� || … � �4 �9 �����C� * ����� )�(� 4�� | 6�� �� … ����:4�� * ��E��@2��� � )I': || ��� �+�� Q2��� || 22

Page 8: GadyaTrayam Tamil

�: �3333�3333� ���� ���� ����� �: Ed. 1

��� !�"�#�$ ��� ��#�%��& '�(�

http://www.acharya.org

8

6�5��� �� ������ �CD �3 ) :�:��)I2 * �5…�)�5…I�2�5� || 23 69����A 5�#�� � F * �� +�*� ����� | ��� � �4�3�9 �3� * �����(� ,#@2� �� ||

|| ��� )�(�|| ��� )�(�|| ��� )�(�|| ��� )�(�3333�� ��� ��� ��� �3333����3333�� …�:�� ||�� …�:�� ||�� …�:�� ||�� …�:�� ||

� �� �� �� �4444����3333��������3333���� ������� ������� ������� ���4444��������3333#����#����#����#����

|| ��*�|| ��*�|| ��*�|| ��*�3333 � � � �3333����3333�������� || || || || '��3'������� � * �����2�������3� | ���� � �� * �� �� �3����… ||

**** 5���4 ������4 �'� �'� 5�>� 5��2�� :�4#��� ��4�3� *

��A) � ��3��))2 ��3)2…�5:#@2.� * 5��4��� 4��4���)� CD �3+A@� � * �� � )��� ���5"…&)�B� ��…B� � ��3� �� * "…&� ��3 …�� �#-� �F4 � �3���4 "�&�3 � * 'F � 5+�2 � +�4 � ")& � ����� * …���� …��…*�B� * �#���� �#��3D��3�…*�2��� �B�( ,3(�3"(&�4 �� (�� * ��:3�Q�;4�� * 3#�)2���� * ��*�3)�� � * 65��5��� � * :�33�3�4 ��� ���� ��� �35+���…��5��4��SSSS�� * ���3��4�: * ���3�:���: * ���; (� �4�3�9�� * ��)�3���4�� ��9���;4� * ��3�4� � �� 6 ���4���)� :�������� * 6�))2�5��2'�� 6�))2�))2+�����>� * ��� ��*��� �4� � || 1 5��� ��� ���� ����35+���…�� 5��4�…9�4 ; �� * �4�3��3 ���4���)� * 5����3���2A ,3(�3(�4�� �� * 6 ���4���)� :�������� * 6�))2�5��2'�� * 6�))2�))2+�����>� * ��� +�*� � :�:�2�� ;4��4��� * �F3�� …���3D * �F3�� …��'� ���� * ��3,3( …�����5������3 * …�5� ��� ,3( ���� : * F3#��� 9� * ��3��� �� CD ����,3( * 6 ��3 �� �… �� (�9� ���3 : * ��A+�A�� * �3#�9���� * F3 ����'

Page 9: GadyaTrayam Tamil

�: �3333�3333� ���� ���� ����� �: Ed. 1

��� !�"�#�$ ��� ��#�%��& '�(�

http://www.acharya.org

9

���,3(E(E�( 5�4� * 6�'� :��#�� 4�:��>� * F3���� �4�3�9�� ������� 5�:��): * 6 �3����3� …L'�� * 6 9� 6)�� ��5��… � ��) :��3���2�: * 6 �3� 6 9� �A …��E�SSSS�� * 6�3#@2. …9�����: * ���2A �9F �� )�-�! * ��9! * ��(! �� '�(���9�32�3&� * )�(��� :���3�� || 2 P���5��2�5��� * 6 ���2������( ����#(��� �4�3�9 * 5��4� :������ �� ?�9��� 6��9��� * ��� +�*� +�����>� * ��� �35�� �35����� * ��@�…; ��� * �4�3�9�� ��� ��*���� :� ��2�� || 3 ��;4�� …�;4� :�������� �3…�� | ��3�� �� �#�� �2! * �� �3���9��2 || 4 … ��5��2'�� 6�))2�))2+�����5�� | �4���� 3-.3���E! * ����+��� ,#@2� �� || 5 P��;4� ������2������3�4 * ���31'2����5��� * P�F31'�( ����A��3� * K1�� ��2 ��� ��2 �@2.� * �� � : * ����� 6�4+�� ��� || 6 6�� �#(�33��4! * 6 �A'�� ���))2 * 6�))2 �A� )�-�! :�(� �����! * �@��� ��…B+�� ����3��4! 6 ��� ����3� ���2A ;4� �� * ��2���! * …����! * …�� …*�B�! * ���…�2! * �,�5�2! * ��9! * ��(! * 3#�)2���! *

**** ��*�3 �2! * �� �2! ��SSSS5F �� || 7

|| ��� ��*�|| ��� ��*�|| ��� ��*�|| ��� ��*�3333 � � � �3333����3333�� …�:�� ||�� …�:�� ||�� …�:�� ||�� …�:�� ||

� �� �� �� �4444����3333��������3333���� ������� ������� ������� ���4444��������3333#����#����#����#����

|| �+�,-.|| �+�,-.|| �+�,-.|| �+�,-.2222 � � � �3333����3333�������� || || || || �� � …I�4���4��4���3Q� ��2��� | ��3� �4������3�2�� * �� � …��3 )����� ||

Page 10: GadyaTrayam Tamil

�: �3333�3333� ���� ���� ����� �: Ed. 1

��� !�"�#�$ ��� ��#�%��& '�(�

http://www.acharya.org

10

**** 5���4 ������4 �'� �'� 5�>� 5��2�� :�4#���

��4�3� * ��A) � ��3��))2 ��4)2 …�5:#@2.� * 5��4��� 6 ���4���)� CD �3+A@� � * �� � )��� ���: :�:4#�� * 6…*�2��� �B�( ,3(�3"(&�4 �� (�� * ���3#)2� �4�3�9�� ��(� * 5������ …IQ#���� ,3#��� ' ����3#Q� * ?�9��� ���9��� ����3�33��3�� * ���' +�� �� ��2: * ��:�:��� ' ����3�33��3�� :�����: * 69�9 �� �B���% …�5��(�� * …�4 �5���� �9� : * �5+�� �4�3��� ��(5� * 6��2A…��� �3+�� …�3�5� * 6 �A'�� ,3(�3( 6�2-.3� aA 6� ��3 )�A��: * 5��4��� 6 ���4���)� ,3(���� * ��3��� �*�@2���3 6��2A� Q#�3� � 9�3 5� * �@��� ��…B+�� �A��4: * �4��� …�@�A+)2� ��4�35� * ��� CD ���+�@� ���3 * ��4�3 …��3�� …�#�3�45� * ����;4��: * ��� '�(���9�32�3&� * 6 9��� …L���� * ��3�3� … ��4�� * )�(� 64���� || 1 ��@' :���:6� * ����C��� +��� 65���� || 2 'F �3) 34� ����-.3� * �3),3(������� ' ���( …:��� * …�5�� � � ��( ������� � ���� * ���4��� ):3�3��4��4�� * :3�Q���3 � �*� …��3'�� * ���� +�,-�.2 ��34� �A�� * … �����4 )����3��4 6�� * 6'�9�� 5��4+�@� +�: ��� …��3+�4: * 6 9+�: �4�3��3aB+�� ��4�3�: * ��34� 3#+)2: ������4: �;���� * ��)2����� ����(� ��+�3@� �� * b�3#)5��4�� ��� * ���1�'2�F����3�� * ��34���( )�…�5� �4#�� * ��34� �B���>� �)��4�� * ��34���3� )�…�5���%��4�4#�� * 6��:���( ��34���� * �5���@'��3��'��� ��34� �� �� ��34�5�2 �-.3�� * ��34� �� 5���4 )�…�5���%��4#��)��4�� * ��34� �� �#� 5�2A ��'������ * ��34�A*�� 6A*�#�� * ����: ���+�: ���+ : * ��3�5+�2@' �39�4 � +(: * ��34� 3@2+�: �)�4�+ : * ��34� 3@2����+ : K��)��4�� * …*�� ( �������3 * �B��3#� K��)��4+�: * 6…*�� +(@' +�@'�� * 69�:5�2 3@2� �� ��3 � ��� * ��34� A�A �-.3� * )�…�5� K��)��4+�: * … ��3 6;4��+ ��� * 6; ��� �@' �����3��4: * ���.3+)A )�…�5+�: 6A*�#+�: * +�@'�� ��( ��34� A�ASSSS…�4�+(: * +�@'�� ��3�� A� ��34� A�ASSSS…�3�4�+(: * …�4�+(@' +�@'�� * c2�)���

Page 11: GadyaTrayam Tamil

�: �3333�3333� ���� ���� ����� �: Ed. 1

��� !�"�#�$ ��� ��#�%��& '�(�

http://www.acharya.org

11

�J� ����A��3��4: * ���Aa��+��,+A: * ��34���3� )�…�5 ��%��4�4#�� * �(���� :��& �#��…�+ : * ��34��A 6�#� ��…�3+�: ��34�-.3 ��+�: * 6����(�� �3 )+ : * 6���� �� �F4� 5�+��,+A: * 69�:5�2 ����� ��34� ���.35�2 K��)��4+�: * ��34� "…&�39��4� ��� )�…�5+�: * ��34� �� ��…�A� �����+��4#�� * ��5���)� � 9+�3��…�� ' * � 9��1' :���@2.9��3��3��4: * ����.3�3��3+) ������� * ��� ��� �#� ��34� 3@2� � �*� K��)��4�� * 3@2� �…� �5��3 ��� :4#*�3�A���4: * K�3��3�� ��34� �39�4 ��( �;���� * '9�3 �3# � ;� ��34� 3@2� 6��3�� �9�3 �A�…4��� * ��4�� ��34� 3@2� …L'� ��'������ * ���� ��34� ���3� �*�� 6 9� ��4��3 � * ���3+�,-.2 ?@� ���3 ��34� �A�� * ��� �9�� ��@��:���9�� * �))2 �))2) ��3 … � ���� � * �4�3��: ����3�5��2'�� * ���' ��� �CD��9�� * )�A>� ,3( ��A…��4��4: * ���>�� �� …�…� � * :����3� K9��A�� …�…�� …�3#) � 2�3&� * 5�1'2 �A��`�…*�)� * 6�2CC�A��� �……� * 5�� :��4� 6�� � �A� 6��)��A� 6�����A� 5�1'2� �(����4� �#�5 � ��3�4�4…�9�� * 6'�9�� ��34��334� ��� "�&� 5��4� A�-��� 6�#� …�3�� * 6��"…&,� ���3)2� :�5��9 �� * 6A\��( AA.�2A� ��34� 6A��A� ������� * :�33�3�4 ��3�4�33� '#�A' � * …��:4��:4>A�� * KCC�A�4�� * )I'�5���� * ���A�3-.3� * K9 …� * K�3�3� �� �… ��A���3 ,-.3A 6A��A� �39F4� ��33�9�4�� * :������… K��A � (;4)2(@A�2A��39�4 ��� �3)�…���4: * 'F ��4: ����A���3��4 34+�: ������� * 6�����A ��34� ���2A*�#� ���� ���A� * ��34� 6*,3&��� ������� * 6�����A ��34� �2�A� ������� * 6���*,3A���4: 6A9�#�� * ��E( K9��A�� 3-.3��� …�3#) '�( 2�3&� * 6���� �� ����. �,. <.3���… * ��� ,-.3A �3+����� * �� ��J� �.� * ���… "�&5F�4 ����3� * K�3��39�4 �����3� �L'�,3( M3���3��4: * 6��9� …I�2 5� +): ��34� �39+�4: * ;4)2+(: ;4)�2�� * ���� +���9�� � �A� ������� * )*�2 '�� �3�3…� ) *�3��3 ��34�2+�4: * �…4�� � * 5�…*�B���� 6��_:� * ��3C�9� 5��2�� �4��…��3�� * ���� ��@2���…� 9�5� * …�5� ��+�@� �� * +� �����3��4: * 5��4��� ��5� …�5� …�…��� 5��4+�: * �4�3�� ���' ���( ���3+�: * �4�3�� ���' +�� ��4+�3: * ���…��3+�4: 6 9+�: * ��2���3� �…4�� � * �����4��3 6 …���� ����3�A� * ��34��A ���A 6��A�� * ��@��QA�3�9�� * b)2F39��A�� ��2�33� K�3� �� � �3�� *

Page 12: GadyaTrayam Tamil

�: �3333�3333� ���� ���� ����� �: Ed. 1

��� !�"�#�$ ��� ��#�%��& '�(�

http://www.acharya.org

12

��34� ���9�3 �)�4� �� * ��34� �3���4 � H�3 � * "…&9�3 � �F4 ���3 6 ���4� * ,3(�3( ��;4)�2�� * 6���� �� ��34� �4��3 ��4( * ��34� A�AA� 6�#�� * 6��2A� Q#�3�9��(� �;��9�� * �4�3�9�� ��(� * �4� ����3 �4#@2W� * [���] �4�3��� ���5���� * ���� ����35�� ' * ��2�5��2�� 6…9�4� * "��3SSSS�� �4�3�9�� ��(� * �� ,A �2 * �� ,A+�3�� * �� ,A�4 * �� ��4�3� * �� ��� * �� ���� * �� … � * …E� ���(� 'EI)2; * ��3SSSS�� �4�3�� ��3�33� �3��� * )��… �4���@2���; * ��3SSSS�� �4�3�� ��3�33� �3�� * ���' ���( ���3�: * ���3���4�3: * ����3K ���'��@2���; * ��3SSSS�� �4�3�� ��3�33� �3�� ���' �)� * ��5� …�5���� ��4�3): * 6��3� …�5� …�…��� 5��4�: * ����3�33� �3��� :���\���; * ��3SSSS�� �4�3�� ��3�33� �3�� ���' ���( ���3�: ���3� ��4�3: * ���"�&3 ���'��@2���; * ��3 �� �4�3�9 5����� * 6��)��A� �4#) 6��A�� * 5 ��3�4 �3���4� �F4�� ��3� * ���' ��� �CD���@2���" ��� * �4�3�� ���' ��� �)� � �4���� * �+�� �)� * ��:�…�3 K�:3#����� * �4�3�9�� K���� * S3���3� �4�3�9�� * �))2��4��3 @��� …�…� � * +� �����3��4 �…4�� � * "…�5� ������ * ���� ��(� �:" ��� * :�(�� K��2� K��2� * 3 : 3 : :�(�� * 6��9� …�4� …�� � � �� ;4�� * �4�3�� ���)2�3 �3( �+�: * �3���+A: * �#�� 5� � �3 �4� �4#)SSSS��A���: * …��� 6��4�9��3+�: * 5+���� 6��: * �4�3�9�� K���� * ��� `A�9���( * "�4�3�9! * �� ?�9��� ���9��� * ���' � ��(� * ����3#Q(�@2�" ��� �'� : * :�(�� * ��� � �4�3��� ����3��� || 3 ��� �4�3�� 5����� * ��� …L���� * 6� ��3 )�A�� * 6�� :���9���� * 6��A�� 6��A�� * … ���3) … ��A … ��5��2'�� * 6��9� �))2�4�� * 5���#�: 6CD�@' * 6��9� …�4� …�� �� �: * ��*, �(: �#�L�A�3.: * �4�3�9�� K�…�� || 4 ��@' 6;4�� �4����))2: * ����)� :���� 69�� ��L'�� � �F� �4�@2X� 5� �F� 6)��: * 3 ��� �))2�4���� �'� : * �4�3�9���� * 6��1'�29 5����>��( * 6��A�� * 6��A��9 …�� || 5

**** ��� �4�3�� 5����� * ���…L���� * 6��A��

6��A�� * …5�����[� * …�5���A)��� * ����)�

Page 13: GadyaTrayam Tamil

�: �3333�3333� ���� ���� ����� �: Ed. 1

��� !�"�#�$ ��� ��#�%��& '�(�

http://www.acharya.org

13

…I�2��� * ������ * �����3���9�32�3&� * )��…� �#�� �4��� * 6�#� …�3� 69� ���3 : * … ����: …I�2�…�� || 6 A\����� ������@' �3+���4� : * ��SSSS"…& 3� …�� �@2. ��3�3��4� ��2� | :�1�� :��)�F : ���� ��5�� * …���3 P)2 )�(�3�� �9��…�: || 7

|| ��� �+�,-.|| ��� �+�,-.|| ��� �+�,-.|| ��� �+�,-.2222 � � � �3333����3333�� …�:�� ||�� …�:�� ||�� …�:�� ||�� …�:�� ||