G®9®G.ë:W â, +ÒG 3 %V. 9ÊG ? G¶G4nG 7 52 6G ...oeo.wa.gov/wp-content/uploads/002_korean.pdfI%O56G9Ê] âGG®3 8êIG/J%:GI:r VG.U 8&$êSIGI:rG$æ"â9 ²$êIG(f$êGI9 , VGG

ᾦ㥷㤦㫆㌂ O㢊⻚㯞ⰾP Office of the Education Ombuds 㩚䢪Oⶊ⬢Pa 1-866-297-2597 䣇㓺a 㧻㞶㧎✺㦮䘎㦮⯒ ☚⳾䞮₆ 㥚䞲 ╖㼊㔳㦒⪲ 㧊㍲⮮⯒ ₆⯒ 㤦䞮㔺 ἓ㤆S O Office of the Education Ombudsman) ᾦ㥷㤦㫆㌂㠦㡆⧓䞮㕃㔲㡺U 䞯ᾦ㢖㦮㨗䟊ἆ Resolving Conflict with Schools ᾦ㥷㤦㫆㌂ O㢊⻚㯞ⰾP Office of the Education Ombuds A Guide for Families ‖䞮㦮⻫㩗ῢⰂ⯒ 㞚㔲ἶ Ἒ㕃㔲㡺U 㡆㩫⻫㧎 Ṗ㩫ᾦ㥷ῢ ㌂㌳䢲⽊䢎⻫ OmlywhP OThe Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA))㦖 ┺㦢ὒ ṯ㦖㌂䟃㦚⽊㧻䞿┞┺a 䞯⳾㢖⽊䢎㧦⓪ ⁎ 㧦⎖㦮 ᾦ㥷₆⪳㦚 Ỗ䏶䞶㑮㧞⓪ ῢ䞲㧊㧞㔋┞┺U 䞯㌳㧊 X_㎎Ṗ ♮ⳊS 㧦㔶㦮 ₆⪳㦚⽒㑮㧞㔋┞┺U Ⱒ㧒㧦⎖㦮 ₆⪳㧊㩫䢫䞮㰖㞠┺ἶ ⓦ⋒㔶┺ⳊS 䞯ᾦ₆ὖ㠦Ợ ⶎ㩲⯒ 㩫㩫䞮☚⪳ 㣪㼃䞮㔺㑮㧞㔋┞┺U Ⱒ㧒䞯ᾦṖ 㣪㼃㦚 Ệ䞲┺ⳊS ‖䞮⓪ 㧊㠦 ╖䟊㼃ⶎ䣢⯒ 㔶㼃䞶㑮㧞㔋┞┺U Ⱒ㧒㼃ⶎ䣢㠦㍲☚ ‖䞮㦮㣪㼃㧊 Ệ♲┺ⳊS ⁎ 㩫䢫䞲 ₆⪳㠦 ╖䞲 ‖䞮㧦㔶㦮䕦┾㦚䞯㌳₆⪳㠦㻾Ṗ䞮㡂㡗ῂ㩗㦒⪲ ⋾₆㔺㑮㧞㔋┞┺U ╖㦮 ἓ㤆S ‖䞮㧦⎖㦮 ₆⪳㦚䌖㧎㧊⽒㔲㠦⓪ 䞯ᾦ⓪ ✲㔲 ‖䞮㦮㔏㧎㦚䞚㣪⪲ 䞿┞┺U 㢖㕇䏺 Ὃⶎ㍲㫆⪖ OThe Washington Public Records Act)⓪ 㧒㔲㧊䞯ᾦ⋮ 䞯ῆ㧊㧧㎇䞲 ╖㦮㍲⮮ ⯒ 㣪㼃䞮Ệ⋮ Ỗ䏶䞶㑮㧞☚⪳ 䠞Ṗ䞿┞┺T⽎㍲⮮⓪ 㩫㺛㩞㹾S 㡞㌆S 䞯ᾦἓ㡗䐋㔶ⶎ ᾦ㥷㧦✺㦮㑮㠛Ἒ䣣 ❇㦚䙂䞾䞿┞┺U (Office of the Education Ombuds) ᾦ㥷㤦㫆㌂⓪ ὋⰓ ᾦ㥷㩲☚㠦 ὖ䞲㩫⽊㦮⬆㍲㓺⯒ 䞯㌳S 䞯 ⳾ ⁎Ⰲἶ 㰖㡃㌂䣢㠦㩲Ὃ䞮ⳆS Ṗ㩫ὒ 㰖㡃㌂䣢㦮 ᾦ 㥷㺎㡂⯒ 㧻⩺䞮ἶ Ṗ㫇䞯㌳ὒ 䞯ᾦ Ṛ㦮㨗㦚䟊ἆ䞮⓪◆ ☚㤖㦚 ✲Ⱃ┞┺U ㌗╖㧊 ἓ㼃䞶㑮㧞☚⪳ Ⱒ㦚䢎㏢䞮⓪ ☚ ㌗╖㠦Ợ 㰗㩧㺔㞚 Ṗ㕃㔲㡺U ‖䞮㢖㨗㧊㧞⓪ ⽎㧎ὒ ╖䢪⯒ 㔲㧧䞮㕃㔲㡺U ⏒Ⰲ㧞Ợ 㩫Ⰲ䞮㕃㔲㡺U Ệ⪶㦚㤦䞮⓪ 㰞ⶎ✺ὒ 㣪㩦✺㦚 ⋮㡊䞮㡂 ⶎ㩲⯒ ⏒䞶㑮㧞☚⪳ 㭖䞮㕃㔲㡺U Ṗ㧻㭧㣪䞲㩦㦚㧎㰖䞮ἶ ⶎ 㩲䟊ἆ㦚㥚䞲 ╖䢪㠦㰧㭧䞮㕃㔲㡺U 䂾㹿䞮㕃㔲㡺U 㕂䢎䦷㦚䞮㕃㔲㡺U Ṳ㧎㧊㞚┢ ⶎ㩲㠦㰧㭧䞮㕃㔲㡺U ㌂㔺Ⱒ ⏒䞮ἶ ⳛ䞮Ợ 㦮ἂ㦚䚲䞮㕃㔲㡺U ㌗╖㦚 Ὃỿ䞮㰖 Ⱎ㕃㔲㡺U 㩫㩗㦒⪲ ╖㻮䞮㕃㔲㡺U ㌗䢿㠦 Ⱒ㫇䞮㰖㞠▪⧒☚S ⶎ㩲⯒ 䟊ἆ䞮₆ 㥚䞮㡂 ⏎ ⩻䞲 Ṳ㧎✺㠦Ợ Ṧ㌂⯒ 䚲䞮㕃㔲㡺U ㌗╖㦮㧛㧻㦚 ἶ⩺䞮㕃㔲㡺U ⶎ㩲㦮㌗䢿㠦㍲㌗╖㦮 ἂ䟊⯒ 㿿䧞㧊䟊䞮☚⪳ ⏎ ⩻䞮ἶ ⁎✺㧊㩲㞞䞲䟊ἆ㺛㦚㧊䟊䞮☚⪳ ⏎⩻䞮㕃㔲㡺U ⳛ䞲㩦㠦 ╖䟊㍲⓪ ✲㔲㰞ⶎ䞮㕃㔲㡺U 㩗㩞䞲㠎㠊⯒ ㌂㣿䞮㕃㔲㡺U I╏㔶㧊⩝Ợ 䞮㎎㣪I ⽊┺ I㩲Ṗ ₆㠦⓪SI I㩲 ⓦ⋢㦒 ⪲⓪I ⡦⓪ I㤆ⰂṖ 䞶㑮㧞㔋┞┺I❇㦚㌂㣿䞮㕃㔲㡺U I㧦⁞㧊䞲㩫♮㠊㧞⓪ 㩦㦚㧊䟊䞿┞┺I ⡦⓪ I ▪ 㭧㣪䞲㧒✺㧊 Ⱔ㧊㧞⓪ 㩦㦚㧊䟊䞿┞┺I ❇㦚㔲☚䟊⽊㕃㔲㡺U I⁎⩂⋮I ⽊┺⓪ I⁎ⰂἶI⯒ ㌂㣿䞮㕃㔲㡺U 㥶㡆䞮Ợ 䟊ἆ㺛㦚 ῂ䞮㕃㔲㡺U 䞲 ☚ 㧊㌗㦒⪲ ⶎ㩲䟊ἆ㧊 Ṗ⓻䞮┺⓪ ộ㦚㧎㔳䞮㕃㔲㡺U 㺓㦮㩗㧎䟊ἆ㺛㦚 ἶ⩺䞮㕃㔲㡺U ₆⪳㦚⽊ὖ䞮㕃㔲㡺U ⳾✶ ㍲㔶S 㧧㎇♲ ⶎ㍲㣎㦮㧦⬢ ㌂⽎㦚⽊ὖ䞮㕃㔲㡺U ‖䞮Ṗ 䐋䢪䞲 Ṳ㧎S⋶㰲S ╖䢪⌊㣿 ἆὒ㠦 ὖ䞲 ⏎䔎⯒ ⽊ὖ䞮㕃㔲㡺㢖㕇䏺㭒㭒㰖㌂㌂ⶊ㔺 State of Washington Office of the Governor Korean

Documents

G®9®G.ë:W â, +ÒG 3 %V. 9ÊG ? G¶G4nG 7 52 6G ...oeo.wa.gov/wp-content/uploads/002_korean.pdfI%O56G9Ê*] âGG®3 8êIG/J%:GI:r VG.U 8&$êSIGI:rG$æ"â9 *²$êIG(f$êGI9 , VGG

G®9®G.ë:W â, +ÒG 3 %V. 9ÊG ? G¶G4nG 7 52 6G ...oeo.wa.gov/wp-content/uploads/002_korean.pdfI%O56G9Ê] âGG®3 8êIG/J%:GI:r VG.U 8&$êSIGI:rG$æ"â9 ²$êIG(f$êGI9 , VGG