G-MAN-21 Manual d'enquadernació i presentació d'estudis i · 2011-07-11 · MANUALS G-MAN-21v02 Manual d’enquadernació i presentació d’estudis i projectes G-MAN-21v02 Manual

MANUALS

G-MAN-21v02 Manual d’enquadernació i presentació d’estudis i projectes

G-MAN-21v02 Manual d’enquadernació i presentació d’estudis i projectes (26.06.08) Pàgina 1 de 37

GISA

MANUAL D’ENQUADERNACIÓ I PRESENTACIÓ D’ESTUDIS I

PROJECTES

MANUALS



ÍNDEX

1. Introducció............................................................................................................................................................4 2. Criteris generals d’enquadernació. Obra Civil .....................................................................................................4

2.1 Criteris generals d’enquadernació. Obra Civil. Estudis i Projectes per revisió (maqueta)..........................5 2.2 Criteris generals d’enquadernació. Obra Civil. Estudis i Projectes.............................................................5 2.3 Criteris generals d’edició i enquadernació. Obra Civil. Documents resum (separata i projecte reduït d’expropiacions i serveis afectats) ...........................................................................................................................5 2.4 Criteris generals d’enquadernació. Obra Civil. Reducció de paper (Circular 30/09/03). ............................7

3. Portades (tipologies, colors i tipografies). Obra Civil .........................................................................................13 Departaments de la Generalitat: ............................................................................................................................14

4. Documentació que cal presentar. Obra Civil .....................................................................................................15 5. Criteris generals d’enquadernació. Edificació....................................................................................................17

5.1 Criteris generals d’enquadernació. Edificació. Estudis i Projectes per revisió .........................................18 5.2 Criteris generals d’enquadernació. Edificació. Projectes Executius. ........................................................18

6. Portades (tipologies, colors i topografies). Edificació ........................................................................................18 7. Documentació que cal presentar. Edificació......................................................................................................21 8. Portades Obra Civil. ...........................................................................................................................................23 9. Portades Edificació ............................................................................................................................................25 10. Annex fotogràfic (pendent actualitzar)...........................................................................................................27

10.1 Coberta flexible..........................................................................................................................................27 10.2 Canonet .....................................................................................................................................................27 10.3 Cargols ......................................................................................................................................................28 10.4 Espiral........................................................................................................................................................28 10.5 Coberta serigrafiada..................................................................................................................................29 10.6 Full separació de color ..............................................................................................................................29 10.7 Marge full senar.........................................................................................................................................30 10.8 Marge full parell .........................................................................................................................................30 10.9 Gruix tom...................................................................................................................................................31 10.10 Color i tipologies obra civil ....................................................................................................................31 10.11 Documentació per revisió - Maqueta ....................................................................................................32 10.12 Projecte .................................................................................................................................................32 10.13 Projecte Línia 9 .....................................................................................................................................33 10.14 Document resum...................................................................................................................................33 10.15 Full de guarda .......................................................................................................................................34 10.16 Número d’exemplar obra civil ...............................................................................................................34 10.17 Número de tom obra civil ......................................................................................................................35 10.18 Reducció paper (circular 30/09/03).......................................................................................................35 10.19 Portada plastificada...............................................................................................................................36 10.20 Número exemplar edificació .................................................................................................................36 10.21 Número de tom edificació .....................................................................................................................37

MANUALS



1. Introducció L’objectiu d’aquest manual és establir les normes bàsiques d’enquadernació i presentació d’Estudis i Projectes GISA. En qualsevol cas, cal revisar la documentació relacionada amb la redacció de cadascun dels Estudis i Projectes per tal de veure les seves característiques específiques. Aquest manual ha incorporat imatges que recolzen gràficament els criteris d’enquadernació GISA. També s’inclou un resum del número d’exemplars que cal presentar en cada tipus d’estudi i projecte. El contingut i la redacció dels Estudis i Projectes queda establert al Plec de Prescripcions per la redacció d’Estudis i Projectes adient, publicat a l’apartat de documentació de la web de GISA (http://www.gisa.cat) Pel que fa l’edició de portades i caràtules, podeu consultar el Manual d’edició de portades i caràtules de projectes d’Obra Civil i Edificació publicat a la web de GISA (G-MAN22 i G-MAN23, http://www.gisa.cat)

2. Criteris generals d’enquadernació. Obra Civil

MAQUETA PROJECTE DOCUMENTS RESUM

COBERTA FLEXIBLE RÍGIDA – SERIGRAFIAD

A

FLEXIBLE

SISTEMA ENQUADERNACIÓ CANONET ESPIRAL

CARGOLS

CARGOLS CANONET ESPIRAL

FORMAT (31X43 CM.) A3 A3 A3

DOBLE CARA (EXCEPTE PLÀNOLS)

SÍ SÍ SÍ

GRUIX MÀXIM PER TOMS SENSE COBERTA

4 CM 4 CM 4 CM

MARGE DOCUMENTACIÓ ESCRITA / PLÀNOLS

5 CM 5 CM 5 CM

MANUALS



2.1 Criteris generals d’enquadernació. Obra Civil. Estudis i Projectes per revisió (maqueta) La coberta pot ser flexible. Cal imprimir tots els documents a doble cara menys els plànols que cal que siguin a una cara. El sistema d’enquadernació pot ser canonet, cargols o espiral Tots els textos escrits que integrin el projecte encarregat es redactaran en català

2.2 Criteris generals d’enquadernació. Obra Civil. Estudis i Projectes. Cal fer la coberta serigrafiada amb coberta rígida Cal incloure un full de guarda amb la portada del projecte Cal imprimir tots els documents a doble cara menys els plànols que cal que siguin a una cara. Cal separar els diversos documents que integren un projecte mitjançant un full de separació de

color que farà les funcions de portada de cada tipus de document. El marge del full senar (dreta) cal que sigui superior a 5 cm, per tal de permetre la lectura

completa del document. El marge del full parell (esquerra) cal que sigui superior a 5 cm, per tal de permetre la lectura

completa del document. GISA estableix el número d’exemplars que cal presentar per cada tipus d’estudi i projecte. El gruix màxim de cada tom sense coberta és de 4 cm. Cada exemplar de projecte està integrat per un o més toms. Cal numerar el número d’exemplar i el número de tom dintre de cada exemplar, si s’escau. Quan un exemplar estigui format per més d’un tom cal separar la informació de manera coherent i

ajustada a l’ordenació tal i com s’indica al Plec de Prescripcions per la redacció de projectes i estudis adient, publicat a l’apartat de documentació de la web de GISA (http://www.gisa.es).

Cal enquadernar amb cargols. Tots els textos escrits que integrin el projecte encarregat es redactaran en català

2.3 Criteris generals d’edició i enquadernació. Obra Civil. Documents resum (separata i projecte reduït d’expropiacions i serveis afectats)

La coberta pot ser flexible. Cal imprimir tots els documents a doble cara menys els plànols que cal que siguin a una cara. El sistema d’enquadernació pot ser canonet o espiral. L’edició de la portada de la “Separata” tindrà el mateix format que la portada del projecte

constructiu, exceptuant el camp destinat a indicar els “Documents” del projecte, que només s’haurà d’omplir amb el text “SEPARATA”.

Als projectes editats en CD-rom o DVD en format PDF cal incloure a més a més del fitxer complet del projecte, el fitxer de la “Separata” en format PDF i el fitxer resum, amb el mateix contingut que la separata descrita en el punt anterior. El fitxer resum no podrà ocupar una memòria superior a 4MB.

L’edició de la portada del “Tom reduït d’expropiacions i serveis afectats” tindrà el mateix format que la portada del projecte constructiu, exceptuant el camp destinat a indicar els “Documents” dels projecte, que només s’haurà d’omplir amb el text “Projecte Reduït d’Expropiacions i Serveis Afectats”.

MANUALS



Separata resum.

La separata resum és un document que cal presentar als projectes constructius d’Obra Civil. La descripció i contingut de les separates s’estableix a la circular Indicacions per a la presentació de Projectes d’Obra Civil. Contingut del document en format paper “Separata” dels projectes de la Direcció General de Carreteres (circular 04/05/06).

a. Índex amb el contingut de la separata b. Índex amb el contingut del projecte complet c. Fitxa resum de dades tècniques i econòmiques (llistat resum SITO) d. Memòria general del projecte (sense els annexos) e. Desviaments de trànsit (Annex del projecte) f. Pla d’obres (Annex del projecte) g. Presssupost per al coneixement de l’Administració h. Plànols del situació de l’obra a escala 1:5.000 i. Una col·lecció de plantes i perfils longitudinals del traçat a escala 1:1.000 j. Plànols que defineixen les seccions tipus k. Resum i últim full del pressupost del projecte

Contingut del document paper “Separata” dels projectes de traçat i dels estudis informatius i impactes ambientals:

a. Índex amb el contingut de la separata b. Índex amb el contingut del projecte complet c. Fitxa resum de dades tècniques i econòmiques (llistat resum dels SITO) d. Memòria general del projecte (sense els annexos) e. Plànols del situació de totes les alternatives f. Una col·lecció de plantes i perfils longitudinals de cadascuna de les alternatives a escala 1:1.000 g. Plànols que defineixen les seccions tipus h. Resums i últims fulls dels pressupostos de cada alternativa i. Document de síntesi de l’estudi d’impacte ambiental

Contingut del document format paper “Separata”, dels Projectes Constructius de Ports i Transports (circular 14/04/06)

a. Portada del document b. Índex amb el contingut de la Separata. c. Índex amb el contingut del projecte complet. d. Fitxa resum de dades tècniques i econòmiques e. Memòria general del projecte (sense els annexes) f. Plànols de desviaments de trànsit durant l’execució de les obres. g. Pla d’obres simplificat. h. Pressupost per al coneixement de l’Administració. i. Plànols:

i. Índex i de situació. ii. Descripció general (a escales adequades: 1:1.000 - 1:5.000) iii. Seccions tipus. iv. Procediments constructius.

j. Pressupost: i. Resum del pressupost. ii. Últim full del pressupost.

Projecte reduït d’expropiacions i serveis afectats.

MANUALS



El projecte reduït d’expropiacions i / o serveis afectats és un document que cal presentar amb els projectes d’Obra Civil. La descripció i contingut del projecte reduït d’expropiacions i serveis afectats s’estableix a la circular (02/12/04) Indicacions respecte als annexos d’Expropiacions i Serveis Afectats incloses a la Separata del Plec de Bases del Concurs per a la redacció de projectes. Contingut del document Projecte Reduït d’Expropiacions i Serveis Afectats

a. Índex amb el contingut del Projecte complet b. Índex amb el contingut del Tom reduït d’Expropiacions i Serveis Afectats c. Memòria general del projecte (sense els annexos) d. Plànols de situació de l’obra en planta i alçat a escala 1:5.000 e. Col·lecció de plantes i perfils longitudinals i alçat a escala 1:1.000 f. Col·lecció de plantes de drenatge a escala 1:1.000 g. Capítol del pressupost general de l’obra: “Reposició de serveis afectats” h. Annex d’expropiacions i. Annex de serveis afectats

2.4 Criteris generals d’enquadernació. Obra Civil. Reducció de paper (Circular 30/09/03).

A continuació es relaciona el format de presentació de la Memòria i el conjunt d’Annexos a la Memòria que hauran de tenir els projectes a redactar per a GISA/REGSA, amb l’objectiu d’aconseguir una reducció del consum induït de paper, emprat en la impressió d’aquests.

La totalitat del projecte ha d’estar inclosa, en format PDF, als CD-ROM / DVD que acompanyaran els exemplars en paper. Per als annexos o parts d’annexos que no es presentin en paper, i que només podran visualitzar-se al projecte en format PDF, serà necessari redactar, a l’inici de l’annex corresponent que es lliura en format paper, una breu síntesi de la informació que es pot visualitzar al PDF.

La documentació de la Memòria i el conjunt d’Annexos a la Memòria (que es lliuri en paper), Plec de Prescripcions i Pressupost, hauran de ser IMPRESOS A DOBLE CARA. El document Plànols s’imprimirà a una cara.

IMPORTANT:

Tots els exemplars en paper que es lliurin a GISA hauran de portar a la part interior de la contraportada del primer tom els CD-ROM / DVD amb TOT el contingut del projecte en format PDF (veure esquema adjunt). Aquests CD-ROM / DVD s’hauran de lliurar en una funda de plàstic resistent i que eviti la seva pèrdua, segons model adjunt. No s’acceptarà cap projecte en paper sense la seva corresponent còpia en format PDF a la contraportada.

La presentació d’aquests nous CD-ROM / DVD en PDF no eximeix al consultor del lliurament dels exemplars en PDF i suport informàtic demanats per GISA en el Plec de Prescripcions, els quals s’hauran de continuar lliurant en el mateix nombre.

MANUALS



Projectes encarregats per la Direcció General de Carreteres

Memòria: Memòria . . . . . . . . . paper Annexos a la Memòria: 1. Antecedents . . . . . . . . paper 2. Annex de Qualitat i Mediambient. . . . . . paper 3. Cartografia i topografia

- Memòria descriptiva i llistat de coordenades dels vèrtexs paper - Resta de documents . . . . . . PDF

4. Traçat - Memòria, esquema d’eixos, estat d’alineacions en planta i en alçat paper - Resta de documents . . . . . . PDF

5. Replanteig paper 6. Moviment de terres

- Memòria explicativa . . . . . . paper - Diagrames de compensació de terres . . . . paper - Resta de documents . . . . . . PDF

7. Ferms i paviments - Memòria (categoria de trànsit, esplanada, seccions, etc.) . . paper - Resta de documents . . . . . . PDF

8. Climatologia, hidrologia i drenatge . . . . . paper (si inclou llistats extensos, càlculs del programa HEC-RAS, etc., aquests últims en PDF; en qualsevol cas, haurien de venir recollits en paper els principals paràmetres de càlcul i resultats mitjançant taules-resum)

9. Geologia i geotècnia paper 10. Trànsit . . . . . . . paper 11. Estructures i murs

- Memòria (localització O.F., característiques geomètriques, hipòtesis de càlcul, etc.) paper - Resta de documents . . . . . . . PDF

(si aquest annex inclou llistats extensos, aquests últims també en suport PDF) 11. Estudi de l’organització i desenvolupament de les obres

- Memòria explicativa . . . . . . paper - Resta de documents (plànols diversos, etc.) . . . PDF

12. Senyalització, abalisament i defensa de les obres - Memòria explicativa . . . . . . paper - Resta de documents . . . . . . PDF

13. Il·luminació - Memòria explicativa . . . . . . paper - Resta de documents . . . . . . PDF

14. Anàlisi de la seguretat viària paper 15. Vialitat hivernal paper 16. Variants definitives de vies de comunicació . . . . paper 17. Canalitzacions i desviaments de cursos naturals d’aigua . . paper 18. Serveis afectats

- Memòria . . . . . . . . paper - Taula de relació de serveis instal·lacions afectats . . . paper - Resta de documents . . . . . . PDF

19. Expropiacions - Memòria . . . . . . . . paper - Taula de relació de béns i drets afectats . . . . paper - Resta de documents . . . . . . PDF

20. Estudi de seguretat i salut - Memòria, justificació de preus, plànols, plec de condicions,pressupost paper - Documents addicionals (fitxes d’activitat, risc, avaluació, etc.) . PDF

MANUALS



21. Pla d’obres . . . . . . . . paper 22. Justificació de preus . . . . . . paper 23. Pressupost per al coneixement de l’Administració . . paper 24. Valoració de les mesures correctores de l’impacte ambiental . paper 25. Estudi de la tipologia d’interseccions i enllaços, de vies lentes i de zones d’avançament paper 26. Pla de conservació i explotació valorat . . . . paper 27. Seguretat vial . . . . . . . . paper 28. Definició i desenvolupament de la 2a fase en carreteres amb previsió de desdoblament

- Memòria descriptiva . . . . . . . paper - Tipologia d’estructures . . . . . . paper - Traçat, estructures, drenatge, moviment de terres, plànols . . PDF

29. Titularitats i Catàlegs . . . . . . . paper 30. Túnels

- Memoràndum de cada túnel . . . . . paper - Resta de documents . . . . . . PDF

31. Estudi de gestió de residus de la construcció paper Altres annexes: en funció del criteri del projectista, i d’allò que sigui designat per GISA.

MANUALS



Projectes encarregats per la Direcció General de Transports Terrestres

Memòria: Memòria . . . . . . . . . paper Annexos a la Memòria: 1. Antecedents . . . . . . . paper 2. Qualitat i Mediambient 3. Estudis funcionals paper 4. Planejament i Urbanisme paper 5. Cartografia i Topografia

- Memòria descriptiva i llistat de coordenades dels vèrtexs . . paper - Resta de documents . . . . . . PDF

6. Geologia, geotècnia i hidrogeologia. . . . . . paper 7. Traçat i/o definició geomètrica

- Memòria, esquema d’eixos, estat d’alineacions en planta i en alçat. paper - Resta de documents . . . . . . . PDF

8. Replanteig paper 9. Climatologia, hidrologia i drenatge . . . . paper

(si inclou llistats extensos, càlculs del programa HEC-RAS, etc., aquests últims en PDF; en qualsevol cas, haurien de venir recollits en paper els principals paràmetres de càlcul i resultats mitjançant taules-resum)

10. Moviment de terres - Memòria explicativa . . . . . . paper - Diagrames de compensació de terres . . . . paper - Resta de documents . . . . . . PDF

11. Túnels paper 12. Estructures i murs

- Memòria (localització O.F., característiques geomètriques, hipòtesis de càlcul, etc.) paper - Resta de documents . . . . . . PDF

(si aquest annex inclou llistats extensos, aquests últims també en suport PDF) 13. Instrumentació i Auscultació . . . . . . . PDF 14. Superestructura de via . . . . . . . paper 15.Instal·lacions ferroviàries (alimentació elèctrica i subcentrals, electrificació,

comunicacions, enclavaments i senyalització ATP – ATO, etc.) - Memòria i resultats . . . . . . . paper - Resta de documents paper

16. Instal·lacions no ferroviàries (instal·lacions elèctriques, enllumenat, ventilació i climatització, equips electromecànics, abastament d’aigua i sanejament, protecció contraincendis, comunicacions i informació al passatge, etc.) - Memòria i resultats . . . . . . . paper - Resta de documents . . . . . PDF

17. Suministraments exteriors paper 18. Infraestructures de Telecomunicació paper 19. Variants definitives d’altres vies de comunicació paper 20. Canalitzacions i desviaments de cursos naturals d’aigua

- Memòria i resum dels principals resultats dels càlculs hidràulics. paper - Sortides de càlculs de programes com HEC-RAS, gràfics, etc. PDF

21.Mesures correctores d’Impacte Ambiental 22.Serveis afectats

- Memòria . . . . . . . . paper - Taula de relació de serveis i instal·lacions afectats . . . paper - Resta de documents . . . . . . PDF

23. Expropiacions - Memòria . . . . . . . . paper - Taula de relació de béns i drets afectats . . . . paper - Resta de documents . . . . . . PDF

24. Estudi de l’organització i desenvolupament de les obres . . paper 25. Estructuració de les obres projectades . . . . paper 26. Estudi de seguretat i salut

MANUALS



- Memòria, justificació de preus, plànols, plec de condicions, pressupost paper - Documents addicionals (fitxes d’activitat, risc, avaluació, etc.) . PDF

27. Pla d’obres . . . . . . . paper 28. Justificació de preus . . . . . . . paper 29. Pressupost per al coneixement de l’Administració . . . paper 30. Estudi de gestió de residus de la construcció i demolició paper

Altres annexes: en funció del criteri del projectista, en funció d’allò que sigui designat per GISA.

MANUALS



Sistema de funda autoadhesiva per al tom del Projecte i adhesiu per la caràtula del CD/DVD.

MANUALS



3. Portades (tipologies, colors i tipografies). Obra Civil

La normativa sobre l’aplicació de les formes d’identificació de GISA es pot consultar al manual disponible en línea http:www.gencat.net/piv, en l’apartat Normativa, dins de la identificació de serveis, programes o empreses de l’Administració de la Generalitat i de la papereria d’organismes, empreses, serveis o programes amb identitat pròpia.

Color i tipologies. Estudis i projectes d’Obra Civil – GISA.

MANUALS



Departaments de la Generalitat:

Tipografies: HELVÈTICA LIGHT I HELVÈTICA BOLD Pantone 485 C=0% M=100% Y=91% K=0% Negre 100%

En les composicions a caixa a l’esquerra dels cossos 7 a l’11, el senyal s’alinea amb la base de la lletra de la tercera línia del text:

En les composicions a caixa a l’esquerra amb el cos 12 i superiors, el senyal s’alinea amb la base de la lletra de la segona línea del text

MANUALS



4. Documentació que cal presentar. Obra Civil

MAQUETA3 PROJECTE

TIPUS PROJECTE PAPER REDUÏT CD / DVD ITEC

CD/DVDPDF

PAPER REDUÏT SEPARATA CD /DVD S.I. CD / DVD PDF

CONSTRUCTIU 2/3 1 1 3 5 1 3 3 10

ESTUDI INFORMATIU 2/3 - - 3 5 - - 2 4 ESTUDI IMPACTE AMBIENTAL 2/3 - - 5 - - 2 4

ESTUDIS DIVERSOS 2/3 - - 5 - - 2 4 AVANTPROJECTE 2/3 - - 5 - - 2 4 SERVEIS AFECTATS 1 - - 6 - - 2 2 ANNEX ACTUALITZACIÓ 1 - - 5 - - 2 10 COMPLEMENTARI (Gerència) 1 - 1 5 - - 3 10

MODIFICAT (Gerència) 1 - - 5 - - 3 4

D.G

.Por

ts i T

ansp

orts

OBRA EXECUTADA 1 - - 3 - - 2 2

Cursiva: documentació opcional CD / DVD ITEC. Revisió – Per l’ITEC –de l’Estudi de Seguretat i Salut (ESS) i Annex de Qualitat i Medi Ambient - De

les maquetes dels Projectes d’Obra Civil (GISA-REGSA). (Última versió actualitzada) Als projectes en format paper cal incloure un CD/DVD en format PDF tal i com s’indica a l’apartat 2.4 d’aquest

manual. SI: Suport Informàtic. Projecte en format informàtic editable amb els fitxer originals, tal i com indica el Manual

d’Estructuració Informàtica + PDF Obra Civil, publicat a la web de GISA – apartat documentació genèrica per totes les licitacions (G-MAN-05).

PDF de tot el projecte d’acord amb el Manual d’Estructuració Informàtica + PDF Obra Civil, publicat a la web de GISA – apartat documentació genèrica per totes les licitacions (G-MAN-05)

1 Estudis i projectes amb control de qualitat extern, cal presentar 1 exemplar (paper) addicional de maqueta 2 Aquesta separata inclou el document de síntesi de l’Estudi d’Impacte Ambiental 3 Estudis i projectes amb control de qualitat extern, cal presentar 1 exemplar (paper) addicional de maqueta

MAQUETA1 PROJECTE


PAPER REDUÏT SEPARATA CD /DVD S.I.

CD / DVD PDF

CONSTRUCTIU / COMPLEMENTÀRI 2 1 1 5 1 2 3 8 ESTUDI INFORMATIU / PRO. TRAÇAT

2 - - 5 - 22 2 2

ESTUDI IMPACTE AMBIENTAL 2 - - 5 - - 2 2 ESTUDIS DIVERSOS 2 - - 5 - - 2 2 AVANTPROJECTE 2 5 - - 2 2 SERVEIS AFECTATS 1 - - 6 - - 2 2 ANNEX ACTUALITZACIÓ 1 - - 5 - - 2 8 COMPLEMENTARI (Gerència) 1 - 1 5 1 2 3 8 MODIFICAT (Gerència) 1 - - 5 1 2 3 2

D.G

.Car

rete

res.


MANUALS



Cursiva: documentació opcional CD / DVD ITEC. Revisió – Per l’ITEC –de l’Estudi de Seguretat i Salut (ESS) i Annex de Qualitat i Medi Ambient - De

les maquetes dels Projectes d’Obra Civil (GISA-REGSA). (Última versió actualitzada) Als projectes en format paper cal incloure un CD/DVD en format PDF tal i com s’indica a l’apartat 2.4 d’aquest

manual. SI: Suport Informàtic. Projecte en format informàtic editable amb els fitxer originals, tal i com indica el Manual

d’Estructuració Informàtica + PDF Obra Civil, publicat a la web de GISA – apartat documentació genèrica per totes les licitacions (G-MAN-05).

PDF de tot el projecte d’acord amb el Manual d’Estructuració Informàtica + PDF Obra Civil, publicat a la web de GISA – apartat documentació genèrica per totes les licitacions (G-MAN-05) ANNEX DE TOPOGRAFIA TREBALLS TOPOGRÀFICS

TREBALLS DE CARTOGRAFIA ANNEX DE GEOTÈCNIA ESTUDI GEOTÈCNIC

2 CD – PDF 2 CD – Editable (Suport Informàtic)

1 CD – PDF 1 CD – Editable (Suport Informàtic)

2 CD – PDF 1 exemplar paper

4 Estudis i projectes amb control de qualitat extern, cal presentar 1 exemplar (paper) addicional de maqueta

MAQUETA4 PROJECTE


PAPER REDUÏT SEPARATA CD /DVD S.I.

CD / DVD PDF

CONSTRUCTIU 3 - 1 5 1 3 4 10 ESTUDI INFORMATIU 3 - - 5 - - 4 6 ESTUDI IMPACTE AMBIENTAL 3 - - 5 - - 4 6 ESTUDIS DIVERSOS 3 - - 5 - - 4 6 AVANTPROJECTE 3 - - 5 - - 4 6 SERVEIS AFECTATS 3 - - 5 - - 4 6 ANNEX D’ACTUALITZACIÓ 3 - - 5 - - 4 6 COMPLEMENTARI 3 - 1 5 - - 4 10 MODIFICAT 3 - - 5 - - 4 6

D.G

. P. T

. – L

ínia

9


MANUALS



5. Criteris generals d’enquadernació. Edificació.

ESTUDI PREVI

AVANTPROJECTE

PROJ. LLIC. AMBIENTAL PROJECTE BÀSIC EST. SEGURETAT I SALUT

MAQUETA

EXECUTIU COMPLEMENTARI MODIFICAT OBRA EXECUTADA

PROJECTE

EXCUTIU COMPLEMENTARI MODIFICAT OBRA EXECUTADA

COBERTA FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE FLEXIBLE RÍGIDA PLASTIFICADA

SISTEMA ENQUADERNACIÓ

CANONET ESPIRAL

CARGOLS

CANONET ESPIRAL

CARGOLS

CARPETA CANONET ESPIRAL

CARGOLS

CANONET ESPIRAL CARGOLS CARPETA

CARGOLS

FORMAT A3 A3 A4 A3 / A4 A3

DOBLE CARA (EXCEPTE PLÀNOLS)

SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

GRUIX MÀXIM PER TOMS (SENSE COBERTA)

4 CM 4 CM 4 CM 4 CM 4 CM

MARGE DOCUMENTACIÓ ESCRITA/ PLÀNOLS

5 CM 5 CM 5 CM 5 CM 5 CM

MANUALS



5.1 Criteris generals d’enquadernació. Edificació. Estudis i Projectes per revisió5

La coberta pot ser flexible. Cal imprimir tots els documents a doble cara menys els plànols que cal que siguin a una cara. El sistema d’enquadernació pot ser carpeta, canonet, cargols o espiral. Tots els textos escrits que integrin el projecte encarregat es redactaran en català

5.2 Criteris generals d’enquadernació. Edificació. Projectes Executius. Cal fer la coberta amb tapa rígida, potser plastificada. Cal incloure un full de guarda amb la portada del projecte Cal imprimir tots els documents a doble cara menys els plànols que cal que siguin a una cara. Cal separar els diversos documents que integren un projecte mitjançant un full de separació de

color que farà les funcions de portada de cada tipus de document El marge del full senar (dreta) cal que sigui superior a 5 cm, per tal de permetre la lectura completa

del document. El marge del full parell (esquerra) cal que sigui superior a 5 cm, per tal de permetre la lectura

completa del document. GISA estableix el número d’exemplars que cal presentar per cada tipus de projecte El gruix màxim de cada toms és de 4 cm. Cada exemplar de projecte està integrat per un o més toms. Cal numerar el número d’exemplar i el número de toms dintre de cada exemplar, si s’escau. Quan un exemplar estigui format per més d’un tom cal separar la informació de manera coherent i

ajustada a l’ordenació tal i com s’indica al manual de redacció de projectes Edificació GISA publicat a la web de GISA (http://www.gisa.es)

Cal enquadernar amb cargols.

6. Portades (tipologies, colors i topografies). Edificació

La normativa sobre l’aplicació de les formes d’identificació de GISA es pot consultar al manual disponible en línea http:www.gencat.net/piv, en l’apartat Normativa, dins de la identificació de serveis, programes o empreses de l’Administració de la Generalitat i de la papereria d’organismes, empreses, serveis o programes amb identitat pròpia.

5 Els projectes per revisió inclouen totes les fases de projecte prèvies a l’edició definitiva del Projecte Executiu que serà aprovat per Departament adient (Estudi Previ, Projecte Bàsic, Projecte Llicència Ambiental; Maqueta Projecte Executiu, etc.)

MANUALS



Color i tipologies. Estudis i projectes Edificació - GISA

MANUALS



Departaments de la Generalitat.

Tipografies: HELVÈTICA LIGHT I HELVÈTICA BOLD Pantone 485 C=0% M=100% Y=91% K=0% Negre 100%

En les composicions a caixa a l’esquerra dels cossos 7 a l’11, el senyal s’alinea amb la base de la lletra de la tercera línia del text:

En les composicions a caixa a l’esquerra amb el cos 12 i superiors, el senyal s’alinea amb la base de la lletra de la segona línea del text

MANUALS



Altres organismes.

7. Documentació que cal presentar. Edificació La informació que detallem a la taula adjunta és genèrica. Cal confirmar la documentació que cal presentar a les diferents convocatòries de lliurament. També cal revisar el nombre d’exemplars en paper que cal lliurar ja que poden variar segons Departament de la Generalitat.

SI: Suport Informàtic. Projecte en format informàtic editable amb els fitxer originals, tal i com indica el Manual

d’Estructuració Informàtica + PDF Edificació, publicat a la web de GISA – apartat documentació genèrica per totes les licitacions (G-MAN-08).

PDF de tot el projecte d’acord amb el Manual d’Estructuració Informàtica + PDF Edificació, publicat a la web de GISA – apartat documentació genèrica per totes les licitacions (G-MAN-08)

PDF annex al tom: s’incorporarà al projectes executius, en una bossa, amb un CD/DVD que contindrà la documentació següent:

a) Projecte complet pdf estructurat tal i com s’indica al corresponent Manual d’Estructuració Informàtica + PDF d’Edificació (MAN-08).

b) Resum pdf amb el contingut que s’indica en el Manual d’Estructuració Informàtica + PDF d’Edificació (MAN-08).

c) Plec de Condicions tècniques del Banc de GISA-EDIFICACIÓ d’aplicació al projecte. Document resum:

1 exemplar en paper DIN-A3, amb un màxim de 4 folis, amb el següent contingut (no cal enquadernació, només grapat):

TIPUS PROJECTE PAPER CD / DVD PDF

ANNEX TOM

CD / DVD PDF

CD / DVD SI

CD / DVD SI + PDF

DOCUMENT RESUM PAPER

CD/DVD SI +PDF

AVANTPROJECTE 1 5 - 1 PROJECTE BÀSIC 4 2 - PROJECTE LLICÈNCIA AMBIENTAL 4 2 - PRE-EXECUTIU 1 - 1 MAQUETA PROJECTE EXECUTIU 1 2 1 PROJECTE EXECUTIU 3 3 10 2 1 PROJECTE COMPLEMENTARI – MAQUETA- 1 PROJECTE COMPLEMENTARI 4 8 2 PROJECTE MODIFICAT MAQUETA- 1 PROJECTE MODIFICAT 4 2 2 PROJECTE OBRA EXECUTADA –MAQUETA- 1

ED

IFIC

AC

IÓ P

RO

JEC

TES

PROJECTE OBRA EXECUTADA 4 2 2

Tipografies Catsalut: ARIAL BLACK pantone 2925c

Tipografies ICF Equipaments: HELBETICA BOLD pantone 711c texte: negre 100%

MANUALS



a) Caràtula del projecte b) Resum de la memòria i 01.Característiques generals del projecte c) Plànols de plantes i alçats d) Perspectiva/es i/ o render i/o foto de la maqueta

1 CD ROM amb dos fitxers: format PDF + programes originals del contingut d’aquesta documentació.

MANUALS



8. Portades Obra Civil.

PORTADA A3 PORTADA A4

PORTADA ALTRES ORGANISMES PORTADA OBRA EXECUTADA

MANUALS



LLOM ENGANXINA CD

CARÀTULA CARÀTULA ALTRES ORGANISMES

MANUALS



9. Portades Edificació

PORTADA A3 PORTADA A4

PORTADA ALTRES ORGANISMES PORTADA OBRA EXECUTADA

MANUALS



LLOM ENGANXINA CD

CARÀTULA CARÀTULA ALTRES ORGANISMES

MANUALS



10. Annex fotogràfic (pendent actualitzar)

10.1 Coberta flexible

Tornar obra civil. Tornar edificació

10.2 Canonet

Tornar obra civil Tornar edificació

MANUALS



10.3 Cargols


10.4 Espiral


MANUALS



10.5 Coberta serigrafiada

Tornar

10.6 Full separació de color


MANUALS



10.7 Marge full senar


10.8 Marge full parell


MANUALS



10.9 Gruix tom


10.10 Color i tipologies obra civil

Tornar

MANUALS



10.11 Documentació per revisió - Maqueta

Tornar

10.12 Projecte

Tornar

MANUALS



10.13 Projecte Línia 9

Tornar

10.14 Document resum

Tornar

MANUALS



10.15 Full de guarda


10.16 Número d’exemplar obra civil

Tornar

MANUALS



10.17 Número de tom obra civil

Tornar

10.18 Reducció paper (circular 30/09/03)

Tornar

MANUALS



10.19 Portada plastificada

Tornar

10.20 Número exemplar edificació

Tornar

MANUALS



10.21 Número de tom edificació

Tornar