FW2018-19 COLLECtiON tOPsKiN RACiNG - Okeo · di costume, è stata selezionata sulla base delle sue specifiche caratteri-stiche. A CARVICO special fabric that, thanks to the Xtra

tOPsKiN® RACiNGFW2018-19 COLLECtiON

DIMENSIONI / DIMENSIONS larghezza width 38 cm, profondità depth 40 cm,h 85 cm (con ruote/with wheels)h 80 cm (senza ruote/without wheels)

DIMENSIONI / DIMENSIONS h 205 cm (con ruote/with wheels)ingombro massimo con appenderiamax width with hanging: 80 cm

>> ESPOSITORE DA BANCO (cuffie e occhialini)

OKEOPOINT

STORAGE BOXCOD. TR0301 MULTIVISION

SCOPRI LE MOLTEPLICI POSSIBILITA’ PER ARREDARE IL TUO OKEO POINTFIND OUT ALL THE WAYS TO FURNISH YOUR OKEO POINT

OKEO ti offre la possibilità di allestire il tuo negozio grazie alle soluzioni espositive create appositamente per una migliore visibilità dei prodotti. Richiedi la soluzione migliore per il tuo spazio dedicato OKEO. INFO 0185 351518 [email protected]

OKEO offers you a chance to set up your shop thanks to display solutions de-signed specifically for better visibility of the products. Get the best solution for your corner dedicated OKEO. INFO 0185 351518 [email protected]

OKEOPOINT

DIMENSIONI / DIMENSIONS 120x 240 cm (modulare - modular)PARETE ATTREZZATACOD. TR0300

2

COD. TR0302

MULTIVISION

OKEOADVERTISING

SCOPRI COME PROMUOVERE LE ATTIVITà DEL TUO IMPIANTOFIND OUT HOW TO PROMOTE YOUR SWIMMING POOL ACTIVITIES

Il servizio ADVERTISING - OKEO POINT offre al cliente un supporto concreto per la promozione delle sue attività sia all’ interno che all’ esterno dell’ im-pianto. INFO 0185 351518 [email protected]

The service ADVERTISING - OKEO POINT gives the Customer a real support to promote Customer’s activities either inside or outside the sports facilities. INFO 0185 351518 [email protected]

3

OKEOADV

NOVITà! OKEO MAGIC SWIM

MAGICSWIMGRANDE NOVITà NEL MONDO DELLA DIDATTICA DEL NUOTO. OKEO PRE-SENTA MAGIC SWIM, IL NUOVO DISPOSITIVO PER VELOCIzzARE L’APPRENDI-MENTO CORRETTO DELLE NUOTATE IN MODO SEMPLICE ED EFFICACE.

MAGIC SWIM è un sopracostume uni-sex da indossare sopra il proprio costu-me ed è disponibile in un’ampia gamma taglie a partire dai tre anni fino ai 99. Proprio l’utilizzo nell’ambito della scuola nuoto si è rivelato fantastico, ma anche per le attività natatorie dei non più gio-vani è sorprendente. Il nuoto finalmente diventa un piacere e non più una faticaccia. La particolare costruzione crea un galleggiamento bi-lanciato del corpo permettendo agli al-lievi di tutte le età di concentrarsi sull’ap-prendimento della tecnica della nuotata, evitando posture e movimenti errati.Il posizionamento mirato della schiuma galleggiante all’interno di MAGIC SWIM, permette di avvicinare il punto di gal-leggiamento del corpo umano al bari-centro, neutralizzando gli effetti della forza di gravità e permettendo finalmen-te un naturale galleggiamento orizzon-tale che favorisce le nuotate.A differenza degli altri dispositivi di gal-leggiamento disponibili attualmente sul mercato (braccioli, ciambelle, cinture galleggianti), MAGIC SWIM permette al nuotatore di muoversi in qualsiasi dire-zione, su qualsiasi asse e piano che de-

sideri affrontare, compresi ribaltamenti, capriole e le nuotate subacquee.Appena l’allievo è ambientato, ossia sa gestire le fasi respiratorie con tranquillità dentro e fuori dall’acqua, e riesce a tenere gli occhi aperti sott’acqua, inizierà la vera fase di apprendimento motorio delle 4 nuotate: delfino, dorso, rana, stile libero, contemporaneamente.All’inizio saranno acquisiti movimenti globali e completi anche se ancora grez-zi, per piccoli tratti, poi progressivamen-te i movimenti si affineranno sempre di più, aumentando i metri della distanza nuotata correttamente.

MAGIC SWIM rende i giovani allievi con-sapevoli delle loro possibilità e con i risul-tati raggiunti, aumenta la loro autostima.La composizione dei materiali del pro-dotto lo rendono estremamente durevo-le nel tempo. Dopo l’utilizzo si sciacqua semplicemente con acqua fredda e si la-scia asciugare.MAGIC SWIM è quindi destinato a cam-biare la metodologia della Scuola Nuoto creando un approccio favorevole a tutte le età, velocizzandone i processi di ap-prendimento.

4

COD. 12538 MAGIC SWIM SENIORCOD. A90100

COD. 12538 MAGIC SWIM JUNIORCOD. A90200

SIZES JUNIOR 3XS - SSENIOR M - XXL

MAGICSWIM

MA

GIC

SW

IMNOVITà! OKEO MAGIC SWIM

MAGIC SWIM is an unisex swimsuit to wear on your own swimsuit. I has a wide size range so it’s perfects for swimmers aged 3 to 99. Swimming is easy with MA-GIC SWIM.The particular construction allows a ba-lanced body floating making swimmers concentrating on technical learning, avoiding wrong positions.Floating foam inside this swimsuit makes floating point and centre of gravity clo-ser, neutralizing the force of gravity and making horizontal floating easy.

Unlike other floating disposals, MAGIC SWIM allows swimmers to move in any direction, including flips and diving.Once the learner is well settled in the wa-ter and can manage outside and inside water breathing, he can start learning the 4 swimming styles.At the beginning, they will be short and raw movements, but in few time, they will develop, making the swimmer self-confi-dent about his possibilities.MAGIC SWIM materials are chlorine re-sistant but after any usage, it’s better to rinse it with fresh water and let it dry.

5

MATERIALI MATERIALS

TM

Xtra Life

Speciale tessuto CARVICO che, grazie all’utilizzo di Xtra Life LYCRA® e al suo ridotto spessore, permette di produrre costumi che oltre a man-tenere la forma più a lungo, offrono la migliore vestibilità ed un effetto “seconda pelle”. Il tessuto, liscio e piacevole al tatto, resiste alle abrasioni e al pilling. La qualità di REVOLUTIONAL™ utilizzato, per i diversi modelli di costume, è stata selezionata sulla base delle sue specifiche caratteri-stiche.

A CARVICO special fabric that, thanks to the Xtra Life LYCRA® inside and its reduced thickness, allows the suits to maintain their shape longer, giving you the best fit with a “second skin” effect. The fabric, smooth with a pleas-ant touch, resists to abrasions and pilling. The quality of Revolutional ™ used for the different models has been selected on the basis of its specific characteristics.

71% POLIAMMIDE + 29% ELASTANE (XTRALIFE LYCRA)

I nostri costumi sono prodotti con tessuti CARVICO, sicurez-za di alto standard qualitativo, 100% Made in Italy. Our swimsuits are made of CARVICO fabrics, that ensure high quality level materials.

TESSUTICH

LORINE RESISTANT

ANTI-PILLINGUV PROTECTION SYNTHETICS

TWO-WAY STRETCH PERFECT FIT

QUICK DRYING

CH

LORINE RESISTANT



QUICK DRYING

CH

LORINE RESISTANT



QUICK DRYING

CH

LORINE RESISTANT



QUICK DRYING

CH

LORINE RESISTANT



QUICK DRYING

CH

LORINE RESISTANT



QUICK DRYING

CH

LORINE RESISTANT



QUICK DRYING

MA

TE

RIA

LS

Tessuto P.B.T, 100% poliestere e per questo inattaccabile dal cloro, ga-rantisce perfetta vestibilità nel tempo e prestazioni tecniche ineguaglia-bili. Protegge dai raggi UV (UPF 50+), garantendo ottima traspirabilità e rapida asciugatura. Darwin by Carvico è il tessuto ideale per costumi da bagno competition e per tutti gli sport acquatici, anche i più estremi.

A P.B.T fabric, made of 100% polyester and therefore absolutely chlo-rine-proof, it always ensures a perfect fit and unmatched techno-perfor-mance. It is UV protective (UPF 50+), breathable and fast drying. Darwin by Carvico is perfect for the creation of competition swimwear and for all other water sports, even the most extreme ones.

100% POLIESTERE

CH

LORINE RESISTANT



QUICK DRYING

CH

LORINE RESISTANT



QUICK DRYING

CH

LORINE RESISTANT



QUICK DRYING

CH

LORINE RESISTANT



QUICK DRYING

CH

LORINE RESISTANT



QUICK DRYING

6

TOPSKINRACING_MANSIzES

> SCEGLI LA TUA TAGLIA

A ALTEZZA è la classica misura longitudinale del corpoB CORPO è la misura trasversale del corpo, da metà clavicola e ritorno passando per l’interno gambeC PETTO è la circonferenza all’altezza dei capezzoli D VITA è la circonferenza del corpo, ad altezza ombelicoE BACINO è la circonferenza misurata a metà gluteiF GAMBA è la misura dall’inguine fino a terra

Le misure su sfondo bianco sono quelle fondamentali. Le altre sono utili per i costumi “Open Water”. White background measurements are fundamental. The others are useful for the “Open Water” swimsuits.

Qual’è il costume adatto a te? Topskin Racing lo costruisce ad hoc sul tuo corpo, per una perfetta ve-stibilità e una performance al top. Attraverso la tabella delle misurazioni è possibile stabilire la giusta taglia adatta al tuo corpo.

TAGLIE UOMO/MAN SIZES

Altezza (A)

Gamba (F)

Bacino (E)

Petto (C)

ITA

UK/USA

FR

ES

44

30

75

38

46

32

80

40

48

34

85

42

50

36

90

44

52

38

95

46

155/165

65/75

80/84

74/80

40

26

65

34

42

28

70

36

DE 3 4 5 6 71 2

Vita (D)

Height (A)

Leg (F)

Hip (E)

62/68

61/65

26/30

31/33

Chest (C)

Waist (D)

29/31

24/27

160/170

70/80

84/88

80/84

68/72

63/67

28/31

33/35

31/33

27/28

cm

cm

cm

cm

cm

inch

inch

inch

inch

inch

170/180

70/80

88/92

84/88

72/76

67/71

28/31

35/36

33/35

28/30

170/180

70/80

92/96

88/92

76/80

67/71

28/31

36/38

35/36

30/31

170/190

70/80

96/100

92/96

80/84

67/75

28/31

38/39

36/38

31/33

170/190

70/80

100/104

96/100

84/88

67/75

28/31

39/41

38/39

33/34

170/190

70/80

104/108

100/104

88/92

67/71

28/31

41/43

39/41

34/36

175/190

75/85

108/112

104/108

92/96

69/75

30/33

43/44

41/42

36/38

175/190

75/85

112/116

108/112

96/100

69/75

30/33

44/46

42/44

38/39

38

10Y

10A

10A

140

36

8Y

8A

8A

130

62

TOPSKINRACING_WOMANSIzESR

AC

ING

SIZ

ES

> FIND OUT YOUR SIZE

A HEIGHT is the typical longitudinal body measurementB BODY LOOP is the transverse body measurement, from mid-clavicle and back through the inner legsC CHEST is the circumference at the nippleD WAIST is the body circumference at the navelE HIP is the body circumference passing at the middle of gluteusF LEG is the measurement from the groin to the ground

Which is the swimsuit that suits you perfectly? Topskin Racing creates it on your body, for a perfect fit and ad-vanced performance. Throughout the measurements be-low, you can find out your size.

TAGLIE DONNA/WOMAN SIZES

Petto (C)

Vita (D)

Bacino (E)

Altezza (A)

ITA

UK/USA

FR

ES

40

30

36

36

40/42

30/32

36/38

36/38

42

32

38

38

42/44

32/34

38/40

38/40

44

34

40

40

74/78

58/62

79/83

145/155

38

28

34

34

38/40

28/30

34/36

34/36

DE 34 34/36 36 36/38 3832 32/34

Corpo (B)

Chest (C)

Waist (D)

Hip (E)

130/140

29/31

23/24

31/33

Height (A)

Body (B)

57/61

51/55

80/84

60/64

83/87

155/165

135/145

31/33

24/25

33/34

61/65

53/57

cm

cm

cm

cm

cm

inch

inch

inch

inch

inch

82/86

62/66

87/91

160/165

145/155

32/34

24/26

34/36

63/65

57/61

82/86

64/68

91/95

165/170

145/155

32/34

25/27

36/37

65/67

57/61

86/90

66/70

91/95

165/175

150/160

34/35

26/28

36/37

65/69

59/63

86/90

68/72

95/99

165/175

150/160

34/35

27/28

37/39

65/69

59/63

90/94

70/74

95/99

165/175

150/160

35/37

28/29

37/39

65/69

59/63

90/94

72/76

99/103

165/175

150/160

35/37

28/30

39/41

65/69

59/63

94/98

74/78

99/103

165/175

155/165

37/39

29/31

39/41

65/69

61/65

36

26

32

32

30

34

24

30

30

28

46

36

42

42

40

98/102

78/82

103/107

165/175

155/165

39/40

31/32

41/42

65/69

61/65

63

MATERIALREVOLUTIONAL™ CARVICO

GIRL SIZES34 - 36 - 38WOMAN SIZES40 - 42 - 44 - 46 - 48

MATERIALREVOLUTIONAL™ CARVICO

BOY SIZES34 - 36 - 38 MAN SIZES40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52

RACING_ESORDIENTI

BARRACUDA CLASSIC WOMAN

64

TESSUTI

PERSONALIZZABILI

CON LOGO CLUB

customizable with

team logo

COD. AA0300

BARRACUDA CLASSIC GIRLCOD. AA0301

BARRACUDA CLASSIC WOMANCOD. AA0300

BARRACUDA CLASSIC GIRLCOD. AA0301

BARRACUDA CLASSIC MANCOD. AA0300

BARRACUDA CLASSIC BOYCOD. AA0301

COD. AA1300

COD. AA1301 TESSUTI

Costruito con un tessuto altamente tecnologico, composto di poliammi-de, elastano e fibre di carbonio , ampiamente collaudato, offre la possibi-lità di una grande performance. La struttura del tessuto con fibre di carbonio permette una compressione differenziata nelle diverse parti del corpo per offrire massimo comfort ma allo stesso tempo una compressione muscolare ed una idrodinamica ec-cellente. Trattamenti idrofobici intrinsechi alla fibra garantiscono il massi-mo scivolamento in acqua. Cuciture termosaldate di massima tenuta, bor-di piatti e finiture in silicone permettono di “incollare“ il costume al corpo evitando l’ entrata di acqua. Foderato con un tessuto a navetta, idrofobico e leggero, termosaldato al tessuto esterno con nastri che offrono un soste-gno muscolare strutturato. Modellistica studiata per una massima vestibi-lità, anche grazie all’ampia gamma di taglie.

COMPOSIZIONE 70% Poliammide - 29 % elastan 1% di fibre di carbonioELASTICITA’ Elasticità in ordito 70%; elasticità in trama 65%PESO 107 grammi al metro quadro

CARATTERISTICHE • Trattamento idrofobico di massima tenuta • Buona resistenza al cloro • Perfetta aderenza al corpo e tenuta della forma nel tempo • Facilità di indosso • Finiture in silicone • Cuciture termosaldate • Bordi piatti • Foderato internamente secondo i parametri regolamentari della FINA • Asciugatura rapida • Compressione muscolare a zona

Made by a technically advanced fabric, composed by widely tested polyam-mide, elastan and carbon fibers, offers the possibility of a great performance. The structure of the fabric made by carbon fibers allows a differentiated com-pression in different parts of the body to provide maximum comfort but at the same time a muscle compression and an excellent hydrodynamic. Intrin-sic hydrophobic treatments to the fiber provide maximum slip into the water.Heat welded seams for maximum grip, flat edges and silicon finishing, allow to “paste” the swimsuit to the body avoiding the ingress of water. Lined with a shuttle woven fabric, hydrophobic and lightweight, heat welded to the exter-nal fabric with ribbons that provide structured muscular support. Modelling is designed for a perfect fit, thanks to the wide range of sizes.

COMPOSITION 70% Polyammide - 29 % elastan 1% carbon fibersELASTICITY Elasticity in warp 70%; elasticity in texture 65%WEIGHT 107 grams per square meter

FEATURES • Hydrophobic treatment for maximum grip • Chlorine resistance • Perfect aderence to the body and shape retention over time • Easy to wear • Silicone finishes • Flat edges • Internally lined according to FINA parameters • Fast dry • Area muscle compression

VRICCARBONIUMWATER

REPELLENTCHLORINE RESISTANT

SILICONE FINISHES

MUSCLE COMPRESSION

RA

CIN

G

65

TOPSKINRACING_VRIC CARBONIUM


MATERIAL70% poliammide - 29% elastan - 1% carbonium

SIZES38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48

OMOLOGA FINA N° OK140077

VRIC CARBONIUM JAMMER MAN

66

COD. AA1200

RA

CIN

G

> VRIC CARBONIUM FULL KNEE WOMAN OPEN BACK_ COD. 11550


SIZES36 - 38 - 38/40 - 40 - 40/42 - 42 - 42/44


> VRIC CARBONIUM FULL KNEE WOMAN CLOSED BACK_ COD. 11551


SIZES38 - 38/40 - 40 - 40/42 - 42

OMOLOGA FINA N° OK260077 OMOLOGA FINA N° OK260079

VRIC CARBONIUM FULL KNEE WOMAN OPEN BACK

VRIC CARBONIUM FULL KNEE WOMAN CLOSED BACK

67

COD. AA0100 COD. AA0200

ATLANTIS è il costume da competizione che, grazie al suo design e all’utilizzo di un tessuto esclusivo e tecnicamente all’avanguardia nel settore, riassume in sé tutte le qualità richieste ad un costume per le grandi perfor-mances. L’esclusiva gamma taglie, che utilizza anche misure combinate e lunghezze diverse, permette una vestibilità senza precedenti.

CARATTERISTICHE

ATLANTIS is the racing swimsuit that, thanks to its design and the use of a tech-nically advanced fabric, embodies all the qualities required to a swimsuit for the greatest performances. Its exclusive range sizes, also using combined measures and dif-ferent lengths, allows for unprecedented fit.

FEATURES

ATLANTISWATER

REPELLENTCHLORINE RESISTANT

SILICONE FINISHES

MUSCLE COMPRESSION

• Ultraleggera e performante • Compressione muscolare mirata • Migliore vestibilità grazie all’esclusiva gamma taglie • Eccellente idrorepellenza e scorrevolezza • Massimo comfort per un effetto seconda pelle • Asciugatura rapida e buona durabilità

• Ultra light and high performance • Targeted muscle compression • Best fit thanks to the exclusive sizes range • Excellent water repellence and smoothness • Maximum comfort for a second skin effect • Dries rapidly and good durability

TOPSKINRACING_ATLANTIS

68

RA

CIN

GTOPSKINRACING_ATLANTIS

FEATURES


CUCITURETERMOSALDATE

MATERIAL75% poliammide - 25% elastan

SIZES34 - 36 - 38 - 38/40 - 40 - 40/42 - 42 - 42/44 - 44 - 46

ATLANTISFULL KNEE WOMAN

69

COD. AA0101


TOPSKINRACING_ATLANTIS

MATERIAL75% poliammide - 25% elastan

SIZES36 38 40 42 44 46 48 50 52

- - 40L 42L 44L 46L 48L - -

ATLANTISJAMMER MAN

CUCITURETERMOSALDATE

70

COD. AA1201

Documents

FW2018-19 COLLECtiON tOPsKiN RACiNG - Okeo · di costume, è stata selezionata sulla base delle sue specifiche caratteri-stiche. A CARVICO special fabric that, thanks to the Xtra