Embed Size (px)
DESCRIPTION
Mediodesign studio designs, produces and distributes limited edition design products. Mediodesign is a design and manufacturing consultancy based in Barcelona specialized in providing custom-made innovative projects.
Citation preview
2
thestudioel estudio
María Teresa León Partner
M e d i o d e s i g n S t u d i o i s a d e s i g n a n d
m a n u f a c t u r i n g c o n s u l t a n c y b a s e d i n B a r c e l o n a
s p e c i a l i z e d i n p r o v i d i n g c u s to m - m a d e i n n o v a t i v e
p r o j e c t s .
M e d i o d e s i g n S t u d i o e s u n a c o n s u l t o r a d e
d i s e ñ o y f a b r i c a c i ó n c o n s e d e e n B a r c e l o n a ,
e s p e c i a l i z a d a e n p r oy e c to s i n n o va d o r e s h e c h o s
a m e d i d a .
Juan Pablo Quintero Director
4
Mediodes ign was founded in
2002 and is run by Venezue lan
arch i tecture and des ign
par tners Juan Pablo Quintero
and Mar ía Teresa León, who
t ra ined both in Caracas and
Barce lona and set t led in Spa in
in 1994.
Our commitment to exce l lence,
qua l i t y and technica l ef f ic iency
has led us to the exp lorat ion
in the use of emerg ing d ig i ta l
fabr icat ion technolog ies
combined wi th trad i t iona l craf t
product ion systems.
Thanks to today’s innovat ive
technology, we have adapted
our factor y to produce
innovat ive h igh-qual i t y ob jects
and ser v ices wi th in the c i t y
and around the wor ld.
Increas ing ly numbers of
people are get t ing t i red of
mass-produced ob jects and
are look ing for genuine and
persona l th ings.
Mediodes ign seeks to create
products wi th sou l, near to the
people, objects in which to f ind
the hands of other people.
about ussobre nosotros
HISTORY VISIONPHILOSOPHY
Mediodes ign fue fundado en
2002 y está d i r ig ido por los
arqu i tectos y d iseñadores
venezo lanos Juan Pablo
Quinte ro y Mar ía Teresa León,
ambos formados en Caracas
y Barce lona, res identes en
España desde 1994.
Nuestro compromiso con la
exce lenc ia, ca l idad y e f ic ienc ia
técn ica nos ha conduc ido
a la exp lorac ión en e l uso
de técn icas emergentes de
fabr icac ión d ig i ta l, combinadas
con s istemas de manufactura
t rad ic iona l.
Grac ias a la tecnolog ía actua l,
hemos adaptado nuestro ta l le r
en fábr ica a pequeña esca la
para produc i r loca lmente
objetos y ser v ic ios de a l ta
ca l idad a c l ientes de Barce lona
y de l mundo.
Cada vez hay más personas
cansadas de los productos
produc idos masivamente y
buscan cosas genu inas y con
un acento persona l.
Mediodes ign busca crear
productos con a lma, cercanos
a la gente, ob jetos en los que
encontrar las manos de otras
personas.
HISTORIA VISIÓNFILOSOFÍA
Technology and tradition come together to
deliver innovation and functionality.
Technology and tradition come together to
deliver innovation and functionality.
6
fun rationalityracionalidad lúdica
O u r p r o d u c t s a r e f u l l o f c l e v e r t w i s t s a n d u n e x p e c t e d d e t a i l s a l w a y s b a s e d o n l o g i c a n d
r a t i o n a l i t y .
N u e s t r o s p r o d u c t o s e s t á n i m p r e g n a d o s d e d e t a l l e s i n e s p e r a d o s y g i r o s i n g e n i o s o s s i e m p r e
b a s a d o s e n l a l ó g i c a y r a c i o n a l i d a d .
8
l a pr inc ipa l her ramienta de
t raba jo s iguen s iendo mis
manos. No sólo en té rminos de
habi l idad ar tesanal, s ino como
f i l t ro que contro la e l proceso
creat ivo.
designer diseñador
Juan Pablo Quintero
As a des igner, I need to touch
wi th my hands, to persona l ly
check mater ia ls, to fee l
the i r express ive capabi l i t ies,
st ructura l, sensor y, etc ...
I th ink through my hands.
Despi te be ing open to new
d ig i ta l manufactur ing scenar ios
and work wi th ex tens ive ly, the
main too l a re my hands. Not
on ly in te rms of craf tsmanship,
but as a f i l te r which contro ls
the creat ive process.”
Como diseñador neces i to tocar
con las manos, comprobar
d i rectamente
sobre los mater ia les, intu i r
sus capac idades expres ivas,
est ructura les, sensor ia les,
etc…
Di r ía que es una c ie r ta
neces idad de pensar con las
manos lo que impulsa mi
t raba jo.
A pesar de estar ab ie r to a
los nuevos escenar ios de
fabr icac ión d ig i ta l, con los
que t raba jo intensamente,
I’m a “furniture architect”.
For me, furniture is the
fi rst fi eld of architecture.
Soy un “arquitecto del
mobiliario”. Para mí, un
mueble es el
primer ámbito de la
arquitectura.
10
furniturecollection:storage, seatings, tablescolecciónmobiliario:estanterías, sillas,mesas
Each piece is
crafted by hand,
so each piece is
unique.
Cada pieza está
fabricada a
mano, cada pieza
es única.
12
l.s.sL Shelving System
BASIC / PREMIUM
One single piece system. No screws. No tools. Intuitive. Functional. Effi ciently produced. With many possible confi gurations.
Sistema de una sola pieza. Sin tornillos. Sin herrajes. Se monta sin herramientas. Intuitiva. Funcional. Muchas confi guraciones posibles.
Producida efi cientemente.
14
L Shelving System is a modular bookcase based on a single piece.
L.S.SL Shelving System
Just like fi sh scales, these shelf modules
create a surface by laying over one another.
The playful and unexpected layering effect
creates a slightly sloping surface so books
are supported naturally by leaning to one
side.
This modular system has infi nite storage
capacity and set up possibilities that are
dependant only on the module quantities
used.
L Shelving System es una estantería modular basada en una sola pieza.
Como las escamas de un pez, los módulos
se arman fácilmente superponiéndose uno
sobre otro creándose un efecto inesperado.
Los libros se apoyan naturalmente gracias
a la leve inclinación de los módulos.
El sistema modular tiene múltiples
confi guraciones posibles dependiendo de
la cantidad de módulos que se añadan.
16
L.S.SL Shelving System
18
L.S.SL Shelving System
Books are supported naturally
by leaning to one side.
Los libros se apoyan
naturalmente gracias a la leve
inclinación de los módulos.
20
155 cm
220 cm
40 cm
30 cm
34 cm
La estantería modular L.S.S tiene múltiples confi guraciones posibles.
The modular bookcase L.S.S has several possible confi gurations.
22
xemeiStool
Sculptural and geometric, Xemei stool is a distinct fi gure, a chair above the ordinary
MEDIUM / HIGH
Escultural y geométrico, el taburete Xemei es una pieza singular, una silla fuera de lo ordinario
24
The concept of Xemei stool emerges
from the combination of sensual curves
contrasted by the straight lines and angles
of the structure.
The use of Corian for the seat and back
allows for excellent ergonomics.
The frame consists of four L-shaped legs in
laminated plywood placed perpendicularly
to each other for stability.
The result is an object with classical
proportions, sculptural and elegant.
The stool was designed for the cocktail bar
of the Venetian Restaurant “Xemei”, based
in Barcelona, that means “twins” in Venetian
dialect.
Xemei stool highlights the contrast between curves and straight lines.
Escultural y geométrico
Sculptural and geometric
26
xemeiStool
El taburete Xemei destaca por el contraste entre líneas curvas y rectas.
El concepto del taburete parte de la
combinación de formas curvas y sensuales
en contraposición con las líneas y ángulos
rectos en la estructura.
El uso del Corian para el asiento y respaldo
permiten una gran ergonomía.
La estructura consiste en cuatro patas con
forma de L en contrachapado de abedúl
laminado colocadas perpendicularmente
para ganar estabilidad.
El resultado es un objeto de proporciones
clásicas, escultórico y geométrico.
El taburete fue diseñado para el cocktail bar
veneciano “Xemei” ubicado en Barcelona,
que signifi ca “gemelos” en dialecto
veneciano.
I’m fascinated with setbacks”.Juan Pablo Quintero, designer
“Me apasionan los reveses”.Juan Pablo Quintero, diseñador
28
xemeiStool
Los taburetes están disponibles en dos colores opuestos: blanco o
negro.
The stools are available in two opposite colors: black or white
SHORTLISTED ARTFAD Awards 2013.
54 c
m43
cm
36 cm46 cm
87 cm 72 cm
54 c
m43
cm
36 cm46 cm
97 cm 82 cm
30
elephantLounge chair
Spacious and exquisitely proportioned, Elephant lounge chair is a comfortable armchair perfect for domestic and commercial use.
LOUNGE CHAIR / ARMREST
Espaciosa y exquisitamente proporcionada, Elephant lounge chair es una silla confortable con reposabrazos, perfecta para interiores
particulares o comerciales.
32
Elephant Lounge Chair is a low seated
easy chair designed for lounge and waiting
areas.
Elephant is an hommage to team Charles
and Ray Eames. It’s inspired by organic
shape of the Molded Plywood Chair and
the Elephant sculpture chair crated in 1945.
The chair is designed in The chair is
designed in pieces with special fi ttings
which are hidden by an innovative solution
specially designed to leave the chair
surfaces clean. So wood can be seen in
all its beauty.
The chair was created to be produced by
CNC technology, allowing an effi cient use of
the material and minimum waste.
Elephant Lounge Chair is fl at-packed,
making them easy to distribute, completing
their credentials as a functional product.
Elephant lounge chair is an iconic chair, elegant and timeless.
La innovación en el diseño incluye un método constructivo que no requiere pegamento, permitiendo un montaje rápido y sencillo.
Design innovation includes a method of construction that doesn’t require glue, enabling the chair to be assembled with ease.
34
Elephant lounge chair es una silla
icónica, elegante y eterna.
Elephant Lounge Chair es una sillón bajo
diseñado para salones y zonas de espera.
Elephant es un homenaje a los diseñadores
Charles y Ray Eames. Está inspirada en la
forma orgánica de la Molded Plywood Chair
y la silla escultórica Elephant, ambas
creadas en 1945.
La silla está diseñada en partes para ser
ensamblada con facilidad.
Los herrajes de montaje están ocultos
gracias a un sistema innovador
especialmente desarrolado para dejar la
suoerfi cie de la silla libre de tornillos. De
esta forma, la madera se aprecia en
toda su belleza.
La silla está producida con tecnología CNC,
permitiendo un uso efi ciente del material y
mínimo desperdicio.
Elephant viene en empaque plano para
facilitar su distribución, completando
sus credenciales como producto
funcional.
36
56 cm
68 cm
42 cm
64 cm
69 cm
68 cm
42 cm
64 cm
The chair is fi nished in natural wood veneer Walnut or Ash. It can be customized with other veneers on demand.
La silla está acabada en chapa natural de madera de Nogal o Fresno. Puede personalizar-se con otras chapas, según demanda.
Iconic, functional and timeless.
Icónica, funcional y eterna.
38
oTable
The dining table top table shape is a fusion of the logic of a the square and the purity of the circle.
DINING TABLE
La silueta de la mesa de comedor es una fusión entre la lógica del cuadrado y la
pureza del círculo.
40
The “O” table has a high thermal resistance surface in the central area.
Inspired by the desire to offer more than
a dining table, the O Table takes its name
from the embedded heat resistant piece
for tableware on the board.
This piece makes a simple strong graphic
statement.
It’s able to accommodate up to 8 people
sitting comfortably in the corners.
The table is fl at packed. Assembly is
completed in minutes with just 8 screws.
ODining table
La mesa “O” tiene una pieza de
alta resistencia térmica en el área
central.
Inspirados por el deseo de ofrecer más que
una mesa de comedor, la Mesa O toma
se nombre de la pieza resistente al calor
incrustada en el centro del tablero.
Esta pieza cerámica permite la colocación
de utensilios calientes directamente sobre
ella.
La mesa es capaz de acomodar hasta 8
personas sentadas confortablemente en
las esquinas.
La mesa viene en embalaje plano. Su
montaje se realiza a pocos minutos con tan
solo 8 tornillos.
42
73 cm
120 cm
ODining table
La forma en “L” de las patas crea una estrucutura estable y fi rme.
The “L” splayed legs rest on each other so form a stable and fi rm
structure.
The table rests lightly on the structure, fl oating
La mesa reposa ligeramente sobre la estructura como si
fl otara
44
cTable
C low table is a piece full of contrasts.
LOW TABLE
C low table es una pieza llena de contrastes.
46
The curved top panel talks with the angled
legs creating a piece of singular balance
and beauty.
The three identical legs join together
forming an enigmatic assembly reminiscent
of Japanese wooden buildings.
The board rests lightly on the legs creating
a structural tension that characterizes the
table.
Low Table C is reversible with a different
color on each side of the board, so you can
have two tables in one.
Flat packed. Assembly is simple, easy and
logical.
C Low table is a piece with a strong graphic silhouette.
CLow table
48
50
CLow table
La mesa baja C es una pieza con
un fuerte carácter gráfi co.
La mesa baja C está llena de contrastes:
el tablero de líneas curvas dialoga con el
trío de patas angulares creando una pieza
de singular equilibrio y belleza.
Las 3 patas idénticas se unen formando
un enigmático ensamblaje que recuerda
las construcciones en madera japonesas.
El tablero se apoya ligeramente sobre las
patas creándose una tensión estructural
que caracteriza la mesa.
La mesa C es reversible, con un color
distinto por cada cara del tablero. Dos
mesas en una.
El empaque es plano. Su ensamblaje es
sencillo y lógico.
52
CLow table
37 cm
75 cm
75 cm
El tablero reversible está acabado en laminado de colores o chapas
de madera natural.
The reversible board is fi nished in laminate colors or natural wood
veneers.
I like when objects have their own
precious individuality” María León, co-founder
Me gusta cuando los objetos tienen su
propia individualidad”. María León, co-founder
54
tessaTable
Sober yet fun, elegant yet informal.
LOW TABLE
Sobria y divertida, elegante y a la vez informal.
56
The double legs barely touch at the corners, producing a dynamic feel.
TESSALow table
Tessa low table is a design that highlights
the duplicity: the legs in the corner that
don’t touch, the full and the empty, the
diagonal and the curve.
The voids created in the corners of the table
are inspired by innovative curved timber
explored by furniture Alvar Aalto for some of
his furniture, only reinterpreted in negative.
Las patas de la mesa apenas
se tocan en las esquinas,
produciendo un dinámico efecto.
La mesa baja Tessa es un diseño que
resalta la duplicidad: las patas que se
encuentran sin tocarse, la diagonal y la
curva.
Los vacios creados en las esquinas de la
mesa están inspirados en las innovadoras
maderas curvadas utilizadas por Alvar
Aalto para algunos de sus muebles, sólo
que reinterpretados en negativo.
58
En la mesa baja Tessa convergen arte, diseño y artesanía experta.
In Tessa low table art converges whit design and skilled craftsmanship.
60 cm
30 cm
60
xemei medium 2 0 1 0
c o d e : A R 0 0 0 5 7 ( w h i t e ) / A R 0 0 0 8 3 ( b l a c k )
- M a t e r i a l s : P l y w o o d b i r c h , H i g h P r e s s u r e
L a m i n a t e H P L F o r m i c a ® . S e a t a n d b a c k : S o l i d
s u r f a c e D u P o n t ™ C o r i a n ® .
- D i m e n s i o n :
W : 5 4 c m | L : 4 6 c m | H : 8 7 c m
- C o l o u r :
- F i n i s h : B i o o i l - w a x
- P a c k a g i n g : 1 u n i t b a s i c p a c k a g i n g
5 0 c m x 5 0 c m x 7 0 c m
- W e i g h t : 1 1 k g
summaryfurniture:storage, seatings, tables
l.s.s basic 2 0 1 0
c o d e : A R 0 0 6 5 ( 4 8 p i e c e s ) , A R 0 0 0 6 9 ( 2 4 p i e c e s )
- M a t e r i a l s : M D F m e l a m i n e f a c e d
- S t a n d a r d c o n f i g u r a t i o n m e a s u r e m e n t :
L 2 2 0 c m | W 3 0 c m | H 1 5 5 c m
- C o l o u r :
- F i n i s h : N a t u r a l M D F e d g e s
- P a c k a g i n g : 4 0 c m x 2 7 c m x 3 0 c m
- W e i g h t : 2 1 k g e a c h b o x
S e t 4 8 p i e c e s : 3 b o x e s
S e t 2 4 p i e c e s : 2 b o x e s
l.s.s premium 2 0 1 0
c o d e : A R 0 0 0 5 ( 4 8 p i e c e s ) , A R 0 0 0 7 1 ( 2 4 p i e c e s )
- M a t e r i a l s : P l y w o o d b i r c h , H i g h P r e s s u r e
L a m i n a t e H P L F o r m i c a ®
- S t a n d a r d c o n f i g u r a t i o n m e a s u r e m e n t :
L 2 2 0 c m | W 3 0 c m | H 1 5 5 c m
- C o l o u r :
- F i n s i h : N a t u r a l p l y w o o d e d g e s
- P a c k a g i n g : 4 0 c m x 2 7 c m x 3 0 c m
- W e i g h t : 2 1 k g e a c h b o x
S e t 4 8 p i e c e s : 3 b o x e s
S e t 2 4 p i e c e s : 2 b o x e s
p.10 p.20
p.10
índice mobiliario:estanterías, sillas,mesas
p.28
p.20
xemei high 2 0 1 0
c o d e : A R 0 0 0 2 8 ( w h i t e ) / A R 0 0 0 8 4 ( b l a c k )
- M a t e r i a l s : P l y w o o d b i r c h , H i g h P r e s s u r e
L a m i n a t e H P L F o r m i c a ®. S e a t a n d b a c k :
S o l i d s u r f a c e D u P o n t ™ C o r i a n ®
- D i m e n s i o n :
W : 5 4 c m | L : 4 6 c m | H : 9 7 c m
- C o l o u r :
- F i n i s h : B i o o i l - w a x
- P a c k a g i n g : 1 u n i t b a s i c p a c k a g i n g
5 0 c m x 5 0 c m x 8 0 c m
- W e i g h t : 1 2 k g
p.28 p.42
elephant lounge chair 2 0 0 9
c o d e : A R 0 0 0 1 3
- M a t e r i a l s : W o o d f i b e r p a n e l Va l c r o m a t ® ,
w a l n u t v e n e e r.
- D i m e n s i o n s :
W : 5 6 c m | L : 6 4 c m | H : 6 8 c m
- C o l o u r : B l a c k e d g e s , w a l n u t v e n e e r
- F i n i s h : B i o o i l - w a x
- P a c k a g i n g : f l a t p a c k e d 6 0 c m x 6 0 c m x 1 0 c m
- W e i g h t : 8 k g
elephant lounge chair armrest 2 0 0 9
c o d e : A R 0 0 0 4 9
- M a t e r i a l s : P l y w o o d b i r c h , a s h v e n e e r
- D i m e n s i o n s :
W : 6 4 c m | L : 6 9 c m | H : 6 8 c m
- C o l o u r : P l y w o o d b i r c h e d g e s , a s h
v e n e e r
- F i n i s h : B i o o i l - w a x
- P a c k a g i n g : F l a t p a c k e d 6 5 c m x 6 5 c m x
1 0 c m
- W e i g h t : 9 k g
p.36 p.50
“O” table 2 0 0 9
c o d e : A R 0 0 0 4
- M a t e r i a l s : P l y w o o d b i r c h , H i g h P r e s s u r e
L a m i n a t e H P L F o r m i c a ® , p o r c e l a i n e t i l e .
- D i m e n s i o n s : L 1 2 0 c m | W 1 2 0 c m | H 7 3 c m
- C o l o u r t o p : L e g s : T i l e :
c o l o r t o c h o o s e
- F i n i s h : B i o o i l - w a x
- P a c k a g i n g : f l a t p a c k e d 1 2 2 c m x 1 2 2 c m x
1 2 c m e a c h
- W e i g h t : 1 5 k g
“C” low table 2 0 1 0
c o d e : A R 0 0 0 4 2
- M a t e r i a l s : P l y w o o d b i r c h , H i g h P r e s s u r e
L a m i n a t e H P L F o r m i c a ®
- D i m e n s i o n s : L 6 9 c m | W 6 4 c m | H 6 8 c m
- C o l o u r : L e g s :
- P a c k a g i n g : f l a t p a c k e d 7 0 c m x 7 0 c m x
8 c m
- W e i g h t : 8 k g
tessa low table 2 0 1 0
c o d e : A R 0 0 0 2 8 ( w h i t e ) / A R 0 0 0 8 4 ( b l a c k )
- M a t e r i a l s : P l y w o o d b i r c h , H i g h P r e s u u r e
L a m i n a t e H P L F o r m i c a ®
- D i m e n s i o n s :
W : 1 0 0 c m | L : 1 0 0 c m | H : 3 5 c m
- C o l o u r : / p l y w o o b i r c h e d g e s
- P a c k a g i n g : F l a t p a c k e d 1 0 5 x 1 0 5 x 8 c m
- W e i g h t : 1 1 k g
M e d i o d e s i g n s t u d i o
C / P a l l a r s 8 5 - 9 1 , 5 º 2 ª
0 8 0 1 8 B A R C E L O N A
S p a i n
t . + 3 4 9 3 4 8 5 2 9 1 1
u r l : w w w. m e d i o d e s i g n . c o m
e m a i l : i n f o @ m e d i o d e s i g n . c o m
© 2 0 1 3 M e d i o d e s i g n s t u d i o
C o p y r i g h t o n t e x t a n d d e s i g n w o r k
i s h e l d b y M e d i o d e s i g n s t u d i o
For more informat ion contact us:
