Friday, June 01, 2007 · tp \miqa;s um¥a;Aa; rc \;rc \;N ^;N ^; N Ot \Sk \qv \" T uienak \ d ut iyb uil \K¥op \Âk ^;r ´®mc \.N c\. AP ´>wc \m¥a;qv \ kel; m i> @anS iuc\ra ®K

$Page 1: Friday, June 01, 2007 · tp \miqa;s um¥a;Aa; rc \;rc \;N ^;N ^; N Ot \Sk \qv \" T uienak \ d ut iyb uil \K¥op \Âk ^;r ´®mc \.N c\. AP ´>wc \m¥a;qv \ kel; m i> @anS iuc\ra ®K$
Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"

1369 KuN˙s\1369 KuN˙s\1369 KuN˙s\1369 KuN˙s\1369 KuN˙s\''''' nyun\l®pv.\ek¥a\ 2 rk\' eqaÂkaen≥' nyun\l®pv.\ek¥a\ 2 rk\' eqaÂkaen≥' nyun\l®pv.\ek¥a\ 2 rk\' eqaÂkaen≥' nyun\l®pv.\ek¥a\ 2 rk\' eqaÂkaen≥' nyun\l®pv.\ek¥a\ 2 rk\' eqaÂkaen≥' (1-6-2007) (5335) (5335) (5335) (5335) (5335)

Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er;

Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

®Ps\epÅlaer;

®Ps\epÅlaqv\. P´∑>sv\;puMAe®KKM

√pedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^P∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\

tv\eSak\er;

Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

eZ;k∑k\ s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅ

laer;

®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;

AN;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;

Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;

qa; ®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.

sarit†®mc\.ma;er;

Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.

y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;

lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\;esac\.erak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;

ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\.

pvarv\®mc\.ma;er;

eSac\;på;AvWn\;

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^wc\' kak∑y\er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;

wn\”k^;@anm˙ dutiywn\”k^;@anm˙ dutiywn\”k^;@anm˙ dutiywn\”k^;@anm˙ dutiywn\”k^;@anm˙ dutiy

biul\K¥op\”k;r®mc\. raz‘gih\biul\K¥op\”k;r®mc\. raz‘gih\biul\K¥op\”k;r®mc\. raz‘gih\biul\K¥op\”k;r®mc\. raz‘gih\biul\K¥op\”k;r®mc\. raz‘gih\

erel˙ac\tmM s^mMkin\;erel˙ac\tmM s^mMkin\;erel˙ac\tmM s^mMkin\;erel˙ac\tmM s^mMkin\;erel˙ac\tmM s^mMkin\;

lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROlup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROlup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROlup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROlup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.RO

ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" (qtc\;s√\)

dutiybuil\K¥op\Âk^;rdutiybuil\K¥op\Âk^;r ´´ ®mc\. kel;KRuic\At∑c\; era\Ba' spå;' ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨m¥a; siuk\p¥oi;mON˙c\.®mc\. kel;KRuic\At∑c\; era\Ba' spå;' ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨m¥a; siuk\p¥oi;mON˙c\.

raz‘gih\erel˙ac\tmM Bk\suMs^mMkin\;eSac\r∑k\mOm¥a; Âkv\.ROss\eS;®p^; liuAp\qv\m¥a;m˙aÂka;raz‘gih\erel˙ac\tmM Bk\suMs^mMkin\;eSac\r∑k\mOm¥a; Âkv\.ROss\eS;®p^; liuAp\qv\m¥a;m˙aÂka;en®pv\eta\ em 31

ss\kiuc\;tiuc\; kel;‘mi>ny\Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.qv\ ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;ss\kiuc\;tiuc\; kel;‘mi>ny\Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.qv\ ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;ss\kiuc\;tiuc\; kel;‘mi>ny\Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.qv\ ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;ss\kiuc\;tiuc\; kel;‘mi>ny\Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.qv\ ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;ss\kiuc\;tiuc\; kel;‘mi>ny\Ò erak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\' kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.qv\ ss\kiuc\;tiuc\; eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™' Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA;' kel;tp\ny\m˙ buil\mØ;K¥op\ek¥a\√^;l∑c\N˙c\. @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ emqayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™' Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA;' kel;tp\ny\m˙ buil\mØ;K¥op\ek¥a\√^;l∑c\N˙c\. @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ emqayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™' Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA;' kel;tp\ny\m˙ buil\mØ;K¥op\ek¥a\√^;l∑c\N˙c\. @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ emqayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™' Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA;' kel;tp\ny\m˙ buil\mØ;K¥op\ek¥a\√^;l∑c\N˙c\. @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ emqayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™' Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\qaeA;' kel;tp\ny\m˙ buil\mØ;K¥op\ek¥a\√^;l∑c\N˙c\. @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ em

28 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ tp\ny\Kn\;mÒ tp\ny\miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMj Am˙aska;e®paÂka;qv\"28 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ tp\ny\Kn\;mÒ tp\ny\miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMj Am˙aska;e®paÂka;qv\"28 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ tp\ny\Kn\;mÒ tp\ny\miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMj Am˙aska;e®paÂka;qv\"28 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ tp\ny\Kn\;mÒ tp\ny\miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMj Am˙aska;e®paÂka;qv\"28 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ tp\ny\Kn\;mÒ tp\ny\miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMj Am˙aska;e®paÂka;qv\"

er;U;s∑a dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.k tp\ny\miqa;sum¥a;Aa; edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu

®pv\q¨l¨TuN˙c\.At¨ p¨;epåc\;®p^; tk\v^lk\v^ eSac\r∑k\Âkrn\N˙c\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\N˙c\.

Ns\rv\q;NMm¥a;kiu l¥aTa;qt\mt\K¥k\Nc\.Av suik\p¥oi;Âkrn\maÂka;®p; tk\erak\laÂkeqa

tp\miqa;sum¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ kel;‘mi> @anSiuc\ra ®KMsv\;Rui;

Âkk\S¨pc\ p¥oi;Uy¥aU\Ò ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\p¥oi;eTac\p∑´qui≥ tk\erak\Âkj ®KMsv\;Rui;

Âkk\Spc\ m¥oi;es.K¥ p¥oi;eTac\ep;Âk®p; @anSiuc\ram¥a;k ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\ p¥oi;eTac\enmO

m¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

yc\;enak\ r˙c\;lc\;eSac\Ò kel;KRuic\ e®msarc\;U^;s^;@anmØ; U^;qn\;wc\;N˙c\. ‘mi>ny\

®mn\ma.siuk\p¥oi;er;lup\cn\;mn\eng¥a U;emac\emac\tui≥k kel;‘mi>ri @anSiuc\ram¥a;f Âkk\Spc\

p¥oi;eTac\mON˙c\. siuk\p¥oi;mOAe®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pÂkra dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.k

liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 qiu≥

Âkv\.ROss\eS;kmıaepÅt∑c\ qBawAel¥ak\ kÁn\;epåk\erak\eqaNiuc\cMhj el;Niuc\cMqakmıaepÅt∑c\ qBawAel¥ak\ kÁn\;epåk\erak\eqaNiuc\cMhj el;Niuc\cMqakmıaepÅt∑c\ qBawAel¥ak\ kÁn\;epåk\erak\eqaNiuc\cMhj el;Niuc\cMqakmıaepÅt∑c\ qBawAel¥ak\ kÁn\;epåk\erak\eqaNiuc\cMhj el;Niuc\cMqakmıaepÅt∑c\ qBawAel¥ak\ kÁn\;epåk\erak\eqaNiuc\cMhj el;Niuc\cMqa

r˙iqv\.Ank\ ®mn\maNiuc\cMqv\ Am¥a;SuM;epåk\erak\eqa Niuc\cM®Ps\f" A®Ka;Niuc\cMr˙iqv\.Ank\ ®mn\maNiuc\cMqv\ Am¥a;SuM;epåk\erak\eqa Niuc\cM®Ps\f" A®Ka;Niuc\cMr˙iqv\.Ank\ ®mn\maNiuc\cMqv\ Am¥a;SuM;epåk\erak\eqa Niuc\cM®Ps\f" A®Ka;Niuc\cMr˙iqv\.Ank\ ®mn\maNiuc\cMqv\ Am¥a;SuM;epåk\erak\eqa Niuc\cM®Ps\f" A®Ka;Niuc\cMr˙iqv\.Ank\ ®mn\maNiuc\cMqv\ Am¥a;SuM;epåk\erak\eqa Niuc\cM®Ps\f" A®Ka;Niuc\cM

m¥a;kiuÂkv\.lYc\ Ae®mak\A®ma; Tut\lup\Niuc\®Kc\; mrieta.qv\kiu et∑>rf"m¥a;kiuÂkv\.lYc\ Ae®mak\A®ma; Tut\lup\Niuc\®Kc\; mrieta.qv\kiu et∑>rf"m¥a;kiuÂkv\.lYc\ Ae®mak\A®ma; Tut\lup\Niuc\®Kc\; mrieta.qv\kiu et∑>rf"m¥a;kiuÂkv\.lYc\ Ae®mak\A®ma; Tut\lup\Niuc\®Kc\; mrieta.qv\kiu et∑>rf"m¥a;kiuÂkv\.lYc\ Ae®mak\A®ma; Tut\lup\Niuc\®Kc\; mrieta.qv\kiu et∑>rf"

ts\nv\;Aa;®Pc\. kmıa.kÁn\;qs\liuAp\K¥k\kiu ®mn\maNiuc\cMm˙ ADik®Pv\.Sv\;ep;ts\nv\;Aa;®Pc\. kmıa.kÁn\;qs\liuAp\K¥k\kiu ®mn\maNiuc\cMm˙ ADik®Pv\.Sv\;ep;ts\nv\;Aa;®Pc\. kmıa.kÁn\;qs\liuAp\K¥k\kiu ®mn\maNiuc\cMm˙ ADik®Pv\.Sv\;ep;ts\nv\;Aa;®Pc\. kmıa.kÁn\;qs\liuAp\K¥k\kiu ®mn\maNiuc\cMm˙ ADik®Pv\.Sv\;ep;ts\nv\;Aa;®Pc\. kmıa.kÁn\;qs\liuAp\K¥k\kiu ®mn\maNiuc\cMm˙ ADik®Pv\.Sv\;ep;

enrqv\SiulYc\ m˙a;AM.mTc\eK¥enrqv\SiulYc\ m˙a;AM.mTc\eK¥enrqv\SiulYc\ m˙a;AM.mTc\eK¥enrqv\SiulYc\ m˙a;AM.mTc\eK¥enrqv\SiulYc\ m˙a;AM.mTc\eK¥

wc\;lOic\ek¥a\f ‘Ki;®KMeKÁta kÁn\;erWwå ‘Ki;®KMeKÁta kÁn\;erWwå ‘Ki;®KMeKÁta kÁn\;erWwå ‘Ki;®KMeKÁta kÁn\;erWwå ‘Ki;®KMeKÁta kÁn\;erWwå (eSac\;på;) sam¥k\N˙a-3

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>®pv\q¨>qeBaTa;qeBaTa;

1-6-20071-6-20071-6-20071-6-20071-6-2007

(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)(eqaÂkaen≥)

AiN∂iyNiuc\cM mziÛmedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya ®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mziÛmedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya ®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mziÛmedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya ®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mziÛmedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya ®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mziÛmedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya ®mn\ma

ek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\ wy\y“p;eqaek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\ wy\y“p;eqaek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\ wy\y“p;eqaek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\ wy\y“p;eqaek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) enak\ek¥aBk\kp\l¥k\ wy\y“p;eqa

tui;K¥>e®mepÅt∑c\ qaqnikAeSak\AAMum¥a; eSak\lup\rn\At∑k\tui;K¥>e®mepÅt∑c\ qaqnikAeSak\AAMum¥a; eSak\lup\rn\At∑k\tui;K¥>e®mepÅt∑c\ qaqnikAeSak\AAMum¥a; eSak\lup\rn\At∑k\tui;K¥>e®mepÅt∑c\ qaqnikAeSak\AAMum¥a; eSak\lup\rn\At∑k\tui;K¥>e®mepÅt∑c\ qaqnikAeSak\AAMum¥a; eSak\lup\rn\At∑k\

Erawttiuc\; zl∑n\‘mi> (1) lm\; evac\pc\eZ;en Biu;B∑a;m¥a;®Ps\ÂkeqaErawttiuc\; zl∑n\‘mi> (1) lm\; evac\pc\eZ;en Biu;B∑a;m¥a;®Ps\ÂkeqaErawttiuc\; zl∑n\‘mi> (1) lm\; evac\pc\eZ;en Biu;B∑a;m¥a;®Ps\ÂkeqaErawttiuc\; zl∑n\‘mi> (1) lm\; evac\pc\eZ;en Biu;B∑a;m¥a;®Ps\ÂkeqaErawttiuc\; zl∑n\‘mi> (1) lm\; evac\pc\eZ;en Biu;B∑a;m¥a;®Ps\Âkeqa

√;sMeP-edÅsin\tut\' √;BAiu-edÅsin\pu' miBm¥a;®Ps\Âkeqa √;tc\emac\-√;sMeP-edÅsin\tut\' √;BAiu-edÅsin\pu' miBm¥a;®Ps\Âkeqa √;tc\emac\-√;sMeP-edÅsin\tut\' √;BAiu-edÅsin\pu' miBm¥a;®Ps\Âkeqa √;tc\emac\-√;sMeP-edÅsin\tut\' √;BAiu-edÅsin\pu' miBm¥a;®Ps\Âkeqa √;tc\emac\-√;sMeP-edÅsin\tut\' √;BAiu-edÅsin\pu' miBm¥a;®Ps\Âkeqa √;tc\emac\-

edÅesaN∑>tui≥Aa; rv\s;j edÅqin\;r(A-T-k ' zl∑n\)' edÅKc\maÂkv\edÅesaN∑>tui≥Aa; rv\s;j edÅqin\;r(A-T-k ' zl∑n\)' edÅKc\maÂkv\edÅesaN∑>tui≥Aa; rv\s;j edÅqin\;r(A-T-k ' zl∑n\)' edÅKc\maÂkv\edÅesaN∑>tui≥Aa; rv\s;j edÅqin\;r(A-T-k ' zl∑n\)' edÅKc\maÂkv\edÅesaN∑>tui≥Aa; rv\s;j edÅqin\;r(A-T-k ' zl∑n\)' edÅKc\maÂkv\

(®mn\masa@an' e®mac\;®mpvaer;ekalip\)' edÅy√\y√\ ((®mn\masa@an' e®mac\;®mpvaer;ekalip\)' edÅy√\y√\ ((®mn\masa@an' e®mac\;®mpvaer;ekalip\)' edÅy√\y√\ ((®mn\masa@an' e®mac\;®mpvaer;ekalip\)' edÅy√\y√\ ((®mn\masa@an' e®mac\;®mpvaer;ekalip\)' edÅy√\y√\ (PMG)')')')')'

emac\K¥m\;e®m.-mlc\;lc\;Kiuc\' mqk\reAac\ qm;m¥a;Nc\. e®m;ts\sukemac\K¥m\;e®m.-mlc\;lc\;Kiuc\' mqk\reAac\ qm;m¥a;Nc\. e®m;ts\sukemac\K¥m\;e®m.-mlc\;lc\;Kiuc\' mqk\reAac\ qm;m¥a;Nc\. e®m;ts\sukemac\K¥m\;e®m.-mlc\;lc\;Kiuc\' mqk\reAac\ qm;m¥a;Nc\. e®m;ts\sukemac\K¥m\;e®m.-mlc\;lc\;Kiuc\' mqk\reAac\ qm;m¥a;Nc\. e®m;ts\suk

ec∑k¥p\ 120000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;ec∑k¥p\ 120000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;ec∑k¥p\ 120000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;ec∑k¥p\ 120000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;ec∑k¥p\ 120000 kiu rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;

Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; Ak¥oi;eta\eSac\Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; Ak¥oi;eta\eSac\Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; Ak¥oi;eta\eSac\Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; Ak¥oi;eta\eSac\Nc\. eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; Ak¥oi;eta\eSac\

Sraeta\ eAac\eta\m¨ edåk\taAr˙c\quN∂r (lum∫in^) (qdÎmµSraeta\ eAac\eta\m¨ edåk\taAr˙c\quN∂r (lum∫in^) (qdÎmµSraeta\ eAac\eta\m¨ edåk\taAr˙c\quN∂r (lum∫in^) (qdÎmµSraeta\ eAac\eta\m¨ edåk\taAr˙c\quN∂r (lum∫in^) (qdÎmµSraeta\ eAac\eta\m¨ edåk\taAr˙c\quN∂r (lum∫in^) (qdÎmµ

ezatikDz) er>emak\Ò ep;Ap\lØdån\;s√\" ezatikDz) er>emak\Ò ep;Ap\lØdån\;s√\" ezatikDz) er>emak\Ò ep;Ap\lØdån\;s√\" ezatikDz) er>emak\Ò ep;Ap\lØdån\;s√\" ezatikDz) er>emak\Ò ep;Ap\lØdån\;s√\" (eÂk;mMu)

P∑c\.p∑ÁKm\;Ana; A“p;t∑c\

‘mi>eta\wn\Nc\. Asv\;Aew;qiu≥ tk\

erak\laÂkeqa AaSyM+3 Niuc\cM

m¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a; suepåc\;

m˙t\tm\;tc\ Dat\pMuRiuk\Âkqv\"

yc\;enak\ pTmA”kim\ AaSyM

Niuc\cMm¥a;f y√\ek¥;mOk∑n\rk\lup\cn\;

AP∑> Asv\;Aew;kiu stc\k¥c\;pra

qBaptiA®Ps\ ®mn\maNiuc\cM AaSyM

y√\ek¥;mONc\. ®pn\Âka;er; Am¥oi;qa;

eka\mt√k™ √;sn\;wc\;Nc\. t∑ Pk\

qBaptiA®Ps\ Tiuc\;Niuc\cMy√\ek¥;

mOwn\”k^;@an Firie Arts Depar-

tment m˙ Deputy Director Gen-

eral Mr.Khemchat Thepchai

tiu≥keSac\r∑k\Âk“p; mit\Sk\ Ama

ska;m¥a; e®paÂka;Âkqv\"

yc\;enak\ Asv\;Aew;qiu≥

tk\erak\laÂkeqa AaS^yM

Niuc\cMm¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;k

AaS^yMNiuc\cMm¥a;m˙ eSac\r∑k\en

eqa y√\ek¥;mOSiuc\ra smMkin\;

AepÅ ®pn\lv\qMu;qp\®Kc\;' y√\ek¥;

mOSiuc\ra qtc\;AK¥k\Alk\m¥a;

eS∑;eN∑;tc\®p®Kc\;' y√\ek¥;mOSiuc\ra

ln\dn\‘mi> miu;kut\wipœnarip\qaek¥ac\;eta\”k; ®Ps\e®mak\er;ln\dn\‘mi> miu;kut\wipœnarip\qaek¥ac\;eta\”k; ®Ps\e®mak\er;ln\dn\‘mi> miu;kut\wipœnarip\qaek¥ac\;eta\”k; ®Ps\e®mak\er;ln\dn\‘mi> miu;kut\wipœnarip\qaek¥ac\;eta\”k; ®Ps\e®mak\er;ln\dn\‘mi> miu;kut\wipœnarip\qaek¥ac\;eta\”k; ®Ps\e®mak\er;

eka\mt (erWqi gÇrtnaDmµaRMu' 98' erWBMuqalm\;' pn\;Btn\;‘mi>ny\)qiu≥eka\mt (erWqi gÇrtnaDmµaRMu' 98' erWBMuqalm\;' pn\;Btn\;‘mi>ny\)qiu≥eka\mt (erWqi gÇrtnaDmµaRMu' 98' erWBMuqalm\;' pn\;Btn\;‘mi>ny\)qiu≥eka\mt (erWqi gÇrtnaDmµaRMu' 98' erWBMuqalm\;' pn\;Btn\;‘mi>ny\)qiu≥eka\mt (erWqi gÇrtnaDmµaRMu' 98' erWBMuqalm\;' pn\;Btn\;‘mi>ny\)qiu≥

rn\kc\;‘mi>ny\ kmıaeA;estlm\; qrimgçlarip\qaen √;sn\;emac\rn\kc\;‘mi>ny\ kmıaeA;estlm\; qrimgçlarip\qaen √;sn\;emac\rn\kc\;‘mi>ny\ kmıaeA;estlm\; qrimgçlarip\qaen √;sn\;emac\rn\kc\;‘mi>ny\ kmıaeA;estlm\; qrimgçlarip\qaen √;sn\;emac\rn\kc\;‘mi>ny\ kmıaeA;estlm\; qrimgçlarip\qaen √;sn\;emac\

(qs\lup\cn\;)' edÅBn\sui;miqa;suk ec∑k¥p\ 100000 lØdån\;ra(qs\lup\cn\;)' edÅBn\sui;miqa;suk ec∑k¥p\ 100000 lØdån\;ra(qs\lup\cn\;)' edÅBn\sui;miqa;suk ec∑k¥p\ 100000 lØdån\;ra(qs\lup\cn\;)' edÅBn\sui;miqa;suk ec∑k¥p\ 100000 lØdån\;ra(qs\lup\cn\;)' edÅBn\sui;miqa;suk ec∑k¥p\ 100000 lØdån\;ra

√k˚™ mhaqdÎmµezatikDz √^;ek¥a\Kc\®mc\. lk\KMys√\"√k˚™ mhaqdÎmµezatikDz √^;ek¥a\Kc\®mc\. lk\KMys√\"√k˚™ mhaqdÎmµezatikDz √^;ek¥a\Kc\®mc\. lk\KMys√\"√k˚™ mhaqdÎmµezatikDz √^;ek¥a\Kc\®mc\. lk\KMys√\"√k˚™ mhaqdÎmµezatikDz √^;ek¥a\Kc\®mc\. lk\KMys√\" (k-p)

®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k;®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k;®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k;®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k;®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k;

®Ps\e®mak\er;At∑k\ pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;lm\;en edÅsin\tf®Ps\e®mak\er;At∑k\ pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;lm\;en edÅsin\tf®Ps\e®mak\er;At∑k\ pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;lm\;en edÅsin\tf®Ps\e®mak\er;At∑k\ pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;lm\;en edÅsin\tf®Ps\e®mak\er;At∑k\ pn\;Btn\;‘mi>ny\ erWtigMuBura;lm\;en edÅsin\tf

(87) Ns\®pv\. em∑;en≥mgçla ATim\;Amt\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000 kiu(87) Ns\®pv\. em∑;en≥mgçla ATim\;Amt\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000 kiu(87) Ns\®pv\. em∑;en≥mgçla ATim\;Amt\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000 kiu(87) Ns\®pv\. em∑;en≥mgçla ATim\;Amt\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000 kiu(87) Ns\®pv\. em∑;en≥mgçla ATim\;Amt\A®Ps\ ec∑k¥p\ 100000 kiu

At∑c\;er;mØ; √^;siu;®mt\eAac\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑c\;er;mØ; √^;siu;®mt\eAac\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑c\;er;mØ; √^;siu;®mt\eAac\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑c\;er;mØ; √^;siu;®mt\eAac\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" At∑c\;er;mØ; √^;siu;®mt\eAac\TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

ASiupå Asv\;Aew; P∑c\.p∑AKm\;

Ana;qui≥ ®mn\maNiuc\cM AaSyM

yU\ek¥;mONc\. ®pn\Âka;er; Am¥oi;qa;

eka\mtUk™' yU\ek¥;mOwn\”k;@an

er˙;ehac\;quetqn' Am¥oi;qa;

®ptuik\N˙c\. saÂkv\.tuik\U^;s^;@an

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;sn\;wc\;'

AaSyMer;raU;s;@an vWn\Âka;er;

mØ;K¥op\ U;eAac\B∑a;' ANupvaU;s;

@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;rn\Nuic\U;'

yU\ek¥;mOtk˚quil\ (mN †el;)

påemakK¥op\ U^;ec∑T∑n\;' dutiy

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. dutiy

påemakK¥op\m¥a;' AaSyM At∑c\;er;

mØ;K¥op\RuM;m˙ Programme OfficerMrs. Septania Kadir ' AaS^yM

AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;Nc\.

eS∑;eN∑;Pk\Nuic\cMm¥a;m kiuy\sa;ly\

m¥a;' yU\ek¥;mOwn\Âk;@an ANupva

U;s;@an yU\ek¥;mOtkquil\

(mN †el;)m el.laqm¥a;tk\erak\

Âkqv\"

erqyMzatm¥a; sns\tk¥Tin\;qim\;cå;' pus∑n\m¥a; tiu;K¥´>em∑;®møTut\lup\

®mn\maNiuc\cMr˙i ®ms\' eK¥ac\;m¥a;' k¥y\®pn\≥eqa ®ms\lk\tk\

er®pc\Eriyam¥a;Nc\. ®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ erK¥oi' ercn\cå;'

pus∑n\ qyMzatm¥a; Âk∑y\wl¥k\r˙iqv\"

cå;em∑;®møTut\lup\qm¥a;k edqri ®ms\' eK¥ac\;m¥a;At∑c\;

cå;m¥oi;siuk\Tv\.®Kc\;' cå;m¥oi;ekac\;m¥oi;qn\≥m¥a; tiu;K¥>em∑;®mø®Kc\;

lup\cn\;m¥a; lup\kiuc\l¥k\riqv\" erK¥oicå; em∑;®møTut\lup\er;t∑c\

cå;®ms\K¥c\;' cå;tn\' cå;eKåc\;p∑' cå;Âkc\;®Pø' cå;KuM:m”k;' cå;Âkc\;

Am¥oi;m¥oi;' tla;p;ya;cå;m¥a;Nc\. erK¥oipus∑n\m¥a;kiu Tut\lup\

l¥k\r˙iqv\"

ercn\em∑;®møer;Apiuc\;t∑c\lv\; pus∑n\m¥a;' ek¥ak\cå;' ek¥ak\

pus∑n\' k%n\;ep¥a.Nc\. kkts\cå;m¥a;kiu em∑;®møTut\lup\enÂkqv\"

®mn\ma.pc\ly\®pc\At∑c\;ri km\;n;km\;ew; cå;Pm\;k∑k\m¥a;mlv\;

ercn\cå;Nc\. pus∑n\m¥a;s∑akiu Pm\;yrrienqv\"

miu;‘Pic\‘Pic\r∑att\eqa z∑n\' zliuc\lm¥a;t∑c\ ®mn\maNiuc\cMts\wn\;ri

®ms\eK¥ac\; Ac\;Aiuc\m¥a;Ò Um¥a;®Pc\. ®pv\.eneqa cå;m”k;m¥a;' erK¥oi

pus∑n\tup\”k;m¥a;qv\ cå;rs\tk\®Kc\;' UK¥®Kc\;m¥a; ‘plup\Âkra

yc\;raqK¥in\At∑c\; cå;' pus∑n\m¥a; Pm\;S;®Kc\;m‘plup\Âkrn\ qtiep;

ta;®ms\K¥k\m¥a; Tut\®pn\Ta;qv\"

Tiu≥A®pc\ ®mn\ma.pc\ly\®pc\At∑c\;ri cå;' pus∑n\qyMzatm¥a;

m‘pn\;t;eser; Tin\;qim\;qv\.Aen®Pc\. cå;' pus∑n\m¥a; m¥oi;epåk\p∑a;

K¥in\®Ps\qv\. z∑n\l 1 rk\m Âqgut\l 31 rk\ATi rKiuc\®pv\ny\'

Erawttiuc\;' m∑n\®pv\ny\Nc\. tnqçartiuc\;tiu≥ri ta;®ms\Ta;eqa

cå;Pm\;k∑k\N˙c\. cå;lup\cn\;er®pc\tiu≥t∑c\ km\;n;km\;ew; cå;Pm\;

eryaU\m¥a; cå;Pm\;S;®Kc\;m‘plup\Âkrn\ ta;®ms\Ta;qv\"

®mn\maNiuc\cM cå;lup\cn\;AP∑>K¥op\Nc\. Aqc\;AP∑>m¥a;' em∑;®møer;

lup\cn\;rc\m¥a;Aen®Pc\. edqAliuk\ cå;em∑;®møTut\lup\er;

lup\cn\;m¥a;kiu k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ tiu;K¥>lup\kiuc\Âkrmv\®Ps\qv\"

ts\K¥in\tv\;t∑c\ ®mn\ma.pc\ly\®pc\m˙ erK¥oi ercn\ cå;' pus∑n\m¥a;

kiulv\; sns\tk¥Tin\;qim\;ry quM:s∑Âkrmv\®Ps\qv\" yc\;qiu≥

cå;' pus∑n\em∑;®møTut\lup\er;N˙c\. erqyMzatÂk∑y\wmOm¥a;

Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a;kiu hn\K¥k\vv lup\eSac\Âk®Kc\;®Pc\.

Niuc\cMs;p∑a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Nc\. ®pv\t∑c\;qa;cå; PluMs∑a sa;quM:Niuc\er;

tiu≥kiu m¥a;s∑aAeTak\Ak¨‘pNiuc\mv\ ®Ps\påqv\" "

en®pv\eta\ em 31

®mn\maNuic\cMk Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pqv\. ttiyAÂkim\ AaSyM+3 Aer>Aar yU\ek¥;mOk∑n\rk\ Asv\;Aew;(®mn\maNuic\cMk Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pqv\. ttiyAÂkim\ AaSyM+3 Aer>Aar yU\ek¥;mOk∑n\rk\ Asv\;Aew;(®mn\maNuic\cMk Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pqv\. ttiyAÂkim\ AaSyM+3 Aer>Aar yU\ek¥;mOk∑n\rk\ Asv\;Aew;(®mn\maNuic\cMk Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pqv\. ttiyAÂkim\ AaSyM+3 Aer>Aar yU\ek¥;mOk∑n\rk\ Asv\;Aew;(®mn\maNuic\cMk Aim\rc\Nuic\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pqv\. ttiyAÂkim\ AaSyM+3 Aer>Aar yU\ek¥;mOk∑n\rk\ Asv\;Aew;(3rd Meeting ofNetworking on East Asian Cultural Heritage-NEACH Meeting)Nc\. pTmAÂkim\ AaSyMNuic\cMm¥a;f yU\ek¥;mOk∑n\rk\lup\cn\;AP∑> Asv\;Aew;)Nc\. pTmAÂkim\ AaSyMNuic\cMm¥a;f yU\ek¥;mOk∑n\rk\lup\cn\;AP∑> Asv\;Aew;)Nc\. pTmAÂkim\ AaSyMNuic\cMm¥a;f yU\ek¥;mOk∑n\rk\lup\cn\;AP∑> Asv\;Aew;)Nc\. pTmAÂkim\ AaSyMNuic\cMm¥a;f yU\ek¥;mOk∑n\rk\lup\cn\;AP∑> Asv\;Aew;)Nc\. pTmAÂkim\ AaSyMNuic\cMm¥a;f yU\ek¥;mOk∑n\rk\lup\cn\;AP∑> Asv\;Aew;

(((((1st Meeting of ASEAN-SOMCA Working Group on Networking ASEAN Cultural Heritage-NACH) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu ymn\en≥ nMnk\) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu ymn\en≥ nMnk\) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu ymn\en≥ nMnk\) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu ymn\en≥ nMnk\) P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu ymn\en≥ nMnk\

10 narK∑´t∑c\ mN †el;‘mi>ri huity\mN †el;Òk¥c\;pra yU\ek¥;mOwn\Âk;@an wn\Âk;kiuy\sa; mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer; eka\mtUk™'10 narK∑´t∑c\ mN †el;‘mi>ri huity\mN †el;Òk¥c\;pra yU\ek¥;mOwn\Âk;@an wn\Âk;kiuy\sa; mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer; eka\mtUk™'10 narK∑´t∑c\ mN †el;‘mi>ri huity\mN †el;Òk¥c\;pra yU\ek¥;mOwn\Âk;@an wn\Âk;kiuy\sa; mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer; eka\mtUk™'10 narK∑´t∑c\ mN †el;‘mi>ri huity\mN †el;Òk¥c\;pra yU\ek¥;mOwn\Âk;@an wn\Âk;kiuy\sa; mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer; eka\mtUk™'10 narK∑´t∑c\ mN †el;‘mi>ri huity\mN †el;Òk¥c\;pra yU\ek¥;mOwn\Âk;@an wn\Âk;kiuy\sa; mN †el;‘mi>eta\ sv\pc\qayaer; eka\mtUk™'

‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\Pun\;eza\hn\ tk\erak\j AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"

smMkin\;Aqs\m¥a; tc\q∑c\;®Kc\;Nc\.

qMu;qp\®Kc\;' Asrc\KMsam¥a;AepÅ

AÂkM‘ptc\®p®Kc\;Nc\. Atv\‘p®Kc\;'

dutiyA”kim\ AaSyMNiuc\cMm¥a;f

y√\ek¥;mOk∑n\rk\ lup\cn\;AP∑´>

lk\KMk¥c\;pmv\.Niuc\cM er∑;K¥y\

®Kc\;tiu≥kiu eS∑;eN∑;Âk“p^; pTmen≥

Asv\;Aew;kiu m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ Rup\qim\;

liuk\qv\"

vpiuc\;t∑c\ AaSyM+3Niuc\cMm¥a;m

kiuy\sa;l˙y\m¥a;Aa; mN †el;

‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\ Pun\;eza\hn\k

hiuty\mN †el;Ò gu%\‘pvsasa;p∑´

®Pc\. tv\Kc\;Ev\.KMqv\"

(qtc\;s√\)

ttiyA”kim\ AaS^yM+3ttiyA”kim\ AaS^yM+3ttiyA”kim\ AaS^yM+3ttiyA”kim\ AaS^yM+3ttiyA”kim\ AaS^yM+3

Aer>Aar y√\ek¥;mOk∑n\rk\Aer>Aar y√\ek¥;mOk∑n\rk\Aer>Aar y√\ek¥;mOk∑n\rk\Aer>Aar y√\ek¥;mOk∑n\rk\Aer>Aar y√\ek¥;mOk∑n\rk\

Asv\;Aew;Nc\. pTmA”kim\Asv\;Aew;Nc\. pTmA”kim\Asv\;Aew;Nc\. pTmA”kim\Asv\;Aew;Nc\. pTmA”kim\Asv\;Aew;Nc\. pTmA”kim\

AaSyMNiuc\cMm¥a;f y√\ek¥;mOAaSyMNiuc\cMm¥a;f y√\ek¥;mOAaSyMNiuc\cMm¥a;f y√\ek¥;mOAaSyMNiuc\cMm¥a;f y√\ek¥;mOAaSyMNiuc\cMm¥a;f y√\ek¥;mO

k∑n\rk\ lup\cn\;AP∑> Asv\;Aew;k∑n\rk\ lup\cn\;AP∑> Asv\;Aew;k∑n\rk\ lup\cn\;AP∑> Asv\;Aew;k∑n\rk\ lup\cn\;AP∑> Asv\;Aew;k∑n\rk\ lup\cn\;AP∑> Asv\;Aew;

kiu mN †el;‘mi> hiuty\mN †el;Òkiu mN †el;‘mi> hiuty\mN †el;Òkiu mN †el;‘mi> hiuty\mN †el;Òkiu mN †el;‘mi> hiuty\mN †el;Òkiu mN †el;‘mi> hiuty\mN †el;Ò

k¥c\;ps√\"k¥c\;ps√\"k¥c\;ps√\"k¥c\;ps√\"k¥c\;ps√\" (qtc\;s√\)

rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ r˙c\esapulm\;en k∑y\l∑n\q¨rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ r˙c\esapulm\;en k∑y\l∑n\q¨rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ r˙c\esapulm\;en k∑y\l∑n\q¨rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ r˙c\esapulm\;en k∑y\l∑n\q¨rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ r˙c\esapulm\;en k∑y\l∑n\q¨

PKc\Âk^; U^;eAac\Âkv\N˙c\. qa;lt\ emac\siu;T∑!\eAac\tui≥Aa;PKc\Âk^; U^;eAac\Âkv\N˙c\. qa;lt\ emac\siu;T∑!\eAac\tui≥Aa;PKc\Âk^; U^;eAac\Âkv\N˙c\. qa;lt\ emac\siu;T∑!\eAac\tui≥Aa;PKc\Âk^; U^;eAac\Âkv\N˙c\. qa;lt\ emac\siu;T∑!\eAac\tui≥Aa;PKc\Âk^; U^;eAac\Âkv\N˙c\. qa;lt\ emac\siu;T∑!\eAac\tui≥Aa;

rv\s;j miKc\ edÅKc\eA;qin\;' qa;Âk; emac\qn\;T∑!\rv\s;j miKc\ edÅKc\eA;qin\;' qa;Âk; emac\qn\;T∑!\rv\s;j miKc\ edÅKc\eA;qin\;' qa;Âk; emac\qn\;T∑!\rv\s;j miKc\ edÅKc\eA;qin\;' qa;Âk; emac\qn\;T∑!\rv\s;j miKc\ edÅKc\eA;qin\;' qa;Âk; emac\qn\;T∑!\ (B.E(Mech) (sc\kap¨)' qm^;cy\ mn^laT∑!\ eAac$l/T kTik'(sc\kap¨)' qm^;cy\ mn^laT∑!\ eAac\(l/T kTik'(sc\kap¨)' qm^;cy\ mn^laT∑!\ eAac\(l/T kTik'(sc\kap¨)' qm^;cy\ mn^laT∑!\ eAac\(l/T kTik'(sc\kap¨)' qm^;cy\ mn^laT∑!\ eAac\(l/T kTik'

qmiuc\;@an' puqim\tk˚quil$tui≥k Bui;B∑a;m¥a;Aa; ts\en≥taqmiuc\;@an' puqim\tk˚quil\)tui≥k Bui;B∑a;m¥a;Aa; ts\en≥taqmiuc\;@an' puqim\tk˚quil\)tui≥k Bui;B∑a;m¥a;Aa; ts\en≥taqmiuc\;@an' puqim\tk˚quil\)tui≥k Bui;B∑a;m¥a;Aa; ts\en≥taqmiuc\;@an' puqim\tk˚quil\)tui≥k Bui;B∑a;m¥a;Aa; ts\en≥ta

Aahar ekÁ;em∑;rn\Nc\. quM;Tp\Bui;B∑a;eSac\qs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\Aahar ekÁ;em∑;rn\Nc\. quM;Tp\Bui;B∑a;eSac\qs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\Aahar ekÁ;em∑;rn\Nc\. quM;Tp\Bui;B∑a;eSac\qs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\Aahar ekÁ;em∑;rn\Nc\. quM;Tp\Bui;B∑a;eSac\qs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\Aahar ekÁ;em∑;rn\Nc\. quM;Tp\Bui;B∑a;eSac\qs\Âk;At∑k\ ec∑k¥p\

520000kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> B‹aer;mØ;520000kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> B‹aer;mØ;520000kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> B‹aer;mØ;520000kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> B‹aer;mØ;520000kiu Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> B‹aer;mØ;

U^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" U^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" U^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" U^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" U^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (Bui;B∑a;rip\qa)

ttiyAÂkim\ AaS^yM+3 Aer˙>Aar˙ yU\ek¥;mOk∑n\rk\Asv\;Aew;N˙c\.ttiyAÂkim\ AaS^yM+3 Aer˙>Aar˙ yU\ek¥;mOk∑n\rk\Asv\;Aew;N˙c\.pTmAÂkim\ AaS^yMNuic\cMm¥a;f yU\ek¥;mOk∑n\rk\ lup\cn\;AP∑´>Asv\;Aew; P∑c\.p∑´k¥c\;ppTmAÂkim\ AaS^yMNuic\cMm¥a;f yU\ek¥;mOk∑n\rk\ lup\cn\;AP∑´>Asv\;Aew; P∑c\.p∑´k¥c\;p

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2 1-6-20071-6-20071-6-20071-6-20071-6-2007

123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

1-6-20071-6-20071-6-20071-6-20071-6-2007 eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 3

®mn\ma.razwc\t∑c\ ®mn\mamc\;quM;Sk\tiuc\eAac\ Tc\ra;eqa

pvar˙i qk\eta\r˙v\Amt\”k^; Biu;razaf S^p∑t\k¥v\ep∑>

e®panv\; √pmaqv\ ®mn\masaept∑c\ l¨qim¥a;f" ts\Kåeqa\

Burc\k esteta\piN~tiuc\A®Ps\ mv\qv\.qs\Aa; qMu;s∑qc\.qv\kiu

Biu;razaNc\. tiuc\pc\elqv\" Burc\k Bui;razaAa; p¥√\;ktiu;

qa; ekac\;påfelahuem;f" Biu;razak mn\lpå' p¥√\;ktiu;

ekac\;påf' kÁn\;lv\;ekac\;påf Bura;hu elYak\f"

ts\Pn\Burc\k mn\k¥v\;N˙s\ mafelahu em;ra Biu;razak

mn\k¥v\;Ns\lv\;maf' kÁn\;lv\;mapåfBura;hu elYak\®pn\

f" enak\ts\”kim\Burc\k ra;Ns\ ekac\;påfelahuem;®pn\ra

Amt\”k^;Biu;razak r˙a;N˙s\ekac\;påf' kÁn\;lv\;ekac\;

påfBura;hu elYak\Ta;®pn\elf" enak\SMu;t∑c\ Burc\k

estêta\piN~´tuic\kiu kÁn\;qa;®Pc\.‘plup\rn\ er∑;K¥y\liuk\reqa

h¨f"

Èsasut∑c\ ePa\®pliurc\;ma Sp∑t\k¥v\ep∑>e®panv\; mhut\"

S^p∑t\k¥v\ep∑> √pma®Ps\rp\på l¨’kik\m¥a;l˙eqa kÁn\;kiu

tn\Piu;Ta;ka eKÁtaqMu;s∑ér;pc\ ®Ps\f" Amt\”k^;Bui;razatiu≥

eKt\km¨ kÁn\;qs\qv\ yKuTk\piuj epåm¥a;K´.eplim\.mv\"

Èqiu≥ epåm¥a;lqv\.tiuc\ Burc\qv\ kÁn\;kiu K¥k\K¥c\;er∑;K¥y\®Kc\;

mr˙iB´ A®Ka;qs\m¥a;qMu;s∑´rn\ qc\.' mqc\. tiuc\pc\N˙^;eN˙aqv\kiu

et∑>rf" qiu≥rat∑c\ kmıaepÅr˙i A®Ka;mv\qv\.qs\m¥oi;N˙c\.mY

mNOic\;y√\qaeAac\ T;®Ka;ekac\;m∑n\leqa kÁn\;qs\f Arv\

Aeq∑;kiu A®Ka;qs\N˙c\. Asa;Tiu;®Kc\;c˙a Biu;razaKm¥a ms∑m\;qa

®Ps\pMurf" qiu≥eÂkac\.lv\; kÁn\;qs\kuiqa qMu;s∑´påmv\.AeÂkac\;

ATp\Tp\ r´wM.s∑a elYak\Ta;K´.®Kc\;®Ps\epmv\"

®mn\malm¥oi;tiu≥qv\ APiu;tn\qBawqs\etam¥a;kiu Biu;B∑a;

s√\Sk\ piuc\Siuc\K´.Âkq¨m¥a;p^p^ qs\ekac\;' wå;ekac\;kiu qiÂk

f" AT¨;N˙s\‘Kik\Âkf" qs\qa;kiuqMu;s∑´rn\ luiAp\eqa lup\cn\;

epÅlatiuc\; kÁn\;kiuqa qtirf" p¥√\;ktiu;' pietak\

sqv\. qs\ekac\;m¥a;kiupc\ el;qv\Tc\Âkf" qkçn\;k.qiu≥eqa

APiu;tn\qs\makiupc\ AeKÅAewÅAmv\nameÂkac\. ps\py\Âk

®pn\f" sc\ss\eqa\ka; er∑;sra Am¥a;A®pa;r˙iq®Pc\. eÂk;tn\;

vHienÂk®Kc\; ®Ps\elqv\" ®mn\matiu≥qv\ kÁn\;qs\AepÅ As∑´

Alm\;”k^;l˙epf"

dutiyAK¥k\m˙a l∑y\l∑y\rq®Pc\. l∑y\l∑y\qMu;enÂk®Kc\;

®Ps\f" ®mn\ma.qs\etam¥a; epåk\erak\mOkiuel.laeqa\ kÁn\; ®mn\ma.qs\etam¥a; epåk\erak\mOkiuel.laeqa\ kÁn\; ®mn\ma.qs\etam¥a; epåk\erak\mOkiuel.laeqa\ kÁn\; ®mn\ma.qs\etam¥a; epåk\erak\mOkiuel.laeqa\ kÁn\; ®mn\ma.qs\etam¥a; epåk\erak\mOkiuel.laeqa\ kÁn\;

epåk\erak\mOpma%k Am¥a;SMu;®Ps\f" qs\eta@ank Tut\®pn\epåk\erak\mOpma%k Am¥a;SMu;®Ps\f" qs\eta@ank Tut\®pn\epåk\erak\mOpma%k Am¥a;SMu;®Ps\f" qs\eta@ank Tut\®pn\epåk\erak\mOpma%k Am¥a;SMu;®Ps\f" qs\eta@ank Tut\®pn\epåk\erak\mOpma%k Am¥a;SMu;®Ps\f" qs\eta@ank Tut\®pn\

eqa kin\;g%n\;m¥a;Ar ®mn\ma.qs\etam¥a;f Arc\;A®ms\kiueqa kin\;g%n\;m¥a;Ar ®mn\ma.qs\etam¥a;f Arc\;A®ms\kiueqa kin\;g%n\;m¥a;Ar ®mn\ma.qs\etam¥a;f Arc\;A®ms\kiueqa kin\;g%n\;m¥a;Ar ®mn\ma.qs\etam¥a;f Arc\;A®ms\kiueqa kin\;g%n\;m¥a;Ar ®mn\ma.qs\etam¥a;f Arc\;A®ms\kiu

mTiKiuk\esB Ns\s√\Tut\yNiuc\eqa qs\tn\pma%ma kÁn\;qs\mTiKiuk\esB Ns\s√\Tut\yNiuc\eqa qs\tn\pma%ma kÁn\;qs\mTiKiuk\esB Ns\s√\Tut\yNiuc\eqa qs\tn\pma%ma kÁn\;qs\mTiKiuk\esB Ns\s√\Tut\yNiuc\eqa qs\tn\pma%ma kÁn\;qs\mTiKiuk\esB Ns\s√\Tut\yNiuc\eqa qs\tn\pma%ma kÁn\;qs\

ts\Ns\lYc\ tn\Ns\qin\;Kn\≥Nc\. A®Ka;qs\matn\ 13 qin\;Kn\≥ts\Ns\lYc\ tn\Ns\qin\;Kn\≥Nc\. A®Ka;qs\matn\ 13 qin\;Kn\≥ts\Ns\lYc\ tn\Ns\qin\;Kn\≥Nc\. A®Ka;qs\matn\ 13 qin\;Kn\≥ts\Ns\lYc\ tn\Ns\qin\;Kn\≥Nc\. A®Ka;qs\matn\ 13 qin\;Kn\≥ts\Ns\lYc\ tn\Ns\qin\;Kn\≥Nc\. A®Ka;qs\matn\ 13 qin\;Kn\≥

®Ps\elqv\" ®mn\ma.qs\etam¥a;ma s;p∑a;®Ps\ Tut\\lup\rn\®Ps\elqv\" ®mn\ma.qs\etam¥a;ma s;p∑a;®Ps\ Tut\\lup\rn\®Ps\elqv\" ®mn\ma.qs\etam¥a;ma s;p∑a;®Ps\ Tut\\lup\rn\®Ps\elqv\" ®mn\ma.qs\etam¥a;ma s;p∑a;®Ps\ Tut\\lup\rn\®Ps\elqv\" ®mn\ma.qs\etam¥a;ma s;p∑a;®Ps\ Tut\\lup\rn\

qt\mt\Ta;eqa qs\m¥oi; 80 ek¥a\rira yc\;Ank\ kÁn\;qs\fqt\mt\Ta;eqa qs\m¥oi; 80 ek¥a\rira yc\;Ank\ kÁn\;qs\fqt\mt\Ta;eqa qs\m¥oi; 80 ek¥a\rira yc\;Ank\ kÁn\;qs\fqt\mt\Ta;eqa qs\m¥oi; 80 ek¥a\rira yc\;Ank\ kÁn\;qs\fqt\mt\Ta;eqa qs\m¥oi; 80 ek¥a\rira yc\;Ank\ kÁn\;qs\f

Tut\lup\Niuc\mO tn\pma%k Am¥a;SMu;®Ps\eÂkac\; et∑>rf"Tut\lup\Niuc\mO tn\pma%k Am¥a;SMu;®Ps\eÂkac\; et∑>rf"Tut\lup\Niuc\mO tn\pma%k Am¥a;SMu;®Ps\eÂkac\; et∑>rf"Tut\lup\Niuc\mO tn\pma%k Am¥a;SMu;®Ps\eÂkac\; et∑>rf"Tut\lup\Niuc\mO tn\pma%k Am¥a;SMu;®Ps\eÂkac\; et∑>rf"

‘Ki;®KMeKÁta kÁn\;erWwå‘Ki;®KMeKÁta kÁn\;erWwåwc\;lOic\ek¥a\

®mn\ma.kÁn\;klv\; ltiuc\; s∑lm\;Ns\qk\elak\eAac\pc\®mn\ma.kÁn\;klv\; ltiuc\; s∑lm\;Ns\qk\elak\eAac\pc\®mn\ma.kÁn\;klv\; ltiuc\; s∑lm\;Ns\qk\elak\eAac\pc\®mn\ma.kÁn\;klv\; ltiuc\; s∑lm\;Ns\qk\elak\eAac\pc\®mn\ma.kÁn\;klv\; ltiuc\; s∑lm\;Ns\qk\elak\eAac\pc\

Arv\Aeq∑;®pv\.wlf" kÁn\;fAqMu;wc\pMu' Kiuc\KM.pMu' kmıats\wn\;Arv\Aeq∑;®pv\.wlf" kÁn\;fAqMu;wc\pMu' Kiuc\KM.pMu' kmıats\wn\;Arv\Aeq∑;®pv\.wlf" kÁn\;fAqMu;wc\pMu' Kiuc\KM.pMu' kmıats\wn\;Arv\Aeq∑;®pv\.wlf" kÁn\;fAqMu;wc\pMu' Kiuc\KM.pMu' kmıats\wn\;Arv\Aeq∑;®pv\.wlf" kÁn\;fAqMu;wc\pMu' Kiuc\KM.pMu' kmıats\wn\;

l’kik\m¥a;pMutiu≥ka; e®pamSMu;epåc\ etaqMu;eTac\®Ps\f"l’kik\m¥a;pMutiu≥ka; e®pamSMu;epåc\ etaqMu;eTac\®Ps\f"l’kik\m¥a;pMutiu≥ka; e®pamSMu;epåc\ etaqMu;eTac\®Ps\f"l’kik\m¥a;pMutiu≥ka; e®pamSMu;epåc\ etaqMu;eTac\®Ps\f"l’kik\m¥a;pMutiu≥ka; e®pamSMu;epåc\ etaqMu;eTac\®Ps\f"

kmıa.es¥;k∑k\t∑c\ wy\liuAa;ma ts\en≥t®Ka; tiu;tk\l¥k\rif"

yKuAKå Aemrikn\®pv\eTac\sut∑c\ kÁn\;p¥√\ (Board) es¥;NOn\;ma

®bk\kiuliuk\j ts\eplYc\ Aemrikn\edÅla 10 edÅlam˙

edÅla 20 ATir˙ieÂkac\; qirf"

®mn\maska;pMut∑c\ mr˙iwm\;sa r˙ilYc\tn\Sahu SiuRiu;r˙if"

kÁn\;qMu;m˙' p¥√\;ktiu;qMu;m˙Siueqa As´∑Alm\;m¥a;kiu eP¥ak\qc\.“p^

®Ps\f" ts\N˙s\' ts\N˙s\lYc\ ®pv\t∑c\;Ò kÁn\;qMu;s´∑mOm˙a tra;wc\

sarc\;m¥a;Ar qs\lMu; tn\ 20000 m˙ 30000 Kn\≥r˙if" ASiupå

kÁn\;qs\lMu;m¥a;kiu ®pv\t∑c\;t∑c\mqMu;B ®pv\pqiu≥ tc\piu≥erac\;K¥mv\

Siupåk ts\tn\lYc\ p¥m\;mY Aemrikn\edÅla 500 NOn\; T∑k\

lYc\pc\ ®pv\pwc\ec∑ edÅla 10 qn\;m˙ 15 qn\;Kn\≥Ti rNiuc\f"

kÁn\;kiu eKÁtaqMu;s∑Âkrn\' enratiuc\;t∑c\ kÁn\;kiu ADikTa;kÁn\;kiu eKÁtaqMu;s∑Âkrn\' enratiuc\;t∑c\ kÁn\;kiu ADikTa;kÁn\;kiu eKÁtaqMu;s∑Âkrn\' enratiuc\;t∑c\ kÁn\;kiu ADikTa;kÁn\;kiu eKÁtaqMu;s∑Âkrn\' enratiuc\;t∑c\ kÁn\;kiu ADikTa;kÁn\;kiu eKÁtaqMu;s∑Âkrn\' enratiuc\;t∑c\ kÁn\;kiu ADikTa;

qMu;s∑®Kc\; m‘pÂkrn\Nc\. qmiuc\;wc\ y√\ek¥;mOAeSak\AAuMm¥a;'qMu;s∑®Kc\; m‘pÂkrn\Nc\. qmiuc\;wc\ y√\ek¥;mOAeSak\AAuMm¥a;'qMu;s∑®Kc\; m‘pÂkrn\Nc\. qmiuc\;wc\ y√\ek¥;mOAeSak\AAuMm¥a;'qMu;s∑®Kc\; m‘pÂkrn\Nc\. qmiuc\;wc\ y√\ek¥;mOAeSak\AAuMm¥a;'qMu;s∑®Kc\; m‘pÂkrn\Nc\. qmiuc\;wc\ y√\ek¥;mOAeSak\AAuMm¥a;'

Niuc\cMeta\At∑k\ AT;Aer;påeqa AeSak\AAuMm¥a;t∑c\qaNiuc\cMeta\At∑k\ AT;Aer;påeqa AeSak\AAuMm¥a;t∑c\qaNiuc\cMeta\At∑k\ AT;Aer;påeqa AeSak\AAuMm¥a;t∑c\qaNiuc\cMeta\At∑k\ AT;Aer;påeqa AeSak\AAuMm¥a;t∑c\qaNiuc\cMeta\At∑k\ AT;Aer;påeqa AeSak\AAuMm¥a;t∑c\qa

AlAp' Ae®pak\Am∑m\; AlAp' Ae®pak\Am∑m\; AlAp' Ae®pak\Am∑m\; AlAp' Ae®pak\Am∑m\; AlAp' Ae®pak\Am∑m\; (Decoration)A®Ps\ kÁn\;kiu qMu;s∑Âkrn\A®Ps\ kÁn\;kiu qMu;s∑Âkrn\A®Ps\ kÁn\;kiu qMu;s∑Âkrn\A®Ps\ kÁn\;kiu qMu;s∑Âkrn\A®Ps\ kÁn\;kiu qMu;s∑Âkrn\

tawn\riqm¥a;k maÂka;K.“p;®Ps\qv\" tawn\riqm¥a;k maÂka;K.“p;®Ps\qv\" tawn\riqm¥a;k maÂka;K.“p;®Ps\qv\" tawn\riqm¥a;k maÂka;K.“p;®Ps\qv\" tawn\riqm¥a;k maÂka;K.“p;®Ps\qv\" qiu≥®Ps\ra kÁn\;Asa;

qs\mam¥a;kiu Asa;Tiu;qMu;s´∑rn\ luiAp\la“p^®Ps\f" kÁn\;qs\f

Arv\AK¥c\;kiu Tp\t¨Tp\mY liuk\mmêskam¨ enrakiuliuk\j

qc\.el¥a\ekac\;m∑n\eqa qs\maAm¥oi;Asa;m¥a;r˙if" yc\;qs\

m¥a;kiu l¨qinv\;eqa qs\m¥oi;m¥a; (Lesser Known Species)

h¨jlv\;ekac\;' l¨qMu;nv\;eqaqs\m¥oi;m¥a;(Lesser Used Spe-

cies) h¨jlv\;ekac\; eKÅewÅÂkepf" Aky\sc\ss\ ®mn\ma.

qs\mam¥a;t∑c\ lqinv\;eqa qs\m¥oi;hj mriqelak\pc\®Ps\f"

lqMu;nv\;eqa qs\m¥oi;m¥a; (Lesser Used Species)qa ®Ps\qv\hu

yëqa\rf"

®mn\maNiuc\cMqv\ tv\enraArlv\;ekac\;' e®mm¥k\Na®pc\Ar®mn\maNiuc\cMqv\ tv\enraArlv\;ekac\;' e®mm¥k\Na®pc\Ar®mn\maNiuc\cMqv\ tv\enraArlv\;ekac\;' e®mm¥k\Na®pc\Ar®mn\maNiuc\cMqv\ tv\enraArlv\;ekac\;' e®mm¥k\Na®pc\Ar®mn\maNiuc\cMqv\ tv\enraArlv\;ekac\;' e®mm¥k\Na®pc\Ar

lv\;ekac\; qs\etam¥oi;sMu' Apc\m¥oi;sMu' zwm¥oi;sMu epåk\erak\rc\qn\lv\;ekac\; qs\etam¥oi;sMu' Apc\m¥oi;sMu' zwm¥oi;sMu epåk\erak\rc\qn\lv\;ekac\; qs\etam¥oi;sMu' Apc\m¥oi;sMu' zwm¥oi;sMu epåk\erak\rc\qn\lv\;ekac\; qs\etam¥oi;sMu' Apc\m¥oi;sMu' zwm¥oi;sMu epåk\erak\rc\qn\lv\;ekac\; qs\etam¥oi;sMu' Apc\m¥oi;sMu' zwm¥oi;sMu epåk\erak\rc\qn\

”k;T∑a;Âkra ny\e®m®Ps\f" qiu≥At∑k\ ®mn\ma®pv\qtiu≥ mqieqa”k;T∑a;Âkra ny\e®m®Ps\f" qiu≥At∑k\ ®mn\ma®pv\qtiu≥ mqieqa”k;T∑a;Âkra ny\e®m®Ps\f" qiu≥At∑k\ ®mn\ma®pv\qtiu≥ mqieqa”k;T∑a;Âkra ny\e®m®Ps\f" qiu≥At∑k\ ®mn\ma®pv\qtiu≥ mqieqa”k;T∑a;Âkra ny\e®m®Ps\f" qiu≥At∑k\ ®mn\ma®pv\qtiu≥ mqieqa

qs\m¥oi; mrihu SiuNiuc\påqv\" qs\m¥oi;kiuqamhut\ qs\m¥oi;Aliuk\qs\m¥oi; mrihu SiuNiuc\påqv\" qs\m¥oi;kiuqamhut\ qs\m¥oi;Aliuk\qs\m¥oi; mrihu SiuNiuc\påqv\" qs\m¥oi;kiuqamhut\ qs\m¥oi;Aliuk\qs\m¥oi; mrihu SiuNiuc\påqv\" qs\m¥oi;kiuqamhut\ qs\m¥oi;Aliuk\qs\m¥oi; mrihu SiuNiuc\påqv\" qs\m¥oi;kiuqamhut\ qs\m¥oi;Aliuk\

AqMu;kiupå qiÂkf" Kk\qv\ma mqMu;®Kc\;®Ps\f" AqMu;kiupå qiÂkf" Kk\qv\ma mqMu;®Kc\;®Ps\f" AqMu;kiupå qiÂkf" Kk\qv\ma mqMu;®Kc\;®Ps\f" AqMu;kiupå qiÂkf" Kk\qv\ma mqMu;®Kc\;®Ps\f" AqMu;kiupå qiÂkf" Kk\qv\ma mqMu;®Kc\;®Ps\f" kÁn\eta\N˙c\.

SMueqa Aemrikn\l¨m¥oi;ts\√^;k &c\;tiu≥Niuc\cMt∑c\ kÁn\;qs\kiu

√y¥a√\qMu; (Garden Furniture) A®Ps\ ADik qMu;s´∑l¥k\r˙ieÂkac\;

e®papåqv\" kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMt∑c\m¨ Aim\t∑c\;qMu; (Indoor

Furniture) m¥a;kiuqa kÁn\;®Pc\.‘plup\qv\kiu et∑>rq®Pc\. Al∑n\

K¥m\;qaÂkeÂkac\; e®papåqv\"

&c\;tiu≥fraq^√tum˙a Al∑n\®pc\;Tn\q®Pc\. kÁn\;qs\k´.qiuu≥

Arv\Aeq∑;ekac\;mqa Outdoor Furniture A®Ps\ qMu;s∑Niuc\eÂkac\;'

Indoor Furniture m¥a;kium¨ A®Ka;qs\m¥a;®Pc\. ‘plup\eÂkac\;

qirpåqv\" kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMt∑c\ Indoor Furniture A®Ps\ qMu;s´∑

Niuc\eqa qs\maAm¥a;A®pa;r˙ipåf" AK¥oi>qs\m¥a;m˙a maek¥amO

ASc\.Atn\;' qip\qv\;SNc\. Aerac\Aeq∑;' q∑c\®pc\lk%am¥a;'

ts\m¥oi;Nc\.ts\m¥oi; Al∑n\mk∑a®Ka;lq®Pc\. eraeNaqMu;s∑Niuc\påf"

qMu;s´∑rn\qaliuf"

kmıaepÅt∑c\ qBawAel¥ak\ kÁn\;epåk\erak\eqakmıaepÅt∑c\ qBawAel¥ak\ kÁn\;epåk\erak\eqakmıaepÅt∑c\ qBawAel¥ak\ kÁn\;epåk\erak\eqakmıaepÅt∑c\ qBawAel¥ak\ kÁn\;epåk\erak\eqakmıaepÅt∑c\ qBawAel¥ak\ kÁn\;epåk\erak\eqa

Niuc\cMhj el;Niuc\cMqariqv\.Ank\ ®mn\maNiuc\cMqv\ Am¥a;SuM;Niuc\cMhj el;Niuc\cMqariqv\.Ank\ ®mn\maNiuc\cMqv\ Am¥a;SuM;Niuc\cMhj el;Niuc\cMqariqv\.Ank\ ®mn\maNiuc\cMqv\ Am¥a;SuM;Niuc\cMhj el;Niuc\cMqariqv\.Ank\ ®mn\maNiuc\cMqv\ Am¥a;SuM;Niuc\cMhj el;Niuc\cMqariqv\.Ank\ ®mn\maNiuc\cMqv\ Am¥a;SuM;

epåk\erak\eqa Niuc\cM®Ps\f" A®Ka;Niuc\cMm¥a;kiu Âkv\.lYc\epåk\erak\eqa Niuc\cM®Ps\f" A®Ka;Niuc\cMm¥a;kiu Âkv\.lYc\epåk\erak\eqa Niuc\cM®Ps\f" A®Ka;Niuc\cMm¥a;kiu Âkv\.lYc\epåk\erak\eqa Niuc\cM®Ps\f" A®Ka;Niuc\cMm¥a;kiu Âkv\.lYc\epåk\erak\eqa Niuc\cM®Ps\f" A®Ka;Niuc\cMm¥a;kiu Âkv\.lYc\

Ae®mak\A®ma; Tut\lup\Niuc\®Kc\;mrieta.qv\kiu et∑>rf" ts\nv\;Ae®mak\A®ma; Tut\lup\Niuc\®Kc\;mrieta.qv\kiu et∑>rf" ts\nv\;Ae®mak\A®ma; Tut\lup\Niuc\®Kc\;mrieta.qv\kiu et∑>rf" ts\nv\;Ae®mak\A®ma; Tut\lup\Niuc\®Kc\;mrieta.qv\kiu et∑>rf" ts\nv\;Ae®mak\A®ma; Tut\lup\Niuc\®Kc\;mrieta.qv\kiu et∑>rf" ts\nv\;

Aa;®Pc\. kmıa.kÁn\;qs\liuAp\K¥k\kiu ®mn\maNiuc\cMm ADik®Pv\.Sv\;Aa;®Pc\. kmıa.kÁn\;qs\liuAp\K¥k\kiu ®mn\maNiuc\cMm ADik®Pv\.Sv\;Aa;®Pc\. kmıa.kÁn\;qs\liuAp\K¥k\kiu ®mn\maNiuc\cMm ADik®Pv\.Sv\;Aa;®Pc\. kmıa.kÁn\;qs\liuAp\K¥k\kiu ®mn\maNiuc\cMm ADik®Pv\.Sv\;Aa;®Pc\. kmıa.kÁn\;qs\liuAp\K¥k\kiu ®mn\maNiuc\cMm ADik®Pv\.Sv\;

ep;enrqv\SiulYc\ ma;AM.mTc\eK¥" yc\;qiu≥eqa Ae®KAeneÂkac\.ep;enrqv\SiulYc\ ma;AM.mTc\eK¥" yc\;qiu≥eqa Ae®KAeneÂkac\.ep;enrqv\SiulYc\ ma;AM.mTc\eK¥" yc\;qiu≥eqa Ae®KAeneÂkac\.ep;enrqv\SiulYc\ ma;AM.mTc\eK¥" yc\;qiu≥eqa Ae®KAeneÂkac\.ep;enrqv\SiulYc\ ma;AM.mTc\eK¥" yc\;qiu≥eqa Ae®KAeneÂkac\.

wy\liuAa;Nc\. erac\;liuAa; mmYtB kÁn\;qs\eZ;NOn\; Al∑n\”k;®mc\.wy\liuAa;Nc\. erac\;liuAa; mmYtB kÁn\;qs\eZ;NOn\; Al∑n\”k;®mc\.wy\liuAa;Nc\. erac\;liuAa; mmYtB kÁn\;qs\eZ;NOn\; Al∑n\”k;®mc\.wy\liuAa;Nc\. erac\;liuAa; mmYtB kÁn\;qs\eZ;NOn\; Al∑n\”k;®mc\.wy\liuAa;Nc\. erac\;liuAa; mmYtB kÁn\;qs\eZ;NOn\; Al∑n\”k;®mc\.

rka; Niuc\cM®Ka;tiuc\;®pv\m¥a;t∑c\ kÁn\;qs\kiu Al∑n\tn\Piu;Ta;karka; Niuc\cM®Ka;tiuc\;®pv\m¥a;t∑c\ kÁn\;qs\kiu Al∑n\tn\Piu;Ta;karka; Niuc\cM®Ka;tiuc\;®pv\m¥a;t∑c\ kÁn\;qs\kiu Al∑n\tn\Piu;Ta;karka; Niuc\cM®Ka;tiuc\;®pv\m¥a;t∑c\ kÁn\;qs\kiu Al∑n\tn\Piu;Ta;karka; Niuc\cM®Ka;tiuc\;®pv\m¥a;t∑c\ kÁn\;qs\kiu Al∑n\tn\Piu;Ta;ka

quM;s∑Âkr®Kc\;®Ps\f"quM;s∑Âkr®Kc\;®Ps\f"quM;s∑Âkr®Kc\;®Ps\f"quM;s∑Âkr®Kc\;®Ps\f"quM;s∑Âkr®Kc\;®Ps\f"

®pv\pm laerak\Âkeqa pvarc\m¥a;' qs\lup\cn\;rc\m¥a;f

ASiuAr kÁn\eta\tiu≥l¨m¥oi;m¥a;qv\ mliuAp\B´ du”k^;' ®bk\”k^;

kÁn\;qa;m¥a;kiu quM;s∑enÂkeÂkac\; qirf" ®pv\t∑c\;Ò Tut\lup\

quM;s∑éneqa Âkm\;Kc\;tuM;m¥a;' lYaTiu;p¥√\m¥a;qv\ du' ®bk\

”k^;l∑n\;eÂkac\;' q¨tiu≥Niuc\cMm¥a;t∑c\ du 18ml^m^ta ( lk\m)

SuilYc\pc\ Al∑n\T¨l∑n\;en®p^®Ps\eÂkac\; e®paÂkf" m¥a;eqa

Aa;®Pc\. qeBçakun\;pt\p¥√\(Decking)A®Ps\ quM;s∑´rat∑c\qa

du”k^;' ®bk\”k^;m¥a; ADikTa;quM;s∑´Âkf" Aim\t∑c\;quM;A®Ps\

Âkm\;Kc\;®Kc\;' AKn\;karM®Kc\;m¥a;t∑c\ på;på;l˙^;lWaj sp\p¥√\

(Lamin Board)' lk\y˙k\p¥√\ (Finder jointed Board)m¥a;

‘plup\quM;s∑Âkf" yut\s∑ASuM; tn\Piu;nv\;eqa A®Ka;qs\m¥oi;m¥a;kiu

Aly\KM (Core)A®Ps\Ta;ka A®pc\m˙ kÁn\;qs\på;lWa(Teak

Veneer)AT quM;mlmtaKn\≥qakp\®p; AlSc\quM;s∑Âkelf"

Èqiu≥quM;s∑´®Kc\;®Pc\. s^;p∑a;er;Ar t∑k\e®Kkiuk\RuMqamk

lÄm¥a; piumiuquM;s∑Ńuic\f" √pmaAa;®Pc\. lk\ri˙ ®mn\maNiuc\cMt∑c\

l’kik\m¥a;leqa 9" x 3" x 1" Ar∑y\Asa;qv\ Âkm\;Kc\;tuM;m¥a;

Ank\ Ar∑y\Asa; A”k;SuM;®Ps\f" ASiupå Âkm\;Kc\;tuM;m¥a;Aa;

du ts\lk\mAsa; lk\m e®pac\;l´Tut\lup\påk lk\ri˙

AerAt∑k\Tk\ 25 raKiuc\NOn\; piumiuTut\lup\Niuc\mv\®Ps\f" Èqiu≥®Pc\.

kun\Âkm\;quM;s∑´mOkiu mtiu;esB´ Âkm\;Kc\;Eriya 25 raKiuc\NOn\; piumiu

Kc\;Niuc\mv\®Ps\ra s;p∑a;er;Arlv\;ekac\;' qs\etaqyMzat

Tin\;qim\;er;' qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;Arlv\;ekac\;'

Ak¥oi;m¥a;l˙epf" Aky\j du lk\m Tut\lup\ quM;s∑Ńiuc\

mv\SiulYc\ lk\riTut\lup\mOAr Kc\;Niuc\eqa Âkm\;Kc\\;EriyaTk\

N˙s\Stiu;j Kc\;Niuc\epmv\" Âkm\;Kc\;tuM;m¥a;f du (Thickness)

på;q®Pc\. KMNiuc\wn\Aa; (Strength) Nc\.pt\qk\j siu;rim\rn\mriep"

mel;r˙a;qs\lup\cn\;r˙c\AK¥oi>f ASiuAr q¨tiu≥Niuc\cMt∑c\ du

Kuns\m^l^m^ta( lk\mKn≥\)qar˙ieqa Âkm\;Kc\;tuM;m¥a;kiupc\

Tut\lup\quM;s∑eÂkac\; qirpåqv\" ADikAK¥k\ma Âkm\;Kc\;mv\.

k∑n\krs\m¥k\Na®pc\kiu vvaeK¥aem∑>esrn\ ’kitc\®pc\Sc\®Kc\;Nc\.

qs\kiuAqa;eqeAac\ ‘p®pc\rn\ luiuAp\®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;

e®paÂkpåqv\"

AK¥op\kiuSiueqa\ kÁn\;qs\quM;s∑mOkiu Att\Niuc\SuM; elYa.K¥jAK¥op\kiuSiueqa\ kÁn\;qs\quM;s∑mOkiu Att\Niuc\SuM; elYa.K¥jAK¥op\kiuSiueqa\ kÁn\;qs\quM;s∑mOkiu Att\Niuc\SuM; elYa.K¥jAK¥op\kiuSiueqa\ kÁn\;qs\quM;s∑mOkiu Att\Niuc\SuM; elYa.K¥jAK¥op\kiuSiueqa\ kÁn\;qs\quM;s∑mOkiu Att\Niuc\SuM; elYa.K¥j

A®Ka;qs\mam¥oi;m¥a; Asa;Tiu;quM;s∑er;kiu ®pv\qm¥a;qeBaepåk\“p;A®Ka;qs\mam¥oi;m¥a; Asa;Tiu;quM;s∑er;kiu ®pv\qm¥a;qeBaepåk\“p;A®Ka;qs\mam¥oi;m¥a; Asa;Tiu;quM;s∑er;kiu ®pv\qm¥a;qeBaepåk\“p;A®Ka;qs\mam¥oi;m¥a; Asa;Tiu;quM;s∑er;kiu ®pv\qm¥a;qeBaepåk\“p;A®Ka;qs\mam¥oi;m¥a; Asa;Tiu;quM;s∑er;kiu ®pv\qm¥a;qeBaepåk\“p;

TiTierak\erak\ liuk\nak¥c\.quM;Âkrn\ Aer;”k;la“p®Ps\f"TiTierak\erak\ liuk\nak¥c\.quM;Âkrn\ Aer;”k;la“p®Ps\f"TiTierak\erak\ liuk\nak¥c\.quM;Âkrn\ Aer;”k;la“p®Ps\f"TiTierak\erak\ liuk\nak¥c\.quM;Âkrn\ Aer;”k;la“p®Ps\f"TiTierak\erak\ liuk\nak¥c\.quM;Âkrn\ Aer;”k;la“p®Ps\f"

kÁn\;quM;s∑´mOkiu liuAp\lYc\ Tin\;K¥op\qc\.“p^®Ps\f"kÁn\;quM;s∑´mOkiu liuAp\lYc\ Tin\;K¥op\qc\.“p^®Ps\f"kÁn\;quM;s∑´mOkiu liuAp\lYc\ Tin\;K¥op\qc\.“p^®Ps\f"kÁn\;quM;s∑´mOkiu liuAp\lYc\ Tin\;K¥op\qc\.“p^®Ps\f"kÁn\;quM;s∑´mOkiu liuAp\lYc\ Tin\;K¥op\qc\.“p^®Ps\f" yc\;qiu≥

Tin\;K¥op\®Kc\;ma Aqs\ASn\;mhut\' ®mn\marazwc\t∑c\ Aelac\;

mc\;tra;”k^;qv\ Krs\N˙s\ 1752 KuN˙s\kpc\ kÁn\;qs\kiu

Amin\≥eta\ts\rp\ Sc\.Tut\j Burc\piuc\eta\wc\kÁn\;A®Ps\

qt\mt\K.f yKuAKåt∑c\lv\; kÁn\;qs\Tut\lup\mOkiu Niuc\cMpiuc\

AP∑>Asv\;®Ps\eqa ®mn\maqs\lup\cn\;kqa tawn\y eSac\r∑k\

Niuc\“p^; A®Ka;pug©lik mv\q¨mY lup\K∑c\.mr˙i" qiu≥rat∑c\ kÁn\;qs\

quM;s∑´mOkiu Tin\;K¥op\kn\≥qt\rn\ liueneq;f" ts\Pk\t∑c\lv\;

lquM:nv\;eqa qs\maAm¥oi;Asa;m¥a;quM:s∑j prieBagm¥a;' lquM:

kun\psßv\;m¥a; Tut\lup\ka ®pv\qlTuÂka; sm\;qp\®Pn\≥®Pø;ep;

rmv\®Ps\f" ts\nv\;Aa;®Pc\.Siueqa\ l¨quM:nv\;qs\m¥oi;m¥a;

(Lesser Used Species) kui l¨quM:m¥a;laesrn\ eSac\r∑k\®Kc\;

®Pc\. APiu;tn\kÁn\;qs\quM:s∑´mOkiu elYa.K¥rmv\®Ps\epf"

yKuenm¥a; Biu;raza qk\r˙iTc\r˙a;r˙i®ca;AM." Èsasuf

nidån\;t∑c\ ePa\®pqk.qiu≥ kÁn\;qs\kiuqa ekac\;eÂkac\;' kÁn\;qs\

kiuqa quM:s∑´qc\.eÂkac\; elYak\Ta;lim\.mv\humTc\" Burc\k

p¥U\;ktiu;qa;ekac\;påfela hu em;sU\kpc\ mn\på'

p¥U\;ktiu;qa; ekac\;påf" mn\k¥v\;Ns\lv\;maf" ra;Ns\lv\;

mapåf" kÁn\;Nc\.Ala;tpåBura;hj na;eta\elYak\eplim\.

mv\Tc\f" "

21

4

3

4

3

41

kÁn\;kiu eKÁtaqMu;s´∑Âkrn\' enratiuc\;t∑c\ kÁn\;kiukÁn\;kiu eKÁtaqMu;s´∑Âkrn\' enratiuc\;t∑c\ kÁn\;kiuADikTa; qMu;s´∑®Kc\;m‘pÂkrn\N˙c\. qmiuc\;wc\ y√\ek¥;mOADikTa; qMu;s´∑®Kc\;m‘pÂkrn\N˙c\. qmiuc\;wc\ y√\ek¥;mOAeSak\AAuMm¥a;' Niuc\cMeta\At∑k\ AT¨;Aer;påeqaAeSak\AAuMm¥a;' Niuc\cMeta\At∑k\ AT¨;Aer;påeqaAeSak\AAuMm¥a;t∑c\qa Al˙Ap' Ae®pak\Am∑m\;AeSak\AAuMm¥a;t∑c\qa Al˙Ap' Ae®pak\Am∑m\;(Decoration)(Decoration)A®Ps\ kÁn\;kiu qMu;s∑Âkrn\ tawn\riqm¥a;kA®Ps\ kÁn\;kiu qMu;s∑Âkrn\ tawn\riqm¥a;km˙aÂka;K´.“p^;®Ps\qv\"m˙aÂka;K´.“p^;®Ps\qv\"

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

hm\Bt\K¥$g¥amn) em 30hm\Bt\K¥\(g¥amn) em 30hm\Bt\K¥\(g¥amn) em 30hm\Bt\K¥\(g¥amn) em 30hm\Bt\K¥\(g¥amn) em 30

AarN˙c\.Uerapr˙iedqm¥a;qv\ edqts\KuN˙c\.

ts\Ku A®pn\Al˙n\ Amqh´‘penrqv\.At∑k\ yc\;

edq N˙s\KuÂka; p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\ tRut\Niuc\cM

®Ka;er;wn\”k^; yn\k¥^K¥^k em 29 rk\t∑c\ e®paÂka;

K´.qv\"

AarNc\.UerapedqNs\Kut∑c\ eAac\®mc\mOAk¥oi;Sk\

piumiutiu;tk\rn\ liuAp\l¥k\r˙ieÂkac\; g¥amn^Niuc\cM

hm\Bt\g¥\®pv\ny\Ò ‘plup\eqa Aar˙_Uerap Niuc\cM

®Ka;er;wn\”k:m¥a; eS∑;eN∑;p∑(eAAk\s\A;Am$Ò yn\k

e®paÂka;K´.qv\"

Niuc\cMer;Siuc\raeS∑;eN∑;mONc\. edqNs\KuA®pn\Aln\

yuMÂkv\mOtiu≥ ®mc\.ma;la“p; k‹epåc\;suMkiulv\; Tp\mM

tiu;®mHc\.er;tiu≥kiu Aar-UerapedqNs\Kuk eSac\r∑k\

qc\.eÂkac\; yn\kASiu‘pK´.qv\"

kmıa.s^;p∑a;er;tiu;tk\mON˙c\.Av^ Aar˙-Uerap

edqtiu≥qv\ lk\et∑>k¥k¥ p;epåc\;mO ®mHc\.tc\

eSac\r∑k\Âkrmv\®Ps\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"

raqUtue®pac\;l´mOkiu Ak¥oi;r˙ir˙i tuM≥®pn\Niuc\rn\

N˙c\. s∑m\;Ac\At∑k\ siu;rim\mOmr˙ieAac\ AarN˙c\. Uerap

tuik\ri mit\Pk\Niuc\cMAK¥c\;K¥c\; Aa;Tut\’ki;pm\;Âkrn\

tRut\wn\”k^;K¥op\k AÂkM‘ptc\®pK´.qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

P∑M>‘Pi;SŃiuc\cMm¥a;qiu≥ nv\;pvamYew®Kc\;' ec∑eÂk;

eTak\pM.mO tawn\y¨®Kc\;tiu≥kiulv\; gu%\‘peÂkac\;

N˙c\. P∑M>‘Pi;“p^;Niuc\cMm¥a;m˙ Pn\luMAim\Dat\ec∑>m¥a; T∑k\r˙i

mOkiu Sk\lk\elYa.K¥q∑a;qc\.eÂkac\; &c\;k e®paÂka;

qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

g¥kata em 30g¥kata em 30g¥kata em 30g¥kata em 30g¥kata em 30

Ac\diun;ra;Niuc\cM lm\pn\®pv\ny\ Sma;Âta;kÁn\;ri

Am¥oi;qa;Uy¥aU\An;Ò miKc\Nc\.&c\;f qm;tiu≥ Sc\Riuc\;

Aup\ tk\nc\;KMrj eqSuM:K.eÂkac\; Uy¥aU\Tin\;qim\;er;

mn\eng¥ak em 28 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\" BKs\

Bar^Sn\S^latn\Uy¥aU\m˙ Sc\e®Kak\ekac\qv\

miqa;suwc\ el;U^;kiu tiuk\Kiuk\K´.eÂkac\;' em 25 rk\

vk Sc\m¥a;Tin\;qim\;qv\. enraAn; eka\Psiuk\Kc\;ri

tTt∑c\ &c\;miqa;suwc\enTiuc\ensU\ Sc\ tiuk\Kiuk\mONc\.

’kMet∑>r®Kc\;®Ps\eÂkac\; Uy¥aU\s^mMkin\; mn\eng¥a

N¨K¥oils\Pad^k e®paÂka;K.qv\"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

entiu;rht\ya√\ AaPgn\Ò ps\K¥KMrentiu;rht\ya√\ AaPgn\Ò ps\K¥KMr

kn\tp\P∑´>wc\m¥a; ApåAwc\ Kuns\√^; eqSuM;kn\tp\P∑´>wc\m¥a; ApåAwc\ Kuns\√^; eqSuM;kB; em 30kB; em 30kB; em 30kB; em 30kB; em 30

AaPgn\nsßtn\Niuc\cMetac\piuc\;t∑c\ em 30rk\k entiu;ss\saK¥op\AP∑´>m

rht\ya√\ ts\sc\;p¥k\k¥ra rht\ya√\AmOTm\;cå;√;Nc\. ss\Bk\

wn\\Tm\; Ns\√^;tiu≥ Aqk\SMu;RMO;eÂkac\; qtc\;kePa\®pqv\"

sAip\K¥\-47K¥c\;N∑t\rht\ya√\qv\ hy\l\mn\®pv\ny\Ò nMnk\piuc\;

t∑c\ p¥k\k¥q∑a;®Kc\; ®Ps\qv\huentiu;tp\P∑>mtawn\riqk e®paÂka;qv\"

rht\ya√\AmOTm\;m¥a;Aa;lMu;ma Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;®Ps\eÂkac\;

ePa\®peqa\lv\; ss\Bk\wn\Tm\;Ns\√;ma mv\qv\.Niuc\cMqa;m¥a;®Ps\eÂkac\;

Tut\ePa\e®paÂka;®Kc\; mriep"

ky\Sy\er;AP∑>m¥a;k AKc\;®Ps\p∑a;raenraqiu≥ liuk\q∑a;eqaAKå

KuKMer;qma;m¥a;f K¥oMKiutiuk\Kiuk\mONc\. ’kMÂkrqv\" eleÂkac\; AkeKÅj

tiuk\Kiuk\esrat∑c\ AaPgn\Arp\qa; ts\√^;d%\rarri q∑a;eÂkac\;

qirqv\"

yc\;rht\ya√\kiu mimitiu≥ps\K¥®Kc\;®Ps\qv\hu tal^Bn\e®paer;

SiuK∑c\.riqk eÂkvaeqa\lv\; TiuAK¥k\kiu q;®Ka;Atv\‘pK¥k\mrihu

Suiqv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

hN∑oic\; em 30hN∑oic\; em 30hN∑oic\; em 30hN∑oic\; em 30hN∑oic\; em 30

b^yk\nm\Niuc\cMÒ Âkk\c˙k\

tup\ek∑;eragå Sk\lk\p¥M>NM≥l¥k\

b^yk\nm\Ò B´m¥a;b^yk\nm\Ò B´m¥a;Amv\mqieragå®Pc\. eqSMu;Amv\mqieragå®Pc\. eqSMu;

r˙is√\ Niuc\cMAly\piuc\; k∑m\Ac\giuc\

®pv\ny\Ò em 21 rk\ enak\piuc\;t∑c\

Békac\er 150 ATi Amv\

mqieragå®Pc\. eqSMu;K´.eÂkac\;

Sc\h∑aqtc\;@ank ePa\®pqv\"

k∑m\Ac\giuc\®pv\ny\ Sn\tc\;

KRiuc\Ò Aim\eTac\suts\suk em∑;®mø

Ta;qv\. Békac\er 400Ank\

kak∑y\eS;Tiu;Ta;®Kc\; mr˙ieqa

B´m¥a;m˙ Dat\K∑´ss\eS;rn\ nm¨na

m¥a;kiuy¨j Âkk\c˙k\ tup\ek∑;

eragå biuc\;rp\s\ r˙i' mr˙i sm\;qp\

ss\eS;l¥k\r˙ieÂkac\; ®pv\ny\

tirsÍan\ eS;kuqer;b¥øRiuf Tut\®pn\

eÂkvaK¥k\kiu kiu;ka;l¥k\ piuc\Aiu;

n^;ya; qtc\;sak Agçåen≥t∑c\

ePa\®pqv\"

edqSiuc\ra tirsÍan\ eS;kuq

er;AP∑>k eragå®Ps\p∑a;qv\. enra

m¥a;kiu piu;qt\eS;P¥n\;K.“p; ASiupå

Bm¥a;f Ae®KAenkiu esac\.Âkv\.

ss\eS;l¥k\rieÂkac\; qtc\;sak

ePa\®pqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

dMu;k¥v\kak∑y\er;sns\ ek¥a\lWa;rn\dMu;k¥v\kak∑y\er;sns\ ek¥a\lWa;rn\tiuk\K¥c\;ps\dMu;k¥v\Aqs\ Rura;sm\;qp\ps\lWt\tiuk\K¥c\;ps\dMu;k¥v\Aqs\ Rura;sm\;qp\ps\lWt\

ema\skiu em 30ema\skiu em 30ema\skiu em 30ema\skiu em 30ema\skiu em 30

Rura;Niuc\cMk N¥økl;ya; Tip\P;

Am¥a;A®pa; tp\Sc\Niuc\qv\.

tiuk\K¥c\;ps\ dMu;k¥v\Aqs\ts\sc\;

kiu Agçåen≥k sm\;qp\ps\Kt\K´.

eÂkac\;' yc\;dMu;k¥v\k dMu;k¥v\

kak∑y\er; sns\m¥a;f AN †ray\

m ek¥a\lWa;Niuc\eÂkac\; kak∑y\er;

wn\”k^;@ank e®paÂka;qv\"

AaAk\s\-24 Amv\r˙i ASiupå

dMu;k¥v\kiu ‘mi>eta\ema\skiu

e®mak\Bk\ kliumta 800 Ak∑ari

plstk\ AakaqsKn\;m sm\;qp\

ps\Kt\K´.®Kc\; ®Ps\qv\"

km\K¥k\kaedqm g¥pn\Niuc\cM

e®mak\piuc\;ATir˙ieqa lAen

nv\;qv\. kÁn\;S∑y\ri krasm\;qp\

sKn\;m˙ ps\m˙t\m¥a;kiu ASiupå

dMu;k¥v\ sm\;qp\ps\lWt\K´.®Kc\;

®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"Am\Ac\eA'Ruik\ta"

dMu;k¥v\®Pc\. Tim˙n\esrn\ ps\Kt\

Niuc\qv\hu Rura;mhab¥øhae®mak\

dMu;k¥v\m¥a;tp\P∑>f tp\mØ;®Ps\qk

e®paÂka;qv\"

ASiupå tuik\K¥c\;ps\dMu;k¥v\k

Rur˙a;Niuc\cMf mhab¥øhae®mak\

dMu;p¥Mtp\P∑´>f ss\Ac\Aa;kiu

piumuiKiuc\ma etac\.tc\;esmv\®Ps\

“p^; dMu;K∑c\;dMu;sns\f AN †ray\m˙

er˙ac\k∑c\;Niuc\qv\hu &c\;k

e®paÂka;qv\"

Aemrikn\k eTak\l˙m\;“p^;

rn\liutiuk\Kiuk\qv\. dMu;k¥v\m¥a;kiu

ps\K¥Niuc\qv\. dMu;k¥v\kak∑y\

er; sns\kiu √erapedqt∑c\

tv\eTac\rn\ s^s√\mON˙c\.sp\l¥√\;

j Rur˙a;N˙c\. Aemrikn\tiu≥ tc\;ma

enK¥in\t∑c\ Rura;k ePa\®ppåAtiuc\;

nêpåt∑c\ yaU\tim\;em˙ak\

kmıal˙v\.m¥a; d%\rarKt†mN∂ø em 30Kt†mN∂ø em 30Kt†mN∂ø em 30Kt†mN∂ø em 30Kt†mN∂ø em 30

nepåNiuc\cMt∑c\ yaU\meta\tSmO

®Ps\ra Anv\;SuM:AiN∂iykmıal˙v\.

Kr^;qv\ 54 U^; TiKiuk\d%\rarmO

®Ps\eÂkac\; em 29 rk\en≥Tut\

himN †atiuc\;m\qtc\;sak ePa\®p

qv\"

d%\rarq∑a;qm¥a;Ank\ el;U;

f Ae®KAenma ®pc\;Tn\qv\hu

Siuqv\" tim\;em˙ak\q∑a;qv\.

Bt\s\ka;qv\ ‘mi>eta\Kt†mN∂øm˙

Aenak\Bk\ k^lium^ta 140

Ak∑ari epåk\Kåra‘mi>Sqiu≥ U;tv\

q∑a;en®Kc\;®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

Aar˙-Uerap piumiup¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\Aar˙-Uerap piumiup¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\tRut\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^; e®paÂka;tRut\Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^; e®paÂka;

Ac\diun^;r˙a;Ò

Sc\nc\;KMrj

miKc\N˙c\.qm^;eqSuM:

Niuc\cMtka qtc\;m¥aNiuc\cMtka qtc\;m¥a;;

AaPgn\Niuc\cM hy\l\mn\®pv\ny\Ò ps\K¥KMrqv\. entiu;AaPgn\Niuc\cM hy\l\mn\®pv\ny\Ò ps\K¥KMrqv\. entiu;AaPgn\Niuc\cM hy\l\mn\®pv\ny\Ò ps\K¥KMrqv\. entiu;AaPgn\Niuc\cM hy\l\mn\®pv\ny\Ò ps\K¥KMrqv\. entiu;AaPgn\Niuc\cM hy\l\mn\®pv\ny\Ò ps\K¥KMrqv\. entiu;

tp\P∑´>m˙ K¥c\;N∑t\rht\ya√\N˙c\. Am¥oi;Asa;t¨rht\ya√\tp\P∑´>m˙ K¥c\;N∑t\rht\ya√\N˙c\. Am¥oi;Asa;t¨rht\ya√\tp\P∑´>m˙ K¥c\;N∑t\rht\ya√\N˙c\. Am¥oi;Asa;t¨rht\ya√\tp\P∑´>m˙ K¥c\;N∑t\rht\ya√\N˙c\. Am¥oi;Asa;t¨rht\ya√\tp\P∑´>m˙ K¥c\;N∑t\rht\ya√\N˙c\. Am¥oi;Asa;t¨rht\ya√\

ts\sc\;kiu em 30 rk\k et∑>rs√\"ts\sc\;kiu em 30 rk\k et∑>rs√\"ts\sc\;kiu em 30 rk\k et∑>rs√\"ts\sc\;kiu em 30 rk\k et∑>rs√\"ts\sc\;kiu em 30 rk\k et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

qrilkçaNiuc\cM kiulMBiuqrilkçaNiuc\cM kiulMBiuqrilkçaNiuc\cM kiulMBiuqrilkçaNiuc\cM kiulMBiuqrilkçaNiuc\cM kiulMBiu

‘mi>t∑c\ eS;lip\ Sn\≥k¥c\‘mi>t∑c\ eS;lip\ Sn\≥k¥c\‘mi>t∑c\ eS;lip\ Sn\≥k¥c\‘mi>t∑c\ eS;lip\ Sn\≥k¥c\‘mi>t∑c\ eS;lip\ Sn\≥k¥c\

er; AKm\;Ana; k¥c\;per; AKm\;Ana; k¥c\;per; AKm\;Ana; k¥c\;per; AKm\;Ana; k¥c\;per; AKm\;Ana; k¥c\;p

enqv\kiu em 30 rk\kenqv\kiu em 30 rk\kenqv\kiu em 30 rk\kenqv\kiu em 30 rk\kenqv\kiu em 30 rk\k

et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi> nv\;pva®pp∑t∑c\ eKt\epÅet;gt t;Kt\eqaRuieBa.sk\Rup\kiu priqt\m¥a;tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi> nv\;pva®pp∑t∑c\ eKt\epÅet;gt t;Kt\eqaRuieBa.sk\Rup\kiu priqt\m¥a;tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi> nv\;pva®pp∑t∑c\ eKt\epÅet;gt t;Kt\eqaRuieBa.sk\Rup\kiu priqt\m¥a;tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi> nv\;pva®pp∑t∑c\ eKt\epÅet;gt t;Kt\eqaRuieBa.sk\Rup\kiu priqt\m¥a;tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi> nv\;pva®pp∑t∑c\ eKt\epÅet;gt t;Kt\eqaRuieBa.sk\Rup\kiu priqt\m¥a;

sit\wc\tsa;Âkv\.ROenÂkqv\kiu em 30rk\k et∑>rs√\" sit\wc\tsa;Âkv\.ROenÂkqv\kiu em 30rk\k et∑>rs√\" sit\wc\tsa;Âkv\.ROenÂkqv\kiu em 30rk\k et∑>rs√\" sit\wc\tsa;Âkv\.ROenÂkqv\kiu em 30rk\k et∑>rs√\" sit\wc\tsa;Âkv\.ROenÂkqv\kiu em 30rk\k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4 1-6-20071-6-20071-6-20071-6-20071-6-2007

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

t¨rk^t∑c\ m¨;ys\eS;wå;ss\Sc\mO‘plup\Bin\;®Pøk^liu grm\ 250 Pm\;mi

An\kara em 30An\kara em 30An\kara em 30An\kara em 30An\kara em 30

trkNiuc\cM ‘mi>eta\An\karat∑c\ m;ys\eS;wå;Nim\nc\;mOss\Sc\er;

N˙s\”kim\‘plup\ra t¨rk^luM‘KMer;tp\P∑´>m¥a;k Bin\;®Pø kliugrm\ 250'

kiukc\; grm\ 30' eS;e®Kak\ grm\ 510 tiu>kiu qim\;Sv\;rmieÂkac\;

Anatiul^yaqtc\;@ank tnlçaen>qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

qtc\;ep;K¥k\Ar ‘mi>eta\ri Aim\Am¥a;A®pa;kiu raeP∑ram ePa\®ppå

m;ys\eS;wå;m¥a;kiu Pm\;S;rmi®Kc\;®Ps\qv\" TiuAmONc\.pt\qk\j l 21U;kiu

m¨;ys\eS;wå;emac\KiumO®Pc\. Pm\;S^;Ta;eÂkac\; qirqv\"

UerapeZ;k∑k\qiu> Aar˙N˙c\.Aer˙>Aly\piuc\;edqtiu>m˙ m¨ ;ys\

eS;wå;qy\eSac\ra lm\;eÂkac\;epÅÒ trk^Niuc\cM tv\r˙ienqv\"


Niuc\qv\hu P^dy\kk\sTRiuk

ewPn\er;qa;qv\"

tiu;®mHc\.liuk\eqa ss\AquM:srit\

ec∑m¥a;kiu ss\Bk\t∑c\ AquM:‘p

mv\.Asa; eS;Bk\Siuc\rawn\Tm\;

m¥a;N˙c\. Srawn\m¥a;kiu el.k¥c.\

em∑;Tut\ep;raÒ AquM:‘p®Kc\;®Pc\.

lÄm¥a;kiu Ak¥oi;‘pNiuc\mv\®Ps\

eÂkac\; kk\sTRiuk Sk\lk\

ePa\®pqv\"

kuqep;kuqep;kuqep;kuqep;kuqep;

Aemrikn\lWt\eta\k tiu;®mHc\.

K∑c\.‘pep;Ta;eqa ss\AquM;srit\

m˙a Aemrikn\edÅla B^l^yM

100 r˙iqv\" Tiuec∑kiuqaePa\®ppå

ewPn\K¥k\Atiuc\;quM:s∑påk Srawn\

ts\qn\;kiu em∑;Tut\ep;Niuc\“p^;

eS;wå;kuqmO liuAp\q¨ l¨qn\;

epåc\;m¥a;s∑akiu kuqep;Niuc\P∑y\

riqv\huSiuqv\"

s∑n\>K∑aT∑k\e®p;s∑n\>K∑aT∑k\e®p;s∑n\>K∑aT∑k\e®p;s∑n\>K∑aT∑k\e®p;s∑n\>K∑aT∑k\e®p;

A^rt\ss\p∑éÂkac\. eqSuM:rq¨

epåc\;m˙a 600000 Kn\≥ r˙iNiuc\“p^;

A®Ka;lNs\qn\;Kn\≥ma Aiu;Aim\m¥a;kiu

s∑n\>K∑aT∑k\e®p;Âkrmv\huk¥ø;Ba;

qmµtf ewPn\K¥k\eSac\;på;t∑c\

ePa\®pTa;qv\"


Aemrikn\f A^rt\ss\quM:srit\tiu;®mHc\.qv\.kisß k¥ø;Ba; qmµt ewPn\er;qa;

haba;na; em 30haba;na; em 30haba;na; em 30haba;na; em 30haba;na; em 30

Aemrikn\ qmµt eg¥a.dbl¥ø

Bur˙\k A^rt\N˙c\. qk\Siuc\eqa

ss\quM:srit\kiu tiu;®mHc\.liuuk\qv\.

kisßkiu k¥ø;Ba;qmµt P^dy\kk\

sTRuik em 28 rk\t∑c\ ewPn\liuk\

qv\"

qmµtBur˙\ tiu;®mHc\.liuk\eqa

ss\quM:srit\eÂkac\. A^rt\®pv\q¨

m¥a;N˙c\. Aemrikn\miqa;sum¥a;f

wm\;nv\;peS∑;mOm¥a;qa tiu;®mc\.la

Rur˙a;Òm^n^Bt\s\®ms\T´Tiu;k¥

kiu;√^;eqSMu;ema\skiu em 30ema\skiu em 30ema\skiu em 30ema\skiu em 30ema\skiu em 30

Rura;Niuc\cM Siuk\eB;r;ya;edq

etac\piuc\;Ò em 27 rk\k mnBt\s\

®ms\T´qui≥ Tiu;k¥ra ka;ts\s^;

epÅt∑c\ liuk\pålaq¨ Kr;qv\

kiu;√^;eqSMu;eÂkac\; ryaNiubiuS^

qtc\;@ank em 28rk\t∑c\

qtc\; ePa\®pqv\"

eqSMu;qm¥a;t∑c\ kel;el;√;

påwc\eÂkac\;' tMta;kiu ®Pt\emac\;

ens√\ ya√\emac\;qv\ ka;kiu

Tin\;K¥op\mreta.B´ ®ms\t∑c\;qiu≥

Tui;k¥q∑a;®Kc\;®Ps\eÂkac\; edqSiuc\

ra rtp\P´∑>k e®paÂka;qv\"

ASiupå m^n^Bt\s\ka;t∑c\ susu

epåc\; Kr;qv\ 27 √; liuk\påla

qv\" d%\rarr˙iq∑a;qv\. Kr^;

qv\ AerAt∑k\kiu mqir˙irep"


g¥amnN¥økl;ya;sk\RMuÒkrin\;‘pt\k¥N˙s\√^;eqSMu;Balc\ em 30Balc\ em 30Balc\ em 30Balc\ em 30Balc\ em 30

g¥amnNiuc\cMhm\Bt\K¥\®pv\ny\An;

t∑c\ em 28rk\k m^ta 50 A®mc\.

m˙ krin\;‘pt\k¥ra lN˙s\√^;

eqSuM;eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;t∑c\

ePa\®pTa;qv\"

hm\Bt\g¥\®pv\ny\An^; BRius\

edå.P\ N¥økl^;ya;Dat\Aa;ep;

sk\RMuÒ krin\;‘pt\k¥s√\ l¨N˙s\√^;

qv\ krin\;®Pc\. N¥økl;ya;Dat\

epåc\;PiuA®pc\Bk\kiu®pc\Sc\mO‘plup\

l¥k\rieÂkac\; qtc\;Ò ePa\®pTa:

qv\" d%\ra®pc\;Tn\s∑arr˙iqv\.

Alup\qma;ts\√;kiu eS;RMutc\Ta;

eÂkac\;'ASiupåkrin\;‘pt\k¥rqv\.

AeÂkac\;rc\;kiu yKutiuc\ rc\;lc\;

s∑amqirieÂkac\; rtp\P∑>k e®paÂka;

qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

kip\etac\; em 30kip\etac\; em 30kip\etac\; em 30kip\etac\; em 30kip\etac\; em 30

etac\AaPrikNiuc\cMf pTmSuM;

‘gih\tukiu Rur˙a;ercup\qeBçatc\

duM;p¥Mkiu AquM;‘pka ps\lWt\rn\

AsÂs√\kiu z∑n\lt∑c\ s^s√\Ta;

qv\" TiuAsÂs√\kiu rk\Akn\≥

Aqt\mr˙i erW>Siuc\;Ta;eÂkac\;

Aa%apiuc\m¥a;k em 29 rk\t∑c\

e®paÂka;qv\"

qk\Siuc\ra Aa%apiuc\m¥a;f

sar∑k\satm\;AeTak\ATa;m¥a;

N˙c\.pt\qk\j tik¥eqa Amin\≥

ts\suMts\ramrrieq;q®Pc\. ‘gih\tu

ps\lWt\mv\. AsAs√\kiu erW>Siuc\;

liuk\r®Kc\;®Ps\eÂkac\; etac\Aa

PrikNiuc\cM qipπMN˙c\. nv\;pva@anm

e®paer;SiuK∑c\.riq nln\lanrgk

e®paÂka;qv\"

qk\Siuc\ram¥a;qv\ yKuAKå

liuAp\eqa sar∑k\satm\;m¥a;kiu

‘plup\l¥k\riqv\" Tiukisßm¥a; ®p;s;

påk ‘gih\tulWt\tc\mv\. AsAs√\kiu

Tp\mMeÂkvamv\huSiuqv\"

pTmSuM; ps\lWt\mv\. ‘gih\tupTmSuM; ps\lWt\mv\. ‘gih\tuetac\AaPrik rk\erW>Siuc\;etac\AaPrik rk\erW>Siuc\;

ASiupå ‘gih\tukiu lWt\tc\mv\

Siupåk ena\ew;Niuc\cMAn^;r˙i Barn\

pc\ly\®pc\m ps\lWt\q∑a;rn\ ss√\

Ta;eÂkac\; qirqv\" yc\;‘gih\tu

At∑k\ kun\k¥srit\ma Aemrikn\

edÅla 3dqm 6qn\; ®Ps\qv\"

Tiu‘gih\tuqv\ kmıae®m®pc\m˙

ATk\ miuc\ 310 A®mc\.t∑c\ lv\.pt\

enmv\ ®Ps\®p^; quM;N˙s\ek¥a\ AquM;‘p

Niuc\mv\®Ps\ka Arv\Aeq∑;®mc\.

Dat\puMm¥a;kiu Tut\q∑a;mv\®Ps\qv\"

yc\;‘gih\tukiu e®myaAquM;K¥er;'

siuk\p¥oi;er;N˙c\. Ae®KKM AeSak\

AAuMm¥a;Siuc\ra e®mpuMm¥a; Tut\lup\

raÒ quM;s∑´mv\ ®Ps\qv\"

Am\AAm\AAm\AAm\AAm\Ac\eA'Riuk\ta"c\eA'Riuk\ta"c\eA'Riuk\ta"c\eA'Riuk\ta"c\eA'Riuk\ta"

sc\kap em 30sc\kap em 30sc\kap em 30sc\kap em 30sc\kap em 30

sc\kap¨Niuc\cM K¥n\gêlSip\

ttiye®mak\Ev\.na;eSac\ 2008

KuNs\ zn\nwårlÒ elSip\wn\eSac\

mOlup\cn\;m¥a;kiu stc\lup\eSac\

mv\®Ps\eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;t∑c\

ePa\®pTa;qv\"

yc\;elSip\ ttiye®mak\

Ev\.na;eSac\eSak\lup\qv\.kun\k¥

srit\qv\ sc\kapedÅla 1 dqm

75 BlyM (Aemrikn\edÅla 1

dqm 15 BlyMKn\≥) r˙iqv\"

ASiupåEv\.eSac\t∑c\ ts\N˙s\

lYc\ Kr;qv\ 22qn\;kiu wn\eSac\mO

ep;Niuc\“p; K¥n\gêlSip\t∑c\ Ns\s√\

susuepåc\;Kr;qv\ qn\; 70 kiu

wn\eSac\mOep;Niuc\mv\ ®Ps\qv\"

ASiupå elSip\Ev\.eSac\qs\Ò

sm\;qp\elya√\m¥a;Nc\.Ev\.wn\eSac\

sns\tui≥kiu rs\lek¥a\ sm\;qp\

wn\eSac\mO ‘plup\q∑a;mv\ ®Ps\qv\"

ASuipå Ev\.na;eSac\t∑c\ elya√\

epÅqiu≥ tiuk\Riuk\ASc\;Atk\

‘plup\Niuc\eqa wc\T∑k\epåk\ 28Ku

påwc\mv\®Ps\qv\" eA-380 kmıa.

A”k^;SMu; k;qn\;erac\;wy\er;

elya√\qv\ sc\kap Niuc\cMtka

elSip\qui≥ yKuNs\ eAak\tiuBal

t∑c\ Siuk\erak\mv\hu Kn\≥mn\;Ta;

qv\"


lëm˙ac\Kiuk¨;q¨34 √^;kiu

tRut\t∑c\ Pm\;S^;r˙n\yn\; em 30r˙n\yn\; em 30r˙n\yn\; em 30r˙n\yn\; em 30r˙n\yn\; em 30

tRut\Niuc\cMq' Niuc\cMqa; 32√;kiu

kiur^;ya;qmµtNiuc\cM At∑c\;qiu>

tra;mwc\Kiu;q∑c\;mv\. lem˙ac\Kiu

k¨;q¨N˙s\√^;f AsÂs√\kiuiu tRut\

Niuc\cM Aer>e®mak\piuc\;r˙i rtp\P∑´>k

hn\≥ta;Niuc\K.eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;

Arqir˙irqv\"

ASiupårtp\P∑>k dn\edåc\‘mi>t∑c\;

nMnk\ 2narm˙ ven 4narATi

s;nc\;raeP∑mOm¥a; ASk\m®pt\‘plup\

K.®p; l 34√;kiu Agçåen≥k Pm\:S;

K´.qv\"

Aqk\ 21Ns\m˙ 48Ns\At∑c\;r˙i

qv\. Am¥oi;qa; 27√;Nc\. Am¥oi;qm;

Kuns\√^;tiu>qv\ h^luMk¥n\®pv\ny\

wK¥n\edqt∑c\enTiuc\qm¥a; ®Ps\qv\

hu dn\edåc\rtp\P∑>m e®paer;SiuK∑c\.

r˙iq¨k e®paÂka;qv\"


Niuc\cMtkaNiuc\cMtkaqtc\;m¥a;qtc\;m¥a;

ÂqseÂt;l¥Niuc\cM k∑m\tp\s\eleÂkac\;liuc\;m elya√\ts\sc\;ÂqseÂt;l¥Niuc\cM k∑m\tp\s\eleÂkac\;liuc\;m elya√\ts\sc\;ÂqseÂt;l¥Niuc\cM k∑m\tp\s\eleÂkac\;liuc\;m elya√\ts\sc\;ÂqseÂt;l¥Niuc\cM k∑m\tp\s\eleÂkac\;liuc\;m elya√\ts\sc\;ÂqseÂt;l¥Niuc\cM k∑m\tp\s\eleÂkac\;liuc\;m elya√\ts\sc\;

Ss\dn‘mi>epÅ p¥Mqn\;enqv\kiu em 30rk\ket∑>rs√\"Ss\dn‘mi>epÅ p¥Mqn\;enqv\kiu em 30rk\ket∑>rs√\"Ss\dn‘mi>epÅ p¥Mqn\;enqv\kiu em 30rk\ket∑>rs√\"Ss\dn‘mi>epÅ p¥Mqn\;enqv\kiu em 30rk\ket∑>rs√\"Ss\dn‘mi>epÅ p¥Mqn\;enqv\kiu em 30rk\ket∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Ac\diun;ra;Niuc\cMetac\piuc\;ri etat∑c\;m BteK¥ac\qt†wåcy\Ac\diun;ra;Niuc\cMetac\piuc\;ri etat∑c\;m BteK¥ac\qt†wåcy\Ac\diun;ra;Niuc\cMetac\piuc\;ri etat∑c\;m BteK¥ac\qt†wåcy\Ac\diun;ra;Niuc\cMetac\piuc\;ri etat∑c\;m BteK¥ac\qt†wåcy\Ac\diun;ra;Niuc\cMetac\piuc\;ri etat∑c\;m BteK¥ac\qt†wåcy\

ts\ekac\kiu em 30rk\ket∑>rs√\"ts\ekac\kiu em 30rk\ket∑>rs√\"ts\ekac\kiu em 30rk\ket∑>rs√\"ts\ekac\kiu em 30rk\ket∑>rs√\"ts\ekac\kiu em 30rk\ket∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

A^rt\Niuc\cM Sadå;‘mi>kiuA^rt\Niuc\cM Sadå;‘mi>kiuA^rt\Niuc\cM Sadå;‘mi>kiuA^rt\Niuc\cM Sadå;‘mi>kiuA^rt\Niuc\cM Sadå;‘mi>kiu

Aemrikn\tiu≥k tiuk\Kiuk\“p;Aemrikn\tiu≥k tiuk\Kiuk\“p;Aemrikn\tiu≥k tiuk\Kiuk\“p;Aemrikn\tiu≥k tiuk\Kiuk\“p;Aemrikn\tiu≥k tiuk\Kiuk\“p;

enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu em 30enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu em 30enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu em 30enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu em 30enak\ Ap¥k\As;m¥a;kiu em 30

rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

1-6-20071-6-20071-6-20071-6-20071-6-2007 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5

sc\kap¨K¥n\gêlSip\ ttiye®mak\Ev\.na;eSac\sc\kap¨K¥n\gêlSip\ ttiye®mak\Ev\.na;eSac\

2008 KuNs\ zn\nwårÒ P∑c\.ls\mv\2008 KuNs\ zn\nwårÒ P∑c\.ls\mv\

1234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

®mn\maNiuc\cM®pn\tm\;en®pv\eta\ em 31en®pv\eta\ em 31en®pv\eta\ em 31en®pv\eta\ em 31en®pv\eta\ em 31

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqv\ eAak\

ePa\®ppå wn\Tm\;AP∑>Asv\;A”k;Akm¥a;Aa; Asm\;Kn\≥kal (1)Ns\

®pv\.e®mak\qv\.en≥m˙sj Atv\‘pKn\≥Ta;liuk\qv\-

Amv\Amv\Amv\Amv\Amv\ wn\Tm\;AP∑´>Asv\;A”k;Akwn\Tm\;AP∑´>Asv\;A”k;Akwn\Tm\;AP∑´>Asv\;A”k;Akwn\Tm\;AP∑´>Asv\;A”k;Akwn\Tm\;AP∑´>Asv\;A”k;Ak

raT;' @anraT;' @anraT;' @anraT;' @anraT;' @an

(k) edåk\tatiu;eAac\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

suik\p¥oi;er;quetqn√;s^;@an

ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\.Sv\e®mac\;

wn\”k^;@an

( K ) √;eA;l∑c\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

Amt\(2)Ae®KKMpva√;s;@an

pvaer;wn\”k;@an

( g ) √^;Aun\;®mc\. vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

®mn\maNiuc\cMpvaer;quetqnAP∑´>

√;s;@an

pvaer;wn\”k:@an

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqv\ eAak\

ePa\®ppå pug©iol\m¥a;Aa; yc\;tiu≥N˙c\. y˙√\t∑éPa\®pTa;qv\. wn\Tm\;

AP∑>Asv\; A”k;AkraT;enram¥a;t∑c\ tawn\wt†ra;m¥a;kiu stc\

eSac\r∑k\qv\.en≥m˙sj Asm\;Kn\≥Ta;liuk\qv\-

Amv\' raT;' @anAmv\' raT¨;' @anAmv\' raT¨;' @anAmv\' raT¨;' @anAmv\' raT¨;' @an Kn\≥Ta;qv\. raT;' @an Kn\≥Ta;qv\. raT;' @an Kn\≥Ta;qv\. raT;' @an Kn\≥Ta;qv\. raT;' @an Kn\≥Ta;qv\. raT;' @an

(k) edåk\taBemac\ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ qmiuc\; quetqn√;s^;@an

qmiuc\; quetqn√;s^;@an y√\ek¥;mOwn\”k;@an

y√\ek¥;mOwn\”k^;@an

( K ) √^;qa√^; √;eSac\vWn\Âka;er;mØ;

AeT∑eT∑mn\eng¥a ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;

®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\; Sk\q∑y\er;' satiuk\N˙c\.

Sk\q∑y\er;' satiuk\N˙c\. eÂk;nn\;wn\”k;@an

eÂk;nn\;wn\”k^;@an

kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑AnN †gu%\rv\ N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\AnN †gu%\rv\ N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\

ek¥ac\;lWt\ersk\K¥ AlØeta\mgçlaAKm\;Ana; tk\erak\K¥;®mHc\.ek¥ac\;lWt\ersk\K¥ AlØeta\mgçlaAKm\;Ana; tk\erak\K¥;®mHc\.rn\kun\ em 31

kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ ymn\en≥nMnk\ 7narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\ sMrip\“cim\ri˙kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ ymn\en≥nMnk\ 7narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\ sMrip\“cim\ri˙kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ ymn\en≥nMnk\ 7narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\ sMrip\“cim\ri˙kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ ymn\en≥nMnk\ 7narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\ sMrip\“cim\ri˙kak∑y\er;wn\”k:@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ ymn\en≥nMnk\ 7narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\ sMrip\“cim\ri˙

Ac\;l¥a;r∑aqs\ ek¥ac\;tuik\wc\;At∑c\; eSak\lup\“p^;s^;q∑a;qv\. AnN †gu%\rv\ N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ ek¥ac\;lWt\ersk\K¥ AlØeta\mgçlaAc\;l¥a;r∑aqs\ ek¥ac\;tuik\wc\;At∑c\; eSak\lup\“p^;s^;q∑a;qv\. AnN †gu%\rv\ N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ ek¥ac\;lWt\ersk\K¥ AlØeta\mgçlaAc\;l¥a;r∑aqs\ ek¥ac\;tuik\wc\;At∑c\; eSak\lup\“p^;s^;q∑a;qv\. AnN †gu%\rv\ N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ ek¥ac\;lWt\ersk\K¥ AlØeta\mgçlaAc\;l¥a;r∑aqs\ ek¥ac\;tuik\wc\;At∑c\; eSak\lup\“p^;s^;q∑a;qv\. AnN †gu%\rv\ N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ ek¥ac\;lWt\ersk\K¥ AlØeta\mgçlaAc\;l¥a;r∑aqs\ ek¥ac\;tuik\wc\;At∑c\; eSak\lup\“p^;s^;q∑a;qv\. AnN †gu%\rv\ N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ ek¥ac\;lWt\ersk\K¥ AlØeta\mgçla

AKm\:Ana;qui≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.“p^; ek¥ac\;eSac\qs\ kmπv\;ema\k∑n\;kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"AKm\:Ana;qui≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.“p^; ek¥ac\;eSac\qs\ kmπv\;ema\k∑n\;kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"AKm\:Ana;qui≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.“p^; ek¥ac\;eSac\qs\ kmπv\;ema\k∑n\;kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"AKm\:Ana;qui≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.“p^; ek¥ac\;eSac\qs\ kmπv\;ema\k∑n\;kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"AKm\:Ana;qui≥ tk\erak\K¥^;®mHc\.“p^; ek¥ac\;eSac\qs\ kmπv\;ema\k∑n\;kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"

AP∑´>wc\m¥a;' priqt\m¥a;k cå;på;

q^l KMyëSak\tv\Âkqv\"

Tui≥enak\ Sraeta\ qMGaeta\

m¥a;k prit\tra;eta\m¥a;kui

r∑t\p∑a;K¥^;®mHc\.eta\m¨Âkqv\"

yc\;enak\ kak∑y\er;wn\”k^:

@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\e.S∑k

Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´>

dutiy√k™ ernMeK¥ac\;Sraeta\TM

lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;

qv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Sk\lk\j tuic\;mØ; biul\K¥op\

le@;wc\;' AlØrc\m¥a;Nc\. Ev\.qv\

eta\m¥a;k Sraeta\ qMGaeta\

m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\"

Tui≥enak\ Ac\;l¥a;r∑aqs\ek¥ac\;

tuik\m˙ Bd∂N †tielakTM AnN †

AKm\;Ana;qui≥ Niuc\cMeta\ qMG

mhanaykAP∑´> dutiy√k˚™

ernMeK¥ac\;Sraeta\ Ag©mha

p‹it Ag©mhaqdÎmµezatik

Bd∂N † etzniy AmØ;‘peqa Sra

eta\ qMGaeta\m¥a; Âk∑erak\K¥;®mHc\.

eta\m¨Âk“p^; rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

√k™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

biul\K¥op\l˙e@;wc\;' @anSuic\ra

tawn\riqm¥a;' AlØrc\miqa;sum¥a;'

l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' wt\

Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q

m¥a; tk\erak\Âkv\ViuÂkqv\"

P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\

AKm\;Ana;AsAs√\ pTmpuic\;kiu

AnN †gu%\rv\ Ns\Tp\ek¥ac\;eSac\

qs\er>Òk¥c\;pra er;Ë;s∑a tiuc\;mØ;

buil\K¥op\le@;wc\;Nc\. AlØrc\quM;Ë;

tiu≥k AKm\;Ana;kui P’ki;®Pt\j

P∑c\.ls\ep;Âkqv\"

nM≥qarv\pk\P¥n\;ep;nM≥qarv\pk\P¥n\;ep;nM≥qarv\pk\P¥n\;ep;nM≥qarv\pk\P¥n\;ep;nM≥qarv\pk\P¥n\;ep;

Tui≥enak\ kak∑y\er;wn\”k^:

@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑k

AnN †gu%\rv\ Ns\Tp\ek¥ac\;eSac\

qs\ kmπv\;ema\k∑n\;kiu sk\Klut\

Nip\j P∑c\.ls\ep;“p; kmπv\;ema\k∑n\;

Aa; nM≥qarv\®Pc\. pk\P¥n\;ep;qv\"

Sk\lk\j tuic\;mØ; buil\K¥op\

le@;wc\;' AlØrc\m¥a;Nc\. Ev\.qv\

eta\m¥a;k kmπv\;ema\k∑n\;Aa;

nM≥qarv\®Pc\. pk\P¥n\;ep;Âkqv\"

yc\;enak\ AKm\:Ana; dutiy

piuc\;kiu ek¥ac\;eSac\qs\AepÅTp\Ò

k¥c\;pra Niuc\cMeta\ qMGmha

naykAP∑>dutiy√k™ ernMeK¥ac\;

Sraeta\ Ag©mhap‹it Ag©

mhaqdÎmµezatik Bd∂N †etzniy

TMm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑N˙c\.

gu%\rv\ ek¥ac\;eSac\qs\ AlØrc\

m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;eA;ec∑-edÅAiAi

“cim\;' Ë;tc\qin\;-edÅKc\rNc\. Ë;tc\

eA;-edÅ®Pø®PøeA; miqa;sutui≥k

eSak\lup\“p^;s^;q∑a;eqa AnN †

gu%\rv\ N˙s\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\

kui lWe®pac\;ep;Ap\ lØdån\;Âkqv\"

ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥

yc\;enak\ Ag©mhagN Êwåsk

p‹it q' s' q' A Dmµasriy

winypåLipårg¨ Bd∂N † pvaq^ha

BiwMqTMm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑

N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;N˙c\.

priqt\m¥a;k ersk\K¥ANuemadna

tra;nayÂk“p^; lØdån\;mOAsusu

tui≥At∑k\ ersk\q∑n\;K¥AmYep;ew

Âkka AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;

luik\qv\"

(qtc\;s√\)

pn\;Al˙pc\m¥a;‘psup¥oi;eTac\

rn\kun\ em 31rn\kun\ em 31rn\kun\ em 31rn\kun\ em 31rn\kun\ em 31

er√;‘mi> sv\pc\qayaer;AP∑>piuc\

p¥oi;√y¥a√\At∑c\; AmOeSac\Arari

√^;T∑n\;T∑n\;√^;N˙c\. AP∑´>wn\Tm\;m¥a;

pn\;Al˙pc\N˙c\. Ar∑k\l˙pc\m¥a;kiu

em 5rk\k suepåc\;j ‘psup¥oi;eTac\

®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\K.ÂkeÂkac\;

qirqv\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

rn\kun\ em 31

t∑Met;t;e®mac\;At∑c\; en≥sU\ wc\/T∑k\ ®Pt\qn\;q∑a;laenÂkeqa eryaU\m¥a;t∑c\ qk\Suic\ramt∑Met;t;e®mac\;At∑c\; en≥sU\ wc\/T∑k\ ®Pt\qn\;q∑a;laenÂkeqa eryaU\m¥a;t∑c\ qk\Suic\ramt∑Met;t;e®mac\;At∑c\; en≥sU\ wc\/T∑k\ ®Pt\qn\;q∑a;laenÂkeqa eryaU\m¥a;t∑c\ qk\Suic\ramt∑Met;t;e®mac\;At∑c\; en≥sU\ wc\/T∑k\ ®Pt\qn\;q∑a;laenÂkeqa eryaU\m¥a;t∑c\ qk\Suic\ramt∑Met;t;e®mac\;At∑c\; en≥sU\ wc\/T∑k\ ®Pt\qn\;q∑a;laenÂkeqa eryaU\m¥a;t∑c\ qk\Suic\ram

qt\mt\Ta;qv\. AK¥k\®pm;m¥a; mpåri®Kc\;' m®pv\.sMu®Kc\;' kÁm\;k¥c\mOlk\mt\r®p;eqa eryaU\Ë;s;m¥a;qt\mt\Ta;qv\. AK¥k\®pm;m¥a; mpåri®Kc\;' m®pv\.sMu®Kc\;' kÁm\;k¥c\mOlk\mt\r®p;eqa eryaU\Ë;s;m¥a;qt\mt\Ta;qv\. AK¥k\®pm;m¥a; mpåri®Kc\;' m®pv\.sMu®Kc\;' kÁm\;k¥c\mOlk\mt\r®p;eqa eryaU\Ë;s;m¥a;qt\mt\Ta;qv\. AK¥k\®pm;m¥a; mpåri®Kc\;' m®pv\.sMu®Kc\;' kÁm\;k¥c\mOlk\mt\r®p;eqa eryaU\Ë;s;m¥a;qt\mt\Ta;qv\. AK¥k\®pm;m¥a; mpåri®Kc\;' m®pv\.sMu®Kc\;' kÁm\;k¥c\mOlk\mt\r®p;eqa eryaU\Ë;s;m¥a;

mpåri®Kc\;Nc\. sv\;km\;m.Kut\emac\;en®Kc\;m¥a;kui et∑>rienrqv\" p.eTac\ApåAwc\ ema\eta\cy\m¥a;malv\;mpåri®Kc\;Nc\. sv\;km\;m.Kut\emac\;en®Kc\;m¥a;kui et∑>rienrqv\" p.eTac\ApåAwc\ ema\eta\cy\m¥a;malv\;mpåri®Kc\;Nc\. sv\;km\;m.Kut\emac\;en®Kc\;m¥a;kui et∑>rienrqv\" p.eTac\ApåAwc\ ema\eta\cy\m¥a;malv\;mpåri®Kc\;Nc\. sv\;km\;m.Kut\emac\;en®Kc\;m¥a;kui et∑>rienrqv\" p.eTac\ApåAwc\ ema\eta\cy\m¥a;malv\;mpåri®Kc\;Nc\. sv\;km\;m.Kut\emac\;en®Kc\;m¥a;kui et∑>rienrqv\" p.eTac\ApåAwc\ ema\eta\cy\m¥a;malv\;

qt\mt\Ta;qv\. AK¥k\®pm;mhut\B erac\suMm; mit\tut\m¥a;T∑n\;Ta;q®Pc\. A®Ka;eryaU\m¥a;At∑k\qt\mt\Ta;qv\. AK¥k\®pm;mhut\B erac\suMm; mit\tut\m¥a;T∑n\;Ta;q®Pc\. A®Ka;eryaU\m¥a;At∑k\qt\mt\Ta;qv\. AK¥k\®pm;mhut\B erac\suMm; mit\tut\m¥a;T∑n\;Ta;q®Pc\. A®Ka;eryaU\m¥a;At∑k\qt\mt\Ta;qv\. AK¥k\®pm;mhut\B erac\suMm; mit\tut\m¥a;T∑n\;Ta;q®Pc\. A®Ka;eryaU\m¥a;At∑k\qt\mt\Ta;qv\. AK¥k\®pm;mhut\B erac\suMm; mit\tut\m¥a;T∑n\;Ta;q®Pc\. A®Ka;eryaU\m¥a;At∑k\

A®mc\ROp\eT∑;es®p; erac\tim\;rn\Kk\KeÂkac\; et∑>rirqv\" qk\Suic\ram qt\mt\®p™an\;Ta;qv\.A®mc\ROp\eT∑;es®p; erac\tim\;rn\Kk\KeÂkac\; et∑>rirqv\" qk\Suic\ram qt\mt\®p™an\;Ta;qv\.A®mc\ROp\eT∑;es®p; erac\tim\;rn\Kk\KeÂkac\; et∑>rirqv\" qk\Suic\ram qt\mt\®p™an\;Ta;qv\.A®mc\ROp\eT∑;es®p; erac\tim\;rn\Kk\KeÂkac\; et∑>rirqv\" qk\Suic\ram qt\mt\®p™an\;Ta;qv\.A®mc\ROp\eT∑;es®p; erac\tim\;rn\Kk\KeÂkac\; et∑>rirqv\" qk\Suic\ram qt\mt\®p™an\;Ta;qv\.

sv\;km\;K¥k\m¥a;kiu luuik\na®Kc\;mriB Kut\emac\;®Kc\;eÂkac\. mluila;Ap\eqa eryaU\tiuk\Kiuk\mOm¥a;N˙c\.sv\;km\;K¥k\m¥a;kiu luuik\na®Kc\;mriB Kut\emac\;®Kc\;eÂkac\. mluila;Ap\eqa eryaU\tiuk\Kiuk\mOm¥a;N˙c\.sv\;km\;K¥k\m¥a;kiu luuik\na®Kc\;mriB Kut\emac\;®Kc\;eÂkac\. mluila;Ap\eqa eryaU\tiuk\Kiuk\mOm¥a;N˙c\.sv\;km\;K¥k\m¥a;kiu luuik\na®Kc\;mriB Kut\emac\;®Kc\;eÂkac\. mluila;Ap\eqa eryaU\tiuk\Kiuk\mOm¥a;N˙c\.sv\;km\;K¥k\m¥a;kiu luuik\na®Kc\;mriB Kut\emac\;®Kc\;eÂkac\. mluila;Ap\eqa eryaU\tiuk\Kiuk\mOm¥a;Nc\.

meta\tSmOm¥a;®Ps\epÅK´.®p^; SuM;ROM;mOm¥a;lv\; ®Ps\epÅK´.qv\"meta\tSmOm¥a;®Ps\epÅK´.®p^; SuM;ROM;mOm¥a;lv\; ®Ps\epÅK´.qv\"meta\tSmOm¥a;®Ps\epÅK´.®p^; SuM;ROM;mOm¥a;lv\; ®Ps\epÅK´.qv\"meta\tSmOm¥a;®Ps\epÅK´.®p^; SuM;ROM;mOm¥a;lv\; ®Ps\epÅK´.qv\"meta\tSmOm¥a;®Ps\epÅK´.®p^; SuM;ROM;mOm¥a;lv\; ®Ps\epÅK´.qv\"

qiu≥®Ps\påj eryaU\tiuk\Kiuk\mOm¥a;Nc\. meta\tSmOm¥a; el¥a.på;eAac\ ta;S;Niuc\er;Nc\. eryaU\m¥a;

ereÂkac\;AN †ray\kc\;r˙c\;er; t∑Met;t¨;e®mac\;At∑c\; ereÂkac\;pit\Siu≥mOm¥a; m®Ps\epÅeser;At∑k\

AK¥k\®pm; mT∑n\;eqaeryaU\m¥a;' ereÂkac\;Ë;s;@anm ss\eS;®p;eÂkac\; lk\mt\mpårieqa eryaU\m¥a;Nc\.

kÁm\;k¥c\mOlk\mt\r eryaU\Ë;s;m¥a; mpårieqa eryaU\m¥a;kiu t∑Met;t;e®mac\;At∑c\;qui≥ wc\erak\®Pt\qn\;

K∑c\.‘pmv\mhut\eÂkac\;Nc\. sv\;km\;qt\mt\K¥k\m¥a;Nc\. vv∑t\®Kc\;mrieqa eryaU\m¥a;kui t∑Met;t;e®mac\;

nv\;UpedAr Aer;yq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; erArc\;A®ms\N˙c\. ®ms\eK¥ac\;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Ë;s^;@ank

qtc\;Tut\®pn\Ta;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)

AK¥k\®pm^; mpårieqa eryaU\m¥a;' kÁm\;k¥c\mOlk\mt\rAK¥k\®pm^; mpårieqa eryaU\m¥a;' kÁm\;k¥c\mOlk\mt\r

eryaU\U^;s^;m¥a; mpår˙ieqa eryaU\m¥a;eryaU\U^;s^;m¥a; mpår˙ieqa eryaU\m¥a;t∑Met;t¨;e®mac\;At∑c\; ®Pt\qn\;K∑c\.m‘pt∑Met;t¨;e®mac\;At∑c\; ®Pt\qn\;K∑c\.m‘p


erW®pv\sui;saeptuik\m Apt\s√\

Tut\ew®Pn\≥K¥il¥k\r˙iqv\. TheLIVE NEWS g¥any\ Amt\(37)

kiu yen≥ Tut\ew®Pn\≥K¥iluik\qv\"

®mn\ma.eleÂkac\;m˙ miu;raq^ AT;

AsÂs√\A®Ps\ Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;

At∑k\ es¥;NOn\;elYa.K¥' r∑k\el˙

Aa;ksa;qma;m¥a;At∑k\ Niuc\cM®Ka;

qa;nv\;®p c˙a;rm\;mv\' Aar˙

Anagt\At∑k\ lcy\et∑>SuMp∑qui≥

®mn\malcy\ 10√; er∑;K¥y\eslWt\

mv\' mui;raq^ lm\;epÅm˙ eBaluM;

qma;m¥a;Nc\. eBaluM;eÂkak\

lm\;q∑a;lm\;lam¥a;' wn\Tm\;N˙c\.

nt\®pv\' erWsk\eta\qui≥q∑a;

etala;(4)' eS;Siu;eqa cRut\q;

Aetac\.AmOn\≥m¥a;' Biu;eta\

mc\;tra;f saÂkv\.tiuk\' muMtwg

qiu≥ ts\eKåk\' tl∑SMpc\ mekac\;

ÂkesK¥c\på' Arn\®pœnaNc\. Nuic\cM

tka Sk\SMer;A®mc\' etac\

kiur;ya; duM;p¥Mtc\P¥k\qeBçaerK¥

e®mak\kiur;ya;duM;p¥Mps\lWt\sm\;qp\'

kiur;ya;Ns\Niuc\cMf rTa;lm\;P∑c\.p∑´

Nc\.At Sk\lk\pM.piu;mv\.AkAv

m¥a;' eAa\skaNc\. k∑y\l∑n\q∑a;Âk

qm¥a;' tksmc\;Nc\. Aim\eTac\e®p;'

z∑n\l 2rk\m˙ z∑n\l 8rk\ At∑c\;

em∑;P∑a;eqa kel;cy\m¥a;f

The LIVE NEWS g¥any\Am˙t\ (37) Tut\ew®Pn\≥K¥i

Bwts\qk\ta kMzata'kuir;ya;

Rup\rc\’kitc\zat\lm\;m¥a; sqv\.

qtc\;' eSac\;på;' Aa;ksa;'

ANupvak‹m¥a;kui rewN∑y\

(Ac\;m)' pårg¨' Sc\®PøkÁn\;eAac\

qin\;' ®mc\;mëmac\Niuc\miu;' nmc\;eS∑'

sv\qeAac\' emac\®mt\m∑n\(S;el)'

qY^(Ac\Âkc\;)' emac\enlc\;N˙c\.

Any\ny\Arp\rp\m˙ saer;Sra'

qtc\;saSram¥a;k ewewSaSa

tc\Sk\Ta;qv\"

Sk\q∑y\Niuc\Sk\q∑y\Niuc\Sk\q∑y\Niuc\Sk\q∑y\Niuc\Sk\q∑y\Niuc\

The LIVE NEWS g¥any\qui≥

samëp;pui≥liuq¨m¥a;' ®Pn\≥K¥ier;kisß

eSac\r∑k\liuq¨m¥a;qv\ Amt\

(310)' wå;tn\;lm\;' e®mvTp\'

AKn\;(004)' lm\;meta\‘mi>ny\'

Pun\;-229882' 229885 tui≥qiu≥

Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\; qir˙irqv\"

(k-p)

kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑ AnN †gu%\rv\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑ AnN †gu%\rv\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑ AnN †gu%\rv\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑ AnN †gu%\rv\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑ AnN †gu%\rv\

Ns\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ kmπv\;ema\k∑n\;kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\Ns\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ kmπv\;ema\k∑n\;kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\Ns\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ kmπv\;ema\k∑n\;kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\Ns\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ kmπv\;ema\k∑n\;kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\Ns\Tp\ek¥ac\;eSac\qs\ kmπv\;ema\k∑n\;kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\

ep;s√\"ep;s√\"ep;s√\"ep;s√\"ep;s√\"

(qtc\;s√\)

sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\ep;

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6 1-6-20071-6-20071-6-20071-6-20071-6-2007

wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qÂa;wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qÂa;

Rur˙a;qMAmt\Âk^; laerak\et∑>SuMRur˙a;qMAmt\Âk^; laerak\et∑>SuMen®pv\eta\ em 31en®pv\eta\ em 31en®pv\eta\ em 31en®pv\eta\ em 31en®pv\eta\ em 31

s∑m\;Ac\wn\Âk;@an wn\Âk; biul\mØ;K¥op\l∑n\;qAa; ®pv\eTac\su®mn\ma

Niuc\cMeta\Suic\ra Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM qMAmt\Âk^; H.E. Dr. MikhailM. Geladze N˙c\. Rur˙a;Pk\der;rc\;Nuic\cM Raznoimport Holdingkumπ%m Vice President, Mr. Maxim Ogorodnikov tiu≥påwc\eqaAP´∑>

qv\ ymn\en≥ nMnk\ 9nar^K´∑t∑c\ en®pv\eta\r˙i s∑m\;Ac\wn\Âk^;@an

wn\Âk^;RuM; Ev\.Kn\;mÒ laerak\et∑>SuM“p^; s∑m\;Ac\k‹N˙c\. sp\l¥U\;j

rc\;N˙^;p∑c\.lc\;s∑a eS∑;eN∑;Âkqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

Tiuqiu≥et∑>SuMrat∑c\ s∑m\;Ac\wn\Âk;@an dutiywn\Âk; buil\mØ;K¥op\qn\;e@;'

s∑m\;Ac\wn\Âk;@an k∑p\kmOeAak\ri lup\cn\;@anm¥a;m vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Nc\.

U^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a; tk\erak\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)

s∑m\;Ac\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qÂa; ®pv\eTac\sus∑m\;Ac\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qÂa; ®pv\eTac\sus∑m\;Ac\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qÂa; ®pv\eTac\sus∑m\;Ac\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qÂa; ®pv\eTac\sus∑m\;Ac\wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qÂa; ®pv\eTac\su

®mn\maNuic\cMeta\Siuc\ra Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM qMAmt\Âk^;®mn\maNuic\cMeta\Siuc\ra Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM qMAmt\Âk^;®mn\maNuic\cMeta\Siuc\ra Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM qMAmt\Âk^;®mn\maNuic\cMeta\Siuc\ra Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM qMAmt\Âk^;®mn\maNuic\cMeta\Siuc\ra Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Nuic\cM qMAmt\Âk^; H.E Dr.Mikhail M. Geladze Nc\. Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM Nc\. Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM Nc\. Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM Nc\. Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM Nc\. Rura;Pk\der;rc\;Nuic\cM RaznoimportHolding kumπ%m kumπ%m kumπ%m kumπ%m kumπ%m Vice President, Mr. Maxim Ogorodnikov tui≥ tui≥ tui≥ tui≥ tui≥

U^;eSac\eqaAP∑´> laerak\et∑>SuMsU\" U^;eSac\eqaAP∑´> laerak\et∑>SuMsU\" U^;eSac\eqaAP∑´> laerak\et∑>SuMsU\" U^;eSac\eqaAP∑´> laerak\et∑>SuMsU\" U^;eSac\eqaAP∑´> laerak\et∑>SuMsU\" (s∑m\;Ac\)

qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ eT∑/Aup\√^;s^;@anpvaqc\eTak\pM.ec∑N˙c\. saer;kiriyam¥a; ep;Ap\

rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\ em em em em em 31 31 31 31 31

rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ qGçn\;kÁn\;

‘mi>ny\AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an

m˙ wn\Tm\;miqa;sum¥a;f qa;qm^;

m¥a;Aa; 2007-2008 pvaqc\Ns\

At∑k\ pvaqc\ eTak\pM.ec∑N˙c\.

ek¥ac\;quM; saer;kiriyam¥a;

eTak\pM.ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu

yen≥m∑n\;l∑ 1nark ‘mi>ny\Asv\;

Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra er˙;√^;s∑a

‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√^;s^;

@an ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ; √^;emac\

emac\l∑c\k pvaqc\eTak\pM.ec∑

ep;Ap\mONc\.pt\qk\j Amaska;

e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;

√^;emac\emac\l∑c\k wn\Tm\;

qa;qm^; ek¥ac\;q¨' ek¥ac\;qa;

27√^;At∑k\ pvaqc\eTak\pM.ec∑

k¥p\ 180000 Nc\. saer;kiriyam¥a;

kiu dutiy‘mi>ny\√;s;mØ; √;qn\;T∑n\;'

@anK∑´saer;Âk; √;tc\.eS∑N˙c\.

AÂk^;tn\;saer; edÅtc\el;®mc\.

tiu≥TM ep;Ap\qv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

yc\;enak\ dutiy‘mi>ny\√;s;mØ;

√^;qn\;T∑n\;N˙c\ .tawn\r˙ iq¨tui ≥k

ATk\tn\;ts\√^;lYc\ ec∑k¥p\

10000' Aly\tn\; ts\√^;lYc\

ec∑k¥p\ 8000' mltn\;ts\√;lYc\

ec∑k¥p\6000Nc\. m’kits\√;lYc\ ec∑

k¥p\4000Nc\. blasaAup\ts\dåzc\s

tiu≥kiu Aq^;q^; eTak\pM.ep;Ap\K´.

Âkqv\hu qtc\;rr˙iqv\"

(506)

taem∑‘mi>ny\ ek¥ac\;Ap\N˙Mer;en≥ k¥c\;prn\kun\ em 31rn\kun\ em 31rn\kun\ em 31rn\kun\ em 31rn\kun\ em 31

taem∑‘mi>ny\ 2007-2008

pvaqc\Ns\ ‘mi>ny\luM;kÁt\ ek¥ac\;

Ap\N˙Mer;en≥ AKm\;Ana;kiu em

27rk\k ATk(1) taem∑

ek¥ac\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra er;√;s∑a

‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er; ekac\s^√k˚™ √^;sin\emac\wc\;'

‘mi>ny\pvaer;mØ; √;wm\;emac\'

ek¥ac\;Aup\Sram”k; edÅVuiVuil˙

tiu≥k ek¥ac\;Ap\NMer;en≥Siuc\;But\

kui P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

Sk\lk\j AsAs√\Ar ‘mi>ny\

√k˚™N˙c\. ‘mi>ny\pvaer;mØ; √;wm\;

emac\tiu≥k Am˙aska;e®paÂka;

Âk“p; ‘mi>ny\At∑c\;ri rp\k∑k\m¥a;m

m¨ltn\;ASc\. ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;q¨ 65√^;tiu≥Aa; tn\Piu;ec∑

k¥p\ 791500 tn\Piu;r˙i ek¥ac\;

wt\suM' blasaAup\Nc\. saer;kiriya

m¥a;Aa; ‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;

Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;sin\emac\

wc\;' At∑c\;er;mØ; √;emac\emac\®mc\.

N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k eTak\pM.

ep;Ap\Âkqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

(08)

rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;m ‘mi>ny\At∑c\;ri K¥oi>t.miqa;suwc\m¥a;f qa;qm;m¥a;Aa;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;m ‘mi>ny\At∑c\;ri K¥oi>t.miqa;suwc\m¥a;f qa;qm;m¥a;Aa;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;m ‘mi>ny\At∑c\;ri K¥oi>t.miqa;suwc\m¥a;f qa;qm;m¥a;Aa;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;m ‘mi>ny\At∑c\;ri K¥oi>t.miqa;suwc\m¥a;f qa;qm;m¥a;Aa;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;m ‘mi>ny\At∑c\;ri K¥oi>t.miqa;suwc\m¥a;f qa;qm;m¥a;Aa;

pvaqc\eTak\pM.ec∑ ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kui em 31rk\k ‘mi>ny\Aqc\;pvaqc\eTak\pM.ec∑ ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kui em 31rk\k ‘mi>ny\Aqc\;pvaqc\eTak\pM.ec∑ ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kui em 31rk\k ‘mi>ny\Aqc\;pvaqc\eTak\pM.ec∑ ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kui em 31rk\k ‘mi>ny\Aqc\;pvaqc\eTak\pM.ec∑ ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kui em 31rk\k ‘mi>ny\Aqc\;

RuM;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

At∑c\;er;mØ; √;Kc\ewNc\. Alup\AmOeSac\ √;qin\;√;tui≥ K¥oi>t.ek¥ac\;qAt∑c\;er;mØ; √;Kc\ewNc\. Alup\AmOeSac\ √;qin\;√;tui≥ K¥oi>t.ek¥ac\;qAt∑c\;er;mØ; √;Kc\ewNc\. Alup\AmOeSac\ √;qin\;√;tui≥ K¥oi>t.ek¥ac\;qAt∑c\;er;mØ; √;Kc\ewNc\. Alup\AmOeSac\ √;qin\;√;tui≥ K¥oi>t.ek¥ac\;qAt∑c\;er;mØ; √;Kc\ewNc\. Alup\AmOeSac\ √;qin\;√;tui≥ K¥oi>t.ek¥ac\;q

ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; pvaqc\eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; pvaqc\eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; pvaqc\eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; pvaqc\eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; pvaqc\eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" (k-p)

em 30 rk\k taem∑‘mi>ny\ p¥a;rv\kun\;rp\k∑k\ri eAac\DmµaRuMem 30 rk\k taem∑‘mi>ny\ p¥a;rv\kun\;rp\k∑k\ri eAac\DmµaRuMem 30 rk\k taem∑‘mi>ny\ p¥a;rv\kun\;rp\k∑k\ri eAac\DmµaRuMem 30 rk\k taem∑‘mi>ny\ p¥a;rv\kun\;rp\k∑k\ri eAac\DmµaRuMem 30 rk\k taem∑‘mi>ny\ p¥a;rv\kun\;rp\k∑k\ri eAac\DmµaRuM

ewy¥awsßAP∑>wc\m¥a;f qa;' qm;m¥a;Aa; 2007-2008 pvaqc\Ns\ewy¥awsßAP∑>wc\m¥a;f qa;' qm;m¥a;Aa; 2007-2008 pvaqc\Ns\ewy¥awsßAP∑>wc\m¥a;f qa;' qm;m¥a;Aa; 2007-2008 pvaqc\Ns\ewy¥awsßAP∑>wc\m¥a;f qa;' qm;m¥a;Aa; 2007-2008 pvaqc\Ns\ewy¥awsßAP∑>wc\m¥a;f qa;' qm;m¥a;Aa; 2007-2008 pvaqc\Ns\

At∑k\ saer;kiriyaNc\. psßv\;m¥a; ep;Ap\p∑t∑c\ rp\k∑k\ eA;K¥m\;At∑k\ saer;kiriyaNc\. psßv\;m¥a; ep;Ap\p∑t∑c\ rp\k∑k\ eA;K¥m\;At∑k\ saer;kiriyaNc\. psßv\;m¥a; ep;Ap\p∑t∑c\ rp\k∑k\ eA;K¥m\;At∑k\ saer;kiriyaNc\. psßv\;m¥a; ep;Ap\p∑t∑c\ rp\k∑k\ eA;K¥m\;At∑k\ saer;kiriyaNc\. psßv\;m¥a; ep;Ap\p∑t∑c\ rp\k∑k\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;esaqin\;k ek¥ac\;qa;ts\√;Aa;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;esaqin\;k ek¥ac\;qa;ts\√;Aa;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;esaqin\;k ek¥ac\;qa;ts\√;Aa;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;esaqin\;k ek¥ac\;qa;ts\√;Aa;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;esaqin\;k ek¥ac\;qa;ts\√;Aa;

saer;kiriyam¥a; eTak\pM.ep;Ap\s√\" saer;kiriyam¥a; eTak\pM.ep;Ap\s√\" saer;kiriyam¥a; eTak\pM.ep;Ap\s√\" saer;kiriyam¥a; eTak\pM.ep;Ap\s√\" saer;kiriyam¥a; eTak\pM.ep;Ap\s√\" (k-p)

em 31rk\k dguM‘mi>ny\ Amt\(11)Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;fem 31rk\k dguM‘mi>ny\ Amt\(11)Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;fem 31rk\k dguM‘mi>ny\ Amt\(11)Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;fem 31rk\k dguM‘mi>ny\ Amt\(11)Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;fem 31rk\k dguM‘mi>ny\ Amt\(11)Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;f

ek¥ac\;Ap\NMer;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅK¥ioK¥iosm\;kek¥ac\;Ap\NMer;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅK¥ioK¥iosm\;kek¥ac\;Ap\NMer;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅK¥ioK¥iosm\;kek¥ac\;Ap\NMer;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅK¥ioK¥iosm\;kek¥ac\;Ap\NMer;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅK¥ioK¥iosm\;k

Amaska;e®paÂka;®p; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP∑>m lØdån\;eqaAmaska;e®paÂka;®p; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP∑>m lØdån\;eqaAmaska;e®paÂka;®p; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP∑>m lØdån\;eqaAmaska;e®paÂka;®p; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP∑>m lØdån\;eqaAmaska;e®paÂka;®p; ek¥ac\;Ak¥oi;eta\eSac\AP∑>m lØdån\;eqa

puMN˙ip\saAup\m¥a;kui ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; ep;Ap\s√\"puMN˙ip\saAup\m¥a;kui ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; ep;Ap\s√\"puMN˙ip\saAup\m¥a;kui ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; ep;Ap\s√\"puMN˙ip\saAup\m¥a;kui ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; ep;Ap\s√\"puMN˙ip\saAup\m¥a;kui ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; ep;Ap\s√\"

(12)

ATk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 narATk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 narATk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 narATk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 narATk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm m∑n\;l∑ 1 nar

ATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 7 narmATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 7 narmATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 7 narmATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 7 narmATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑ 1 narm v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 7 narm

nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\

el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ AsAsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\t∑c\

UHF tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"tb∑Ac\tana®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONiuc\påqv\"

International Friendly eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\

vpuic\; vpuic\; vpuic\; vpuic\; vpuic\; p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\ ®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;

1;25 England-Brazil 5-Sports(Live)

10;35 et;g^tAsÂs√\

10;40 Sn\;qs\t^T∑c\d^zuic\;Pk\r˙c\

(d^ziuc\;nalt\lt\)

11;20 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

11;30 kÁn\;em¥aepÅk

Krm\;K¥U\q;


11;55 Basic Computer LearningFor Beginner Vol-9(Microsoft Excel)


12;10 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

12;15 ®Pt\elYak\RuMel;p´

elYak\®Ps\eta.m˙apå

(emqn\;Nu'pn\;®Pø'

ek¥a\ezy¥'U^;Kiuc\tc\)

[dåRiuk\ta-emac\emac\U^;

(sNui;wiOk\)]

12;25 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

12;30 et;gtAsÂs√\

12;40 ®mn\masa'®mn\maska;


1;00 MRTV-4 Apit\ Logo

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo 'yen≥AsÂsU\

7:05 (24)psßv\;p™an\;

edqnatra;eta\

(Apiuc\;-10) (Dmµd¨t

Ar˙c\eSkiN∂Sraeta\)

7;55 m∑n\®mt\eqaAlØ

(estnarc\Srawn\Âk^;

m¥a;f er;‘mi>ny\'Asc\

ek¥;r∑aqui≥ AKm´.eS;kuq

er;Kr^;sU\)(Apuic\;-1)

8;30 et;gtAsÂs√\

8;35 Myanmar Video Rhythm 9;25 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;


9;40 yU\ek¥;mOlk\rasuMs∑a

Bura;AanN∂a

9;50 et;gtAsÂs√\

9;55 Yangon Panorama(Fifth Page)

10;15 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

10;20 eq∑;tiu;S^;K¥oiAeÂkac\;

qiekac\;sra

tiuc\;rc\;eS;pva

1-6-2007 (eqaÂkaen≥)

MRTV-4MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

dl‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an wn\Tm\;m¥a;Aa; wt\sMudl‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an wn\Tm\;m¥a;Aa; wt\sMudl‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an wn\Tm\;m¥a;Aa; wt\sMudl‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an wn\Tm\;m¥a;Aa; wt\sMudl‘mi>ny\ AeT∑eT∑Aup\K¥op\er;√;s;@an wn\Tm\;m¥a;Aa; wt\sMu

ep;Ap\p∑ kiu em 10rk\k qriezy¥aena\rTaKn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\ep;Ap\p∑ kiu em 10rk\k qriezy¥aena\rTaKn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\ep;Ap\p∑ kiu em 10rk\k qriezy¥aena\rTaKn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\ep;Ap\p∑ kiu em 10rk\k qriezy¥aena\rTaKn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\ep;Ap\p∑ kiu em 10rk\k qriezy¥aena\rTaKn\;mÒk¥c\;pra ‘mi>ny\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ ‘mi>ny\Aup\K¥op\er;mØ;

√^;Kc\emac\wc\; wn\Tm\;m¥a;Aa; wt\sMuep;Ap\s√\"√^;Kc\emac\wc\; wn\Tm\;m¥a;Aa; wt\sMuep;Ap\s√\"√^;Kc\emac\wc\; wn\Tm\;m¥a;Aa; wt\sMuep;Ap\s√\"√^;Kc\emac\wc\; wn\Tm\;m¥a;Aa; wt\sMuep;Ap\s√\"√^;Kc\emac\wc\; wn\Tm\;m¥a;Aa; wt\sMuep;Ap\s√\"

(57)

wt\sMuep;Ap\

1-6-20071-6-20071-6-20071-6-20071-6-2007 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 7

1234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

1-6-20071-6-20071-6-20071-6-20071-6-2007eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

p¥oi;eTac\mOm˙a m¥oi;es. 4200 Nc\. kiuc\; 600 tiu≥kiu susuepåc\;

el;Ekt∑c\ suepåc\;p¥oi;eTac\Âk®Kc\;®Ps\“p; @anSiuc\ram¥a;Nc\. lmOer;

Aqc\;AP∑´>m¥a;k 2007KuN˙s\At∑c\; tiu;K¥>siuk\p¥oi;rmv\. ®KMsv\;Riu;

Âkk\Spc\ 102 Ek Sk\lk\siuk\p¥oi;q∑a;Niuc\er;At∑k\ p¥oi;eTac\

siuk\p¥oi;Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ kel;-

tm¨;lm\;ri evac\pc\qarp\k∑k\Aup\su k∑c\;Am˙t\(66/3)kÁn\;pc\

eK¥ac\; Aer>√;puic\Am˙t\(6) 12 dqm 3 Ekt∑c\ siuk\p¥oi;Ta;eqa

erWBiu(2) eN∑spå;siuk\k∑c\;qiu≥ erak\r˙iÂk“p; r˙c\;lc\;eSac\Ò KRiuc\

®mn\ma.siuk\p¥oi;er;lup\cn\;mn\eng¥a √;eAac\nn\;rc\N˙c\. kel;KRiuc\

sk\mOly\ya√;s;@anmØ; √;eAac\qn\;tiu≥k eN∑spå;siuk\p¥oi;Ta;mONc\.

e®mAqMu;K¥mOAe®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pÂkra dutiybiul\K¥op\”k;

r´®mc\.k liuAp\qv\m¥a;kiu maÂka;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"

kel;KRiuc\At∑c\; 2006-2007 KuNs\t∑c\ eN∑spå; 13069Ek

siuk\p¥oi;K.ra 753 Ek rit\qim\;“p;®Ps\eÂkac\;Nc\. ts\Ek 89 dqm

41 tc\;NOn\; T∑k\r˙iK´.eÂkac\; qir˙irqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ kel;‘mi>

ny\e®mKMtp\ny\f erWBiu(1) eN∑spå;siuk\cå;Ek siuk\k∑c\;qiu≥

erak\riÂk“p; rc\;lc\;eSac\Ò ny\e®mKMtp\ny\m dutiy biul\mØ;”k;

tc\T∑!\k eN∑spå;siuk\p¥oi;Ta;mOAe®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pra

dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k liuAp\qv\m¥a;kui maÂka;qv\"

ASiupå ny\e®mKMtp\ny\Ò miu;spå; 895 dqm 5 Ek siuk\p¥oi;

K´.“p; eN∑spå; 12 dqm 5 Ek suik\p¥oi;K.eÂkac\; qir˙irqv\"

Tiu≥mts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ kel;‘mi>

razgrikun\;eta\Ò tv\r˙iqv\. mhaqakp!ima erSn\kÁn\;®mt\

Rup\p∑a;Sc\;tueta\Bura;qiu≥ erak\r˙iÂk“p; Rup\p∑a;Sc\;tueta\Aa;

pn\;' erK¥m\;' AemW;nM≥qatiu≥®Pc\. P;e®ma\Âkv\ViuÂkqv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Aa; rc\;lc\;eSac\Ò ny\e®mKM

tp\ny\m biul\mØ;®mc\.qin\;k tv\eSak\er;lup\cn\;AsAs√\m¥a;kiu

rc\;lc\;tc\®pra tiuc\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\. kel;tp\ny\m biul\mØ;K¥op\

ek¥a\√^;l∑c\tiu≥k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂk“p; dutiybuil\K¥op\Âk;

r´®mc\.k luiAp\qv\m¥a;kui maÂka;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ tp\ny\

era\Bap¥oi;√y¥a√\qiu≥ erak\riÂk®p; rc\;lc\;eSac\Ò dutiybuil\mØ;Âk;

rŃiuc\k era\Basiuk\p¥oi;Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pra

dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.k luiAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;maÂka;qv\"

ASuipåsuik\Kc\;Ò siuk\p¥oi;Ta;eqa era\Bam¥oi;ma m∑n\®pv\ny\m˙

Brm\;m¥oi;®Ps\®p; p¥oi;pc\ 5150 suik\p¥oi;Ta;qv\" eAac\®mc\mO raKiuc\

NOn\;ma raKiuc\NOn\; 80 ®Ps\ka p¥oi;pc\qk\tm\;ma Kuns\l®Ps\eÂkac\;

qir˙irqv\"

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ tp\ny\

®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\ siuk\p¥oi;p∑´qiu≥ tk\erak\Âkra er;√;s∑a

rc\;lc\;eSac\Ò ny\e®mKMtp\ny\m biul\mØ;Âk;kuikiult\k tp\t∑c\;

®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a; suik\p¥oi;Ta;mOAe®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;

tc\®p®p; dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.k liiuAp\qv\m¥a;kiu maÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\Âk;r®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ ®KMsv\;Riu;

Âkk\Spc\m¥a;kui suik\p¥oi;ep;Âk®p; tp\miqa;suwc\m¥a;f ®KMsv\;Rui;

Âkk\Spc\m¥a; siuk\p¥io;enmOm¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;Âkka rc\;rc\;N;N;

NOt\Sk\Âkqv\" ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\ siuk\p¥io;mOm˙a e®mcå;EkÒ

Apc\ 6000 siuk\p¥oi;®Kc\;®Ps\eÂkac\;Nc\. suik\p¥io;®p;Ekma 1418

dqm 18 Ek®Ps\®p; 2007 KuN˙s\ l¥aTa;K¥k\Ekm˙a 1200 ®Ps\ka

p¥io;pc\sueSac\;Ta;rimOma kuic\; 522932' m¥oi;es. 356207tui≥®Ps\eÂkac\;

qir˙irqv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ kel;-

tm¨;lm\;m ema\luik\kel;ek¥;r∑aAn^;ri ®mn\ma.N˙s\r˙v\pc\lup\cn\;

rc\;lc\;eSac\qiu≥ erak\riÂkra ®mn\ma.Ns\rv\pc\lup\cn\; tiuc\;mn\eng¥a

√;wc\;tc\k 2007-2008 KuNs\ era\Basiuk\p¥oi;er;Nc\. pt\qk\qv\.

A’kieSac\r∑k\Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ kel;KRiuc\ e®msarc\;√;s;@anmØ; √;qn\;wc\;k

enraK¥Ta;mOkiulv\;ekac\;' kel;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ √;wc\;Âkv\N˙c\. ®mn\ma.suik\p¥oi;er;lup\cn\;

KRiuc\mn\eng¥a √;eAac\nn\;rc\tiu≥k KRiuc\At∑c\; era\Basiuk\p¥io;mON˙c\.

pt\qk\jlv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pÂkra kel;tp\ny\m˙

biul\mØ;K¥op\ek¥a\√^;l∑c\k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ tk\erak\laÂkeqa era\Balup\cn\;rc\m¥a;k

mimitiu≥fliuAp\K¥k\m¥a;kiu tc\®pÂk“p; dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k

@anSiuc\ra tawn\r˙iqm¥a;Aen®Pc\. pug©liklup\cn\;rc\m¥a; era\Ba

siuk\p¥oi;rat∑c\ AssArara kvpM.piu;eSac\r∑k\ep;er;' e®ml∑t\e®mlp\

m¥a; tui;K¥>ePa\Tut\ka era\Bapc\m¥a; tiu;K¥>siuk\p¥oi;q∑a;er;tiu≥kiu

m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ pug©lik

lup\cn\;rc\m¥a; siuk\p¥oi;Ta;eqa era\Basiuk\Kc\;m¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.RO

ss\eS;Âkra era\Balup\cn\;rc\ √;v∑n\≥eqac\k liuk\lMr˙c\;lc\;

®pq“p; dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\"

2005-2006KuNs\At∑c\; kel;‘mi>ny\ @anSiuc\ram¥a;' AP∑>Asv\;m¥a;

Nc\. pug©liklup\cn\;rc\m¥a;k era\Ba 83 Ek' 2006-2007KuNs\t∑c\

era\BaEk 220 siuk\p¥oi;K.“p; 2007-2008 KuN˙s\t∑c\ era\Ba 2247

Ek tiu;K¥>siuk\p¥oi;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' 2007-2008 KuN˙s\ era\Ba

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'

kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\. kel;‘mi>kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\. kel;‘mi>kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\. kel;‘mi>kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\. kel;‘mi>kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\. kel;‘mi>

ny\e®mKMtp\ny\f erWBiu(1) eN∑spå;siuk\Kc\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ny\e®mKMtp\ny\f erWBiu(1) eN∑spå;siuk\Kc\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ny\e®mKMtp\ny\f erWBiu(1) eN∑spå;siuk\Kc\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ny\e®mKMtp\ny\f erWBiu(1) eN∑spå;siuk\Kc\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ny\e®mKMtp\ny\f erWBiu(1) eN∑spå;siuk\Kc\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√\)

siuk\p¥oi;er;At∑k\ era\Bap¥oi;pc\ 40290 pc\kiu p¥io;eTac\Ta;ri“p^;

®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ ny\e®mKMtp\ny\f

Ns\rv\q;NM era\Basiuk\p¥oi;Ta;mOAe®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;“p;

liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;qv\" yc\;siuk\Kc\;t∑c\ era\Ba 15 Ek

siuk\p¥oi;Ta;“p; yKuNs\t∑c\ Sk\lk\siuk\p¥oi;rn\ cå;Ek e®m‘p®pc\mv\

®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"

Tui≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r ®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ kel;-

tm¨;lm\;ri kn\qayaek¥;r∑aAn^;Ò k¥c\;pqv\. tp\ny\

®KMsv\;Riu;Âkk\S p¥oi;pc\siuk\p¥oi;p∑´qiu≥ tk\erak\Âkqv\"

er;√;s∑a dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ®KMsv\;Riu;

Âkk\Sp¥oi;pc\m¥a;kiu siuk\p¥oi;ep;Âk“p; tp\ny\miqa;suwc\m¥a;f

®KMsv\;Rui;Âkk\Sp¥io;pc\m¥a; siuk\p¥oi;enmOm¥a;kiu Âkv\.ROAa;ep;ka

rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\Âkqv\"

ASuipå ®KMsv\;Riu;Âkk\Sp¥oi;pc\ siuk\p¥oi;p∑´∑Ò e®m 20 dqm 25

Ekt∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Sp¥oi;pc\ 24300 siuk\p¥oi;eÂkac\; qirirqv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ kel;

‘mi>ny\ raz‘gih\ek¥;r∑aAn^; enrUΩraeK¥ac\;epÅÒ ly\yasuik\p¥oi;

er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\Âk;@an Sv\e®mac\;U;s;@an tv\eSak\er;

(4)k tawn\y tv\eSak\l¥k\r˙ieqa raz‘gih\ erelac\tmM

Bk\suMs^mMkin\;qui≥ erak\r˙iÂk®p; rc\;lc\;eSac\Ò Sv\e®mac\;U;s;

@an vWn\Âka;er;mØ; U;bs\tak smMkin\;Siuc\ra AK¥k\Alk\m¥a;Nc\.

lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra tiuc\;mØ;

buil\K¥op\qaeA;k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pj dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.k

liuAp\qv\m¥a;kiu m˙aÂka;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\

lup\cn\;K∑c\qui≥ q∑a;erak\j enrUΩraeK¥ac\;t∑c\ tmMPiu≥rn\ ®pc\Sc\Ta;mO'

erpiulWeSac\r∑k\enmONc\. sk\yN †ra;m¥a;®Pc\. pc\mtmMeSac\r∑k\enmO

Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;ka dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.k liuAp\

qv\m¥a;kiu maÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ny\e®mKM

tp\ny\ era\Basuik\Kc\;qui≥erak\r˙iÂk®p; rc\;lc\;eSac\Ò dutiy

buil\mØ;Âk;rNiuc\k era\Basuik\p¥oi;mON˙c\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®pra

dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.k liuAp\qv\m¥a;kiu maÂka;ka era\Basuik\Kc\;

At∑c\; lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"

era\Basuik\p¥oi;rn\ l¥aTa;mOm˙a 133 Ek®Ps\®p; 16 EkÒ

Apc\ 3590 suik\p¥oi;®p;®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ tp\ny\

miqa;sum¥a;f ts\piuc\ts\Nuic\ siuk\p¥oi;em∑;®møer;eSac\r∑k\Ta;rimO

m¥a;kiu ema\eta\yaU\®Pc\. lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Tui≥enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ ny\e®mKM

tp\ny\ ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\p¥oi;®KMN˙c\. siuk\Kc\;(1)qiu≥ erak\r˙iÂk®p;

r˙c\;lc\;eSac\Ò ny\e®mKMtp\ny\m˙ buil\mØ;Âk;Âkv\Nuic\k ®KMsv\;Rui;

Âkk\Spc\m¥a; siuk\p¥oi;Ta;mOAe®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pra

dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.k liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;maÂka;qv\"

ASiupå siiuk\Kc\;Ek 60 t∑c\ Apc\epåc\; 72000 siuk\p¥oi;“p;

®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\" ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu yKc\ Ek 150

t∑c\ Apc\ 180000 siuk\p¥oi;K.“p^; yKu 24 Ekt∑c\ Apc\ 28800

siuk\p¥oi;K.ra susuepåc\; 174 Ekt∑c\ Apc\ susuepåc\; 208800

siuk\p¥oi;“p;®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ k¥;kun\;

qiu≥ q∑a;erak\j tp\ny\miqa;sum¥a;Nc\. et∑>SMuj Amaska;

e®paÂka;qv\"

er;√;s∑a dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.k tp\meta\qa;m¥a;qv\

diu≥tawn\Aer;qMu;på;kiu √;Tip\Ta;ka ek¥;lk\edq P∑M>‘Pi;er;

lup\cn\;s√$5)rp\ eAac\®mc\eAac\ ®pv\qm¥a;Nc\.At¨ p;epåc\;

eSac\r∑k\Âker;' qk\qaeK¥ac\K¥ier;At∑k\ siuk\p¥oi;em∑;®møer;

lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\Âker;' Ns\r˙v\pc\ q^;NM' qrk\' piN~´'

eTapt\' tvc\; sqv\tiu≥kiu siuk\p¥oi;Âker;Nc\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\

tiu;K¥>siuk\p¥oi;er;tiu≥kiu m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ tk\erak\

laÂkeqa tp\ny\miqa;suwc\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; NOt\Sk\Âk“p;

tp\ny\miqa;sum¥a; ts\piuc\ts\Niuc\ siuk\p¥oi;em∑;®møer; eSac\r∑k\

Ta;mOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\

kel;w‘mi>Ò vAip\rp\na;Âkqv\" (qtc\;s√$

2007 KuNs\ AuilMps\en≥ ATim\;Amt\2007 KuNs\ AuilMps\en≥ ATim\;Amt\kayblemac\N˙c\. kayAl˙my\‘pic\p∑´ k¥c\;pmv\kayblemac\N˙c\. kayAl˙my\‘pic\p∑´ k¥c\;pmv\

rn\kun\ em 31

2007 KuNs\ AuilMps\en≥ATim\;Amt\ kayblemac\Nc\. kayAlmy\‘pic\p∑kui ®mn\maNuic\cM2007 KuNs\ AuilMps\en≥ATim\;Amt\ kayblemac\Nc\. kayAlmy\‘pic\p∑kui ®mn\maNuic\cM2007 KuNs\ AuilMps\en≥ATim\;Amt\ kayblemac\Nc\. kayAlmy\‘pic\p∑kui ®mn\maNuic\cM2007 KuNs\ AuilMps\en≥ATim\;Amt\ kayblemac\Nc\. kayAlmy\‘pic\p∑kui ®mn\maNuic\cM2007 KuNs\ AuilMps\en≥ATim\;Amt\ kayblemac\Nc\. kayAlmy\‘pic\p∑kui ®mn\maNuic\cM

kayblNc\. kayAlAP∑>K¥op\Nc\.kayblNc\. kayAlAP∑>K¥op\Nc\.kayblNc\. kayAlAP∑>K¥op\Nc\.kayblNc\. kayAlAP∑>K¥op\Nc\.kayblNc\. kayAlAP∑>K¥op\Nc\. MGS Beverges Co., Ltd. tui≥ p;epåc\;j z∑n\ 16rk\(senen≥)tui≥ p;epåc\;j z∑n\ 16rk\(senen≥)tui≥ p;epåc\;j z∑n\ 16rk\(senen≥)tui≥ p;epåc\;j z∑n\ 16rk\(senen≥)tui≥ p;epåc\;j z∑n\ 16rk\(senen≥)

m∑n\;tv\. 12 nart∑c\ rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;rim∑n\;tv\. 12 nart∑c\ rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;rim∑n\;tv\. 12 nart∑c\ rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;rim∑n\;tv\. 12 nart∑c\ rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;rim∑n\;tv\. 12 nart∑c\ rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;ri Myanmar Convention Centre

Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

ASiupå‘pic\p∑´t∑c\ Aqk\(21)

N˙s\N˙c\.ATk\ Am¥oi;qa;' Am¥oi;

qm^; A”k:tn\;‘pic\p∑´' Aqk\

(21)Ns\N˙c\.eAak\ Am¥oi;qa;'

Am¥oi;qm^; Acy\tn\;‘pic\p∑Ń˙c\.

Aqk\(50)Ns\Nc\.ATk\ qk\”k:

tn\; Am¥oi;qa;‘pic\p∑´m¥a; påwc\

mv\®Ps\qv\" Aqk\(21)Ns\Nc\.

ATk\ Am¥oi;qm^; A”k:tn\;

‘pic\p∑ wc\erak\y√\‘pic\mv\.qm¥a;

qv\ Arp\ 5 ep 3 lk\mNc\.

ATk\rirmv\®Ps\“p; Aqk$21)

Ns\Nc\.eAak\ Am¥oi;qm; Acy\

tn\;‘pic\p∑t∑c\ wc\erak\y√\‘pic\

mv\.qm¥a;qv\ Anim\.SMu; 5 ep

2 lk\m rirmv\®Ps\“p^; ‘pic\p∑´qui≥

wc\erak\y√\‘pic\mv\. qm¥a;qv\

Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa; mrc\;

tc\®pNuic\q¨®Ps\rmv\"

‘pic\p∑wc\luiqm¥a;qv\ ®mn\ma

Nuic\cM kayblN˙c\. kayAl˙

AP∑>K¥op\ AeT∑eT∑ At∑c\;er;mØ;

rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;

eka\mt Bt\g¥k\Nc\. ec∑sarc\;

@an @anmØ; Ë;ek¥a\qn\;Nc\. rn\kun\

‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt

Aa;ksa;sKn\; mgçlaetac\v∑n\≥

‘mi>ny\m˙ kaybl Aa;ksa;

sKn\;tawn\KM Ë;wc\;Âkv\TMqiu≥

z∑n\ 12rk\ ven 4nar enak\

SuM:Ta;j sarc\;ep;q∑c\;rn\N˙c\.

‘pic\p∑ wc\m¥a; Aqk\ss\eS;®Kc\;'

Atn\;K∑´®Ka;®Kc\;' Am¥oi;qm^;m¥a;

eS;ss\®Kc\;' Arp\tiuc\;ta®Kc\;'

mt\tm\;y ®Kc\;m¥a;kui z∑n\ 14rk\

nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi>eta\

sv\pc\ Aa;ksa;sKn\;Ò eSac\

r∑k\mv\®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"

(qtc\;s√$

rn\kun\‘mi>m˙ rn\kun\‘mi>m˙ rn\kun\‘mi>m˙ rn\kun\‘mi>m˙ rn\kun\‘mi>m˙

lk\lÂerac\;Siuc\' ®mn\maNiuc\cM S^kun\qv\N˙c\. S^lup\cn\;r˙c\m¥a;

Aqc\;f sa;Aun\;S^ lk\lÂerac\;Suic\' qa;cå; Aerac\;Suic\m¥a;'

cå;pi' cå;e®Kak\Aerac\;Siuc\m¥a;' hc\;q;hc\;r∑k\ Aerac\;Suic\m¥a;f

erac\;wy\ePak\ka;mO Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;' dguM‘mi>qs\

(Aer˙>piuc\;) ‘mi>ny\At∑c\;r˙i sa;Aun\;S^ lk\lÂerac\;Siuc\ 28 Siuc\

tiu≥m˙ ®pv\q¨m¥a;qiu≥ erac\;K¥l¥k\r˙ieqa sa;Aun\;S^ nm¨napulc\;m¥a;kui

lv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;ra rn\kun\‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\

eAac\qin\;lc\;' dutiy‘mi>eta\wn\ biul\mØ;”k;emac\på' ®mn\maNuic\cM Sn\spå;

kun\qv\m¥a;Aqc\;Uk˚™ Ë;eAac\qn\;Ë;' ®mn\maNuic\cM S^kun\qv\N˙c\.

Slup\cn\;rc\m¥a;Aqc\; Uk™ Ë;qin\;hn\Nc\. tawn\riqm¥a;k luik\lM

rc\;lc\;®pqÂk®p; dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑k luiAp\qv\m¥a;kui tawn\

r˙iq¨m¥a;Aa; maÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ ROKc\;qa AK∑n\l∑t\eZ;

er˙>Ò suik\p¥oi;Ta;qv\. Aq^;m¥a;®Pc\. eAac\®mc\®Ps\T∑n\;l¥k\r˙ieqa

®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;®p; gRutsuik\ Tin\;qim\;esac\.

er˙ak\rn\ tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; maÂka;qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\

qaekt‘mi>ny\ sv\pc\qaya Aup\K¥op\er;mØ;RuM;qiu≥ erak\ri®p; qaekt

‘mi>ny\At∑c\;ri @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\; AP∑>wc\m¥a;Nc\.

et∑>SuMj Am˙aska;e®paÂka;qv\"

Tiuqiu≥et∑>SuMrat∑c\ rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^

k¥n\;maer;@an @anmØ; edåk\taeAac\qn\;k qaekt‘mi>ny\Siuc\ra

AK¥k\Alk\m¥a;' k¥n\;maer;'pvaer;' erep;ewer;Siuc\ram¥a;'

qaekt‘mi>ny\ Amt\(6)Aenak\rp\k∑k\Suic\ra AK¥k\Alk\m¥a;'

rp\k∑k\At∑c\; ®Kc\k¥a;kak∑y\Nim\nc\;er;lup\cn\;m¥a;kui lmOer;Aqc\;

AP∑>wc\m¥a;' ®pv\qm¥a;p;epåc\;påwc\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\. Ae®KAen

m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Sk\lk\j ‘mi>ny\k¥n\;maer;Ë;s;@anmØ; edåk\taKc\qn\;eA;

k qaekt‘mi>ny\At∑c\; rp\k∑k\Aluik\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå

®Ps\p∑a;mO' N˙s\Aliuk\' lAliuk\' Aqk\Aliuk\ ®Ps\p∑a;mO' eq∑;l∑n\

tup\ek∑;eragå ®Ps\p∑a;mOm˙ kak∑y\er;eSac\r∑k\mOm¥a;N˙c\. sp\l¥U\;j

rc\;lc\;tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ rn\kun\tiuc\; k¥n\;maer;Ë;s;@anmØ; edåk\tal®mc\.k

rn\kun\tiuc\;At∑c\; eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå Ns\Aliuk\' lAliuk\' KRiuc\

Aluik\ ®Ps\p∑a;mO' eqSuM;mOm¥a;' pvaer;wn\”k^;@anN˙c\. p¨;epåc\;j

ek¥ac\;m¥a;Ò eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåkak∑y\er; pvaep;eSac\r∑k\mO

m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\®pqv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

Sk\lk\j qaekt‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s √k™ Ë;®m’kic\k eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;qv\. rp\k∑k\

m¥a;Ò tawn\ri˙q¨m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' rp\k∑k\®pv\q¨m¥a;

p;epåc\;“p; ®Kc\k¥a;Nim\nc\;er;eSac\r∑k\mO' ®Kc\k¥a;®Ps\mv\. pui;elak\lm\;

m¥a; ss\eS;®Kc\;' eS;®Pø;®Kc\;' eS;mOt\®Kc\;' eS;P¥n\;®Kc\;lup\cn\;m¥a;

eSac\r∑k\mO' rp\k∑k\m¥a; erns\‘mp\mOm˙ kak∑y\rn\erNut\e®mac\;ep

13500ek¥a\ t¨;ePa\“p^;s^;mOm¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑

k qaekt‘mi>ny\At∑c\; ®ms\At∑c\;s;wc\qv\. erT∑k\epåk\ 14 epåk\

ri˙ra erns\‘mp\mOm˙ kak∑y\er;At∑k\ yc\;erT∑k\epåk\m¥a;t∑c\

ertMKå;m¥a;kui ®pn\lv\ss\eS;“p; ertMKå;mriqv\. erT∑k\epåk\m¥a;Ò

AluiAel¥ak\ P∑c\.pit\qv\. ertMKå;m¥a; tp\Sc\q∑a;rn\Nc\. ers;erla

ekac\;m∑n\er;At∑k\ erNut\e®mac\;m¥a; pit\Sui≥mOm®Ps\er;eSac\r∑k\rn\

tawn\ri˙q¨m¥a;Aa; m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ rn\kun\‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;k

qn\≥r˙c\;er;lup\cn\;kiu Ac\Aa;A®pv\.Aw®Pc\. eSac\r∑k\q∑a;mv\. As^

As√\' pMum˙n\ss\eS;er;AP∑´>m¥a;®Pc\. AmiOk\pMum¥a; qn\≥r˙c\;er;eSac\r∑k\

q∑a;mv\.AsÂs√\' mr˙c\;lc\;qv\. AmiOk\pMum¥a;ri˙påk pMum˙n\ss\eS;er;

AP∑>m¥a;Nc\. Sk\q∑y\eSac\ r∑k\rmv\.AsAs√\m¥a;' erNut\e®mac\;m¥a;kui

sk\yN †ra;®Pc\. tui;K¥>t;ePa\Sy\ymO' erwp\Niuc\qv\. e®mnim\.puic\;edqm¥a;'

AT;q®Pc\. saqc\ek¥ac\;m¥a;t∑c\ e®mPui≥er; eSac\r∑k\ep;mv\. AsAs√\

m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

qn\≥el;qn\≥qn\≥el;qn\≥qn\≥el;qn\≥qn\≥el;qn\≥qn\≥el;qn\≥

Tui≥enak\ tuic\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;k rn\kun\tuic\;At∑c\; eq∑;l∑n\

tup\ek∑;eragåNc\. wm\;p¥k\wm\;elYaeragåm¥a; m®Ps\p∑a;eAac\ eSac\r∑k\

q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\;' yc\;qui≥ eSac\r∑k\rat∑c\ @anSuic\ram¥a;Aen®Pc\.

eSac\r∑k\påk eAac\®mc\mOrNiuc\mv\ mhut\eÂkac\;' l¨mOer;Aqc\;

AP∑>wc\m¥a;' ®pv\qm¥a;p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\mqa eAac\®mc\mv\®Ps\

eÂkac\;' saqc\ek¥ac\;m¥a;t∑c\ yKc\N˙s\k sc\el;sc\ s^mMK¥k\kui

Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\K.ra lk\et∑>k¥“p; eAac\®mc\mOm¥a;rK.

eÂkac\;' yKuN˙s\t∑c\ qn\≥el;qn\≥ s^mMK¥k\kui Sk\lk\Aekac\

ATv\ePa\eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"

yKuN˙s\t∑c\ eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå ®pn\lv\eKåc\;meTac\Niuc\

er;' wm\;p¥k\wm\;elYaeragå ta;S;kak∑y\er;At∑k\ ADik

eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;m˙a ®Kc\' yc\ N˙im\nc\;er;' raKuic\NOn\;®pv\.

yc\lMuAim\qa eSak\lup\qMu;s´∑er;tui≥pc\®Ps\eÂkac\;' ek¥ac\;m¥a;t∑c\

®Kc\' yc\ N˙im\nc\;er;kui miBm¥a;kpå p;epåc\;påwc\laeAac\ lWm\;‘KM

eSac\r∑k\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\;' ®pv\q¨l¨Tu p;epåc\;påwc\laeAac\

‘mi>ny\Aluik\ ‘pic\p´∑m¥a;k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑k Amaska;e®paÂka;

rat∑c\ rn\kun\‘mi>qv\ s^;p∑a;er;AK¥k\AK¥ak¥qv\. ‘mi>eta\®Ps\qv\.

Aa;el¥a\s∑a ‘mi>Agçårp\N˙c\. v^v∑t\mOri˙eAac\ sim\;ln\;sui®pv\eqa

‘mi>eta\®Ps\eAac\' qn\≥r˙c\;eqa‘mi>eta\®Ps\eAac\' k¥n\;maer;N˙c\.

v^v∑t\eqa ‘mi>eta\®Ps\eAac\ eSac\r∑k\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\;"

wiuc\;wn\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\wiuc\;wn\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\wiuc\;wn\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\wiuc\;wn\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\wiuc\;wn\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\

yKuAKå sim\;ln\;sui®pv\eqa ‘mi>®Ps\eAac\ eSac\r∑k\Niuc\K.“p®Ps\

eÂkac\;' Sk\lk\j qn\≥rc\;eqa‘mi>®Ps\eAac\' k¥n\;maer;Nc\.vv∑t\

eqa ‘mi>®Ps\eAac\ Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;rmv\ ®Ps\eÂkac\;'

yc\;qui≥eSac\r∑k\rat∑c\ ®pv\qm¥a; wiuc\;wn\;p;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;

rn\luieÂkac\;"

Aup\K¥op\er;mØ;m¥a;qv\ mimitui≥‘mi>ny\At∑c\; eSac\r∑k\rmv\.

lm\;m¥a;ekac\;m∑n\er;' pn\;mn\m¥a;®Pc\. qayalper;' qn\≥rc\;ekac\;m∑n\j

k¥n\;maer;Nc\. v^v∑t\eqa ‘mi>ny\®Ps\eAac\ ’ki;sa;eSac\r∑k\ep;rn\

liueÂkac\;' ®pv\q¨m¥a; k¥n\;maer;Aqipvaep;®Kc\;' k¥n\;maer;N˙c\.

v^v∑t\qv\. pt\wn\;k¥c\®Ps\eAac\ eSac\r∑k\®Kc\;tui≥kiu tawn\ri˙q¨

m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\rn\liueÂkac\;' lup\cn\;m¥a;t∑c\ ®pv\qm¥a;k

mimiAqisit\Dat\®Pc\. p;epåc\;påwc\ eSac\r∑k\laeAac\ sv\;RMu;lup\eSac\

q∑a;Âkrn\luieÂkac\;"

eragå®Ps\p∑a;m˙ kuq®Kc\;Tk\ m®Ps\p∑a;m^k ’kitc\kak∑y\

eSac\r∑k\rn\luieÂkac\;' ’kitc\kak∑y\mOkiu tawn\ri˙q¨m¥a;' rn\kun\

‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;wn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;'

®pv\q¨m¥a;p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\ eragåm¥a;m®Ps\p∑a;eAac\ ’kitc\

kak∑y\Niuc\mv\®Ps\eÂkac\;®Pc\. Ak¥y\twc\.e®paÂka;qv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑' tiuc\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;

qv\ Am˙t\(6) Aenak\rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sRMu;qui≥ erak\riÂk“p; ASuipåRMu;Ò k¥c\;pqv\. rp\k∑k\en ®pv\q

m¥a;Aa; eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragåN˙c\. wm\;p¥k\wm\;elYaeragå’kitc\

kak∑y\er;pvaep; ehae®pap∑kui Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ qaekt

Amt$6) Aenak\rp\k∑k\ zm∫øqri(6)lm\;Nc\. (5)lm\;tui≥Ò tawn\riq

m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Nc\. ®pv\qm¥a;p;epåc\; påwc\“p; eq∑;l∑n\

kak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anm

dutiybiul\K¥op\”k; ®mc\.eS∑dutiybiul\K¥op\”k; ®mc\.eS∑dutiybiul\K¥op\”k; ®mc\.eS∑dutiybiul\K¥op\”k; ®mc\.eS∑dutiybiul\K¥op\”k; ®mc\.eS∑

qaekt‘mi>ny\ ROKc\;qaqaekt‘mi>ny\ ROKc\;qaqaekt‘mi>ny\ ROKc\;qaqaekt‘mi>ny\ ROKc\;qaqaekt‘mi>ny\ ROKc\;qa

kiuy\tiuc\ Tut\lup\qm¥a;fkiuy\tiuc\ Tut\lup\qm¥a;fkiuy\tiuc\ Tut\lup\qm¥a;fkiuy\tiuc\ Tut\lup\qm¥a;fkiuy\tiuc\ Tut\lup\qm¥a;f

AK∑n\l∑t\eZ;kiu Âkv\.ROAK∑n\l∑t\eZ;kiu Âkv\.ROAK∑n\l∑t\eZ;kiu Âkv\.ROAK∑n\l∑t\eZ;kiu Âkv\.ROAK∑n\l∑t\eZ;kiu Âkv\.RO

ss\eS;s√\"ss\eS;s√\"ss\eS;s√\"ss\eS;s√\"ss\eS;s√\"

(qtc\;s√$

tup\ek∑;eragå kak∑y\ta;S^;er;At∑k\ pui;qt\eS;®Pø;®Kc\;'

pui;qt\eS;P¥n\;®Kc\;' pui;qt\eS;mOt\®Kc\;' erAiu;' ersv\m¥a;t∑c\ Abate

eKÅ pui;elak\lm\;kak∑y\eS;Tv\.®Kc\;' piu;elak\lm\;sa;cå;m¥a;

Tv\.q∑c\;®Kc\;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;

Âk“p; dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ zm∫øqri (6)lm\;m eq∑;l∑n\tup\ek∑;

eragå ®Ps\p∑a;K´.qv\. kel;cy\N˙s\Ë;tui≥Aa; Aa;ep;ska; e®paÂka;

qv\"

Tui≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ qaekt

ROKc\;qalm\;Ò rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtk erT∑k\

epåk\kiu sk\yN †ra;®Pc\. t;ePa\Sy\ymOkui Âkv\.ROAa;ep;“p; dutiy

biul\K¥op\”k;®mc\.eS∑k tawn\riqm¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;kiu maÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\

(23)rp\k∑k\ ewzyN †alm\;Ò qs\rapc\ere®mac\;kui sk\yN †ra;®Pc\.

Kuns\pc\lim\eK¥ac\;qui≥ Sk\q∑y\t;ePa\enmOkiulv\;ekac\;' qGçn\;kÁn\;

‘mi>ny\ quwfi‘mi> gNÎmalm\;N˙c\. Ac\Âkc\;‘mic\lm\;tui≥Ò ere®mac\;m¥a;

t¨;ePa\enmOkiulv\;ekac\;' taem∑‘mi>ny\ emt†av∑n\≥rp\k∑k\ AnN †

gu%\rv\lm\;Nc\. ly\yaerWe®mlm\;tiu≥Ò lm\;®Pt\ere®mac\;m¥a; t;ePa\

enmOkiulv\;ekac\;' dgMul∑c\lm\;N˙c\. erWwålc\;lm\; lm\;eTac\.Ò

lm\;®Pt\ ere®mac\;t¨;ePa\enmOkiulv\;ekac\;' erWwålc\; lm\;eB;

w'yaÒ sk\yN †ra;®Pc\. erNut\e®mac\; tui;K¥>t;ePa\enmOkuilv\;ekac\;

Âkv\.ROss\eS;ra rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mt^ Ac\g¥c\

nya@an (lm\;/tMta;)eKt† @anmØ; Ë;sui;‘mic\k luik\lMrc\;lc\; ®pq“p;

dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑k luiAp\qv\m¥a;kui tawn\ri˙q¨m¥a;Aa;

m˙aÂka;ka nMnk\puic\;t∑c\ ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;qv\" (qtc\;s√\)

m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayam∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayam∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayam∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayam∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™'

tiuc\;mØ; buil\K¥op\qk\Nuic\wc\;tiuc\;mØ; buil\K¥op\qk\Nuic\wc\;tiuc\;mØ; buil\K¥op\qk\Nuic\wc\;tiuc\;mØ; buil\K¥op\qk\Nuic\wc\;tiuc\;mØ; buil\K¥op\qk\Nuic\wc\;

qTuM‘mi>Ò m¥k\siAT;ku Srawn\qTuM‘mi>Ò m¥k\siAT;ku Srawn\qTuM‘mi>Ò m¥k\siAT;ku Srawn\qTuM‘mi>Ò m¥k\siAT;ku Srawn\qTuM‘mi>Ò m¥k\siAT;ku Srawn\

Âk;m¥a;Nc\.AP∑> m¥k\siewdnarc\Âk;m¥a;Nc\.AP∑> m¥k\siewdnarc\Âk;m¥a;Nc\.AP∑> m¥k\siewdnarc\Âk;m¥a;Nc\.AP∑> m¥k\siewdnarc\Âk;m¥a;Nc\.AP∑> m¥k\siewdnarc\

m¥a;Aa; AKm. sm\;qp\ eS;wå;m¥a;Aa; AKm. sm\;qp\ eS;wå;m¥a;Aa; AKm. sm\;qp\ eS;wå;m¥a;Aa; AKm. sm\;qp\ eS;wå;m¥a;Aa; AKm. sm\;qp\ eS;wå;

kuqenmOkiu Âkv\.ROAa;ep;sU\"kuqenmOkiu Âkv\.ROAa;ep;sU\"kuqenmOkiu Âkv\.ROAa;ep;sU\"kuqenmOkiu Âkv\.ROAa;ep;sU\"kuqenmOkiu Âkv\.ROAa;ep;sU\"

(qtc\;sU\)

ek¥aPMu;m˙ ek¥aPMu;m˙ ek¥aPMu;m˙ ek¥aPMu;m˙ ek¥aPMu;m˙

ASiupå m¥k\siAT;kuAP∑>qv\

qTuM‘mi>ny\N˙c\. An^;pt\wn\;k¥c\

tiu≥m m¥k\siewdnarc\ 1100 ek¥a\

tiu≥Aa; sm\;qp\ kuqep;Âk®p;

At∑c\;tim\lna 233√;' Aeq;sa;

K´∑sit\l¨na 16 √; susuepåc\; l¨na

249 √^;tui≥Aa; AKm´. K∑´sit\kuq

ep;K´.Âkqv\"

pM.pui;k¨vêp;pM.pui;k¨vêp;pM.pui;k¨vêp;pM.pui;k¨vêp;pM.pui;k¨vêp;

m¥k\siAT¨;kuAP∑´≥kui m∑n\®pv\

ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;

er;ekac\s√k™' Aer>etac\tiuc\;

ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\

qk\Niuc\wc\;N˙c\. ®pv\ny\ASc\.

@anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;' qTuM

KRu ic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\ .

P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™N˙c\. tawn\

r˙iq¨m¥a;' m∑n\®pv\ny\ k¥n\;maer;

√;s;@anmØ; qTuMKRuic\ k¥n\;maer;

√;s;@anmØ;Nc\. eS;RuMwn\Tm\;m¥a;'

‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>' ‘mi>ny\

miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;

Aqc\;' ‘mi>ny\®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' m^;qt\

tp\P∑´≥' Âkk\e®Kntp\P∑´≥' qTMu‘mi>

Alc\;estmn\ AP∑´>wc\m¥a;N˙c\.

estnarc\ ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;k ABk\

Bk\m˙ pM.pui;k¨vêp;K´.Âkqv\"

Tiu≥A®pc\ m¥k\siAT¨;kuAP∑´>

At∑k\ luiAp\eqa eS;wå;m¥a;

kiu erWpårmêtar Sraeta\

Ar˙c\SN∂aDikN˙c\. dåyka'

dåyikamm¥a;k pM.piu;k¨v^K´.Âk

qv\"

(qtc\;s√\)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ABiDzAg©mhaqdÎmµABiDzAg©mhaqdÎmµABiDzAg©mhaqdÎmµABiDzAg©mhaqdÎmµABiDzAg©mhaqdÎmµ

ezatik etac\tn\;ezatik etac\tn\;ezatik etac\tn\;ezatik etac\tn\;ezatik etac\tn\;

qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;

U;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarf

prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\

7;15 2" tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'

Ag©mhap‹it' Bd∂N †qiriN∂aAg©mhap‹it' Bd∂N †qiriN∂aAg©mhap‹it' Bd∂N †qiriN∂aAg©mhap‹it' Bd∂N †qiriN∂aAg©mhap‹it' Bd∂N †qiriN∂a

BiwMq(eyaSraeta\)BiwMq(eyaSraeta\)BiwMq(eyaSraeta\)BiwMq(eyaSraeta\)BiwMq(eyaSraeta\)

ehaÂka;eta\mAp\eqaehaÂka;eta\mAp\eqaehaÂka;eta\mAp\eqaehaÂka;eta\mAp\eqaehaÂka;eta\mAp\eqa

UpπåtqN †ipåLieta\UpπåtqN †ipåLieta\UpπåtqN †ipåLieta\UpπåtqN †ipåLieta\UpπåtqN †ipåLieta\

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;

7;55 5" Ak‘pic\p∑

8;00 6" eÂk;muMrip\q∑c\et;NuyU\

8;10 7" At^;‘pic\p∑´

8;30 8" International News.8;45 9" English for Everyday Use.9;00 10" AsAs√\“p^;f"

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

4;00 1" ss\K¥êt;'ss\qv\et;

4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

4;30 3" Practice in Reading.4;45 4" Aew;qc\tkquil\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa

- pTmNs\

(Rukebd' qt†ebd

AT;‘pm¥a;) (Rukebd)

4;55 5" ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;

Riu;raet;qMqa

5;10 6" ®mn\masa'®mn\maska;

5;25 7" lk\Sc\.km\;Aem∑

5;30 8" Am∑n\®mt\SuM;Am∑n\®mt\SuM;Am∑n\®mt\SuM;Am∑n\®mt\SuM;Am∑n\®mt\SuM;

lk\eSac\lk\eSac\lk\eSac\lk\eSac\lk\eSac\

[enrlc\;' N˙c\;U'[enrlc\;' N˙c\;U'[enrlc\;' N˙c\;U'[enrlc\;' N˙c\;U'[enrlc\;' N˙c\;U'

emnM≥qaKc\'emnM≥qaKc\'emnM≥qaKc\'emnM≥qaKc\'emnM≥qaKc\'

esaNuic$r˙m\;®pv$'esaNuic$r˙m\;®pv$'esaNuic$r˙m\;®pv$'esaNuic$r˙m\;®pv$'esaNuic$r˙m\;®pv$'

edÅtc\tc\l˙]edÅtc\tc\l˙]edÅtc\tc\l˙]edÅtc\tc\l˙]edÅtc\tc\l˙]

(dåRiuk\ta-emac\emac\®mc\.)(dåRiuk\ta-emac\emac\®mc\.)(dåRiuk\ta-emac\emac\®mc\.)(dåRiuk\ta-emac\emac\®mc\.)(dåRiuk\ta-emac\emac\®mc\.)

5;45 9" eN˙ac\;eKt\et;pedqa

6;0010" venKc\;qtc\;

6;3011" mui;elwqAe®KAen

6;35 12" qutsuMlc\erWâ%\rc\

7;0013" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

erWerac\qm\;eqaerWerac\qm\;eqaerWerac\qm\;eqaerWerac\qm\;eqaerWerac\qm\;eqa

Aqv\;N˙luM;Aqv\;N˙luM;Aqv\;N˙luM;Aqv\;N˙luM;Aqv\;N˙luM;

(Apiuc\;-7)(Apiuc\;-7)(Apiuc\;-7)(Apiuc\;-7)(Apiuc\;-7)

8;00 14" ®pv\t∑c\;qtc\;

15" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

16" mui;elwqAe®KAen

17" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

kMÂkmµant\qm^;kMÂkmµant\qm^;kMÂkmµant\qm^;kMÂkmµant\qm^;kMÂkmµant\qm^;

(Apiuc\;-8)(Apiuc\;-8)(Apiuc\;-8)(Apiuc\;-8)(Apiuc\;-8)

18" enak\ts\en>AsAsU\

19" AsAsU\®p^;f"

1-6-2007(eqaÂkaen≥)

®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;AsÂs√\®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;AsÂs√\

qc\.eq∑;®Pc\. Aqk\ky\på

Ba;AMBa;AMBa;AMBa;AMBa;AM 2 dqm 52 lk\m

qTMuqTMuqTMuqTMuqTMu 2 dqm 20 lk\m

p´K¨;p´K¨;p´K¨;p´K¨;p´K¨; 2 dqm 09 lk\m

p¥√\;mna;p¥√\;mna;p¥√\;mna;p¥√\;mna;p¥√\;mna; 1 dqm 97 lk\m

rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

(kmıaeA;)(kmıaeA;)(kmıaeA;)(kmıaeA;)(kmıaeA;) 1 dqm 65 lk\m

eka.eqac\;eka.eqac\;eka.eqac\;eka.eqac\;eka.eqac\; 1 dqm 57 lk\m

Am\;Am\;Am\;Am\;Am\; 1 dqm 49 lk\m

m˙t\qa;P∑y\ramiu;erK¥in\m¥a;

31-5-2007

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 91-6-20071-6-20071-6-20071-6-20071-6-2007

123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121

tuic\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\. wn\”k^;m¥a;tuic\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.N˙c\. wn\”k^;m¥a;Erawt^®ms\At∑c\; cå;m¥oi;suik\Tv\.®Kc\; AKm\;Ana; tk\erak\Erawt^®ms\At∑c\; cå;m¥oi;suik\Tv\.®Kc\; AKm\;Ana; tk\erak\

ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\N˙Mer;N˙c\. saer;kiriya ek¥ac\;quM;psßv\;ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\N˙Mer;N˙c\. saer;kiriya ek¥ac\;quM;psßv\;ek¥ac\;wt\suMm¥a; eTak\pM.ep;Ap\lØdån\;p´∑AKm\;Ana; k¥c\;pek¥ac\;wt\suMm¥a; eTak\pM.ep;Ap\lØdån\;p´∑AKm\;Ana; k¥c\;p

rn\kun\ em 31

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\k ”k;mØ;k¥c\;peqa ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\NMer;Nc\. ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\k ”k;mØ;k¥c\;peqa ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\NMer;Nc\. ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\k ”k;mØ;k¥c\;peqa ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\NMer;Nc\. ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\k ”k;mØ;k¥c\;peqa ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\NMer;Nc\. ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\k ”k;mØ;k¥c\;peqa ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\NMer;Nc\.

saer;kiriya ek¥ac\;quM;psßv\;m¥a;' ek¥ac\;wt\suMm¥a; eTak\pM.ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\saer;kiriya ek¥ac\;quM;psßv\;m¥a;' ek¥ac\;wt\suMm¥a; eTak\pM.ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\saer;kiriya ek¥ac\;quM;psßv\;m¥a;' ek¥ac\;wt\suMm¥a; eTak\pM.ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\saer;kiriya ek¥ac\;quM;psßv\;m¥a;' ek¥ac\;wt\suMm¥a; eTak\pM.ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\saer;kiriya ek¥ac\;quM;psßv\;m¥a;' ek¥ac\;wt\suMm¥a; eTak\pM.ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\

7 nart∑c\ rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; qe®pKn\;mÒ7 nart∑c\ rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; qe®pKn\;mÒ7 nart∑c\ rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; qe®pKn\;mÒ7 nart∑c\ rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; qe®pKn\;mÒ7 nart∑c\ rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; qe®pKn\;mÒ

k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\qk\e@; tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p;k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\qk\e@; tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p;k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\qk\e@; tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p;k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\qk\e@; tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p;k¥c\;pra ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ dutiyUk™ edÅKc\qk\e@; tk\erak\Amaska;e®paÂka;®p;

rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ 14 ‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;qui≥ saer;kiriyaek¥ac\;quM;psßv\;Nc\. ek¥ac\;wt\suMrn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ 14 ‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;qui≥ saer;kiriyaek¥ac\;quM;psßv\;Nc\. ek¥ac\;wt\suMrn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ 14 ‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;qui≥ saer;kiriyaek¥ac\;quM;psßv\;Nc\. ek¥ac\;wt\suMrn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ 14 ‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;qui≥ saer;kiriyaek¥ac\;quM;psßv\;Nc\. ek¥ac\;wt\suMrn\kun\Aer>piuc\;KRuic\ 14 ‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;qui≥ saer;kiriyaek¥ac\;quM;psßv\;Nc\. ek¥ac\;wt\suM

m¥a;kiu eTak\pM.lØdån\;qv\"m¥a;kiu eTak\pM.lØdån\;qv\"m¥a;kiu eTak\pM.lØdån\;qv\"m¥a;kiu eTak\pM.lØdån\;qv\"m¥a;kiu eTak\pM.lØdån\;qv\"

en®pv\eta\ em 31

kK¥c\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.'kK¥c\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.'kK¥c\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.'kK¥c\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.'kK¥c\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™' e®mak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.'

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ;' Sk\q∑y\er;'satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k:@an wn\”k;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ;' Sk\q∑y\er;'satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k:@an wn\”k;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ;' Sk\q∑y\er;'satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k:@an wn\”k;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ;' Sk\q∑y\er;'satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k:@an wn\”k;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAt∑c\;er;mØ;' Sk\q∑y\er;'satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\”k:@an wn\”k;

buil\mØ;K¥op\qin\;eza\Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;buil\mØ;K¥op\qin\;eza\Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;buil\mØ;K¥op\qin\;eza\Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;buil\mØ;K¥op\qin\;eza\Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;buil\mØ;K¥op\qin\;eza\Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\' em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;

wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;tui≥qv\ em 28 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ kK¥c\®pv\ny\ wuic\;ema\‘mi>ri˙wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;tui≥qv\ em 28 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ kK¥c\®pv\ny\ wuic\;ema\‘mi>ri˙wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;tui≥qv\ em 28 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ kK¥c\®pv\ny\ wuic\;ema\‘mi>ri˙wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;tui≥qv\ em 28 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ kK¥c\®pv\ny\ wuic\;ema\‘mi>ri˙wn\”k:@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;tui≥qv\ em 28 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ kK¥c\®pv\ny\ wuic\;ema\‘mi>ri˙

‘mi>ny\cå;lup\cn\;sKn\;qui≥ erak\riÂkra ®pv\ny\cå;lup\cn\;Ë;s:@anmØ; Ë;Ay\d;rim\f rc\;lc\; tc\®pK¥k\AepÅ‘mi>ny\cå;lup\cn\;sKn\;qui≥ erak\riÂkra ®pv\ny\cå;lup\cn\;Ë;s:@anmØ; Ë;Ay\d;rim\f rc\;lc\; tc\®pK¥k\AepÅ‘mi>ny\cå;lup\cn\;sKn\;qui≥ erak\riÂkra ®pv\ny\cå;lup\cn\;Ë;s:@anmØ; Ë;Ay\d;rim\f rc\;lc\; tc\®pK¥k\AepÅ‘mi>ny\cå;lup\cn\;sKn\;qui≥ erak\riÂkra ®pv\ny\cå;lup\cn\;Ë;s:@anmØ; Ë;Ay\d;rim\f rc\;lc\; tc\®pK¥k\AepÅ‘mi>ny\cå;lup\cn\;sKn\;qui≥ erak\riÂkra ®pv\ny\cå;lup\cn\;Ë;s:@anmØ; Ë;Ay\d;rim\f rc\;lc\; tc\®pK¥k\AepÅ

tuic\;mØ;Nc\.wn\”k:tui≥k luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;“p; ‘mi>ny\cå;lup\cn\;sKn\;kui lv\.lv\Âkv\.ROtuic\;mØ;Nc\.wn\”k:tui≥k luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;“p; ‘mi>ny\cå;lup\cn\;sKn\;kui lv\.lv\Âkv\.ROtuic\;mØ;Nc\.wn\”k:tui≥k luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;“p; ‘mi>ny\cå;lup\cn\;sKn\;kui lv\.lv\Âkv\.ROtuic\;mØ;Nc\.wn\”k:tui≥k luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;“p; ‘mi>ny\cå;lup\cn\;sKn\;kui lv\.lv\Âkv\.ROtuic\;mØ;Nc\.wn\”k:tui≥k luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;“p; ‘mi>ny\cå;lup\cn\;sKn\;kui lv\.lv\Âkv\.RO

ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"

Sk\lk\j tuic\;mØ;' wn\”k;m¥a;

N˙c\.AP∑´>qv\ nMnk\ 9 nar^t∑c\

®ms\”k^;na;‘mi> Erawt®ms\km\;

mgçlam‹p\Ò k¥c\;pqv\. 2007-

2008 kK¥c\®pv\ny\ Erawt®ms\

At∑c\; cå;m¥oi;m¥a; suik\Tv\.®Kc\;

AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\ Am˙a

ska;e®paÂka;ka ®pv\ny\ cå;

lup\cn\;Ë;s^:@ank cå;em∑;®møer;

lup\cn\;Suic\ram¥a;kui r˙c\;lc\;

tc\®p“p^; tiuc\;mØ;' wn\”k^;m¥a;'

®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>

nayktuic\;mØ;fzn;Nc\. tk\erak\

laÂkqm¥a;k cå;m¥oi;sMu cå;m¥oi;

cå;qin\;ek¥a\kui m¥oi;suik\Tv\.ep;Âk

qv\"

erak\ri˙erak\ri˙erak\ri˙erak\ri˙erak\ri˙

Sk\lk\j ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\

er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmO

eSac\ wn\”k; buil\mØ;K¥op\ emac\emac\

qim\;N˙c\. bhiuAt∑c\;er;mØ; wn\”k^;

buil\mØ;K¥op\qin\;eza\tiu≥qv\ mN †el;

tiuc\; mitÊla‘mi> qPn\;sM®pek¥;r∑ari˙

em∑;®møer;Asa;AsaN˙c\. Nui>T∑k\

psßv\;lup\cn\; qPn\; qui;em∑;®møer;

er>e®p;smMkin\;®KMqui≥ erak\riqv\"

®Pv\.Sv\;®Pv\.Sv\;®Pv\.Sv\;®Pv\.Sv\;®Pv\.Sv\;

er;Ë;s∑a smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò

wn\”k;m¥a;Aa; em∑;®møer;Asa;Asa

N˙c\. Nui>T∑k\psßv\;lup\cn\; Ë;eSac\

vWn\Âka;er;mØ; edåk\taqn\;erWk

®KMqmuic\;eÂkac\;Nc\. er>lup\cn\;s√\m¥a;

kiu rc\;lc\;tc\®pra wn\”k; buil\mØ;

K¥op\ emac\emac\qim\;k Niuc\cMeta\

fAqa;k‹ P∑M>‘Pi;tiu;tk\la

eser;At∑k\ qui;' Sit\em∑;®møer;

lup\cn\;kiu edqm¥oi;m¥a;m m¥oi;®mHc\.tc\

eSac\r∑k\q∑a;rn\ luieÂkac\;' qiu;'

Sit\em∑;®møer; smMkin\;l¥aTa;K¥k\

m¥a;kui yKuB‹aer;Ns\ sa;k¥k\

q;NMm¥a; siuk\p¥oi;K¥in\m stc\ em∑;®mø

q∑a;rn\luieÂkac\;' qui;' Sit\Asa;

Asam¥a;®Ps\qv\. ®mk\m¥oi;m¥a;A®pc\

sa;pc\' q^;pc\N˙c\. N˙s\r˙v\pc\m¥a;kui

tiu;K¥´> suik\p¥oi;q∑a;rn\ maÂka;“p^;

qui;' Sit\ Asa;Asam¥a;®Ps\qv\.

SaPy\®mk\' påra®mk\' Bad\wud\

®mk\' enp^ya®mk\' Ss\Kny\®mk\'

gn®mk\Nc\. stuic\luip sqv\. qRup\®p

suik\p¥oi;Ta;rimOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;

ka luiAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;

eSac\r∑k\ep;K´.eÂkac\; qtc\;

rri˙qv\" (qtc\;s√\)

AKm\;Ana;qui≥ rn\kun\tuic\; Am¥oi;

qm;er;raAP∑>nayk rn\kun\tuic\;


”k^;Âkp\er;AP´∑>Uk˚™ edÅmamaew

Nc\. AP∑>wc\m¥a;' rn\kun\Aer>puic\;KRuic\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sÛk˚™ Ë;qn\;eAac\'

rn\kun\ Aer˙>piuc\;KRuic\r˙i ‘mi>ny\

®mn\maNuic\cMAm¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ dutiyUk˚™ edÅKc\qk\e@;®mn\maNuic\cMAm¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ dutiyUk˚™ edÅKc\qk\e@;®mn\maNuic\cMAm¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ dutiyUk˚™ edÅKc\qk\e@;®mn\maNuic\cMAm¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ dutiyUk˚™ edÅKc\qk\e@;®mn\maNuic\cMAm¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ dutiyUk˚™ edÅKc\qk\e@;

qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\NMer;N˙c\.qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\NMer;N˙c\.qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\NMer;N˙c\.qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\NMer;N˙c\.qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\NMer;N˙c\.

saer;kiriya ek¥ac\;quM;psßv\;m¥a;' ek¥ac\;wt\suMm¥a; eTak\pM.saer;kiriya ek¥ac\;quM;psßv\;m¥a;' ek¥ac\;wt\suMm¥a; eTak\pM.saer;kiriya ek¥ac\;quM;psßv\;m¥a;' ek¥ac\;wt\suMm¥a; eTak\pM.saer;kiriya ek¥ac\;quM;psßv\;m¥a;' ek¥ac\;wt\suMm¥a; eTak\pM.saer;kiriya ek¥ac\;quM;psßv\;m¥a;' ek¥ac\;wt\suMm¥a; eTak\pM.

ep;Ap\lØdån\;p∑´t∑c\ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; saer;kiriya'ep;Ap\lØdån\;p∑´t∑c\ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; saer;kiriya'ep;Ap\lØdån\;p∑´t∑c\ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; saer;kiriya'ep;Ap\lØdån\;p∑´t∑c\ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; saer;kiriya'ep;Ap\lØdån\;p∑´t∑c\ ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa; saer;kiriya'

ek¥ac\;quM;psßv\;Nc\. ek¥ac\;wt\suMm¥a;kiu eTak\pM.ep;Ap\sU\" ek¥ac\;quM;psßv\;Nc\. ek¥ac\;wt\suMm¥a;kiu eTak\pM.ep;Ap\sU\" ek¥ac\;quM;psßv\;Nc\. ek¥ac\;wt\suMm¥a;kiu eTak\pM.ep;Ap\sU\" ek¥ac\;quM;psßv\;Nc\. ek¥ac\;wt\suMm¥a;kiu eTak\pM.ep;Ap\sU\" ek¥ac\;quM;psßv\;Nc\. ek¥ac\;wt\suMm¥a;kiu eTak\pM.ep;Ap\sU\" (qtc\;sU\)

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sÛk˚™m¥a;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;'

@anSuic\ra tawn\riqm¥a;' ek¥ac\;

Aup\Sra' Sram”k^;m¥a;N˙c\. Sra'

Ac\;sin\ ‘mi>Ac\;sin\ ‘mi>Ac\;sin\ ‘mi>Ac\;sin\ ‘mi>Ac\;sin\ ‘mi>

qs\ k+K rp\qs\ k+K rp\qs\ k+K rp\qs\ k+K rp\qs\ k+K rp\

k∑k\ePac\eta\k∑k\ePac\eta\k∑k\ePac\eta\k∑k\ePac\eta\k∑k\ePac\eta\

√; mt\rp\eta\√; mt\rp\eta\√; mt\rp\eta\√; mt\rp\eta\√; mt\rp\eta\

Bura;”k; k¥p\Bura;”k; k¥p\Bura;”k; k¥p\Bura;”k; k¥p\Bura;”k; k¥p\

qin\;ts\eTac\qin\;ts\eTac\qin\;ts\eTac\qin\;ts\eTac\qin\;ts\eTac\

ek¥a\ AlØrc\ek¥a\ AlØrc\ek¥a\ AlØrc\ek¥a\ AlØrc\ek¥a\ AlØrc\

miqa;su ts\sumiqa;su ts\sumiqa;su ts\sumiqa;su ts\sumiqa;su ts\su

k ts\√;tv\;k ts\√;tv\;k ts\√;tv\;k ts\√;tv\;k ts\√;tv\;

Akun\Ak¥ KMAkun\Ak¥ KMAkun\Ak¥ KMAkun\Ak¥ KMAkun\Ak¥ KM

ka Bk\sMuka Bk\sMuka Bk\sMuka Bk\sMuka Bk\sMu

tv\ eSak\tv\ eSak\tv\ eSak\tv\ eSak\tv\ eSak\

“p;s;j ersk\“p;s;j ersk\“p;s;j ersk\“p;s;j ersk\“p;s;j ersk\

K¥ AKm\;Ana;K¥ AKm\;Ana;K¥ AKm\;Ana;K¥ AKm\;Ana;K¥ AKm\;Ana;

kiu em 25rk\kiu em 25rk\kiu em 25rk\kiu em 25rk\kiu em 25rk\

k ASiupåk ASiupåk ASiupåk ASiupåk ASiupå

Bura;”k; rc\Bura;”k; rc\Bura;”k; rc\Bura;”k; rc\Bura;”k; rc\

®pc\eta\Ò k¥c\;pra Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> t∑Pk\Ak¥oi;eta\eSac\ Ac\;sin\r∑am priyt†isaqc\tiuk\®pc\eta\Ò k¥c\;pra Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> t∑Pk\Ak¥oi;eta\eSac\ Ac\;sin\r∑am priyt†isaqc\tiuk\®pc\eta\Ò k¥c\;pra Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> t∑Pk\Ak¥oi;eta\eSac\ Ac\;sin\r∑am priyt†isaqc\tiuk\®pc\eta\Ò k¥c\;pra Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> t∑Pk\Ak¥oi;eta\eSac\ Ac\;sin\r∑am priyt†isaqc\tiuk\®pc\eta\Ò k¥c\;pra Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> t∑Pk\Ak¥oi;eta\eSac\ Ac\;sin\r∑am priyt†isaqc\tiuk\

tiuk\Aup\Sraeta\ Ag©mhap‹itBd∂N †tielakaBiwMqTM qaqnaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;tiuk\Aup\Sraeta\ Ag©mhap‹itBd∂N †tielakaBiwMqTM qaqnaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;tiuk\Aup\Sraeta\ Ag©mhap‹itBd∂N †tielakaBiwMqTM qaqnaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;tiuk\Aup\Sraeta\ Ag©mhap‹itBd∂N †tielakaBiwMqTM qaqnaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;tiuk\Aup\Sraeta\ Ag©mhap‹itBd∂N †tielakaBiwMqTM qaqnaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;

biul\mØ;K¥op\qreAac\kiu lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\s√\" biul\mØ;K¥op\q¨reAac\kiu lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\s√\" biul\mØ;K¥op\qreAac\kiu lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\s√\" biul\mØ;K¥op\q¨reAac\kiu lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\s√\" biul\mØ;K¥op\qreAac\kiu lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; Sk\kp\s√\" (61)

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\®mwt^Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\1-6-2007 (eqaÂkaen≥)

8;008;008;008;008;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;108;108;108;108;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;158;158;158;158;15 11" Apit\NOt\Sk\ska;

8;168;168;168;168;16 12" “p;på“p"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;004;004;004;004;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;104;104;104;104;10 3" lk\s∑m\;®phn\g^tqM

4;154;154;154;154;15 4" rc\Kun\s;Sc\;AK¥s\qK¥c\;

4;354;354;354;354;35 5" na;wc\“cim\.s^;q^K¥c\;”k^;

4;554;554;554;554;55 6" m¥oi;K¥s\tp\meta\

5;255;255;255;255;25 7" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^

5;355;355;355;355;35 8" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;


6;106;106;106;106;10 10" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 6;20 6;20 6;20 6;20 11" miu;elwqqtc\;

6;256;256;256;256;25 12" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;40 6;40 6;40 6;40 6;40 13" esac\.emYa\ROsa;’ki;wiuc\;ska;

6;456;456;456;456;45 14" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\

7;007;007;007;007;00 15" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

Èm˙n\eqaqsßatra;eÂkac\.Èm˙n\eqaqsßatra;eÂkac\.Èm˙n\eqaqsßatra;eÂkac\.Èm˙n\eqaqsßatra;eÂkac\.Èm˙n\eqaqsßatra;eÂkac\.

(Apiuc\;-6) (Apiuc\;-6) (Apiuc\;-6) (Apiuc\;-6) (Apiuc\;-6)


17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

18" siuk\p¥oi;qut

19" yen≥vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\

20" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

erWmc\;qm^; (dutiyt∑´)erWmc\;qm^; (dutiyt∑´)erWmc\;qm^; (dutiyt∑´)erWmc\;qm^; (dutiyt∑´)erWmc\;qm^; (dutiyt∑´)

Apiuc\;(48) (zat\qim\;piuc\;) Apiuc\;(48) (zat\qim\;piuc\;) Apiuc\;(48) (zat\qim\;piuc\;) Apiuc\;(48) (zat\qim\;piuc\;) Apiuc\;(48) (zat\qim\;piuc\;)

21" qc\.At∑k\mnk\®Pn\

22" Apit\NOt\Sk\ska;

23" “p^;på“p^"

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwtÂP∑c\.

7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\

7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\;

7;30 7;30 7;30 7;30 7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\

7;457;457;457;457;45 6" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At^;

‘pic\p´∑AsÂs√\

7;507;507;507;507;50 7" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

7;557;557;557;557;55 8" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

Sramm¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>

wc\m¥a;' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;

tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ qGçn\;kÁn\;

‘mi>ny\ Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\

tn\;ek¥ac\;m ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;

qël;m¥a;k ®mn\ma.ek¥ac\;

q^K¥c\;kiu q^Siuj AKm\;Ana;kiu

P∑c\.ls\qv\"

yc\;enak\ ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;

qm^;er;raAP´∑>K¥op\ dutiyUk˚™

edÅKc\qk\e@;k Am˙aska;

e®paÂka;®p; rn\kun\Aer>piuc\;KRuic\

14 ‘mi>ny\At∑c\;r˙i Ae®KKMpva

ek¥ac\;m¥a;m ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;

qm¥a;Aa; saer;kiriyaek¥ac\;quM;

psßv\;m¥a;N˙c\. ek¥ac\;wt\suMm¥a;kiu

eTak\pM. ep;Ap\lØdån\;qv\"

Sk\lk\j rn\kun\tiuc\; Am¥oi;

qm;er;raAP∑>nayk rn\kun\tiuc\;


”k^;Âkp\er;AP´∑>Uk˚™ edÅmama

ewk rn\kun\Aer˙>piuc\;KRuic\ 14

‘mi>ny\At∑c\;ri Ae®KKMpvaek¥ac\;

m¥a;mek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aa;

saer;kiriya ek¥ac\;quM;psßv\;Nc\.

ek¥ac\;wt\suMm¥a;kui eTak\pM.

ep;Ap\lØdån\;qv\"

yen≥AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\maNiuc\cM

Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\k Ë;eSac\

jlØdån\;ec∑k¥p\1250000ApåAwc\

rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\At∑c\;ri sk\mO

zun\lup\cn\;rc\m¥a;' ‘mi>ny\Aq;q;m

lup\cn\;rc\m¥a;k lØdån\;ec∑susuepåc\;

m˙a ec∑k¥p\ 11650000 ®Ps\qv\"

Tiu≥enak\ rn\kun\Aer>puic\;KRiuc\

KRiuc\pvaer;mØ; Ë;tc\.l∑c\k ek¥;z;

tc\ska; ®pn\lv\e®paÂka;®p^;

AKm\;Ana;kui Rup\qim\;liuk\qv\"

(qtc\;sU\)

mhasv\ nayk ®mn\eAac\Sraeta\mhasv\ nayk ®mn\eAac\Sraeta\g¥pn\Niuc\cMqui≥ DmµdtKr;Âk∑erak\g¥pn\Niuc\cMqui≥ DmµdtKr;Âk∑erak\


®pv\t∑c\;' ®pv\p mhasv\qaqna.rip\qam¥a; √;eqYac\naykAP∑>wc\

Bd∂N †eTrwMq(®mn\eAac\Sraeta\) DmµkTik bhuznhitDrqv\

g¥pn\Nuic\cM emt†adp mhasv\qaqna.rip\qa Sraeta\Bd∂N †wisit†qarNc\.

g¥pn\Nuic\cMeTrwådbudÎqaqna‘p Aqc\;tui≥fPit\Âka;K¥k\Ar em 26rk\

k g¥pn\Nuic\cM tuik¥oi‘mi>qui> Dmµd¨tKr^;Âk∑erak\q∑a;qv\"

g¥pn\Nuic\cMt∑c\ erak\riensU\ tra;sKn\;P∑c\.j mhasv\niœyAtuic\;

wipœnatra;m¥a; ehaÂka;®pqmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" Sraeta\Âk;

Nc\.At budÎqaqnanug©hAP∑>K¥op\' Nuic\cM®Ka;qaqna‘pAP∑> At∑c\;er;mØ;

®Ps\q¨ edåk\ta √;eAac\sn\;lv\; kpπiykarkA®Ps\ luik\på

q∑a;qv\" Sraeta\Âk^;Aa; mhasv\budÎqaqnaNug©hAP´∑>K¥op\f

nayk √;tc\wm\' Uk™ √^;wc\;Tin\ AmØ;‘peqaAmOeSac\m¥a;N˙c\. tpv\.

dåyka' dåyikamm¥a;k luik\påpui≥eSac\gårw‘ppeza\Âkqv\" (eÂk;muM)

Erawttiuc\; ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;f ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\Erawttiuc\; ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;f ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\Erawttiuc\; ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;f ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\Erawttiuc\; ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;f ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\Erawttiuc\; ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lup\cn\;f ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\

suepåc\;siuk\p¥oi;p∑´kiu em 19rk\k puqim\-eK¥ac\;qa ka;lm\;miuc\tiuc\suepåc\;siuk\p¥oi;p∑´kiu em 19rk\k puqim\-eK¥ac\;qa ka;lm\;miuc\tiuc\suepåc\;siuk\p¥oi;p∑´kiu em 19rk\k puqim\-eK¥ac\;qa ka;lm\;miuc\tiuc\suepåc\;siuk\p¥oi;p∑´kiu em 19rk\k puqim\-eK¥ac\;qa ka;lm\;miuc\tiuc\suepåc\;siuk\p¥oi;p∑´kiu em 19rk\k puqim\-eK¥ac\;qa ka;lm\;miuc\tiuc\

Amt$21)ri@anpiuc\ qhiuL\®KMsiuk\Kc\;Ò k¥c\;pra tiuc\;mn\eng¥a √;qn\;T∑n\;'Amt\(21)ri@anpiuc\ qhiuL\®KMsiuk\Kc\;Ò k¥c\;pra tiuc\;mn\eng¥a √;qn\;T∑n\;'Amt\(21)ri@anpiuc\ qhiuL\®KMsiuk\Kc\;Ò k¥c\;pra tiuc\;mn\eng¥a √;qn\;T∑n\;'Amt\(21)ri@anpiuc\ qhiuL\®KMsiuk\Kc\;Ò k¥c\;pra tiuc\;mn\eng¥a √;qn\;T∑n\;'Amt\(21)ri@anpiuc\ qhiuL\®KMsiuk\Kc\;Ò k¥c\;pra tiuc\;mn\eng¥a √;qn\;T∑n\;'

√;s;AraTm\;' AmOTm\;m¥a; ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu siuk\p¥oi;Âks√\"√;s;AraTm\;' AmOTm\;m¥a; ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu siuk\p¥oi;Âks√\"√;s;AraTm\;' AmOTm\;m¥a; ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu siuk\p¥oi;Âks√\"√;s;AraTm\;' AmOTm\;m¥a; ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu siuk\p¥oi;Âks√\"√;s;AraTm\;' AmOTm\;m¥a; ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\m¥a;kiu siuk\p¥oi;Âks√\"

(qtc\;s√$

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10 1-6-20071-6-20071-6-20071-6-20071-6-2007

123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 11eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 111-6-20071-6-20071-6-20071-6-20071-6-2007

l¨cy\m¥a; k¥n\;maÂkM.Kuic\er;' ep¥a\rWc\er;rv\r∑y\l¨cy\m¥a; k¥n\;maÂkM.Kuic\er;' ep¥a\rWc\er;rv\r∑y\Baby World EPL eBaluM;‘pic\p´∑ k¥c\;peBaluM;‘pic\p´∑ k¥c\;p

qtc\;m˙t\tm\;-qn\≥zc\T∑n\;(eÂk;muM)rn\kun\ em 31

m¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a; k¥n\;maÂkM.Kuic\er;' suepåc\;eSac\r∑k\tt\er;' ep¥a\rWc\k¥n\;maer; sqv\.m¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a; k¥n\;maÂkM.Kuic\er;' suepåc\;eSac\r∑k\tt\er;' ep¥a\rWc\k¥n\;maer; sqv\.m¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a; k¥n\;maÂkM.Kuic\er;' suepåc\;eSac\r∑k\tt\er;' ep¥a\rWc\k¥n\;maer; sqv\.m¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a; k¥n\;maÂkM.Kuic\er;' suepåc\;eSac\r∑k\tt\er;' ep¥a\rWc\k¥n\;maer; sqv\.m¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a; k¥n\;maÂkM.Kuic\er;' suepåc\;eSac\r∑k\tt\er;' ep¥a\rWc\k¥n\;maer; sqv\.

rv\r∑y\K¥k\m¥a;Nc\.Av rv\r∑y\K¥k\m¥a;Nc\.Av rv\r∑y\K¥k\m¥a;Nc\.Av rv\r∑y\K¥k\m¥a;Nc\.Av rv\r∑y\K¥k\m¥a;Nc\.Av Baby World EPL eBaluM;‘pic\p∑kiu em 25rk\m stc\j rn\kun\‘mi> buil\teTac\‘mi>ny\eBaluM;‘pic\p∑kiu em 25rk\m stc\j rn\kun\‘mi> buil\teTac\‘mi>ny\eBaluM;‘pic\p∑kiu em 25rk\m stc\j rn\kun\‘mi> buil\teTac\‘mi>ny\eBaluM;‘pic\p∑kiu em 25rk\m stc\j rn\kun\‘mi> buil\teTac\‘mi>ny\eBaluM;‘pic\p∑kiu em 25rk\m stc\j rn\kun\‘mi> buil\teTac\‘mi>ny\

ATk(6) eBaluM;k∑c\;Ò k¥c\;pK.ra yen≥ m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ buil\lup∑k¥c\;p“p; Sum¥a; K¥;®mHc\.ep;Ap\K.qv\"ATk(6) eBaluM;k∑c\;Ò k¥c\;pK.ra yen≥ m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ buil\lup∑k¥c\;p“p; Sum¥a; K¥;®mHc\.ep;Ap\K.qv\"ATk(6) eBaluM;k∑c\;Ò k¥c\;pK.ra yen≥ m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ buil\lup∑k¥c\;p“p; Sum¥a; K¥;®mHc\.ep;Ap\K.qv\"ATk(6) eBaluM;k∑c\;Ò k¥c\;pK.ra yen≥ m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ buil\lup∑k¥c\;p“p; Sum¥a; K¥;®mHc\.ep;Ap\K.qv\"ATk(6) eBaluM;k∑c\;Ò k¥c\;pK.ra yen≥ m∑n\;l∑ 2narK∑t∑c\ buil\lup∑k¥c\;p“p; Sum¥a; K¥;®mHc\.ep;Ap\K.qv\"

ASuipåeBaluM;‘pic\p´∑kui kel;

kmıag¥any\N˙c\. Tk\lc\; As∑m\;

Tk\ tuic\;rc\;eS:wå;lup\cn\;tui≥

p¨;epåc\;ssU\ k¥c\;pK.®Kc\;®Ps\“p^;

rn\kun\tiuc\; ek¥ac\;epåc\;suMm˙

eBaluM;qma; 200 ek¥a\Ank\

eBaluM;Aqc\; el;qc\;At∑k\

Sn\Kåtc\ 84U;kiu ®mn\ma.lk\er∑;

sc\ eBaluM;qma;ehac\;m¥a; ®Ps\

qv\. m¥oi;liOc\wc\;Nc\. siu;®mt\mc\;tui≥k

Âk;Âkp\er∑;K¥y\ep;K.Âkqv\"

ASuipå er∑;K¥y\K.qv\. eBaluM;

qma;m¥a;kiu lbap;' mn\y'

K¥y\l\S;Nc\. AaSc\ny\el;qc\;

P´∑>sv\;“p; pt\lv\Amt\ep;

sns\®Pc\. yU\‘pic\esK.qv\"

biul\lup´∑kiu yen≥m∑n\;l∑puic\;k

k¥c\;pra ®mn\maNuic\cM eBaluM;

AP∑>K¥op\ Alup\AmOeSac\ U;Âkv\

mc\;qin\;' Tk\lc\; tuic\;rc\;eS;wå;

lup\cn\;piuc\r˙c\ U^;Kc\emac\T∑n\;'

®mn\ma.lk\er∑;sc\ eBaluM;qma;

m¥a;®Ps\qv\. m¥oi;liOc\wc\;' sui;®mt\mc\;'

eAac\eAac\U^;Nc\. Pit\Âka;Ta;

eqa Ev\.qv\m¥a; tk\erak\

Âkv\.RO Aa;ep;K´.Âkqv\"

buil\lup´∑stc\m^ ttiySur

mn\yAqc\;Nc\. Ns\qim\.Sur K¥y\l\S;

Aqc\;tiu≥ AT;p∑yU\‘pic\ ksa;ra

qerk¥enj py\ny\t kn\r“p;

mn\yAqc\;k ANuic\rq∑a;qv\"

Tui≥enak\ buil\lup∑A®Ps\ lbap;

Aqc\;Nc\. AaSc\ny\Aqc\;tiu≥

yU\‘pic\ksa;ra lbap;k cå;gui;-

gui;mri®Pc\. ANuic\r buil\s´∑q∑a;qv\"

biul\lup´∑t∑c\ Aekac\;SuM;eBaluM;

qma;Sukiu lbap;Aqc\;m eAac\

Kc\Sc\.k rr˙iqv\"

Baby World EPL eBaluM;

‘pic\p∑f p∑sU\ts\elYak\ Aekac\;

SMu;eBaluM;qma;Sukiu l^bap¨;

Aqc\;m eAac\Kc\Sc\.' giu;Am¥a;

SuM;q∑c\;qSukiu lbap;Aqc\;m

sv\qeAac\(e®Kak\giu;)' Aekac\;

SuM; gui;qma;Sukiu mn\yAqc\;m

tui;Kuic\' Aekac\;SuM; enak\tn\;Su

kiu K¥y\l\S;Aqc\;m emac\qut'

Aekac\;SuM; Aly\tn\;Sukiu

AaSc\ny\Aqc\;m qk\piuc\U;Nc\.

Aekac\;SuM; er>tn\;Sukiu lbap;

Aqc\;m sv\qeAac\tiu≥k rriK.Âk

qv\"

pTm' dutiyN˙c\. ttiySur

Aqc\;m¥a;Aa; U;Âkv\mc\;qin\;'

U;Kc\emac\T∑n\;' m¥oi;liOc\wc\;' siu;®mt\

mc\;' eAac\eAac\U^;Nc\. kel;

kmıag¥any\ Ay\dtaK¥op\ U;ePd

tiu≥k Sum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

‘pic\p∑®Ps\e®mak\er;At∑k\ kel;

kmıag¥any\k s^sU\“p^; Tk\lc\;

As∑m\;Tk\ tiuc\;rc\;eS;wå;lup\cn\;

k wt\suMN˙c\. SueÂk;m¥a;kiu ADik

tawn\yK¥;®mHc\.K.qv\" Tiu≥®pc\ CityFM Group k ts\U^;K¥c\; erW'

ec∑'eÂk;tMSip\m¥a; K¥;®mHc\.“p; gå;gå;

cå;mun\≥' eg¥a\lB;AK¥oirv\' GoldenSky blasaAup\lup\cn\;tiu≥klv\;

påwc\pM.pui;kvK´.ÂkeÂkac\; qir

qv\"

(eÂk;muM)

biul\lup∑A“p;t∑c\ Surriqm¥a;Aa; kel;kmıag¥any\mbiul\lup∑A“p;t∑c\ Surriqm¥a;Aa; kel;kmıag¥any\mbiul\lup∑A“p;t∑c\ Surriqm¥a;Aa; kel;kmıag¥any\mbiul\lup∑A“p;t∑c\ Surriqm¥a;Aa; kel;kmıag¥any\mbiul\lup∑A“p;t∑c\ Surriqm¥a;Aa; kel;kmıag¥any\m

Ay\dtaK¥op\ √;ePd SuK¥;®mHc\.s√\" Ay\dtaK¥op\ √;ePd SuK¥;®mHc\.s√\" Ay\dtaK¥op\ √;ePd SuK¥;®mHc\.s√\" Ay\dtaK¥op\ √;ePd SuK¥;®mHc\.s√\" Ay\dtaK¥op\ √;ePd SuK¥;®mHc\.s√\" (eÂk;muM)

AaSc\ny\Aqc\;Nc\. mn\yAqc\;tiu≥ pTmp∑yU\‘pic\ÂksU\"AaSc\ny\Aqc\;Nc\. mn\yAqc\;tiu≥ pTmp∑yU\‘pic\ÂksU\"AaSc\ny\Aqc\;Nc\. mn\yAqc\;tiu≥ pTmp∑yU\‘pic\ÂksU\"AaSc\ny\Aqc\;Nc\. mn\yAqc\;tiu≥ pTmp∑yU\‘pic\ÂksU\"AaSc\ny\Aqc\;Nc\. mn\yAqc\;tiu≥ pTmp∑yU\‘pic\ÂksU\"

(eÂk;muM)


rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\

mc\;Dmµlm\;Nc\. eta\wc\lm\;eTac\.ri

DmµemaLiwihar qlr˙c\ek¥ac\;

tiuk\m qlrc\Sra”k; edåk\ta

emaLin (Ph.D)k qmTwipœna

KMD Computer Centre f ts\kmıalMu;Am˙t\Am¥a;SMu;Suf ts\kmıalMu;Am˙t\Am¥a;SMu;SuB∑´>l∑n\d^pliuma' d^pliumaN˙c\. B∑´>lk\m˙t\m¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.p∑´k¥c\;pB∑´>l∑n\d^pliuma' d^pliumaN˙c\. B∑´>lk\m˙t\m¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.p∑´k¥c\;p

mgçlaem Am¥oi;qm;m¥a;Aqc\;tra;p∑Nc\. AlØec∑ep;Ap\p∑k¥c\;p

tra; rc\;lc\;ehae®pap∑∑´kiu em

26rk\ ven 6nart∑c\ ASiupå

qlr˙c\ek¥ac\;tuik\Ò k¥c\;pra

mgçlaem Am¥oi;qm^;m¥a;Aqc\;

√k™ edÅqk\rNc\. Aqc\;qm¥a;k

tra;nayÂkqv\"

tra;p∑A“p;t∑c\ DmµemaLiwihar

qlr˙c\ek¥ac\;tiuk\wc\; At∑c\;ri

DmµaRMu”k;f e®mvTp\t∑c\ tv\

Ta;kiu;k∑y\mv\. Bura;”k;ts\S

N˙c\. Bura;ek¥ac\;eSac\At∑k\

kun\k¥mv\. AlØec∑k¥p\ 45 qin\;kiu

mgçlaem Am¥oi;qm^;m¥a;Aqc\;

√k™ edÅqk\rNc\. Aqc\;qm¥a;k

ep;Ap\lØdån\;Âkqv\"

(qtc\;s√\)

rn\kun\ em 31

KMD Computer Centre f ts\kmıalMu;Amt\Am¥a;SMu;Su B∑´>l∑n\dpliuma' dpliumaNc\.f ts\kmıalMu;Amt\Am¥a;SMu;Su B∑´>l∑n\dpliuma' d^pliumaNc\.f ts\kmıalMu;Amt\Am¥a;SMu;Su B∑´>l∑n\dpliuma' dpliumaNc\.f ts\kmıalMu;Amt\Am¥a;SMu;Su B∑´>l∑n\dpliuma' d^pliumaNc\.f ts\kmıalMu;Amt\Am¥a;SMu;Su B∑´>l∑n\dpliuma' d^pliumaNc\.

B∑>lk\mt\m¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥ ven 4 narm v 7 narATi B∑>lk\mt\m¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥ ven 4 narm v 7 narATi B∑>lk\mt\m¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥ ven 4 narm v 7 narATi B∑>lk\mt\m¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥ ven 4 narm v 7 narATi B∑>lk\mt\m¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu ymn\en≥ ven 4 narm v 7 narATi Myanmar Info-Tech Ò k¥c\;pqv\" Ò k¥c\;pqv\" Ò k¥c\;pqv\" Ò k¥c\;pqv\" Ò k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;AsAs√\Ar KMDGroup of Companies, Manag-ing Director √;eqac\;tc\k ’kiSiu

NOt\K∑n\;Sk\ska; e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ Cultural Attache & Di-rector of British Council,Myanmar, Mr. Alan Smart N˙c\.NCC Education Limited Busi-ness Development Manager,

Miss Elizabeth John tui≥k Am˙a

ska;e®paÂka;Âkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

Sk\lk\j December (2006)Exam t∑c\ International Ad-vanced Diploma in ComputerStudies (IADCS) m˙ ts\kmıalMu;

t∑c\ Am˙t\Am¥a;SMu;Su (GlobalHigh Achiever Award) rr˙iq¨

emac\‘Pi;qwc\;Nc\. Aar˙edqt∑c\

Amt\Am¥a;SMu;Su (Asia RegionalHigh Achiever Award) rriq

mKc\l®pv\.wc\;' InternationalDiploma in Computer Studies(IDCS) m˙ Aar˙edqt∑c\ Amt\

Am¥a;SMu;rriq meK¥aq√Ωaemac\

tiu≥Aa; gu%\‘plk\m˙t\m¥a; ep;

Ap\K¥^;®mHc\.qv\" NCC Education(UK) N˙c\. KMD tiu≥f p¨;epåc\;

K¥^;®mHc\.ep;Ap\eqa ScholarshipAsÂs√\Ar emac\‘Pi;qwc\;Nc\.

mKc\l®pv\.wc\;tiu≥Aa; BCISqc\tn\;At∑k\ lv\;ekac\;'

meK¥aq√Ωaemac\Aa; LADCSqc\tn\;At∑k\ lv\;ekac\;'

KMD k qc\tn\;eÂk; kc\;l∑t\

K∑c\.n˙c\. NCC Education m˙ sta

lc\epåc\ 200 stiu≥kiu ep;Ap\K¥;®mHc\.

eÂkac\;qir˙irqv\" (qtc\;s√\)

®mwt^‘mi>ny\N˙c\. ek¥ak\Âk^;‘mi>ny\tui≥Ò AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qÄP¥k\qma;m¥a; eTac\Ta;qv\. miuc\;nc\;miq®Pc\.A®ps\m´. ®pv\q¨N˙s\U^; yae®KK¥c\;wt\ ®pt\etak\d%\ram¥a;rr˙i


krc\®pv\ny\ ®mwt‘mi>ny\ T;wå;pelaek¥;r∑aen esaPa;lqv\ em 28 rk\t∑c\ r∑aAn^;ri

etac\epÅqui≥ tvc\;q;K;rn\ q∑a;erak\sU\ AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q AP¥k\qma;m¥a; eTac\Ta;qv\.

miuc\;ts\luM;Aa; nc\;mi®p^; yaBk\e®KK¥c\;wt\ ®pt\' wBk\e®Kqn\; epåk\®p´d%\ram¥a;rriq®Pc\. ‘mi>ny\

®pv\q>eS;RuMqui≥ piu≥eSac\kuqep;l¥k\r˙iqv\"

Ala;t pK¨;tiuc\; ek¥ak\Âk;‘mi>ny\ pt†la;ek¥;r∑aAup\su Tip\epåk\ek¥;r∑aen kiuNuic\qv\ em

28 rk\t∑c\ hc\;q;hc\;r∑k\K¨;rn\ sletac\' ek¥ak\Kétac\N˙c\. k¥^;på;sp\AÂka;erak\r˙isU\ AÂkm\;Pk\

eqac\;k¥n\;qAP¥k\qma;m¥a; eTac\Ta;qv\. miuc\;ts\luM;Aa; nc\;mi®p^; yaBk\e®KK¥c\;wt\ ®pt\etak\

d%\rarq®Pc\. ek¥ak\Âk;eS;RuMÒ tk\erak\kuqmO KMyl¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\)


rn\kun\tiuc\; liOc\‘mi>ny\

(11)rp\k∑k\ e®Kak\miuc\K∑ri Arv\ep

4420 rieqa erWhqçalm\;mÂk;

Aa; rp\k∑k\en ®pv\qm¥a;Nc\.

estnarc\ AlØr˙c\m¥a; suepåc\;j

E®p 22 rk\t∑c\ kiuy\.Aa;kiuy\kiu;

‘p®pc\Kc\;k¥c\;K.ra(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM) lm\;‘p®pc\

®Kc\;' erNut\e®mac\;m¥a; Sy\y®p;

lm\;pKuM;qa;m¥a; ®Pv\.tc\;®Kc\;'

ka;k;e®mac\;m¥a; Aqs\Tp\mM‘plup\

®Kc\;' erWhqçaeZ;er> Am¥a;®pv\q

na;eneSac\ts\Ku eSak\lup\

®Kc\;tui≥At∑k\ k¥p\qin\; 220

kun\k¥K´.qv\" ASiupålm\;ma em

27 rk\t∑c\ eAac\®mc\s∑a®p;s;K.j

lØdån\;mOAsusutui≥At∑k\ rtna

eAac\e®mek¥ac\;tuik\ qk\eta\

r˙v\ Sraeta\Âk;TMt∑c\ z∑n\

3 rk\(tngçeN∑en≥) nMnk\ 9 nar

erWhqçalm\;mÂk; ®pn\lv\‘p®pc\®p;s;suepåc\;ersk\K¥p∑AKm\;Ana; k¥c\;pmv\

t∑c\ ersk\K¥ AmYewmv\®Ps\j

AlØr˙c\m¥a;Aa;luM; Âk∑erak\Âk

pårn\ lm\;‘p®pc\er;eka\mtk

NiO;eSa\Pit\Âka;Ta;eÂkac\; qir

qv\"

(k-p)

Bura;”k;ts\SBura;”k;ts\SBura;”k;ts\SBura;”k;ts\SBura;”k;ts\S

Nc\. Bura;ek¥ac\;Nc\. Bura;ek¥ac\;Nc\. Bura;ek¥ac\;Nc\. Bura;ek¥ac\;Nc\. Bura;ek¥ac\;

eSac\ At∑k\eSac\ At∑k\eSac\ At∑k\eSac\ At∑k\eSac\ At∑k\

AlØec∑k¥p\ 45AlØec∑k¥p\ 45AlØec∑k¥p\ 45AlØec∑k¥p\ 45AlØec∑k¥p\ 45

qin\;kiu mgçlaqin\;kiu mgçlaqin\;kiu mgçlaqin\;kiu mgçlaqin\;kiu mgçla

em Am¥oi;qm;em Am¥oi;qm;em Am¥oi;qm;em Am¥oi;qm;em Am¥oi;qm;

m¥a;Aqc\;√k™m¥a;Aqc\;√k™m¥a;Aqc\;√k™m¥a;Aqc\;√k™m¥a;Aqc\;√k™

edÅqk\r Nc\.edÅqk\r Nc\.edÅqk\r Nc\.edÅqk\r Nc\.edÅqk\r Nc\.

Aqc\;qm¥a;kAqc\;qm¥a;kAqc\;qm¥a;kAqc\;qm¥a;kAqc\;qm¥a;k

ep;Ap\lØdån\;s√\"ep;Ap\lØdån\;s√\"ep;Ap\lØdån\;s√\"ep;Ap\lØdån\;s√\"ep;Ap\lØdån\;s√\"

(qtc\;s√\)

SuK¥^;®mHc\.

1-6-20071-6-20071-6-20071-6-20071-6-2007eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 12eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 12

Tim\;®ma;mgçlaN˙c\. mgçlaEv\.KMp∑ék¥;z¨;tc\lWarn\kun\tiuc\;' etac\√k˚lap‘mi>ny\' (14/3)rp\k∑k\' yc\;ma(2)lm\;'

Am˙t\(173/2)en √;réKåc\(dutiyvWn\Âka;er;mØ;'

®mn\ma.ernMN˙c\.qBawDat\ec∑>lup\cn\;)-

edÅr^r^wc\;(ATk\tn\;®p' ATk-1' etac\√k˚la) tiu≥fqa;”k;

emac\eAac\rT∑n\;emac\eAac\rT∑n\;emac\eAac\rT∑n\;emac\eAac\rT∑n\;emac\eAac\rT∑n\; M.B.,B.S(Ygn)

N˙c\.

rn\kun\tiuc\;' Ac\;sin\‘mi>ny\' esa\B∑a:”k^;kun\;rp\k∑k\(4)' AnN †q¨riylm\;'

Am˙t\(115/K)en dutiybiul\mØ;”k^;ek¥a\s∑a√^; (kak∑y\er;wn\”k^:@an)-

edÅekKiuc\tiu≥fqm;”k;

memqk\N˙c\;Tk\memqk\N˙c\;Tk\memqk\N˙c\;Tk\memqk\N˙c\;Tk\memqk\N˙c\;Tk\ M.B.,B.S(Ygn)

tiu≥f 19-5-2007rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ Mya Yeik Nyo Royal Hotel Burc\.enac\Kn\;mÒ

‘plup\påeqa Tim\;®ma;mgçlaema\k∑n\;tc\ lk\mt\er;Tiu;p∑t∑c\ emt†a®Pc\.Âk∑erak\K¥;®mHc\.

ep;påeqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pii;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm

dutiybiul\K¥op\”k; qhqrtc\eAac\®mc\.√;fzn; edÅKc\esaNc\:Aa;lv\;ekac\;' mgçla

lk\s∑p\Sc\®mn\;ep;påeqa kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑N˙c\.zn^;

edÅKc\qk\e@;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' Tim\;®ma;mgçlaema\k∑n\;tc\lk\mt\er;Tiu;ep;®Kc\;Nc\.

mgçla eAac\sMpy\pn\;kMMu; K¥;®mHc\.ep;påeqa Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;eka\mrc\AP∑>wc\

tra;q”k;√;eqac\;v∑n\≥Nc\.zn; edÅKc\e@;r tiu≥Aa;lv\;ekac\;' kiuy\tiuc\Âk∑erak\K¥;®mHc\.

ep;Âkpåeqa rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' rn\kun\tiuc\;

ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;N˙c\.zn^; edÅmamaew' kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙

biul\K¥op\â%\T∑n\;fzn^; edÅKc\eA;®mc\.' biul\K¥op\Tc\eAac\ek¥a\N˙c\.zn^; edÅeA;v∑n\≥erW

tiu≥Aa;lv\;ekac\;' A®Ka;ss\Bk\ ny\Bk\m A”k;Akm¥a;Nc\.zn;m¥a;Aa;lv\;ekac\;

AT;ek¥;z;√pkartc\ripåeÂkac\;Nc\. mgçlavKc\; Ev\.KMp∑t∑c\ eAac\mgçlasMpy\pn\;kMu;

Tp\Sc\.K¥;®mHc\.ep;påeqa biul\K¥op\Tc\eAac\ek¥a\Nc\.zn; edÅeA;v∑n\≥erW' mgçlaAKm\;Ana;mØ;

√^;l˙m¥oi;' mgçlapn\;Âkép;eqa mSuqsßa' qtiu≥qa;ArM edåk\tam¥oi;kiukiuek¥a\'

qtiu≥qm^;ArM edåk\ta ®mt\qN †aeAac\' mgçlapn\;kMu;kiuc\eSac\ep;eqa edåk\ta

m√ΩøeAac\' mgçlalk\s∑p\bn\; kiuc\eSac\ep;eqa msN∂yu' mgçlaAKåeta\ep; qSiuep;eqa

et;qMrc\ ehmaenwc\;Nc\. mgçlaesac\;eta\AP∑>' qtiu≥qa;Nc\. qtiu≥qm;Aa; emt†a®Pc\.

rtnam¥a; Sc\®mn\;Al˙Sc\ep;eqa edÅ®mc\.®mc\.K¥oi' edÅr^r^N∑´>' edÅKc\®m√^;' qtiu≥qm^;

wt\sMMuAl˙Sc\ep;eqa √^;t∑t\N˙c\.AP∑´>' mit\kp\√^;l˙Âkv\N˙c\.AP∑´>' b^d^yium˙t\tm\;tc\

emac\emac\√^;N˙c\.AP∑´>' Mya Yeik Nyo Royal Hotel m˙ AeT∑eT∑mn\eng¥aN˙c\.

wn\Tm\;m¥a;Aa;lv\;ekac\;' Tim\;®ma;mgçlaN˙c\. mgçlaEv\.KMp∑éAac\®mc\s∑a k¥c\;pNiuc\er;

At∑k\ ABk\Bk\m˙ wiuc\;wn\;k¨vêp;Âkeqa eS∑m¥oi;mit\qgçhAa;lMu;tiu≥kiu lOik\l˙´s∑a

ek¥;z¨;√pkartc\r˙ipåeÂkac\;" N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqamiBm¥a;N˙c\.

emac\eAac\rT∑n\;-memqk\Nc\;Tk\emac\eAac\rT∑n\;-memqk\Nc\;Tk\emac\eAac\rT∑n\;-memqk\Nc\;Tk\emac\eAac\rT∑n\;-memqk\Nc\;Tk\emac\eAac\rT∑n\;-memqk\Nc\;Tk\

®pn\lv\r˙c\;lc\;eÂkva®Kc\;28-5-2007en≥Tut\ eÂk;mMuqtc\;sat∑c\ √;tc\eAac\(K)√;T∑n\;T∑n\;f

lWÁp\vWn\Âka;K¥k\Ar tra;RMu;K¥op\er˙>en”k^; √^;piufer;qa;qëSac\;på;r˙c\

Kiuc\Kn\≥eza\N˙c\. Am¥a;qiesrn\ Aqiep;eÂkva®Kc\; AepÅ √^;eA;eza\N˙c\.miKc\

edÅec∑qin\;(K)edÅsim\;sim\;tiu≥f lWÁp\vWn\Âka;K¥k\Ar eAak\påAtiuc\;

r˙c\;lc\;eÂkvaAp\påqv\"

®mt\mN †laT∑n\; Kr;qv\pui≥eSac\er;lup\cn\;ma edÅec∑qin\;(K)edÅsim\;sim\\\\;

ts\√;tv\;puic\Siuc\K.“p; yc\;lup\cn\;kiu 23-2-2007rk\en≥k qa;m¥a;®Ps\Âkqv\.

√^;eA;zc\N˙c\. √^;eA:eza\tiu≥Aa; A“p^;Apuic\ lWé®pac\;ep;Ap\“p^;®Ps\påqv\"

Tiu≥®pc\ edÅec∑qin\;(K)edÅsim\;sim\;N˙c\. √^;tc\eAac\(K)√^;T∑n\;T∑n\;tiu≥m˙a

12-2-2000en≥kpc\ lc\mya;A®Ps\m˙ k∑ar˙c\;®pt\s´´K´.Âk“p^; ®Ps\qv\.A®pc\

psßv\;Kn\;påK∑ewyK.Âk“p; mv\qv\.ry\yalup\cn\;kiumY lup\kiuc\®Kc\;mrieÂkac\;'

AlMu;sMukiu √^;tc\eAac$K)√^;T∑n\;T∑n\;kiuy\tiuc\ qir˙ipål¥k\ mhut\mm˙n\

eÂkva®Kc\;qa®Ps\eÂkac\; r˙c\;lc\;eÂkvaAp\påqv\"

enak\enac\ yKuk´≥qiu≥ mhut\mm˙n\eÂkva®Kc\; m‘plup\rn\N˙c\. ‘plup\la

K´.påk qk\Siuc\ra tra;√pedN˙c\.Av^ tra;s∑´ Siuq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;kiupå

Aqiep;eÂkvaAp\påqv\"

lWÁp\vWn\Âka;q¨lWÁp\vWn\Âka;q¨lWÁp\vWn\Âka;q¨lWÁp\vWn\Âka;q¨lWÁp\vWn\Âka;q¨ lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-

√^;eA;eza\N˙c\.miKc\edÅec∑qin\;√^;eA;eza\N˙c\.miKc\edÅec∑qin\;√^;eA;eza\N˙c\.miKc\edÅec∑qin\;√^;eA;eza\N˙c\.miKc\edÅec∑qin\;√^;eA;eza\N˙c\.miKc\edÅec∑qin\; √;zma√;zma√;zma√;zma√;zmaB.A.(Law) LL.B.LL.M

(K)edÅsi\m\;sim\;(K)edÅsi\m\;sim\;(K)edÅsi\m\;sim\;(K)edÅsi\m\;sim\;(K)edÅsi\m\;sim\; tra;RMu;K¥op\er>en(1691/78)tra;RMu;K¥op\er>en(1691/78)tra;RMu;K¥op\er>en(1691/78)tra;RMu;K¥op\er>en(1691/78)tra;RMu;K¥op\er>en(1691/78)

[7/ptn(Niuc$016913]'[7/ptn(Niuc\)016913]'[7/ptn(Niuc\)016913]'[7/ptn(Niuc\)016913]'[7/ptn(Niuc\)016913]' Amt$215)' 75lm\;' 36Amt\(215)' 75lm\;' 36Amt\(215)' 75lm\;' 36Amt\(215)' 75lm\;' 36Amt\(215)' 75lm\;' 36x37lm\;37lm\;37lm\;37lm\;37lm\;

[9/mrm(Niuc$059662][9/mrm(Niuc\)059662][9/mrm(Niuc\)059662][9/mrm(Niuc\)059662][9/mrm(Niuc\)059662] At∑c\;' sÂkaN∑y\s√\rp\'At∑c\;' sÂkaN∑y\s√\rp\'At∑c\;' sÂkaN∑y\s√\rp\'At∑c\;' sÂkaN∑y\s√\rp\'At∑c\;' sÂkaN∑y\s√\rp\'

mhaeAac\e®m‘mi>ny\' mN †el;‘mi>mhaeAac\e®m‘mi>ny\' mN †el;‘mi>mhaeAac\e®m‘mi>ny\' mN †el;‘mi>mhaeAac\e®m‘mi>ny\' mN †el;‘mi>mhaeAac\e®m‘mi>ny\' mN †el;‘mi>

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^

psßv\;wy\yërac\;K¥er;AP∑´ ≥

rk\s∑´' 2007KuN˙s\ em 31rk\rk\s∑´' 2007KuN˙s\ em 31rk\rk\s∑´' 2007KuN˙s\ em 31rk\rk\s∑´' 2007KuN˙s\ em 31rk\rk\s∑´' 2007KuN˙s\ em 31rk\

K¥ip\pit\eZ;NOn\;lWaeKÅy¨®Kc\;rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtf lup\cn\;quM;At∑k\

eAak\ePa\®ppå ema\eta\ya√\m¥a;kiu sk\RuMNc\. ema\eta\ya√\@anAerak\

k¥p\ec∑®Pc\. wy\yliupåq®Pc\. K¥ip\pit\eZ;NOn\;lWam¥a; tc\q∑c\;Niuc\påeÂkac\;

Pit\eKÅpåqv\-

s√\ psßv\;Am¥oi;Asa; AerAt∑k\s√\ psßv\;Am¥oi;Asa; AerAt∑k\s√\ psßv\;Am¥oi;Asa; AerAt∑k\s√\ psßv\;Am¥oi;Asa; AerAt∑k\s√\ psßv\;Am¥oi;Asa; AerAt∑k\

(k) tn\ 30tc\eSac\Niuc\qv\. 12B;ema\eta\ya√\ (50)s;

eZ;NOn\;lWapit\rk\m˙a 15-6-2007rk\en≥ (16;00)nar®Ps\“p;

eZ;NOn\;tc\q∑c\;lWapuMsMts\suMlYc\ k¥p\ 2000/-(k¥p\Ns\eTac\titi)NOn\;®Pc\.

Bt\g¥k\Nc\. ec∑sarc\;@an' psßv\;wy\yerac\;K¥er;@ansut∑c\ wy\yNiuc\på

qv\" Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu Pun\;Amt\-388732qiu≥ RuM;K¥in\At∑c\;

Sk\q∑y\em;®mn\;Niuc\påqv\"

√k™√k™√k™√k™√k™

psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑ ≥psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑ ≥psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑ ≥psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑ ≥psßv\;wy\yerac\;K¥er;AP∑ ≥

lk\Tp\mgçlaek¥;z¨;tc\lWarn\kun\‘mi>en A“cim\;sa;qMAmt\Âk^; buil\mØ;Âk^;kiukuiel;(“cim\;)-(edÅtc\tc\em)N˙c\.

ek¥ak\m´‘mi>en(U;ekal-edÅk¥c\U)tiu≥fe®m;'

rn\kun\‘mi>en U^;tc\emac\eT∑;-edÅnn\;elaw\lc\;tiu≥fqa;Âk^;

suic\;m∑n\;pn\suic\;m∑n\;pn\suic\;m∑n\;pn\suic\;m∑n\;pn\suic\;m∑n\;pn\ Second Mate (F.G) Uniteam Marine Ltd.N˙c\.

rn\kun\‘mi>en buil\mØ;ek¥a\q¨(“cim\;)-edÅNuNuerW(ATk-1' dguM' “cim\;)tui≥f ts\U^;tv\;eqaqm^;

edåk\taekKiuc\qedåk\taekKiuc\qedåk\taekKiuc\qedåk\taekKiuc\qedåk\taekKiuc\q M.B.,B.S (Ygn). 2nd YearM.Med. Sc (Pharmacology)

qRup\®p' eS;wå;ebd@an' eS;tk˚qiul\(1)' rn\kun\qRup\®p' eS;wå;ebd@an' eS;tk˚qiul\(1)' rn\kun\qRup\®p' eS;wå;ebd@an' eS;tk˚qiul\(1)' rn\kun\qRup\®p' eS;wå;ebd@an' eS;tk˚qiul\(1)' rn\kun\qRup\®p' eS;wå;ebd@an' eS;tkqiul\(1)' rn\kun\

tiu≥f 26-5-2007rk\t∑c\ YUZANA Garden Òk¥c\;p‘plup\eqa mgçlaEv\.KMp∑t∑c\ eAac\sMpy\kuM;Nc.\

mgçlalk\s∑p\Sc\®mn\;ep;påeqa Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk;@anm qMAmt\Âk; biul\mØ;K¥op\ qrqk\U;emac\Nc\.zn;

edÅnn\;elaw\cc\;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' 5-5-2007 ec∑ÂkayMrip\qat∑c\ mgçlaema\k∑n\;tc\lk\mt\

er;Tiu;K¥;®mHc\.ep;påeqa Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; eka\mrc\AP∑>wc\ U;eqac\;v∑n\≥Nc\. zn; edÅnntiu≥Aa;

lv\;ekac\;' Aqiqk\eqm¥a;A®Ps\ lk\mt\er;Tiu;ep;eqa dutiybiul\mØ;Âk;wc\;®mc\.(“cim\;)Nc\.zn;'

U;T∑n\;erWNc\.zn;tiu≥Aa; lv\;ekac\;'kiuy\tuic\Âk∑erak\K¥;®mHc\.ep;påeqa gu%\qerrilÂk;mc\;m¥a;Nc\.

eS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;Aa;lv\;ekac\;' kuiy\tiuc\mÂk∑erak\Nuic\eqa\lv\; mgçlalk\P∑>m¥a;ep;piu≥påeqa

Sk\q∑y\er;' satuik\N˙c\. eÂk;nn\;wn\Âk^;@an wn\Âk^; biul\mØ;K¥op\qin\;eza\N˙c\.zn^;' kak∑y\er;

wn\Âk^;@anm˙ buil\K¥op\sin\lc\;N˙c\.zn^;tui≥N˙c\.tk∑ mit\eS∑qgçhAepåc\;tui≥Aa;lv\;ekac\;' mgçla

eAac\sMpy\pn\;Nc\. lk\s∑p\bn\;kiuc\eSac\ep;eqa nn\;Ekrqk\emac\' mgçlapn\;m¥a; Âk®Pn\≥ep;eqa

Dr.mui;qN †aeAac\' qtiu≥qa;ArM kuisv\q¨qin\;K¥oi (2nd Mate)' qtiu≥qm;ArM Dr. ekKuic\m¥oi;qn\≥

tiu≥Aa;lv\;ekac\;' AKm\;Ana;mØ; U^;qin\;l˙ema\' mgçlaAKåeta\ep; et;qMr˙c\ ehmaenwc\;'

mgçlawt\suMkui®mc\.sui;(biul\K¥op\eZ;)' mit\kp\N˙c\.SMpc\ eA;wc\eAac\' Dat\puMN˙c\. b∑^d^yiu Akuic\;N˙c\.AP´∑>'

pn\;Al®pc\ msn\;sn\;U^;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' mgçlap∑ ®Ps\e®mak\eAac\ ABk\Bk\m˙wiuc\;wn\;

k¨vêp;Âkeqa eS∑m¥oi;mit\qgçhAa;luM;kiulv\;ekac\; liOk\l˙´s∑aek¥;z¨;tc\r˙ipåqv\"

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.

suic\;m∑n\;pn\-suic\;m∑n\;pn\-suic\;m∑n\;pn\-suic\;m∑n\;pn\-suic\;m∑n\;pn\-Dr.ekKiuc\qekKiuc\qekKiuc\qekKiuc\qekKiuc\q

rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtn˙c\. Dragon Busi-ness Group m p;epåc\;j k¥c\;peqa muii;raqASc\.®mc\.kun\sv\®pp∑nc\.

AT;es¥;erac\;p∑éta\

enra enra enra enra enra en≥rk\ en≥rk\ en≥rk\ en≥rk\ en≥rk\

qrimgçlaes¥; 16-6-2007

Happy World (2) m˙

Âkv\.®mc\tuic\ 20-6-2007ATii

Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-Sk\q∑y\rn\-

09-80-23866Happy World (2)

224100, Ex:(542)

Amv\e®pac\;®Kc\;Amv\e®pac\;®Kc\;Amv\e®pac\;®Kc\;Amv\e®pac\;®Kc\;Amv\e®pac\;®Kc\;

AB U;tc\siu;fqm; ATk

(1) Âkv\.®mc\tiuc\ dqmtn\;(K)m

mp∑c\.qu%\qu%\Aa; yen≥m˙sj

mKiuc\Suewhu e®pac\;leKÅpårn\"

mKiuc\SuewmKiuc\SuewmKiuc\SuewmKiuc\SuewmKiuc\Suew

ek¥;z¨;Sp\påmv\ek¥;z¨;Sp\påmv\ek¥;z¨;Sp\påmv\ek¥;z¨;Sp\påmv\ek¥;z¨;Sp\påmv\

kÁn\m msn\;yumaf Niuc\cMqa;

siss\er;kt\®pa; [9/Amz(Niuc\)

019091]qv\ ®mn\maNiuc\cM®Ka;

kun\q∑y\mOB%\er˙>t∑c\ 28-5-2007

en≥k k¥ep¥ak\q∑a;påq®Pc\. et∑>r˙i

påk AeÂkac\;Âka;ep;pårn\"

Ph: 504522, 09-2009525

rhn\;KM' rc\‘p AlØec∑k¥p\

qin\; 60 AlØr˙c\ (grit\ewå

eS;wå;Tut\lup\er;' T∑n\;

Bra;qa; kumπ%^l^mitk\)

miqa;suk ep;Ap\lØdån\;ra

qaqnaer; wn\”k^;@an

AÂkMep;pug©oil\ √^;AM.emac\k

lk\KMry¨qv\"

(k-p)

117 på;rhn\;KM' r˙c\‘pAKm\;Ana;k¥c\;p


rn\kun$Aer>piuc\;KRiuc$ dgMu

‘mi>qs\ (etac\piuc\;) ‘mi>ny\

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;Aqc\;Nc\. AlØrc\ rn\kun\

‘mi>en edÅAik;Aa;AmØ;Ta;j

AlØrc\m¥a;®Ps\Âkeqa√;emac\

emac\ - edÅk¥c\k¥c\r^'

√;emac\emac\sin\ - edÅrrwc\;'

√^;emac\emac\√^; - edÅROKc\'

√;emac\emac\l∑c\'√;emac\emac\

eS∑ - edÅÂkv\Âkv\wc\;

(grit\ewå eS;wå;Tut\lup\

er;' T∑n\;Bra;qa; kumπ%^

l^mitk\) miqa;sutiu≥f 117

på; rhn\;KM' rc\‘p AKm\;Ana;

kui em 27rk\ nMnk\piuc\;t∑c\

dgMu‘mi>qs\ (etac\piuc\;) nikay\

saqc\tiuk\t∑c\ k¥c\;pra

tiuk\Aup\Sraeta\ Ag©mha

p‹it Bd∂N † kl¥a% AmØ;

‘peqa Sraeta\ qMGaeta\

m¥a;' qaqnaer;wn\”k^;@an

AÂkMep;pug©oil\ √^;AM.emac\N˙c\.

qaqnaer; wn\”k^;@anm˙

tawn\r˙iq¨m¥a;' ‘mi>ny\

®pv\eTac\su ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; √;eza\

√;' t∑Pk\At∑c\; er;mØ;edÅsusu

lOic\N˙c\. Alup\AmOeSac\

Aqc\;wc\m¥a;' AlØrc\miqa;su

m¥a;N˙c\. Ev\.qv\m¥a; tk\

erak\Âkqv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

123456789012123456789012

qs\etaqs\pc\ K¥s\Kc\t´.l¨m¥oi;qs\pc\kiuN˙s\sU\siuk\ erWtiuk\kiusiu;

yen≥miu;elwq 1-6-2007rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ miu;ts\”kim\Ns\”kim\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ miu;ts\”kim\Ns\”kim\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ miu;ts\”kim\Ns\”kim\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ miu;ts\”kim\Ns\”kim\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ miu;ts\”kim\Ns\”kim\

Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑arn\raNOn\; 80 ®Ps\qv\"

mN †el;‘mi>N˙c\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;mN †el;‘mi>N˙c\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;mN †el;‘mi>N˙c\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;mN †el;‘mi>N˙c\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;mN †el;‘mi>N˙c\. An;ts\wiuk\t∑c\ yen≥ enrak∑k\k¥a;

miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\qv\" r∑arn\raNOn\; 60 ®Ps\qv\"miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\qv\" r∑arn\raNOn\; 60 ®Ps\qv\"miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\qv\" r∑arn\raNOn\; 60 ®Ps\qv\"miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\qv\" r∑arn\raNOn\; 60 ®Ps\qv\"miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\qv\" r∑arn\raNOn\; 60 ®Ps\qv\"

k∑y\l∑n\q ABiu;AB∑a;m¥a;N˙c\. miB √;Niuc\s∑m\;-k∑y\l∑n\q ABiu;AB∑a;m¥a;N˙c\. miB √;Niuc\s∑m\;-k∑y\l∑n\q ABiu;AB∑a;m¥a;N˙c\. miB √;Niuc\s∑m\;-k∑y\l∑n\q ABiu;AB∑a;m¥a;N˙c\. miB √;Niuc\s∑m\;-k∑y\l∑n\q ABiu;AB∑a;m¥a;N˙c\. miB √;Niuc\s∑m\;-

edÅÂkc\‘mic\Nc\. Kc\p∑n\;-√;lT∑n\;tiu≥Aa; rv\s;j pn\;Btn\;edÅÂkc\‘mic\Nc\. Kc\p∑n\;-√;lT∑n\;tiu≥Aa; rv\s;j pn\;Btn\;edÅÂkc\‘mic\Nc\. Kc\p∑n\;-√;lT∑n\;tiu≥Aa; rv\s;j pn\;Btn\;edÅÂkc\‘mic\Nc\. Kc\p∑n\;-√;lT∑n\;tiu≥Aa; rv\s;j pn\;Btn\;edÅÂkc\‘mic\Nc\. Kc\p∑n\;-√;lT∑n\;tiu≥Aa; rv\s;j pn\;Btn\;

‘mi>ny\ (26)lm\;en edÅlc\eÂk∑l∑m\;(K)edÅKc\Kc\®mc\.Nc\.‘mi>ny\ (26)lm\;en edÅlc\eÂk∑l∑m\;(K)edÅKc\Kc\®mc\.Nc\.‘mi>ny\ (26)lm\;en edÅlc\eÂk∑l∑m\;(K)edÅKc\Kc\®mc\.Nc\.‘mi>ny\ (26)lm\;en edÅlc\eÂk∑l∑m\;(K)edÅKc\Kc\®mc\.Nc\.‘mi>ny\ (26)lm\;en edÅlc\eÂk∑l∑m\;(K)edÅKc\Kc\®mc\.Nc\.

qa; emac\ek¥a\mc\;T∑n\;' emac\vvl∑c\ miqa;suk bhn\;qa; emac\ek¥a\mc\;T∑n\;' emac\vvl∑c\ miqa;suk bhn\;qa; emac\ek¥a\mc\;T∑n\;' emac\vvl∑c\ miqa;suk bhn\;qa; emac\ek¥a\mc\;T∑n\;' emac\vvl∑c\ miqa;suk bhn\;qa; emac\ek¥a\mc\;T∑n\;' emac\vvl∑c\ miqa;suk bhn\;

‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k; e®Kak\Tp\eS;RuMqs\”k;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k; e®Kak\Tp\eS;RuMqs\”k;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k; e®Kak\Tp\eS;RuMqs\”k;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k; e®Kak\Tp\eS;RuMqs\”k;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RuM”k; e®Kak\Tp\eS;RuMqs\”k;

At∑k\ AlØec∑ k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;At∑k\ AlØec∑ k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;At∑k\ AlØec∑ k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;At∑k\ AlØec∑ k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;At∑k\ AlØec∑ k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;

AP∑> dutiy√k™(1) √;v∑n\≥ lk\KMys√\" AP∑> dutiy√k™(1) √;v∑n\≥ lk\KMys√\" AP∑> dutiy√k™(1) √;v∑n\≥ lk\KMys√\" AP∑> dutiy√k™(1) √;v∑n\≥ lk\KMys√\" AP∑> dutiy√k™(1) √;v∑n\≥ lk\KMys√\" (k-p)

lØdån\;lØdån\;

edåk\ta®mc\.q¨l∑c\At∑k\ em∑;en≥Sum∑n\(1-6-2007)

qa;Âk;…ep¥a\rWc\P∑y\raekac\;eqa…

em∑;en≥epåc\;m¥a;s∑aqiu≥…ePeP- edåk\ta AuM;l∑c\\ePeP- edåk\ta AuM;l∑c\\ePeP- edåk\ta AuM;l∑c\\ePeP- edåk\ta AuM;l∑c\\ePeP- edåk\ta AuM;l∑c\\

emem- edÅKc\AuM;®mc\.emem- edÅKc\AuM;®mc\.emem- edÅKc\AuM;®mc\.emem- edÅKc\AuM;®mc\.emem- edÅKc\AuM;®mc\.

vel;- wc\;T∑!\l∑c\vel;- wc\;T∑!\l∑c\vel;- wc\;T∑!\l∑c\vel;- wc\;T∑!\l∑c\vel;- wc\;T∑!\l∑c\

(Emirates -Dubai)

rn\kun\‘mi>kiu sim\;ln\;siu®pv\eqa ‘mi>®Ps\eAac\ eSac\r∑k\Niuc\K.rn\kun\‘mi>kiu sim\;ln\;siu®pv\eqa ‘mi>®Ps\eAac\ eSac\r∑k\Niuc\K.

qn\≥r˙c\;eqa‘mi>' k¥n\;maer;Nc\.v^v∑t\eqa ‘mi>®Ps\eAac\ Sk\lk\’ki;pm\;qn\≥r˙c\;eqa‘mi>' k¥n\;maer;Nc\.v^v∑t\eqa ‘mi>®Ps\eAac\ Sk\lk\’ki;pm\;

®pv\q¨m¥a; mimiAqisit\Dat\®Pc\. påwc\eSac\r∑k\laeAac\ sv\;RuM;®pv\q¨m¥a; mimiAqisit\Dat\®Pc\. påwc\eSac\r∑k\laeAac\ sv\;RuM;

rn\kun\ em 31

kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\puic\;kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\puic\;kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\puic\;kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\puic\;kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen≥nMnk\puic\;

t∑c\ rn\kun\‘mi> qaekt‘mi>ny\ri ROKc\;qa kiuy\tuic\Tut\lup\qm¥a;ft∑c\ rn\kun\‘mi> qaekt‘mi>ny\ri ROKc\;qa kiuy\tuic\Tut\lup\qm¥a;ft∑c\ rn\kun\‘mi> qaekt‘mi>ny\ri ROKc\;qa kiuy\tuic\Tut\lup\qm¥a;ft∑c\ rn\kun\‘mi> qaekt‘mi>ny\ri ROKc\;qa kiuy\tuic\Tut\lup\qm¥a;ft∑c\ rn\kun\‘mi> qaekt‘mi>ny\ri ROKc\;qa kiuy\tuic\Tut\lup\qm¥a;f

AK∑n\l∑t\eZ;kiu Âkv\.ROss\eS;®p; qaekt‘mi>ny\Ò tawn\riqm¥a;' lmOer;AK∑n\l∑t\eZ;kiu Âkv\.ROss\eS;®p; qaekt‘mi>ny\Ò tawn\riqm¥a;' lmOer;AK∑n\l∑t\eZ;kiu Âkv\.ROss\eS;®p; qaekt‘mi>ny\Ò tawn\riqm¥a;' lmOer;AK∑n\l∑t\eZ;kiu Âkv\.ROss\eS;®p; qaekt‘mi>ny\Ò tawn\riqm¥a;' lmOer;AK∑n\l∑t\eZ;kiu Âkv\.ROss\eS;®p; qaekt‘mi>ny\Ò tawn\riqm¥a;' lmOer;

Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' ®pv\qm¥a;p;epåc\;j eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' ®pv\qm¥a;p;epåc\;j eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' ®pv\qm¥a;p;epåc\;j eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' ®pv\qm¥a;p;epåc\;j eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' ®pv\qm¥a;p;epåc\;j eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå kak∑y\

ta;S;er; p;epåc\;eSac\r∑k\mOkiu Âkv\.ROAa;ep;ka qaekt' qGçn\;kÁn\;ta;S;er; p;epåc\;eSac\r∑k\mOkiu Âkv\.ROAa;ep;ka qaekt' qGçn\;kÁn\;ta;S;er; p;epåc\;eSac\r∑k\mOkiu Âkv\.ROAa;ep;ka qaekt' qGçn\;kÁn\;ta;S;er; p;epåc\;eSac\r∑k\mOkiu Âkv\.ROAa;ep;ka qaekt' qGçn\;kÁn\;ta;S;er; p;epåc\;eSac\r∑k\mOkiu Âkv\.ROAa;ep;ka qaekt' qGçn\;kÁn\;

Nc\. taem∑‘mi>ny\m¥a;Ò ers;erla ekac\;m∑n\er;At∑k\ erNut\e®mac\;m¥a;Nc\. taem∑‘mi>ny\m¥a;Ò ers;erla ekac\;m∑n\er;At∑k\ erNut\e®mac\;m¥a;Nc\. taem∑‘mi>ny\m¥a;Ò ers;erla ekac\;m∑n\er;At∑k\ erNut\e®mac\;m¥a;Nc\. taem∑‘mi>ny\m¥a;Ò ers;erla ekac\;m∑n\er;At∑k\ erNut\e®mac\;m¥a;Nc\. taem∑‘mi>ny\m¥a;Ò ers;erla ekac\;m∑n\er;At∑k\ erNut\e®mac\;m¥a;

tui;K¥´>t¨;ePa\enmOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"tui;K¥´>t¨;ePa\enmOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"tui;K¥´>t¨;ePa\enmOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"tui;K¥´>t¨;ePa\enmOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"tui;K¥´>t¨;ePa\enmOm¥a;kui Âkv\.ROss\eS;qv\"

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑qv\ rn\kun\tuic\;

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™' rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ:

biul\K¥op\l˙e@;wc\;N˙c\. At¨

nMnk\ 7 nar^t∑c\ qaekt

‘mi>ny\ man\e®prp\k∑k\ ymuMna

lm\;N˙c\. ®mc\eta\qa lm\;

eTac\.r˙i ROKc\;qa kiuy\tiuc\

Tut\lup\qm¥a;f AK∑n\l∑t\

eZ;qiu≥ erak\r˙ira rn\kun\

‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;

eka\mt^ Uk˚™' ‘mi>eta\wn\

biul\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\;'

dutiy‘mi>eta\wn\ biul\mØ;”k^;

emac\på' t´∑Pk\At∑c\;er;mØ;

Ë;eAac\qn\;wc\;' rn\kun\tiuc\;

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;

Ë;l˙siu;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k

’kiSiuÂkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\

”k^; ®mc\.eS∑' tiuc\;mØ; biul\K¥op\

le@;wc\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\

ROKc\;qa AK∑n\l∑t\eZ;

At∑c\;ri ®mn\maNiuc\cM Sn\spå;

kun\qv\m¥a;Aqc\;f Sn\

sam¥k\N˙a 9 ekasam¥k\N˙a 9 ekasam¥k\N˙a 9 ekasam¥k\N˙a 9 ekasam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qui≥\lM 1 qui≥\lM 1 qui≥\lM 1 qui≥\lM 1 qui≥

rn\kun\‘mi>m m¥k\siAT;ku Srawn\Âk;m¥a;AP∑>rn\kun\‘mi>m m¥k\siAT;ku Srawn\Âk;m¥a;AP∑>m∑n\®pv\ny\ qTuM‘mi>qiu≥ k∑c\;Sc\;m∑n\®pv\ny\ qTuM‘mi>qiu≥ k∑c\;Sc\;

m¥k\siewdnarc\ 1000 ek¥a\kui AKm.kuqep;K.m¥k\siewdnarc\ 1000 ek¥a\kui AKm.kuqep;K.

rn\kun\‘mi>m˙ m¥k\sirn\kun\‘mi>m˙ m¥k\sirn\kun\‘mi>m˙ m¥k\sirn\kun\‘mi>m˙ m¥k\sirn\kun\‘mi>m˙ m¥k\si

AT;ku Srawn\Âk;m¥a;Nc\.AT;ku Srawn\Âk;m¥a;Nc\.AT;ku Srawn\Âk;m¥a;Nc\.AT;ku Srawn\Âk;m¥a;Nc\.AT;ku Srawn\Âk;m¥a;Nc\.

AP´∑> qTuM‘mi>ny\N˙c\. An^;AP´∑> qTuM‘mi>ny\N˙c\. An^;AP´∑> qTuM‘mi>ny\N˙c\. An^;AP´∑> qTuM‘mi>ny\N˙c\. An^;AP´∑> qTuM‘mi>ny\N˙c\. An^;

pt\wn\;k¥c\tiu≥m˙ m¥k\sipt\wn\;k¥c\tiu≥m˙ m¥k\sipt\wn\;k¥c\tiu≥m˙ m¥k\sipt\wn\;k¥c\tiu≥m˙ m¥k\sipt\wn\;k¥c\tiu≥m˙ m¥k\si

ewdnar˙c\m¥a;Aa; AKm.ewdnar˙c\m¥a;Aa; AKm.ewdnar˙c\m¥a;Aa; AKm.ewdnar˙c\m¥a;Aa; AKm.ewdnar˙c\m¥a;Aa; AKm.

sm\;qp\kuqep;ÂksU\"sm\;qp\kuqep;ÂksU\"sm\;qp\kuqep;ÂksU\"sm\;qp\kuqep;ÂksU\"sm\;qp\kuqep;ÂksU\"

(qtc\;sU\)

sm\;qp\kuqep;sm\;qp\kuqep;

Niuc\cMeta\Aa;Sn\≥k¥c\qv\. mv\qv\.lup\rp\kiumY påwc\pt\qk\ eSac\r∑k\K´.®Kc\; mr˙i

tra;mwc\P∑´>sv\;Ta;eqa ®pv\q¨>lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt^ (CRPP) AP∑´>wc\

√^;rn\k¥c\;ema\ &c\;f SN∂Ael¥ak\ ASiupåAP∑´>m˙ Nut\T∑k\rn\kun\ em 31

tra;mwc\P∑´>sv\;Ta;eqa ®pv\q¨>lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt^ (tra;mwc\P∑´>sv\;Ta;eqa ®pv\q¨>lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt^ (tra;mwc\P∑´>sv\;Ta;eqa ®pv\q¨>lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt^ (tra;mwc\P∑´>sv\;Ta;eqa ®pv\q¨>lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt^ (tra;mwc\P∑´>sv\;Ta;eqa ®pv\q¨>lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt^ (CRPP)AP∑´>m˙ AP∑´>wc\ts\√^;®Ps\q¨ r˙m\;®pv\ny\)AP∑´>m˙ AP∑´>wc\ts\√^;®Ps\q¨ r˙m\;®pv\ny\)AP∑´>m˙ AP∑´>wc\ts\√^;®Ps\q¨ r˙m\;®pv\ny\)AP∑´>m˙ AP∑´>wc\ts\√^;®Ps\q¨ r˙m\;®pv\ny\)AP∑´>m˙ AP∑´>wc\ts\√^;®Ps\q¨ r˙m\;®pv\ny\

(e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> (5)rp\k∑k\en √;rn\k¥c\;ema\qv\ 2007 KuN˙s\ em 23 rk\t∑c\ ASiupå (e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> (5)rp\k∑k\en √;rn\k¥c\;ema\qv\ 2007 KuN˙s\ em 23 rk\t∑c\ ASiupå (e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> (5)rp\k∑k\en √;rn\k¥c\;ema\qv\ 2007 KuN˙s\ em 23 rk\t∑c\ ASiupå (e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> (5)rp\k∑k\en √;rn\k¥c\;ema\qv\ 2007 KuN˙s\ em 23 rk\t∑c\ ASiupå (e®mak\piuc\;) la;ROi;‘mi> (5)rp\k∑k\en √;rn\k¥c\;ema\qv\ 2007 KuN˙s\ em 23 rk\t∑c\ ASiupå CRPP AP∑>m AP∑>m AP∑>m AP∑>m AP∑>m

Nut\T∑k\eÂkac\; &c\;fqeBaSN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\saer;qa;“p; ®pv\q>lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt (Nut\T∑k\eÂkac\; &c\;fqeBaSN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\saer;qa;“p^; ®pv\q>lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt (Nut\T∑k\eÂkac\; &c\;fqeBaSN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\saer;qa;“p; ®pv\q>lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt (Nut\T∑k\eÂkac\; &c\;fqeBaSN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\saer;qa;“p^; ®pv\q>lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt (Nut\T∑k\eÂkac\; &c\;fqeBaSN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\saer;qa;“p; ®pv\q>lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt (CRPP) √k˚™) √k˚™) √k˚™) √k˚™) √k˚™

ApåAwc\ qk\Siuc\ra edqAa%apiuc\AP∑>Asv\;Aq;q;qiu≥ Nut\T∑k\lWam¥a;kiu ep;piu≥Nut\T∑k\K.eÂkac\; qirirqv\"ApåAwc\ qk\Siuc\ra edqAa%apiuc\AP∑>Asv\;Aq;q;qiu≥ Nut\T∑k\lWam¥a;kiu ep;piu≥Nut\T∑k\K.eÂkac\; qirirqv\"ApåAwc\ qk\Siuc\ra edqAa%apiuc\AP∑>Asv\;Aq;q;qiu≥ Nut\T∑k\lWam¥a;kiu ep;piu≥Nut\T∑k\K.eÂkac\; qirirqv\"ApåAwc\ qk\Siuc\ra edqAa%apiuc\AP∑>Asv\;Aq;q;qiu≥ Nut\T∑k\lWam¥a;kiu ep;piu≥Nut\T∑k\K.eÂkac\; qirirqv\"ApåAwc\ qk\Siuc\ra edqAa%apiuc\AP∑>Asv\;Aq;q;qiu≥ Nut\T∑k\lWam¥a;kiu ep;piu≥Nut\T∑k\K.eÂkac\; qirirqv\"

CRPP AP∑´>m Nut\T∑k\K´.q¨ √^;rn\k¥c\;ema\qv\ r˙m\;®pv\kiu;kn\≥ d^miukrk\ts\påt^ dutiy√k˚™(2)tawn\

Tm\;eSac\enq¨®Ps\“p^; k∑m\;lMu‘mi>ny\ er∑;K¥y\KMkiuy\sa;l˙y\ts\√^;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

√^;rn\k¥c\;ema\f Nut\T∑k\saÒ &c\;qv\ 2003KuN˙s\

(rk\'l mm˙t\mi)t∑c\ ®pv\q¨>lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt^

(CRPP)Ò AP∑´>wc\A®Ps\ lk\m˙t\er;Tiu;påwc\K´.eÂkac\;'

Nuic\cMeta\k √;eSac\k¥c\;pl¥k\riqv\. Am¥oi;qa;vlaKMqiu≥

1992KuNs\m 1997KuNs\ATi tk\erak\K.eqa\lv\; enak\piuc\;

t∑c\ k¥n\;maer;KÁt\y∑c\;lamOeÂkac\. Sk\lk\mtk\erak\

Niuc\K´.eÂkac\;' &c\;Aen®Pc\. CRPP AP∑´>wc\A®Ps\ påwc\K´.eqa\

lv\; Nuic\cMeta\kuiSn\≥k¥c\qv\. mv\qv\.lup\rp\kiumY påwc\

pt\qk\eSac\r∑k\K´.®Kc\; mr˙ieÂkac\;"

yKuAKå CRPP AP∑´>t∑c\ Sk\lk\lup\eSac\rn\

sit\SN∂mr˙ieta.q®Pc.\ 2007KuN˙s\ em 23rk\m˙sj ®pv\q¨>

lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt (CRPP)AP∑>wc\A®Ps\m &c\;f

qeBaSN∂Ar Nut\T∑k\påeÂkac\;®Pc\. ePa\®pTa;qv\"

®pv\q>lWt\eta\kiuy\sa;‘peka\mt (CRPP) Siuqv.\

AP∑´>m˙a √pedN˙c\.Av^ P∑´>sv\;K∑c\.‘pTa;eqa tra;wc\AP∑´>

Asv\;ts\Ku mhut\eÂkac\; qir˙irqv\" (qtc\;s√\)

rn\kun\ em 31

k¥n\;maer;wn\Âk^;@anf s^s√\Âk^;Âkp\mO®Pc\. rn\kun\‘mi>m˙k¥n\;maer;wn\Âk^;@anf s^s√\Âk^;Âkp\mO®Pc\. rn\kun\‘mi>m˙k¥n\;maer;wn\Âk^;@anf s^s√\Âk^;Âkp\mO®Pc\. rn\kun\‘mi>m˙k¥n\;maer;wn\Âk^;@anf s^s√\Âk^;Âkp\mO®Pc\. rn\kun\‘mi>m˙k¥n\;maer;wn\Âk^;@anf s^s√\Âk^;Âkp\mO®Pc\. rn\kun\‘mi>m˙

m¥k\siAT;ku Srawn\Âk;m¥a;®Ps\Âkeqa påemak edåk\tam¥k\siAT;ku Srawn\Âk;m¥a;®Ps\Âkeqa påemak edåk\tam¥k\siAT;ku Srawn\Âk;m¥a;®Ps\Âkeqa påemak edåk\tam¥k\siAT;ku Srawn\Âk;m¥a;®Ps\Âkeqa påemak edåk\tam¥k\siAT;ku Srawn\Âk;m¥a;®Ps\Âkeqa påemak edåk\ta

tc\wc\;Nc\. påemakedåk\takMv∑n\≥tiu≥ √;eSac\qv\. m¥k\sitc\wc\;Nc\. påemakedåk\takMv∑n\≥tiu≥ √;eSac\qv\. m¥k\sitc\wc\;Nc\. påemakedåk\takMv∑n\≥tiu≥ √;eSac\qv\. m¥k\sitc\wc\;Nc\. påemakedåk\takMv∑n\≥tiu≥ √;eSac\qv\. m¥k\sitc\wc\;Nc\. påemakedåk\takMv∑n\≥tiu≥ √;eSac\qv\. m¥k\si

AT;kuAP∑>qv\ em 28 rk\m 30 rk\ATi m∑n\®pv\ny\AT;kuAP∑>qv\ em 28 rk\m 30 rk\ATi m∑n\®pv\ny\AT;kuAP∑>qv\ em 28 rk\m 30 rk\ATi m∑n\®pv\ny\AT;kuAP∑>qv\ em 28 rk\m 30 rk\ATi m∑n\®pv\ny\AT;kuAP∑>qv\ em 28 rk\m 30 rk\ATi m∑n\®pv\ny\

qTuM‘mi>qiu≥ k∑c\;Sc\;ka K∑sit\kuqmOlup\cn\;m¥a;kui eSac\r∑k\jqTuM‘mi>qiu≥ k∑c\;Sc\;ka K∑sit\kuqmOlup\cn\;m¥a;kui eSac\r∑k\jqTuM‘mi>qiu≥ k∑c\;Sc\;ka K∑sit\kuqmOlup\cn\;m¥a;kui eSac\r∑k\jqTuM‘mi>qiu≥ k∑c\;Sc\;ka K∑sit\kuqmOlup\cn\;m¥a;kui eSac\r∑k\jqTuM‘mi>qiu≥ k∑c\;Sc\;ka K∑sit\kuqmOlup\cn\;m¥a;kui eSac\r∑k\j

m¥k\siewdnarc\m¥a;Aa; AKm. eS;wå;kuqep;K.Âkqv\"m¥k\siewdnarc\m¥a;Aa; AKm. eS;wå;kuqep;K.Âkqv\"m¥k\siewdnarc\m¥a;Aa; AKm. eS;wå;kuqep;K.Âkqv\"m¥k\siewdnarc\m¥a;Aa; AKm. eS;wå;kuqep;K.Âkqv\"m¥k\siewdnarc\m¥a;Aa; AKm. eS;wå;kuqep;K.Âkqv\"

yc\;AP∑´>t∑c\ √^;eSac\påemakm¥a;N˙c\.At¨ edåk\ta

mui;ek¥a\' edåk\taeA;kiu' edåk\tan^laqin\;' edåk\ta

l˙ekq^' edåk\taekq^®mc\.' edåk\taesaq∑c\m∑n\qin\;'

edåk\ta rlc\;' edåk\taeAac\miu;T∑n\;' edåk\ta qin\;T∑!\'

edåk\ta eK¥aewl∑c\' edåk\taemac\emac\miu;wc\;' edåk\ta

miu;eA:lt\N˙c\. q¨na‘pSram el;√^;tiu≥ påwc\Âkqv\"

sam¥k\N˙a 9 eka\lM 3 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 3 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 3 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 3 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 3 qui≥

en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\

en®pv\eta\Nc\. An;ts\en®pv\eta\Nc\. An;ts\en®pv\eta\Nc\. An;ts\en®pv\eta\Nc\. An;ts\en®pv\eta\Nc\. An;ts\

wuik\t∑c\ yen≥ enrak∑k\wuik\t∑c\ yen≥ enrak∑k\wuik\t∑c\ yen≥ enrak∑k\wuik\t∑c\ yen≥ enrak∑k\wuik\t∑c\ yen≥ enrak∑k\

k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑ak¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑ak¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑ak¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑ak¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑amv\" r∑a

rn\ raNOn\; 80 ®Ps\qv\"rn\ raNOn\; 80 ®Ps\qv\"rn\ raNOn\; 80 ®Ps\qv\"rn\ raNOn\; 80 ®Ps\qv\"rn\ raNOn\; 80 ®Ps\qv\"

yen≥mui;elwq1-6-2007

kak∑y\er;wn\Âk;@anmkak∑y\er;wn\Âk;@anmkak∑y\er;wn\Âk;@anmkak∑y\er;wn\Âk;@anmkak∑y\er;wn\Âk;@anm

dutiybuil\K¥op\Âk;®mc\.eS∑dutiybuil\K¥op\Âk;®mc\.eS∑dutiybuil\K¥op\Âk;®mc\.eS∑dutiybuil\K¥op\Âk;®mc\.eS∑dutiybuil\K¥op\Âk;®mc\.eS∑

rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\

qayaer; eka\mtkqayaer; eka\mtkqayaer; eka\mtkqayaer; eka\mtkqayaer; eka\mtk

qaekt‘mi>ny\t∑c\ ers;qaekt‘mi>ny\t∑c\ ers;qaekt‘mi>ny\t∑c\ ers;qaekt‘mi>ny\t∑c\ ers;qaekt‘mi>ny\t∑c\ ers;

erla ekac\;m∑n\er;erla ekac\;m∑n\er;erla ekac\;m∑n\er;erla ekac\;m∑n\er;erla ekac\;m∑n\er;

At∑k\ sk\yN †ra;m¥a;At∑k\ sk\yN †ra;m¥a;At∑k\ sk\yN †ra;m¥a;At∑k\ sk\yN †ra;m¥a;At∑k\ sk\yN †ra;m¥a;

®Pc\. eSac\r∑k\enmOkiu®Pc\. eSac\r∑k\enmOkiu®Pc\. eSac\r∑k\enmOkiu®Pc\. eSac\r∑k\enmOkiu®Pc\. eSac\r∑k\enmOkiu

Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"Âkv\.ROss\eS;sU\"

(qtc\;sU\)

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 1-6-20071-6-20071-6-20071-6-20071-6-2007

Documents

Friday, June 01, 2007 · tp \miqa;s um¥a;Aa; rc \;rc \;N ^;N ^; N Ot \Sk \qv \" T uienak \ d ut iyb uil \K¥op \Âk ^;r ´®mc \.N c\. AP ´>wc \m¥a;qv \ kel; m i> @anS iuc\ra ®K