Francisco de Quevedo - Poemas

7/21/2019 Francisco de Quevedo - Poemas...

http://slidepdf.com/reader/full/francisco-de-quevedo-poemas 1/10

POEMAS

Francisco de Quevedo

~ ~ ~SEPULCRO DE JASÓN, EL ARGONAUTA.HABLA EN ÉL UN PEDAZO DE LA ENTENA DE SU NAVE, EN CUYA FIGURA SE SUPONEESTÁ PROSOPOPEYA

Mi m!"# $%&# #'$"# ()*#") m+'$),Si i'-$i /+' #!! )+0 )#/+ #+1Mi )+m2" 3%# "#4+ m() !# %' )%#+,S%*i#'!+ 5+"'#"+ )%) /2).

D# &i#'$+ !#)*"#/i6 )+'+") )), Y #'/+4i!+ I'&i#"'+ # /'+ /#+,H)$ 7%# )#4%", &i'+ !%#+Di+ i/#'/i !# 8#"i"m# ) #'$").

A m" !i "#m+), 0 *$"i 3"9D# +) 4"'i:+) &#)1 3%i # *"im#"+;%# /+m*< !# 8+m2"# +)!9.

=O8 mi4+ /mi''$#, +8 *)5#"+,Di# 2'!) *2") #)$# !9 A *+&+ !# J)<' mi m"i'#"+>

A CELESTINA

Y/# #' #)$ $i#"" 3"9,Di4' !# $+! /"i':,L &i#5 /%0 2':

T'$) *%m) m#"#/9.

N+ 7%i)+ #' # /i#+ #'$"" A 4+:" !# ) #)$"#),P+" '+ #)$" #'$"# !+'/#);%# '+ *%!i#)# m'/8".



REPRENDE A UNA AD?LTERA LA CIRCUNSTANCIA DE SU PECADO

S+ #' $i, L#)2i, &#m+) 8 *#"!i!+E !%$#"i+ &#"4@#': Ci#+,P%#) i/#'/i+), i2"#, 0 $' )i' &#+O3#'!#) */i#'/i !# )%3"i!+.

P+" Di+), *+" $i, *+" m9, *+" $% m"i!+,N+ )i"&) )% %)#'/i !# i2#+1Ci#"" *%#"$, &i&# /+' "#/#+,;%# # *#/!+ )# *"#/i !# #)/+'!i!+.

N+ !i4+ 0+ 7%# !#5#) $%) mi4+),M) !i4+ 7%# '+ #) 2i#' #)$6' '+$!+)D# +) *+/+) 7%# )+' $%) #'#mi4+).

Mi" 7%# $%) &#/i'+), 3"#'$!+),Di/#' 7%# $# !##i$' +) $#)$i4+)D# $%) *#/!+) m() 7%# $%) *#/!+).

SIGNIFICA EL MAL ;UE ENTRA A LA ALMA POR LOS OJOS, CON LA FÁBULA DE ACTEÓN

E)$(2)# E3#)i /:!+"D'!+ #' 5<3" # )%!+" 2+,C%'!+ #' "2i+) %: )# 2") # + Y &i! #' i'/#'!i+) )# #&*+".

D# )9, N"/i)+ 0 Ni'3, )# #'m+",M) &i#'!+ /+'!%/i!+ !# )% #'4+;%# )# /#"/ A/$#<', $#mi#'!+ # !+,F%#"+' ) Ni'3) &#+ )% )#+".

C+' "#' i'$#'$"+' # /#4#,M) %#4+ 7%# !# m+" mi"< # $"+3#+,C#4< m() '+2#m#'$# /+' )% $#.

S% 3"#'$# #'!%"#/i< /+' "/+ 3#+,S%) *#""+) i'$#'$"+' # m$#, Y !#'$<)# $+!+) )% !#)#+.



SALMO I

U' '%#&+ /+":<', %' 8+m2"# '%#&+8 m#'#)$#", S#+", # Am m9!#)'-!m# !# m9, 7%# )#" *+!"97%# $% *i#!! *4)# + 7%# !#2+.

D%!+)+) *i#) *+" /i#4 '+/8# #&+,7%# 0 8# #4!+ 2+""#/#" # !9, 0 $#m+ 7%# 8# !# 8" m%#"$# 3"9#'&%#$ #' 2i#' 7%# !%/# m+"$ C#2+.

T% im4#' )+0, $% 8/i#'! *"+*i 8# )i!+, 0 )i '+ #) $% i'$#"6) #' m9, '+ /"#+7%# +$" /+) !#3i#'!# m9 *"$i!+.

H: + 7%# *i!# # &#"m# /% m# &#+,'+ + 7%# *i!+ 0+ 7%# !# *#"!i!+,-' '+ 39+ mi )%! mi !#)#+.

SALMO I 2

U' '%#&+ /+":<', %' 8+m2"# '%#&+8 m#'#)$#", S#+", ('im m9!#)'-!m# !# m9, 7%# )#" *+!"97%# $% *i#!! *4)# + 7%# !#2+.

D%!+)+) *i#) *+" /i#4 '+/8# #&+,7%# 0 8# #4!+ 2+""#/#" # !9, 0 $#m+ 7%# 8"6 m%#"$# 3"9#'&%#$ #' 2i#' 7%# !%/# m+"$ C#2+.

T% 8/i#'! )+0, $% im4#', P!"#, 8# )i!+,

0 )i '+ #) $% i'$#"6) #' m9, '+ /"#+7%# +$" /+) !#3i#'!# m9 *"$i!+.

H: + 7%# *i!# &#"m# /% m# &#+,'+ + 7%# *i!+ 0+ *%#) !# *#"!i!+,"#/$+ mi )%! !# mi !#)#+.



SALMO VI

=;%# #4%# $'$+ 0 m!! m9> A%' T- $# #)*'$"(), 7%# $'$+ )2#),#$#"'+ A%$+" !# !9,#' /%0 &+%'$! #)$(' ) &#)!# /i#+ 0 !# $i#"".C+m+ 7%#, *+"7%# )6 *+" #*#"i#'/i!# m%/8 /#m#'/i7%# #' $% *#/8+ )# #'/i#"",7%# 0%!) /%7%i#" '#/#)i$!+,$' /i#4+ #)$+0 mi m+"$ #'"#!+,7%# '+ $# +)+ m", S#+", !# mi#!+!# 7%# 7%#""() )/"m# !# *#/!+.=O8 25 )#"&i!%m2"#7%# 7%i#"+ 7%# m# 7%#m# 0 '+ m# %m2"# L%: 7%# ! $+!+)>=G"' /%$i&#"i+ #) 6)$# #' 7%# m# &#+>=P#i4"+) 2$mi &+%'$! m# +3"#/# !# mi m+!+)>N+ #)*#"+ i2#"$!, 'i !#)#+,!# mi#!+ !# /':.C%( i'3i#"'+, S#+", mi Am #)*#"m0+" 7%# 7%#)$ )%5#/i<' $' 3i#"

SALMO VI 2

=;%# #4%# $'$+ 0 m!! m9> A%' T- $# #)*'$"(), 7%# 2i#' + )2#),#$#"'+ A%$+" !# !9,#' /%0 &+%'$! #)$(' ) &#)!# /i#+ 0 !# $i#"".C+m+ 7%#, *+"7%# )6 *+" #*#"i#'/i!# m%/8 /#m#'/i

7%# #' $% *#/8+ )# #'/i#"",7%# 0%!) /%7%i#" '#/#)i$!+,$' /i#4+ #)$+0 #' mi m+"$ #'"#!+,7%# '+ $# +)+ m", S#+", !# mi#!+!# 7%# 7%i#") )/"m# !# *#/!+.=O8 25 )#"&i!%m2"#7%# 7%i#"+ 7%# m# 7%#m# 0 '+ m# %m2"# L%: 7%# ! $+!+)>



=G"' /%$i&#"i+ #) 6)$# #' 7%# m# &#+>=P#i4"+) 2$mi &+%'$! m# +3"#/# !# mi m+!+)>N+ $#'4+ i2#"$!, 'i !#)#+,!# mi#!+ !# /':.C%( i'3i#"'+, S#+", mi Am #)*#"m0+" 7%# 7%#)$ )%5#/i<' $' 3i#"

SALMO I

C%'!+ m# &%#&+ $"() &#" +) +)7%# 8' '#&!+ #!! 3+"i! m91/%'!+ mi"+ ) "#!#), +) #'4+)!+'!# m# &i 4-' !9,m() m# #4"+ !# &#"m# 3%#" !#+)7%# %' $i#m*+ m# *#)< !# *!#/#+).P) V#+: !# m%'!+ 3i4%", 0 m%#"$# +) *)+) *"#)%"1 &i! 3%4i$i& '%'/ *",'i # Ti#m*+ &%#&# $"() '/i' /". A '$+ '/# # 8+m2"#, 0 #'$"# $'$+'/# /+' # '$+ 0 $+!) ) mi)#"i) %' %', 0 )i' )2#"+ #m*i#: J+"'!!#)!# *"im#" /%'

*+)$"#" /m "#8%)!1 0 ) m() &#/#), =+8, $#""i2# /)+>,)%## 5%'$"+ $+!+ %' 2"#&# *)+ 0 # '#/i+ 7%# im4i' 7%# #m*#:2# /mi'+, # /2.=Di/8+)+ # 7%# !i)*%#)$+ 0 *)#,# #m*i#: '!" /+' mi#!+ !# /2#>S<+ # '#/i+ m'/#2+,7%# /+"+' !# 3+"#) /2#:,#) # 7%# )++ #m*i#:)i#m*"# &i&i" !# '%#&+.

=Di/8+)+ 7%# 7%# Vi&# !# $ )%#"$#7%# # )# "#/i2i" )% mi)m m%#"$#>

SALMO I 2



C%'!+ m# &%#&+ $"() &#" +) +)7%# 8' '#&!+ #!! 3+"i! m91/%'!+ mi"+ ) "#!#), +) #'4+)!+'!# m# &i 4-' !9,m() m# #4"+ !# &#"m# 3%#" !#+)7%# %' $i#m*+ m# *#)< !# *!#/#+).P) V#+: !# m%'!+ 3i4%", 0 m%#"$# +) *)+) *"#)%"1 &i! '%'/ *"'i # Ti#m*+ &%#&# $"() '/i' /".N/# # 8+m2"# )%5#$+ F+"$%', 0 #' '/i#'!+ /+mi#': 5+"'!!#)!# $i#"' /%' $%m2 #'%$!1 0 ) m() &#/#) )%## %' 2"#&# *)+!i)$" 7%#)$# +"i#'$# !# )% +/)+.S<+ # '#/i+ m'/#2+,7%# /+"+' !# 3+"#) /2#:,#) # 7%# )++ #m*i#:)i#m*"# &i&i" !# '%#&+.P%#) )i &i! #) $, )i #) !# #)$ )%#"$#,m" &i!, 4"&i+ #) !# m%#"$#.

SALMO

T"25+) !%/#), !%/#) *#') m9),*)!) #4"9)7%# $+"m#'$(i) 8+" mi m#m+"i,!%/# #' %' $i#m*+, )9, m) 2"#&# 4+"i4+:! #' +) 0 *#"!i! #' !9)1$"!# 0 )i' 3"%$+ !#""m!+) '$+),)i )+i) /)$i4+ !# +) /i#+) )'$+),/+' &+)+$"+) m# #4"+ 0 m# #'"i7%#:/+,*+"7%# )6 !# m9 mi)m+ 7%# +) m#"#:/+, 0 m# /+')%#+ m() 7%# m# )$im+1m), )i "#4+) )+i), m() +) #)$im+,

mi"'!+ 7%# #' # )%#+,)i' m#"#/#"+, m# "#4 # /i#+.P#"!9 mi i2#"$!, mi 2i#' /+' #'+ !#5< #' $+!+ # /i#+ 4%' E)$"#7%# '+ )+i/i$)#,#'$"# '$+), &+: !# mi 7%#"#,=$'$+ )#'$9 mi"" 7%# m# !#5)#>M) 0, &#" mi !++", m# 8# /+')+!+



!# 82#" mi 2i#' *#"!i!+, 0 #' *"$# !# *#"!#"# m# 8# 8+4!+,*+" i'$#"6) !# 82#"# /+'+/i!+.

SALMO 2

T"25+) !%/#), !%/#) *#') m9),*)!) #4"9)7%# $+"m#'$(i) 8+" mi m#m+"i,!%/# #' %' $i#m*+, )9, m) 2"#&# 4+"i,7%# #&"+' $") )9 mi) 2"#&#) !9)m !#""m!+) '$+),)i )+i) /)$i4+ !# +) /i#+) )'$+),/+' &+)+$"+) m# #4"+ 0 m# #'"i7%#:/+*+"7%# )6 !# m9 mi)m+ 7%# +) m#"#:/+, 0 m# /+')%#+ m() 7%# m# )$im+1m) )i "#4+) )+i), m() +) #)$im+,mi"'!+ 7%# #' # )%#+)i' m#"#/#"+ m# "#4 # /i#+.P#"!9 mi i2#"$!, mi 2i#' /+' #'+ !#5< #' $+!+ # /i#+ 4%' E)$"#7%# '+ )+i/i$)#,#'$"# '$+), &+: !# mi 7%#"#,=$'$+ )#'$9 # mi"" 7%# m# !#5)#>M) 0 m# 8# /+')+!+

!# &#" mi 2i#', =+8 4"' S#+">, *#"!i!+, 0 #' *"$#, !# *#"!#"# m# 8# 8+4!+,*+" i'$#"6) !# 82#"# /+'+/i!+.

SALMO IV

P#"!i<# ":<' # *#$i$+# !#2i!+ "#)*#$+,

0 #) + *#+" 7%# *i#') 7%# # !#i$+$' 4"'!#, *%#!# Di+) #)$" )#/"#$+,/%0 )2i!%"9 +)/%"i!! !# /+":<' !# 8+m2"#,!#)!# # /i#+ m0+", ##"( m() /"+. Y/# #)/& !# /%#"*+ m m9,$' +&i!! 0 !# *"im#" '+m2"#7%# 8)$ )% *#"!i/i<' /+m*" $' /"+,



7%# '+ $#m# +$" /+))i'+ *#"!#" 7%# #)$!+ i'3m#,7%# !#2i#" $#m#" $' )+m#'$#,*%#) ":<' m() &i& 0 m() 3+":+)7%# m# /+')%# 0 3%#": 7%# m#,%'7%# '+ )# ""#*i#'$#,#) 7%# #)$( 0 $' 3#,+ m#5+" !# #!! *)!+ 0 m%#"$+,7%# im4i'+ *+" /i#"$+7%# )# 8 !# ""#*#'$i" /%'!+ )# &#.S<+ m# ! /%i!!+ &#" 7%# #)$ /+'&#")i<' $' *"#&#'i!8 !# &#'i" )#" 4"!#/i!m() 7%# mi &+%'$!, mi *#/!+1*%#) # '+ #) $' 2%#'7%# !#)*"#/i# *+" m $'$ *#', 0 6 #) $' &i 0 !# !++" $' #'+,%'7%# m%#)$" "#4+,7%# )<+ $i#'# 2%#'+# !" /+'+/imi#'$+ !# 7%# #) m+.

SALMO VI

V#' 0, mi#!+ !# 3%#"$#) 0 !# )2i+)i"( Am i'!i4'! /+' 4#mi!+

!#25+ !# ) )+m2"), 0 # +&i!+ 2#2#"(' *+" !#m() mi) )#/+) 2i+).P+" $ m'#" C%"i+), D#/i+), F2i+)3%#"+'1 *+" $ 8 !# i" /%'$+ 8 '/i!+.Si 7%i#"#) )#" 4%'+ 2i#' &#'i!+,$"# /+' mi &i! 3i' mi) 4"&i+).E)$ (4"im "!i#'$#, /+' 7%# mi"+# '#4"+ /#"/+ 7%# "+!# mi) +5+),'$%"#: #), '+ )#'$imi#'$+.C+' # i"# *"im#"+ #)$# )%)*i"+#m*#/6, 0 8+0 # /2' mi) #'+5+),

*+"7%# m# !#2 $+!+ m+'%m#'$+.

SALMO VI 2

V#' 0, Mi#!+ !# F%#"$#) 0 !# S2i+)



H%0 # /%#"*+ i'!i4'!+ /+' 4#mi!+D#25+ !# ) S+m2"), 0 # +&i!+B#2#"(' *+" !#m() mi) )#/+) 2i+).F#/i#"+' +) C%"i+) 0 +) F2i+), Y '+ *#) %' i2", "#!%/i!+ A /#'i:), # R0+ m'#/i!+E' M/#!+'i 3%mi'" 4"&i+).D#)$ !# #)$# *+&+ 0 !# #)$# i#'$+E '%!+ 3"(4i, #' 7%# #)$( 'im!S+m2" 7%# )%/#)i&+ '8# # &i#'$+.P+" 7%6 #m*#"#:) # &#'i" "+4! A 7%# m# /+2"# !#%! # m+'%m#'$+,P%#) #) H%m' Vi! "4, 0 '!

SALMO VII

Mi"6 +) m%"+) !# P$"i m9,)i %' $i#m*+ 3%#"$#), 0 !#)m+"+'!+),!# "4 #!! 0 !# &#5#: /')!+),!'!+ +2#!i#'/i $i#m*+ #' m%#"$# 3"9.

S9m# /m*+ 0 &i 7%# # )+ 2#29+) ""+0+) !# 8i#+ !#)$!+), 0 !# m+'$# 7%#5+)+) +) 4'!+),*+"7%# #' )%) )+m2") !i+ i/#'/i !9.

E'$"6 #' mi /) 0 &i 7%#, !# /')!,)# #'$"#42 +) +) *+" !#)*+5+).H6 mi #)*! !# mi)m )%#"$#1

mi &#)$i!%", !# )#"&i" 4)$!1 0 '+ 86 /+) #' 7%# *+'#" +) +5+)!+'!# '+ &i#)# im4#' !# mi m%#"$#.

ENSEA CÓMO TODAS LAS COSAS AVISAN DE LA MUERTE

Mi"6 +) m%"+) !# P$"i m9,Si %' $i#m*+ 3%#"$#), 0 !#)m+"+'!+),D# /""#" !# #!! /')!+),P+" 7%i#' /!%/ 0 )% &#'$9.



S9m# Cm*+, &i 7%# # S+ 2#29L+) ""+0+) !# 8i#+ !#)$!+), Y !# M+'$# 7%#5+)+) +) 4'!+),;%# /+' )+m2") 8%"$< )% %: !9.

E'$"6 #' mi C)1 &i 7%#, m'/i!,D# '/i' 82i$/i<' #" !#)*+5+)1Mi 2(/%+ m() /+"&+ 0 m#'+) 3%#"$#.

V#'/i! !# #!! )#'$9 mi #)*!, Y '+ 86 /+) #' 7%# *+'#" +) +5+);%# '+ 3%#)# "#/%#"!+ !# m%#"$#.

Documents

Francisco de Quevedo - Poemas