44
COBISS Co-operative Online Bibliographic system & services COBISS Group bibliography for the year 2012 Library of SASA, 2014-04-23 Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language 23505 AHAČIČ KOZMA 06454 AHLIN MARTIN 31459 ATELŠEK SIMON 17092 BIZJAK KONČAR ALEKSANDRA 09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŠNIK VARJA 32210 ČEPAR METOD 15689 DOBROVOLJC HELENA 27512 FAJFAR TANJA 05792 FURLAN METKA 16313 GANTAR APOLONIJA 21708 GLIHA KOMAC NATAŠA 07488 GLOŽANČEV ALENKA 32205 GOSTENČNIK JANUŠKA 29391 HORVAT MOJCA 20203 JAKOP NATAŠA 19181 JAKOP TJAŠA 05494 JAKOPIN PRIMOŽ 32203 JELOVŠEK ALENKA 31121 JEMEC TOMAZIN MATEJA 00464 KEBER JANEZ 10288 KENDA-JEŽ CARMEN 32204 KERN BORIS 21451 KLEMENČIČ SIMONA 34596 KRVINA DOMEN 09457 LAZAR BRANKA 29395 LEDINEK NINA 11054 LEGAN RAVNIKAR ANDREJA 06500 MERŠE MAJDA 28437 MICHELIZZA MIJA

Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

COBISS Co-operative Online Bibliographic system & services COBISS

Group bibliography for the year 2012

Library of SASA, 2014-04-23

Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language

23505 AHAČIČ KOZMA 06454 AHLIN MARTIN

31459 ATELŠEK SIMON 17092 BIZJAK KONČAR ALEKSANDRA

09456 BOKAL LJUDMILA 07322 CVETKO-OREŠNIK VARJA

32210 ČEPAR METOD 15689 DOBROVOLJC HELENA

27512 FAJFAR TANJA 05792 FURLAN METKA

16313 GANTAR APOLONIJA 21708 GLIHA KOMAC NATAŠA 07488 GLOŽANČEV ALENKA

32205 GOSTENČNIK JANUŠKA 29391 HORVAT MOJCA 20203 JAKOP NATAŠA

19181 JAKOP TJAŠA 05494 JAKOPIN PRIMOŽ

32203 JELOVŠEK ALENKA 31121 JEMEC TOMAZIN MATEJA

00464 KEBER JANEZ 10288 KENDA-JEŽ CARMEN

32204 KERN BORIS 21451 KLEMENČIČ SIMONA

34596 KRVINA DOMEN 09457 LAZAR BRANKA 29395 LEDINEK NINA

11054 LEGAN RAVNIKAR ANDREJA 06500 MERŠE MAJDA

28437 MICHELIZZA MIJA

Page 2: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

34592 MIRTIČ TANJA 05798 NARAT JOŽICA 30798 PERDIH ANDREJ 33360 PETRIC ŠPELA

17537 PORENTA ALENKA 35530 REPANŠEK LUKA

07485 SNOJ JERICA 04617 SNOJ MARKO 23441 ŠEKLI MATEJ

10353 ŠKOFIC JOŽICA 06192 TORKAR SILVO 35533 TROJAR MITJA 07635 WEISS PETER

20690 ZULJAN KUMAR DANILA 25651 ŽAGAR KARER MOJCA

12845 ŽELE ANDREJA

Researchers in retirement: 03877 HUMAR MARJETA

03749 KOSTANJEVEC POLONCA 00977 KOŠMRLJ-LEVAČIČ BORISLAVA

00333 MUELLER JAKOB 06331 NARTNIK VLADIMIR

01005 NOVAK FRANCE 06474 PRAZNIK ZVONKA 06503 TAVZES CVETANA

ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS

1.01 Original scientific article

1. BOKAL, Ljudmila, TERČELJ, Andrej. O dveh terminografskih novostih v Čebelarskem terminološkem in Slovenskem smučarskem slovarju.Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 1, str. 143-156. [COBISS.SI-ID 34575917]

2. ČEPAR, Metod. Sklanjatev praslovanskega ijevskega samostalnika *l'udje v slovenskem knjižnem jeziku 16. stoletja. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 1, str. 99-125. [COBISS.SI-ID 34575661]

Page 3: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

3. FURLAN, Metka. Koštiálov Slovenski etimološki besednjak. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 2, str. 11-36, ilustr. [COBISS.SI-ID35182893]

4. FURLAN, Metka. Primorsko gradivo z v iz b v širšem slovenskem in slovanskem kontekstu. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 1, str. 47-69. [COBISS.SI-ID 34561837]

5. JAKOP, Nataša. Normativni vidik apelativizacije v frazeologiji - anomalija ali jezikovna igra?. Učenye zapiski Tavričeskogo nacional´nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo, Serija Filologija, Social´nye kommunikacii, 2012, t. 25 (=64), no. 2 (=1), str. 50-56. [COBISS.SI-ID 35005229]

6. JAKOP, Tjaša. Izrazi za spolovila v gradivu za Slovenski lingvistični atlas in pri Ivanu Koštiálu. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 2, str. 37-55, zvd. [COBISS.SI-ID 35186989]

7. JAKOP, Tjaša. Use of dual in standard Slovene, colloquial Slovene and Slovene dialects. Linguistica, ISSN 0024-3922. [Tiskana izd.], 2012, letn. 52, str. 349-362, ilustr. [COBISS.SI-ID 50800482]

8. KENDA-JEŽ, Karmen. Slovenska narečja v Slovanskem lingvističnem atlasu (OLA). Slavistica vilnensis, Kalbotyra, ISSN 1392-1517, 2012, letn. 57, št. 2, str. 57-75. [COBISS.SI-ID 35262509]

9. KRAJNC IVIČ, Mira, ŽELE, Andreja. Elipsa kot stavčnopovedni in besedilni pojav. Filologičeskie zametki. [Pečatnoe izd.], 2012, 10, tom 2, str. 171-180. http://philologicalstudies.org/index.php?option=com_content&task=view&id=350&Itemid=134. [COBISS.SI-ID 19477256]

10. LEDINEK, Nina, PERDIH, Andrej. Uporaba XML-formata v leksikografiji na primeru oblikovanja XML-sheme za Slovar sinonimov slovenskega jezika. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 1, str. 157-176, ilustr. [COBISS.SI-ID 34576429]

11. MIRTIČ, Tanja. Ledinska imena vasi Dolnje in Gorenje Mraševo. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 1, str. 71-87. [COBISS.SI-ID34585389]

12. NARTNIK, Vlado. Barke poljske kraljice. Studia mythologica Slavica, ISSN 1408-6271. [Tiskana izd.], 2012, 15, str. 293-301. [COBISS.SI-ID34709293]

13. REPANŠEK, Luka. Remarks on the development of 'Anglo-Frisian' vowel system. NOWELE, ISSN 0108-8416, april 2012, vol. 64/65, str. 77-90. [COBISS.SI-ID 33990445]

Page 4: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

14. SNOJ, Marko, GREENBERG, Marc L. O jeziku slovanskih prebivalcev med Donavo in Jadranom v srednjem veku (pogled jezikoslovcev). Zgodovinski časopis, ISSN 0350-5774, 2012, letn. 66, št. 3/4, str. 276-305, tabela. [COBISS.SI-ID 35271469]

15. ŠEKLI, Matej. Besedotvorni pomeni samostalniških izpeljank v praslovanščini. Filologičeskie zametki. [Pečatnoe izd.], 2012, 10, tom 1, str. 115-131.http://philologicalstudies.org/dokumenti/2011/History%20and%20Philology/SEKLI%202.pdf. [COBISS.SI-ID 50016354]

16. ŠEKLI, Matej. Praslovanski besedotvorni vzorci izpeljave drugotnih nedovršnih glagolov. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 1, str. 7-26. [COBISS.SI-ID 34530349]

17. ŠEKLI, Matej. Tipologija prevojnih oblikoglasnih premen v praslovanskem oblikovnem sistemu. Slavistična revija, ISSN 0350-6894. [Tiskana izd.], okt.-dec. 2012, letn. 60, št. 4, str. 603-620, preglednice. http://www.srl.si/sql_pdf/SRL_2012_4_03.pdf. [COBISS.SI-ID 51413602]

18. ŠKOFIC, Jožica. Slovensko-hrvaški jezikovni stik, kot se kaže v leksiki SLA. Filologija, ISSN 0449-363X, 2012, knj. 59, str. 131-151. [COBISS.SI-ID35714605]

19. TORKAR, Silvo. Priimki Košmelj, Košmrlj in Minodraš. Drevesa, ISSN 1318-6221. [Tiskana izd.], jul. 2012, letn. 19, št. 1, str. 16-19. [COBISS.SI-ID34639405]

20. TORKAR, Silvo. Priimki Mahnič, Obid, Pretnar in Stanovnik. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 1, str. 89-97. [COBISS.SI-ID34562093]

21. TORKAR, Silvo. Razpoznavanje slovenskih zemljepisnih imen. Slavistična revija, ISSN 0350-6894. [Tiskana izd.], okt.-dec. 2012, letn. 60, št. 4, str. 693-707. http://www.srl.si/sql_pdf/SRL_2012_4_08.pdf. [COBISS.SI-ID 51415650]

22. ZULJAN KUMAR, Danila. Večpomenskost poimenovanj za pomena 'obrvi' in 'trepalnice' v slovenskih narečjih (po gradivu za SLA, ALI in ASLEF).Annales, Series historia et sociologia, ISSN 1408-5348, 2012, letn. 22, št. 2, str. 487-498, ilustr. [COBISS.SI-ID 2342355]

23. ŽELE, Andreja. Časticy v slovenskom jazyke. Linguistica Copernicana, ISSN 2080-1068, 2012, nr. 2(8), str. 215-229. [COBISS.SI-ID 36210477]

24. ŽELE, Andreja. Konektorji v slovenščini. Zbornik Matice srpske za slavistiku, ISSN 0352-5007, 2012, 62, str. 59-69. [COBISS.SI-ID 50768482]

Page 5: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

25. ŽELE, Andreja. O propozicijskosti prislovov v slovenščini (z vidika slovanskega jezikoslovja). Slavia Centralis, ISSN 1855-6302, 2012, letn. 5, št. 2, str. 21-36. [COBISS.SI-ID 51019106]

26. ŽELE, Andreja. Posebne zmožnosti slovenščine znotraj glagolsko-udeleženskega razmerja. Slavistična revija, ISSN 0350-6894. [Tiskana izd.], jan.-mar. 2012, letn. 60, št. 1, str. 59-77. http://www.srl.si/sql_pdf/SRL_2012_1_05.pdf. [COBISS.SI-ID 48887394]

1.02 Review article

27. LEGAN RAVNIKAR, Andreja. Značilnosti sprejemanja besed iz nemščine v knjižno slovenščino 16. stoletja. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 2, str. 131-148. [COBISS.SI-ID 35193133]

28. TORKAR, Silvo. Predoslje in Prelosno (45 let pozneje). Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 2, str. 125-130. [COBISS.SI-ID 35188013]

1.03 Short scientific article

29. TORKAR, Silvo, Špirudová, Jana (translator). Predoslje a Prelosno (po 45 letech). Acta onomastica, ISSN 1211-4413, 2012, roč. 53, str. 316-322. [COBISS.SI-ID 35497005]

1.04 Professional article

30. BOKAL, Ljudmila. Bo zapadel tudi kukavičji sneg? : v smučarski terminologiji med nosilne termine sodijo izrazi za sneg : besede, besede, besede. Delo, ISSN 0350-7521, 18. feb. 2012, leto 54, št. 40, str. 19. [COBISS.SI-ID 33786413]

31. GLIHA KOMAC, Nataša, BARTALOTH, Rudi. Slovenščina zopet v šolskih klopeh Kanalske doline : zgodovinski uvid od leta 1998 dalje in izzivi današnjega časa. Trinkov koledar za Beneške Slovence za leto ..., ISSN 1124-6790, 2012, str. 42-46. [COBISS.SI-ID 267805696]

32. GLIHA KOMAC, Nataša, BARTALOTH, Rudi. Učenje slovenskega jezika v Kanalski dolini skozi čas = Insegnamento nel tempo della lingua slovena nella Val

Page 6: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

Canale. CM Magazine, dic. 2011-gen. 2012, nr. 22, str. 17-25, 26-31. http://www.cm-gemonesecanaldelferrovalcanale.it/uploads/media/cm_magazine_-_num_03.pdf. [COBISS.SI-ID 31223645]

33. JAKOP, Nataša. Kako si lahko s spletom pomagamo pri jezikovnih zagatah (1): Slovenski pravopis : računalniška pismenost za odrasle ter računalniško in digitalno opismenjevanje. Epicenter, ISSN 1581-6087, 2012, letn. 13, št. 3, str. 9-11. [COBISS.SI-ID 34437165]

34. JAKOP, Nataša. Kako si lahko s spletom pomagamo pri jezikovnih zagatah (2): Slovar slovenskega knjižnega jezika : računalniška pismenost za odrasle ter računalniško in digitalno opismenjevanje. Epicenter, ISSN 1581-6087, 2012, letn. 13, št. 4, str. 16-17, ilustr. [COBISS.SI-ID 34958893]

35. JAKOPIN, Primož. Nogomet : besede, besede, besede. Delo, ISSN 0350-7521, 9. avg. 2012, leto 54, št. 183, str. 19. [COBISS.SI-ID 34506029]

36. KEBER, Janez. Kaj pomeni ime?. Moj malček, ISSN 1408-2675, januar 2012, let. 16, št. 1, str. 70, portret. [COBISS.SI-ID 33607981]

37. TORKAR, Silvo. Ime Bežigrad med ljudsko etimologijo in imenoslovno znanostjo. Drevesa, ISSN 1318-6221. [Tiskana izd.], jul. 2012, letn. 19, št. 1, str. 15-16. [COBISS.SI-ID 34639149]

38. TORKAR, Silvo. Kako je nastalo ime Adlešiči. Belokranjec, ISSN 1854-598X, 2012, let. 15, št. 8, str. 8. [COBISS.SI-ID 34743341]

39. TORKAR, Silvo. Od kod ime Bežigrad, Etimologija : Kaj se skriva za imenom Bežigrad: turški beg ali slovensko bežanje?. Delo, ISSN 0350-7521, 15. mar. 2012, leto 54, št. 62. [COBISS.SI-ID 33887277]

40. TORKAR, Silvo. Odstiranje slovenskih krajevnih imen : Vojnik in Vuzenica. Glasnik Slovenskega etnološkega društva, ISSN 0351-2908, 2012, 52, št. 1/4, str. 212-213. [COBISS.SI-ID 35083821]

41. TORKAR, Silvo. To Dušan Čop for his 90th birthday = Devetdeset let Dušana Čopa. Linguistica, ISSN 0024-3922. [Tiskana izd.], 2012, letn. 52, str. 415-417. [COBISS.SI-ID 50803298]

42. TORKAR, Silvo, Hladnik, Miran (photographer). Imenoslovec Dušan Čop - devetdesetletnik. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 1, str. 229-233, portret. [COBISS.SI-ID 34562349]

Page 7: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

43. WEISS, Peter. Iz življenja in dela poljskega jezikoslovca Jana Baudouina de Courtenayja : (spremna beseda). Borec, ISSN 0006-7725, 2012, [Letn.] 64, št. 690/693, str. 203-207. [COBISS.SI-ID 35320365]

44. ZULJAN KUMAR, Danila. Zapisi za slovenske kraje v slovenskem, italijanskem in furlanskem lingvističnem atlasu. Izvestje Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici, 2012, [Št.] 9, str. 57-60, tabele. [COBISS.SI-ID 34845741]

45. ŽELE, Andreja. Glagoli z različnim SE : besede, besede, besede : pomensko izražanje povratnosti. Delo, ISSN 0350-7521, 17. apr. 2012, leto 54, št. 89, str. 18. [COBISS.SI-ID 33974573]

46. ŽELE, Andreja. Na vse ali nič v slovenščini : besede, besede, besede : vse vloge besede nič v slovenskem jeziku. Delo, ISSN 0350-7521, 18. jul. 2012, leto 54, št. 164, str. 17. [COBISS.SI-ID 49412450]

47. ŽELE, Andreja. O rabi neosebnih glagolskih oblik : besede, besede, besede. Delo, ISSN 0350-7521, 22. jun. 2012, leto 54, št. 143, str. 18. [COBISS.SI-ID 49208162]

48. ŽELE, Andreja. Oziralna raba "ki" in "kateri" : besede, besede, besede. Delo, ISSN 0350-7521, 7. jul. 2012, leto 54, št. 155, str. 17. [COBISS.SI-ID34436909]

1.07 Published professional conference contribution (invited lecture)

49. ŠKOFIC, Jožica. Geolingvistika v osnovni in srednji šoli?. V: KRAKAR-VOGEL, Boža (ur.). Slavistika v regijah - Koper, (Zbornik Slavističnega društva Slovenije, ISSN 1408-3043, 23). Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije: Znanstvena založba Filozofske Fakultete, 2012, str. 239-245. [COBISS.SI-ID 34721069]

1.08 Published scientific conference contribution

50. FIŠER, Darja, GANTAR, Polona, KREK, Simon. Using explicitly and implicitly encoded semantic relations to map Slovene wordnet and Slovene lexical database. V: 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, 21-27 May 2012, Istanbul, Turkey. LREC 2012 : proceedings. Istanbul: ELRA, 2012, str. 77-84. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/index.html. [COBISS.SI-ID 34530093]

Page 8: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

51. FURLAN, Metka. Arhaizmi in dialektizacija : na primeru slovanskega jezikovnega gradiva. V: FURLAN, Metka (ur.), ŠIVIC-DULAR, Alenka (ur.).Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav : ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, str. 91-102. [COBISS.SI-ID 34814253]

52. GANTAR, Polona. Slovnični in pomenski opisi v leksikalni bazi za slovenščino. V: MARUŠIČ, Franc (ur.), ŽAUCER, Rok (ur.). Zbornik prispevkov s simpozija 2011. Nova Gorica: Univerza, 2012, str. 17-27, ilustr. [COBISS.SI-ID 35254061]

53. KOSEM, Iztok, GANTAR, Polona, KREK, Simon. Avtomatsko luščenje leksikalnih podatkov iz korpusa. V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), ŽGANEC GROS, Jerneja (ur.). Zbornik Osme konference Jezikovne tehnologije, 8. do 12. oktober 2012, [Ljubljana, Slovenia] : zbornik 15. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2012, zvezek C = Proceedings of the Eighth Language Technologies Conference, October 8th-12th, 2012, Ljubljana, Slovenia : proceedings of the 15th International Multiconference Information Society - IS 2012, volume C, (Informacijska družba, ISSN 1581-9973). Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2012, str. 117-122. [COBISS.SI-ID 34731309]

54. LEDINEK, Nina, PERDIH, Andrej. Izdelava XML-shem za slovarske projekte na primeru nastajajočih tipološko raznovrstnih slovarjev. V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), ŽGANEC GROS, Jerneja (ur.). Zbornik Osme konference Jezikovne tehnologije, 8. do 12. oktober 2012, [Ljubljana, Slovenia] : zbornik 15. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2012, zvezek C = Proceedings of the Eighth Language Technologies Conference, October 8th-12th, 2012, Ljubljana, Slovenia : proceedings of the 15th International Multiconference Information Society - IS 2012, volume C, (Informacijska družba, ISSN 1581-9973). Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2012, str. 123-128. [COBISS.SI-ID 35050285]

55. NARTNIK, Vlado. K oblikovanju letečih procesij na Koroškem. V: KROPEJ, Monika (ur.), et al. Spomini II : zbornik simpozija o Josipu Šašlu, (Koroški etnološki zapisi, 2012, 5). 1. izd. Celovec: Mohorjeva, 2012, str. 215-221. [COBISS.SI-ID 35290669]

56. SNOJ, Jerica. Večpomenskost in slovnična metafora. V: MARUŠIČ, Franc (ur.), ŽAUCER, Rok (ur.). Zbornik prispevkov s simpozija 2011. Nova Gorica: Univerza, 2012, str. 88-95, ilustr. [COBISS.SI-ID 35254317]

57. SNOJ, Marko. Podgesla v Novem slovarju slovenskega jezika. V: MARUŠIČ, Franc (ur.), ŽAUCER, Rok (ur.). Zbornik prispevkov s simpozija 2011. Nova Gorica: Univerza, 2012, str. 96-103. [COBISS.SI-ID 35254573]

Page 9: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

58. ŠEKLI, Matej. Alpskoslovansko in panonskoslovansko v slovenščini. V: FURLAN, Metka (ur.), ŠIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav : ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, str. 213-225. [COBISS.SI-ID 50270562]

59. ŠKOFIC, Jožica. Aktualni projekti slovenske dialektologije. V: SIEROCIUK, Jerzy (ur.). Gwary dziś, (Prace Komisji Językoznawczej, ISSN 0079-4678, t. 34; 40; 45; 48). Poznań: PTPN, 2001-<2012>, str. 199-218, knj. 6, 2012. [COBISS.SI-ID 34529837]

60. ŠKOFIC, Jožica. Gorenjsko narečje kot kulturna dediščina. V: PORENTA, Tita (ur.), TERCELJ OTOREPEC, Mojca (ur.). Gorenjska : etnologija in pokrajine na Slovenskem na primeru Gorenjske ali kaj lahko etnologi in kulturni antropologi doprinesemo h kulturni podobi in razumevanju pokrajin na Slovenskem. Ljubljana: Slovensko etnološko društvo, 2012, str. [167]-182, zvd. [COBISS.SI-ID 33809709]

61. TORKAR, Silvo. Koren *l'ub- v slovenski toponimiji (v slovanskem kontekstu). V: FURLAN, Metka (ur.), ŠIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav : ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, str. 265-280. [COBISS.SI-ID 34814509]

62. WEISS, Peter. Priprava rokopisa Rožanskega narečnega besednjaka Josipa Šašla za tisk. V: KROPEJ, Monika (ur.), et al. Spomini II : zbornik simpozija o Josipu Šašlu, (Koroški etnološki zapisi, 2012, 5). 1. izd. Celovec: Mohorjeva, 2012, str. 247-253, ilustr. [COBISS.SI-ID 35290925]

63. ŽGANEC GROS, Jerneja, MAJCEN, Tanja, IVANČIČ, Marko, GOLOB, Žiga, MIHELIČ, Aleš, VESNICER, Boštjan, KERN, Boris, PERDIH, Andrej, JAKOPIN, Primož, BRAJAK, Petar. ZEN : zasnova glasovnih e-storitev v zdravstvu. V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), ŽGANEC GROS, Jerneja (ur.). Zbornik Osme konference Jezikovne tehnologije, 8. do 12. oktober 2012, [Ljubljana, Slovenia] : zbornik 15. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2012, zvezek C = Proceedings of the Eighth Language Technologies Conference, October 8th-12th, 2012, Ljubljana, Slovenia : proceedings of the 15th International Multiconference Information Society - IS 2012, volume C, (Informacijska družba, ISSN 1581-9973). Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2012, str. 207-212, ilustr. [COBISS.SI-ID 9488980]

Page 10: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

1.12 Published scientific conference contribution abstract

64. BOKAL, Ljudmila. O bitju in žitju prekmurskega človeka, kakor se kaže v zbirki folklornih pripovedi Dušana Reška Brezglavjeki. V: GODINA-GOLIJA, Maja (ur.), HUBER, Ivanka (ur.). Panonski svet : prostor zbliževanja in prehajanja : znanstveni simpozij : zbornik povzetkov. Petanjci: Raziskovalna postaja ZRC SAZU Prekmurje, 2012, str. [6]. [COBISS.SI-ID 34746669]

65. FURLAN, Metka. Makedonsko jezikovno gradivo v Bezlajevem Etimološkem slovarju slovenskega jezika = Macedonian linguistic material in Bezlaj s Etymological dictionary of Slovene language. V: Megunaroden naučen simpozium Za makedonskite raboti, Skopje, 25-26 juni 2012 godina. Rezimea od megunaroden naučen simpozium, Skopje, 25-26 juni 2012 godina : za makedonskite raboti : (vo istražuvanjata na makedonistite od stranstvo). [Skopje: Institut za makedonski jazik "Krste Misirkov", 2012], str. [5]. [COBISS.SI-ID 34415149]

66. FURLAN, Metka. Praindoevropejskij koren[jer] *H2emg h - vjazat[jer] - v slavjanskoj leksike (k probleme otnositel[jer]noj hronologii slavjanskogo čeredovanija *(v)oz- *ez- vjayat[jer]. V: BEREZOVIČ, Elena L´vovna (ur.). Etnolingvistika, onomastika, etimologija : materialy II Meždunarodnoj naučnoj konferencii, Jekaterinburg, 8-10 sentjabrja 2012 g. : v 2 častjah. Naučnoe izd. Ekaterinburg: Izdatel´stvo Ural´skogo universiteta, 2012, str. 225. [COBISS.SI-ID 34677549]

67. GANTAR, Polona. Večbesedne leksikalne enote v leksikalni bazi za slovenščino. V: Mednarodna konferenca pod pokroviteljstvom Evropskega združenja za frazeologijo EUROPHRAS Frazeologija in kultura, Maribor, 27.-31. VIII. 2012. JESENŠEK, Vida (ur.). Frazeologija in kultura = Phraseology and culture = Phraseologie und Kultur : mednarodna konferenca pod pokroviteljstvom Evropskega združenja za frazeologijo EUROPHRAS = international conference sponsored by the European Society of Phraseology EUROPHRAS = internationale Konferenz unter der Schrimherrschaft der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie EUROPHRAS : povzetki = abstracts : EUROPHRAS 2012 Maribor, 27.-31. VIII. 2012. V Mariboru: Filozofska fakulteta, 2012, str. 147. [COBISS.SI-ID 34639661]

68. HORVAT, Mojca. Narečne tvorjenke s priponskim morfemom -ica iz pomenskega polja človek. V: 2. slovenski dialektološki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. ŠKOFIC, Jožica (ur.). Povzetki. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU, 2012, str. 10. [COBISS.SI-ID 34909997]

69. JAKOP, Nataša. Dileme ob apelativizaciji pri frazemih z lastnim imenom. V: Mednarodna konferenca pod pokroviteljstvom Evropskega združenja za

Page 11: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

frazeologijo EUROPHRAS Frazeologija in kultura, Maribor, 27.-31. VIII. 2012. JESENŠEK, Vida (ur.). Frazeologija in kultura = Phraseology and culture = Phraseologie und Kultur : mednarodna konferenca pod pokroviteljstvom Evropskega združenja za frazeologijo EUROPHRAS = international conference sponsored by the European Society of Phraseology EUROPHRAS = internationale Konferenz unter der Schrimherrschaft der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie EUROPHRAS : povzetki = abstracts : EUROPHRAS 2012 Maribor, 27.-31. VIII. 2012. V Mariboru: Filozofska fakulteta, 2012, str. 48. [COBISS.SI-ID 34959149]

70. JAKOP, Tjaša. Južnonotranjski govor Jelšan. V: 2. slovenski dialektološki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. ŠKOFIC, Jožica (ur.). Povzetki. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU, 2012, str. 11. [COBISS.SI-ID 34910253]

71. JAKOP, Tjaša. Prekmursko narečje Cankove nekoč in danes. V: GODINA-GOLIJA, Maja (ur.), HUBER, Ivanka (ur.). Panonski svet : prostor zbliževanja in prehajanja : znanstveni simpozij : zbornik povzetkov. Petanjci: Raziskovalna postaja ZRC SAZU Prekmurje, 2012, str. [7]. [COBISS.SI-ID34746925]

72. JEMEC TOMAZIN, Mateja. Frazeologija v strokovnih besedilih. V: Mednarodna konferenca pod pokroviteljstvom Evropskega združenja za frazeologijo EUROPHRAS Frazeologija in kultura, Maribor, 27.-31. VIII. 2012. JESENŠEK, Vida (ur.). Frazeologija in kultura = Phraseology and culture = Phraseologie und Kultur : mednarodna konferenca pod pokroviteljstvom Evropskega združenja za frazeologijo EUROPHRAS = international conference sponsored by the European Society of Phraseology EUROPHRAS = internationale Konferenz unter der Schrimherrschaft der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie EUROPHRAS : povzetki = abstracts : EUROPHRAS 2012 Maribor, 27.-31. VIII. 2012. V Mariboru: Filozofska fakulteta, 2012, str. 49. [COBISS.SI-ID 34959405]

73. KENDA-JEŽ, Karmen. Slovenska narečna fonetična transkripcija in Slovenski lingvistični atlas = Slovenian dialectal phonetic transcription and the Slovenian linguistic atlas. V: TIVADAR, Hotimir (ur.). Zbornik povzetkov = Abstracts. Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Oddelek za slovenistiko, 2012, str. 20. [COBISS.SI-ID 33772333]

74. KENDA-JEŽ, Karmen. Slovenska narečna fonetična transkripcija. Kako naprej?. V: 2. slovenski dialektološki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. ŠKOFIC, Jožica (ur.). Povzetki. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU, 2012, str. 13. [COBISS.SI-ID 34910509]

Page 12: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

75. LEGAN RAVNIKAR, Andreja. Razvoj slovenskega strokovnega izrazja na prelomu iz 18. v 19. stoletje in Valentin Vodnik : 16. predavanje - 12. 4. 2012. Bilten, ISSN 1855-8445, 2012, 4, str. 9-12. [COBISS.SI-ID 35049517]

76. LEGAN RAVNIKAR, Andreja. Značilnosti sprejemanja tujih besed v slovenski knjižni jezik 16. stoletja. V: Slovenski jezik v stiku evropskega podonavskega in alpskega prostora : mednarodni znanstveni simpozij, 30. in 31. januar 2012, Univerza v Mariboru, dvorana V kupoli = Slovene in contact with European Danube and Alpine regions = international scientific symposium. Maribor: Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru; Dunaj: Slovenski znanstveni inštitut: = Slowenisches Wissenschaftsinstitut in Wien, 2012, [1 f.]. [COBISS.SI-ID 33742637]

77. MIRTIČ, Tanja. Naglasne značilnosti samostalnikov moške o-jevske sklanjatve v govoru vasi Dolnje in Gorenje Mraševo. V: 2. slovenski dialektološki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. ŠKOFIC, Jožica (ur.). Povzetki. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU, 2012, str. 18. [COBISS.SI-ID 34913581]

78. NARTNIK, Vlado. K opisom bolezni in smrti z logičnimi osebki v SLA 1. V: 2. slovenski dialektološki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. ŠKOFIC, Jožica (ur.). Povzetki. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU, 2012, str. 19. [COBISS.SI-ID 34913837]

79. ŠEKLI, Matej. Metodologija določanja plasti mlajših romanizmov v slovenščini. V: 2. slovenski dialektološki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. ŠKOFIC, Jožica (ur.). Povzetki. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU, 2012, str. 27-28. [COBISS.SI-ID 50567010]

80. ŠEKLI, Matej. Tipologija oblikoglasnih premen v praslovanščini = Typology of ablaut alternations in the morphological system of Proto-Slavic. V: TIVADAR, Hotimir (ur.). Zbornik povzetkov = Abstracts. Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Oddelek za slovenistiko, 2012, str. 18-19. [COBISS.SI-ID 33772589]

81. ŠEKLI, Matej. Tipologija prevojnih oblikoglasnih premen v praslovanskem oblikovnem sistemu = Typology of ablaut alternations in the morphological system of Proto-Slavic. V: TIVADAR, Hotimir (ur.). Zbornik povzetkov = Abstracts. Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Oddelek za slovenistiko, 2012, str. 18-19. [COBISS.SI-ID 48189538]

82. ŠKOFIC, Jožica. Gorenjsko narečje kot kulturna dediščina. V: Etnologija in pokrajine na Slovenskem na primeru Gorenjske ali kaj lahko etnologi in kulturni

Page 13: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

antropologi doprinesemo h kulturni podobi in razumevanju pokrajin na Slovenskem : povzetki strokovnega posveta : Dvorska vas, občina Radovljica, 16. in 17. februar 2012. [Ljubljana]: Slovensko etnološko društvo, 2012, f. 24. [COBISS.SI-ID 33809453]

83. ŠKOFIC, Jožica. Kako do interaktivnega jezikovnega atlasa?. V: 2. slovenski dialektološki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. ŠKOFIC, Jožica (ur.). Povzetki. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU, 2012, str. 30. [COBISS.SI-ID34914093]

84. ŠKOFIC, Jožica. Lexicographical and cartographical presentation of (Slovene) dialectal microtoponymy. V: WANDL-VOGT, Eveline (ur.). dialekt ! dialect 2.0 & wboe100. kurzfassungen ! abstracts : 7. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie und Geolinguistik (SIDG). Wien: Praesens Verlag, 2012, str. 193-194. [COBISS.SI-ID 34528557]

85. TORKAR, Silvo. O Karlu Štreklju kot imenoslovcu in o etimologiji krajevnega imena Gorjansko. V: SLAVEC GRADIŠNIK, Ingrid (ur.). Simpozij o Karlu Štreklju (1859-1912) in slovesna podelitev Štrekljeve nagrade 2012, Gorjansko, 9. junij 2012 : spored [[in] povzetki]. Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademje znanosti in umetnosti, 2012, str. [2-3]. [COBISS.SI-ID 34339373]

86. TORKAR, Silvo. Variantnost' suffiksov v slovenskoj toponimii. V: BEREZOVIČ, Elena L´vovna (ur.). Etnolingvistika, onomastika, etimologija : materialy II Meždunarodnoj naučnoj konferencii, Jekaterinburg, 8-10 sentjabrja 2012 g. : v 2 častjah. Naučnoe izd. Ekaterinburg: Izdatel´stvo Ural´skogo universiteta, 2012, str. 147-148. [COBISS.SI-ID 34677037]

87. WEISS, Peter. Kategorija živosti v govorih spodnje Zadrečke doline. V: 2. slovenski dialektološki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. ŠKOFIC, Jožica (ur.). Povzetki. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU, 2012, str. 34. [COBISS.SI-ID 34914349]

88. WEISS, Peter. Vnašalni sistem ZRCola kot slavistovo orodje = The ZRCola input system as a tool for Slavic stuides. V: TIVADAR, Hotimir (ur.).Zbornik povzetkov = Abstracts. Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Oddelek za slovenistiko, 2012, str. 17. [COBISS.SI-ID 33771821]

89. ZULJAN KUMAR, Danila. Skladenjske strukture v terskem govoru vasi Subid. V: 2. slovenski dialektološki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana. ŠKOFIC, Jožica (ur.). Povzetki. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU, 2012, str. 37. [COBISS.SI-ID 34914605]

Page 14: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

90. ŽELE, Andreja. Morfonološka vprašanja novejše slovenske leksike = Morphophonological issues in the modern Slovenian lexis. V: TIVADAR, Hotimir (ur.). Zbornik povzetkov = Abstracts. Ljubljana: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Oddelek za slovenistiko, 2012, str. 24. [COBISS.SI-ID33772077]

91. ŽELE, Andreja. Slovenščina v pravu. V: GORJANC, Vojko (ur.). Izzivi spremenjenih jezikovnih situacij v slovanskem svetu : zasedanje Mednarodne komisije za slovanske knjižne jezike pri Mednarodnem slavističnem komiteju, 7. 6.-9. 6. 2012, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani : knjižica povzetkov. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 2012, str. 28-29. [COBISS.SI-ID 49104994]

1.16 Independent scientific component part or a chapter in a monograph

92. BIZJAK KONČAR, Aleksandra. Pisno podomačevanje novejših prevzetih besed v slovenščini. V: JAKOP, Nataša (ur.), et al. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Založba ZRC, 2012, str. 63-71. [COBISS.SI-ID 34840621]

93. DOBROVOLJC, Helena. Pisanje imen izdelkov in znamk. V: JAKOP, Nataša (ur.), et al. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Založba ZRC, 2012, str. 27-39. [COBISS.SI-ID 34821677]

94. DOBROVOLJC, Helena. Pisanje začetnice v predložnih lastnih imenih. V: JAKOP, Nataša (ur.), et al. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Založba ZRC, 2012, str. 51-61. [COBISS.SI-ID 34840109]

95. FURLAN, Metka. Proto-Slavic *laloka and *osk˝rda in Slovenian dialect mill terminology : deviation of the phonemic composition of a lexeme. V: JANYŠKOVÁ, Ilona (ur.), KARLÍKOVÁ, Helena (ur.). Theory and empiricism in Slavonic diachronic linguistics, (Studia etymologica Brunensia, 15). Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2012, str. 79-87, ilustr. [COBISS.SI-ID 34981421]

96. GLOŽANČEV, Alenka. Novejša slovenska leksika v luči obravnave samostalniških zloženk v Slovenskem pravopisu 2001. V: JAKOP, Nataša (ur.), et al. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Založba ZRC, 2012, str. 125-139. [COBISS.SI-ID 34840877]

97. HORVAT, Mojca. Jezik in struktura Historie, kronike Jožefa Klekla ml. V: KUZMIČ, Franc (ur.). Jožef Klekl ml. : zbornik. Dolenci: Župnija, 2012, str. 72-81. [COBISS.SI-ID 35461933]

Page 15: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

98. JAKOP, Nataša. Pisanje pridevnikov na -ov, -ev, -in iz lastnih imen. V: JAKOP, Nataša (ur.), et al. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Založba ZRC, 2012, str. 43-50. [COBISS.SI-ID 34821933]

99. JEMEC TOMAZIN, Mateja. Terminologija v slovenskem pravopisu. V: JAKOP, Nataša (ur.), et al. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Založba ZRC, 2012, str. 213-220. [COBISS.SI-ID 34841645]

100. KERN, Boris. Pisanje skupaj in narazen v Slovarju novejšega besedja slovenskega jezika. V: JAKOP, Nataša (ur.), et al. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Založba ZRC, 2012, str. 141-149. [COBISS.SI-ID 34841133]

101. MERŠE, Majda. Vloga kritike v slovenskem slovaropisju. V: GNATJUK, Iryna S. (ur.). Ukrains´ka i slov˝jans´ka tlumačna ta perekladna leksykografija : Leonidovi Sydorovyču Palamarčukovi : [naukovyj zbirnyk], (Ne vse splyva rikoju času ---). Kyiv: KMM, 2012, str. 349-375. [COBISS.SI-ID 36512813]

102. MICHELIZZA, Mija. Ločila in druga pisna znamenja v elektronskih besedilih. V: JAKOP, Nataša (ur.), et al. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Založba ZRC, 2012, str. 151-162. [COBISS.SI-ID 34841389]

103. MICHELIZZA, Mija. Splet z jezikovnega in jezikoslovnega vidika. V: ŠTER, Katarina (ur.). Historični seminar 10. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, str. 171-190, ilustr. [COBISS.SI-ID 34937645]

104. MÜLLER, Jakob. Etno- in lingvonimi, povezani s Slovenci. V: GRDINA, Igor, et al. Slovenci v zgodnjem srednjem veku : zbornik člankov. Ljubljana: Svetovni slovenski kongres: = Slovenian World Congress, 2012, str. 47-71. [COBISS.SI-ID 35128109]

105. SNOJ, Marko. O jeziku naših prednikov na prelomu prvega tisočletja. V: GRDINA, Igor, et al. Slovenci v zgodnjem srednjem veku : zbornik člankov. Ljubljana: Svetovni slovenski kongres: = Slovenian World Congress, 2012, str. 73-92. [COBISS.SI-ID 35128365]

106. SNOJ, Marko, Kurkina, Ljubov´ Viktorovna (translator). O slovenskoj familii Bezlaj. V: VARBOT, Ž. Ž. (ur.). Etimologija : 2009-2011. Moskva: Nauka, 2012, str. 229-233. [COBISS.SI-ID 36202285]

107. ŠEKLI, Matej. Notranja delitev neprevzetega in prevzetega besedja v praslovanščini. V: STANKOVSKA, Petra (ur.), WTORKOWSKA, Maria (ur.), PALLAY, Jozef (ur.). Individualna in kolektivna dvojezičnost, (Knjižna zbirka

Page 16: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

Slavica Slovenica, ISSN 2335-3341, št. 1). 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012, str. 369-381. [COBISS.SI-ID 51160930]

108. ŠKOFIC, Jožica. Slovenska geolingvistika danes. V: ČMEJRKOVÁ, Světla (ur.), HOFFMANNOVÁ, Jana (ur.), KLÍMOVÁ, Jana (ur.). Čeština v pohledu synchronním a diachronním : stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český. V Praze: Univerzita Karlova, Karolinum, 2012, str. 321-326. [COBISS.SI-ID35440173]

109. TORKAR, Silvo. O izvoru in pomenu krajevnih imen Tabor, Bač pri Materiji, Materija, Povžane, Rožice, Odolina. V: PREMRL, Božidar (ur.). Cerkev sv. Jurija in Tabor med Brkini in Krasom, (Knjižica Annales majora). Koper: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales, 2012, str. 175-183, ilustr. [COBISS.SI-ID 2329555]

110. TORKAR, Silvo. O stanovniških in pridevniških izpeljankah iz slovenskih krajevnih imen. V: JAKOP, Nataša (ur.), et al. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Založba ZRC, 2012, str. 221-226. [COBISS.SI-ID 34841901]

111. ŽELE, Andreja. Dvojezičnost glohonemih med znakovnim jezikom in zapisano slovenščino. V: STANKOVSKA, Petra (ur.), WTORKOWSKA, Maria (ur.), PALLAY, Jozef (ur.). Individualna in kolektivna dvojezičnost, (Knjižna zbirka Slavica Slovenica, ISSN 2335-3341, št. 1). 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012, str. 346-361, ilustr. [COBISS.SI-ID 35271213]

112. ŽELE, Andreja. Dvojezičnost gluhonemih med znakovnim jezikom in zapisano slovenščino. V: STANKOVSKA, Petra (ur.), WTORKOWSKA, Maria (ur.), PALLAY, Jozef (ur.). Individualna in kolektivna dvojezičnost, (Knjižna zbirka Slavica Slovenica, ISSN 2335-3341, št. 1). 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012, str. 346-352. [COBISS.SI-ID 51429986]

113. ŽELE, Andreja. Slovenščina v pravu. V: GORJANC, Vojko (ur.). Slovanski jeziki : iz preteklosti v prihodnost. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012, str. 111-120. [COBISS.SI-ID 50384994]

1.17 Independent professional component part or a chapter in a monograph

114. DOBROVOLJC, Helena. Prekmurščina - Das Slowenische in Prekmurje. V: LUTHAR, Oto (ur.), et al. Prekmurje : für Neugierige und Liebhaber. 1. Aufl. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, str. 22-27. [COBISS.SI-ID 34261293]

Page 17: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

115. DOBROVOLJC, Helena, JAKOP, Nataša. V iskanju soglasja. V: JAKOP, Nataša (ur.), et al. Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Založba ZRC, 2012, str. 7-13. [COBISS.SI-ID 34840365]

116. OREL, Irena, ŽELE, Andreja. Slovenščina. V: ŠIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Slovanske filologije skozi čas. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012, str. 41-42. [COBISS.SI-ID 48831586]

117. ŠEKLI, Matej. Lužiška srbščina. V: ŠIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Slovanske filologije skozi čas. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012, str. 37-38. [COBISS.SI-ID 48831330]

118. ŠEKLI, Matej. Praslovanščina. V: ŠIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Slovanske filologije skozi čas. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012, str. 9-10. [COBISS.SI-ID 48828002]

119. ŠKOFIC, Jožica. Govorjeni jezik Sorškega polja. V: Gremo Kran puzdravt : pripovedi iz Kranja z okolico in iz vasi Sorškega polja, (Zbirka Glasovi, knj. 40). Celje: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2012, str. 151-156. [COBISS.SI-ID 33990701]

120. TORKAR, Silvo. Kontinuiteta slovenstva v luči onomastike. V: GRDINA, Igor, et al. Slovenci v zgodnjem srednjem veku : zbornik člankov. Ljubljana: Svetovni slovenski kongres: = Slovenian World Congress, 2012, str. 93-104. [COBISS.SI-ID 35093805]

121. ZULJAN KUMAR, Danila. Slovar narečnih izrazov. V: SIRK, Darinka. Devetindevetdeset meštirjev - sto mižerij : izročilo o briški rokodelski ustvarjalnosti. Dobrovo: samozal., 2012, str. 181-196. [COBISS.SI-ID 34839853]

1.19 Review, book review, critique

122. BATIČ, Franc, KOŠMRLJ-LEVAČIČ, Borislava. Odziv na recenzijo knjige Botanični terminološki slovar, objavljeno v reviji Hladnikia 29:73-7 (2012), avtorja N. Jogana. Hladnikia, ISSN 1318-2293, nov. 2012, [Št.] 30, str. 80-82. [COBISS.SI-ID 266180864]

123. BOKAL, Ljudmila. "Niso vaši ti gozdovi". Žirovski občasnik, ISSN 0351-5966, 2012, letn. 33, št. 42, str. 183-186, ilustr. [COBISS.SI-ID 268794368]

124. GLIHA KOMAC, Nataša, KENDA-JEŽ, Karmen. Med evropeizacijo in nacionalizacijo. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 2, str. 187-190. [COBISS.SI-ID 35194669]

Page 18: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

125. KRŽIŠNIK, Erika, ŽELE, Andreja. Breda Pogorelec (spet) med nami : dve knjigi iz doslej neurejene zapuščine : prvo je pripravil Kozma Ahačič, drugo Mojca Smolej. Delo, ISSN 0350-7521, 3. jan. 2012, leto 54, št. 1, str. 14, portr. [COBISS.SI-ID 47572578]

126. NARAT, Jožica. Ob izidu Japljevega zbornika. Kamniški zbornik, ISSN 1318-9069, 2012, 21, str. 347-350, ilustr. [COBISS.SI-ID 33982253]

127. PERDIH, Andrej. Leksikografska praksa pri Čehih in Slovakih. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 1, str. 219-222. [COBISS.SI-ID34584877]

128. PERDIH, Andrej. Prek kljuke na vratih NUK : Slovenščina za tujce. Delo, ISSN 0350-7521, 11. dec. 2012, leto 54, št. 286, str. 16. [COBISS.SI-ID34976557]

129. ŠKOFIC, Jožica. Jožica Škofic idr. (ur.): Slovenski lingvistični atlas 1. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2011 (kartografsko gradivo). V: KRAKAR-VOGEL, Boža (ur.). Slavistika v regijah - Koper, (Zbornik Slavističnega društva Slovenije, ISSN 1408-3043, 23). Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije: Znanstvena založba Filozofske Fakultete, 2012, str. 334-335. [COBISS.SI-ID 34759213]

130. ŠMID-KORBAR, Jelka, HUMAR, Marjeta. Ob izidu Farmacevtskega terminološkega slovarja : Jelka Šmid Korbar, Marjeta Humar. Lekarništvo, ISSN 1318-1254, 2012, let. 40, št. 1, str. 38-44. [COBISS.SI-ID 34414893]

131. ŽELE, Andreja. Namigi Miroslava Grepla, kako naprej v skladnji. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, 1, str. 223-226. [COBISS.SI-ID49600098]

132. ŽELE, Andreja. Sodobni pregled slovanske filologije. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 2, str. 195-197. [COBISS.SI-ID 35195181]

1.20 Preface, afterword

133. AHAČIČ, Kozma. Predgovor. V: AHAČIČ, Kozma (ur.), PODBREŽNIK, Vlasta. Jecljam! Si mi kos? - Sem si kos? : vprašanja, odgovori in pričevanja o jecljanju, (Zbirka Demostenes). Ljubljana: Društvo Vilko Mazi, 2012, str. 5-6. [COBISS.SI-ID 34436653]

134. HUMAR, Marjeta. Kamniški zbornik 2012 : uvodnik. Kamniški zbornik, ISSN 1318-9069, 2012, letn. 21, str. 5-6. [COBISS.SI-ID 33981741]

Page 19: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

135. ŠIVIC-DULAR, Alenka, FURLAN, Metka. Predgovor. V: FURLAN, Metka (ur.), ŠIVIC-DULAR, Alenka (ur.). Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav : ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, str. 9-10. [COBISS.SI-ID 50465378]

1.21 Polemic, discussion

136. STABEJ, Marko, DOBROVOLJC, Helena, ERBIČ, Darja, ERJAVEC, Tomaž, FERBEŽAR, Ina, KALIN GOLOB, Monika, KREK, Simon, OŽBOT, Martina. Očitno je prizadevanje po spremembi jezikovne realnosti. Delo, ISSN 0350-7521, 5. jun. 2012, leto 54, št. 128, str. 16. [COBISS.SI-ID 49053794]

137. VIDOVIČ-MUHA, Ada, BOŽIČ, Zoran, KRŽIŠNIK, Erika, SNOJ, Marko, PERŠAK, Tone, Vogel, Milan (editor). Očitno je prizadevanje po spremembi jezikovne realnosti : Kakšna naj bo jezikovna politika?. Delo, ISSN 0350-7521, 22. maj 2012, leto 54, št. 116, str. 17, portreti.http://www.delo.si/kultura/dediscina/kaksna-naj-bo-jezikovna-politika.html. [COBISS.SI-ID 48901218]

138. WEISS, Peter. Nediško narečje spada v slovenski jezikovni prostor : dr. Peter Weiss z Inštituta Frana Ramovša (ZRC SAZU) odgovarja na trditev, da je domača govorica avtonomen slovanski jezik. Dom, ISSN 1124-6472, 15.12.2012, leto 47, št. 22, str. 6, ilustr. [COBISS.SI-ID 35177517]

139. WEISS, Peter. Oda sukenščini - odmevi. Solkanski časopis, ISSN 2335-4143, dec. 2012, leto 19, št. 75, str. 2, ilustr. [COBISS.SI-ID 16370994]

1.22 Interview

140. AHAČIČ, Kozma, Hočevar, Ksenja (interviewer), Splichal, Tatjana (photographer). Katoliška doba - jezikovno živ čas. Družina, ISSN 0416-3885. [Tiskana izd.], 16. dec. 2012, letn. 61, št. 50, fotogr. [COBISS.SI-ID 35060781]

141. HUMAR, Marjeta, Širca, Sergeja (interviewer). Marjeta Humar, urednica Farmacevtskega terminološkega slovarja. Naša lekarna, ISSN 1854-5343, apr. 2012, letn. 6, št. 62, str. 20-25. [COBISS.SI-ID 33992237]

142. ŠKOFIC, Jožica, Hutterer, Kvina (interviewer). "Raziskovanje narečij ni brezplodno brskanje za nečim izginjajočim" : Jožica Škofic o svojem življenju in

Page 20: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

delu, ki ni "sedenje pod skednjem". Nedelja, ISSN 1024-1485, 22. jul. 2012, let. 82, str. 8, portret. [COBISS.SI-ID 34757933]

1.24 Bibliography, index, etc.

143. ČOP, Breda, WEISS, Peter, PORENTA, Alenka. Dušan Čop : bibliografija 1956-2007. Jezikoslovni zapiski, ISSN 0354-0448, 2012, 18, št. 1, str. 235-238. [COBISS.SI-ID 34562861]

144. FURLAN, Metka, ŠIVIC-DULAR, Alenka. Bibliografija akademika Franceta Bezlaja. V: FURLAN, Metka (ur.), ŠIVIC-DULAR, Alenka (ur.).Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav : ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, str. 11-24. [COBISS.SI-ID 50267234]

1.25 Other component parts

145. AHAČIČ, Kozma. Kako sem se najecljal. V: AHAČIČ, Kozma (ur.), PODBREŽNIK, Vlasta. Jecljam! Si mi kos? - Sem si kos? : vprašanja, odgovori in pričevanja o jecljanju, (Zbirka Demostenes). Ljubljana: Društvo Vilko Mazi, 2012, str. 70-76, ilustr. [COBISS.SI-ID 34436397]

146. HUMAR, Marjeta. Milan Šuštar - osemdesetletnik. Kamniški zbornik, ISSN 1318-9069, 2012, 21, str. 325-326, portret. [COBISS.SI-ID 33981997]

147. MÜLLER, Jakob. Kronika Kulturnega društva sv. Mihaela 2010-2012. Zbornik občin Grosuplje, Ivančna Gorica, Dobrepolje, ISSN 1318-8313, 2012, [Št.] 27, str. 141-142. [COBISS.SI-ID 34632493]

148. MÜLLER, Jakob. Med danico in večernico: pisatelj Ludve Potokar. Zbornik občin Grosuplje, Ivančna Gorica, Dobrepolje, ISSN 1318-8313, 2012, [Št.] 27, str. 127-128, portret. [COBISS.SI-ID 34632237]

149. MÜLLER, Jakob. Mladost s kraljico športov: atletinja Milena Dremelj-Mušič. Zbornik občin Grosuplje, Ivančna Gorica, Dobrepolje, ISSN 1318-8313, 2012, [Št.] 27, str. 143-144, portret. [COBISS.SI-ID 34632749]

Page 21: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

150. NARAT, Jožica. Reka, ki me vrača v otroštvo - dve domovini Lojzke Avajanos. Zbornik občin Grosuplje, Ivančna Gorica, Dobrepolje, ISSN 1318-8313, 2012, [Št.] 27, str. 139-140, portret. [COBISS.SI-ID 34633005]

151. ŠKOFIC, Jožica. Maša Zevnik. V: KRAKAR-VOGEL, Boža (ur.). Slavistika v regijah - Koper, (Zbornik Slavističnega društva Slovenije, ISSN 1408-3043, 23). Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije: Znanstvena založba Filozofske Fakultete, 2012, str. 354-355, portret. [COBISS.SI-ID34784045]

MONOGRAPHS AND OTHER COMPLETED WORKS

2.01 Scientific monograph

152. AHAČIČ, Kozma, Grošelj, Nada (resume translator), Merše, Majda (reviewer), Narat, Jožica (reviewer), Stabej, Marko (reviewer). Zgodovina misli o jeziku na Slovenskem : katoliška doba (1600-1758), (Zbirka Linguistica et philologica, 28). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 278 str., ilustr. ISBN 978-961-254-378-5. [COBISS.SI-ID 262477056]

153. DOBROVOLJC, Helena, JAKOP, Nataša, Bizjak Končar, Aleksandra (reviewer), Marušič, Franc (reviewer). Sodobni pravopisni priročnik med normo in predpisom. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2012. 271 str., tabele. ISBN 978-961-254-337-2. [COBISS.SI-ID 262536448]

154. GRDINA, Igor, HÖFLER, Janez, GRANDA, Stane, MÜLLER, Jakob, SNOJ, Marko, TORKAR, Silvo. Slovenci v zgodnjem srednjem veku : zbornik člankov. Ljubljana: Svetovni slovenski kongres: = Slovenian World Congress, 2012. 104 str. ISBN 978-961-6700-12-2. [COBISS.SI-ID 263262208]

155. Lazar, Branka (author, editor, compiler), Lazar, Ludvik (compiler), Klemenčič, Jakob (illustrator). Dobrepoljska dolina stoji na jezeru : dobrepoljske ljudske pripovedi. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 451 str., ilustr. ISBN 978-961-254-223-8. [COBISS.SI-ID 261750784]

156. ŽELE, Andreja, Stramljič Breznik, Irena (reviewer), Krajnc Ivič, Mira (reviewer). Pomensko-skladenjske lastnosti slovenskega glagola, (Zbirka Linguistica et philologica, 27). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 366 str. ISBN 978-961-254-367-9. [COBISS.SI-ID 261510144]

Page 22: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

157. CVETKO-OREŠNIK, Varja, Žalik Huzjan, Milojka (book designer). K metodologiji preučevanja baltoslovansko-indoiranskih jezikovnih odnosov, (Zbirka Linguistica et philologica). Ljubljana: ZRC SAZU, Založba ZRC, 1998-. Zv. <1->. ISBN 961-6182-61-7. [COBISS.SI-ID 78717440]

2.02 Professional monograph

158. KLINAR, Klemen, ŠKOFIC, Jožica, ŠEKLI, Matej, PIKO-RUSTIA, Martina. Metode zbiranja hišnih in ledinskih imen : projekt FLU-LED v okviru Operativnega programa Slovenija - Avstrija 2007-2013. Jesenice: Gornjesavski muzej, 2012. 87 str., [4] zganj. f. pril. ISBN 978-961-6467-29-2. [COBISS.SI-ID 262352128]

2.03 Reviewed university, higher education or higher vocational education

textbook

159. KLEMENČIČ, Simona, Snoj, Marko (reviewer), Cerkovnik, Borut (reviewer). Spisovnik primerjalnega jezikoslovca : navodila za izdelavo seminarskih, diplomskih in magistrskih del. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. 165 str., ilustr., preglednice. ISBN 978-961-237-545-4. [COBISS.SI-ID 264055808]

2.06 Manual, dictionary, lexicon, atlas, map

160. BIZJAK KONČAR, Aleksandra, SNOJ, Marko, GLOŽANČEV, Alenka, KERN, Boris, KOSTANJEVEC, Polona, KRVINA, Domen, LEDINEK, Nina, MICHELIZZA, Mija, PERDIH, Andrej, PETRIC, Špela, ŠIRCELJ-ŽNIDARŠIČ, Ivanka, ŽELE, Andreja, MIRTIČ, Tanja, GLIHA KOMAC, Nataša, KLEMENČIČ, Simona, Dobrovoljc, Helena (reviewer), Merše, Majda (reviewer). Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, (Zbirka Slovarji). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 407 str. ISBN 978-961-254-413-3. [COBISS.SI-ID 264823040]

161. SICHERL, Eva, ŽELE, Andreja, Kržišnik, Erika (reviewer), Gabrovšek, Dušan (reviewer). Slovensko-angleški glosar jezikoslovnega izrazja. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. 85 str. ISBN 978-961-237-513-3. [COBISS.SI-ID 262305536]

Page 23: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

162. WEISS, Peter, Žalik Huzjan, Milojka (book designer). Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim gradom in Nazarjami, (Zbirka Slovarji). Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Založba ZRC, 1998-. ISBN 961-6182-47-1. [COBISS.SI-ID 72602624]

2.08 Doctoral dissertation

163. HORVAT, Mojca, Smole, Vera (mentor), Škofic, Jožica (comentor, member of the commission for defense). Morfološka struktura in geolingvistična interpretacija rastlinskih poimenovanj v slovenskih narečjih : doktorska disertacija. Ljubljana: [M. Horvat], avg. 2012. 548 str., zvd., preglednice. [COBISS.SI-ID 50309218]

2.11 Undergraduate thesis

164. REPANŠEK, Luka, Sims-Williams, Patrick (mentor). The historical morphology of primary u-stems in Celtic. Aberystwyth: [L. Repanšek], 2012. 99 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 35656237]

2.20 Complete scientific database or corpus

165. GANTAR, Polona, KREK, Simon, KOSEM, Iztok, ŠORLI, Mojca, GRABNAR, Katja, POBIRK, Olga, ZARANŠEK, Petra, DRSTVENŠEK, Nina. Leksikalna baza za slovenščino. [Ljubljana]: Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport, [2012]. http://www.slovenscina.eu/spletni-slovar/leksikalna-baza, http://www.slovenscina.eu/spletni-slovar/prenos. [COBISS.SI-ID 35540781]

2.21 Software

166. REJC, Rok, RIGAČ, Simon, ARHAR HOLDT, Špela, KOSEM, Iztok, KREK, Simon, GANTAR, Polona. GIGAFIDA. [Ljubljana]: Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport, [2012]. http://www.slovenscina.eu/korpusi/gigafida, http://www.gigafida.net. [COBISS.SI-ID 35715629]

Page 24: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

167. REJC, Rok, RIGAČ, Simon, ARHAR HOLDT, Špela, KOSEM, Iztok, KREK, Simon, GANTAR, Polona. KRES. [Ljubljana]: Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport, [2012]. http://www.slovenscina.eu/korpusi/kres, http://www.korpus-kres.net/. [COBISS.SI-ID 35715885]

PERFORMED WORKS (EVENTS)

3.11 Radio or television event

168. AHAČIČ, Kozma, Čobec, Aleksander (interviewer). Protestantsko izročilo v katoliški dobi. oddaja Jezikovni pogovori : Radio Slovenija, 3. program Ars. Ljubljana, 30.10.2012. http://tvslo.si/#ava2.149196264. [COBISS.SI-ID 34807341]

169. AHAČIČ, Kozma, Kožar, Špela (interviewer). Dnevnikov izbor. oddaja Dnevnik : TV Slovenija 1. Ljubljana, 31.10.2012.http://tvslo.si/predvajaj/dnevnikov-izbor/ava2.149278438/. [COBISS.SI-ID 34807597]

170. MICHELIZZA, Mija, Čobec, Aleksander (interviewer). Jezikoslovni vidiki spleta : Radio Slovenija, 3. program : program ARS : oddaja Jezikovni pogovori. Ljubljana, 20.3.2012. http://www.rtvslo.si/podcasts/jezikoslovni_vidiki_spleta_20-03-2012_1749.mp3. [COBISS.SI-ID 33959725]

171. ŠKOFIC, Jožica, Čobec, Aleksander (interviewer). Pogovor o SLA 1 : Radio Slovenija, 3. program : program ARS : oddaja Jezikovni pogovori. Ljubljana, 1.5.2012. [COBISS.SI-ID 34757421]

172. ŠKOFIC, Jožica, Klinar, Rina (interviewer). Pogovor o SLA 1 in kroparskem govoru : Radio Triglav, 22.7.2012 : oddaja Nedeljski pogovor. Jesenice, 2012. 26 min. [COBISS.SI-ID 34757165]

173. ŽELE, Andreja, BAUMAN, Jasna, Čobec, Aleksander (interviewer). O slovenskem znakovnem jeziku : Radio Slovenija, 3. program : program ARS : oddaja Jezikovni pogovori. Ljubljana, 24.1.2012. http://tvslo.si/#ava2.126889793. [COBISS.SI-ID 33669165]

Page 25: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

3.14 Invited lecture at foreign university

174. KENDA-JEŽ, Karmen. Kontakty językowe w słoweńskiej przestrzeni językowej : [predavanje na University of Lodz (PL LODZ01), Section for applied linguistics and language culture, Lodz, 25.9.-26.9.2012]. Lodz, 2012. [COBISS.SI-ID 34713133]

175. KENDA-JEŽ, Karmen. Polityka językowa w Słowenii : [predavanje na University of Lodz (PL LODZ01), Section for applied linguistics and language culture, Lodz, 25.9.-26.9.2012]. Lodz, 2012. [COBISS.SI-ID 34712877]

176. KENDA-JEŽ, Karmen. Slang młodzieŜowy na Uniwersytecie w Nowej Goricy : [predavanje na University of Lodz (PL LODZ01), Section for applied linguistics and language culture, Lodz, 25.9.-26.9.2012]. Lodz, 2012. [COBISS.SI-ID 34713389]

177. ŠKOFIC, Jožica. Poimenovanja za družino in družinske člane v SLA : [predavanje "Comenius university in Bratislava, Faculty of philosophy", 8.5.-12.5.2012]. Bratislava, 2012. [COBISS.SI-ID 34722861]

178. ŠKOFIC, Jožica. Slovenska geolingvistika : [predavanje "Comenius university in Bratislava, Faculty of philosophy", 8.5.-12.5.2012]. Bratislava, 2012. [COBISS.SI-ID 34722605]

179. ŠKOFIC, Jožica. Slovenska narečja : [predavanje "Comenius university in Bratislava, Faculty of philosophy", 8.5.-12.5.2012]. Bratislava, 2012. [COBISS.SI-ID 34722349]

180. ZULJAN KUMAR, Danila. The history of Slovenian dialects : [predavanje na St. Climent Ohridski University, Department of Slavic languages, Sofia, 7.-11.5.2012]. Sofia, 2012. [COBISS.SI-ID 34183213]

181. ZULJAN KUMAR, Danila. Identity and language : [predavanje na St. Climent Ohridski University, Department of Slavic languages, Sofia, 7.-11.5.2012]. Sofia, 2012. [COBISS.SI-ID 34183469]

182. ŽELE, Andreja. Vezljivost slovenskih glagolov : [6-urni seminar za prevajalce, Evropski parlament, Salle Schuman, 17.9.2012]. Luksemburg, 2012. [COBISS.SI-ID 34730285]

3.15 Unpublished conference contribution

Page 26: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

183. AHAČIČ, Kozma. Slovenščina in drugi jeziki v osnovnem in srednjem šolstvu : [referat na okrogli mizi "Večjezičnost za danes in jutri: novosti in razvojne zamisli", Kongresni center Brdo, 18.10.2012]. Kranj, 2012. [COBISS.SI-ID 35088941]

184. BOKAL, Ljudmila. O bitju in žitju prekmurskega človeka, kakor se kaže v zbirki folklornih pripovedi Dušana Reška Brezglavjeki : [predavanje na znanstvenem simpoziju "Panonski svet - prostor zbliževanja in prehajanja", Raziskovalna postaja ZRC SAZU Prekmurje, 11.10.2012]. Petanjci, 2012. [COBISS.SI-ID 34747181]

185. DOBROVOLJC, Helena. Obvestilnost normativnega priročnika - stanje in perspektive : predavanje na konferenci "Pravopis, več kot le predpis", Ljubljana, 15. 2. 2012. 2012. [COBISS.SI-ID 36228397]

186. GANTAR, Polona. Večbesedne leksikalne enote v leksikalni bazi za slovenščino : [predavanje na mednarodni konferenci Europhras 2012, Maribor, 27.-31.7.2012]. Maribor, 2012. http://www.europhrasmaribor.si/slo/. [COBISS.SI-ID 34639917]

187. GOSTENČNIK, Januška. Fonološki opis govora Gerova (prema zapisu Božidara Finke) : [predavanje "XII. znanstveni skup o hrvatskim dijalektima", Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 18.-20.10.2012]. Zagreb, 2012. [COBISS.SI-ID 35757613]

188. HORVAT, Mojca. Narečne tvorjenke s priponskim morfemom -ica iz pomenskega polja človek : [predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34914861]

189. HORVAT, Mojca. Narečne tvorjenke s priponskim morfemom -ica iz pomenskega polja človek : [predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34915117]

190. JAKOP, Nataša. Dileme ob apelativizaciji pri frazemih z lastnim imenom : [predavanje na mednarodni konferenci "Frazeologija in kultura", EUROPHRAS 2012, Univerza v Mariboru, 27.-31.8.2012]. Maribor, 2012. [COBISS.SI-ID 34959661]

191. JAKOP, Tjaša. Govor vasi Jelšan na skrajnem jugu notranjskega narečja : [predavanje "22. primorski slovenistični dnevi", Koper, 12.-14.4.2012]. Koper, 2012. [COBISS.SI-ID 34182957]

Page 27: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

192. JAKOP, Tjaša. Prekmursko narečje Cankove nekoč in danes : [predavanje na znanstvenem simpoziju "Panonski svet - prostor zbliževanja in prehajanja", Raziskovalna postaja ZRC SAZU Prekmurje, 11.10.2012]. Petanjci, 2012. [COBISS.SI-ID 34747437]

193. JEMEC TOMAZIN, Mateja. Frazeologija v strokovnih besedilih : [predavanje na mednarodni konferenci "Frazeologija in kultura", EUROPHRAS 2012, Univerza v Mariboru, 27.-31.8.2012]. Maribor, 2012. [COBISS.SI-ID 34959917]

194. KENDA-JEŽ, Karmen. Izglasni samoglasniki v slovenskih narečjih : predavanje "Slovo a tvar: v štruktúre a v komunikácii", Bratislava, Slovaška, 12.-14.12.2012. 2012. [COBISS.SI-ID 36634925]

195. KENDA-JEŽ, Karmen. Pojmovanje izraza narečje (dialekt) v slovenskem jezikoslovju : [predavanje "XII. znanstveni skup o hrvatskim dijalektima", Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 18.-20.10.2012]. Zagreb, 2012. [COBISS.SI-ID 35758125]

196. KENDA-JEŽ, Karmen. Slovenska narečna fonetična transkripcija in Slovenski lingvistični atlas : [predavanje na SLAVIFON Slovenija 2012, Mednarodna znanstvena fonetična konferenca in zasedanje Komisije za fonetiko in fonologijo pri Mednarodnem slavističnem komiteju, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 16.-17. 2. 2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 33761325]

197. KENDA-JEŽ, Karmen. Slovenska narečna fonetična transkripcija. Kako naprej? : [predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34915373]

198. LEDINEK, Nina, PERDIH, Andrej. Izdelava XML-shem za slovarske projekte na primeru nastajajočih tipološko raznovrstnih slovarjev : [predavanje na 8. konferenci "Jezikovne tehnologije", Institut Jožef Stefan, 8.-12.10.2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 35050541]

199. MIRTIČ, Tanja. Naglasne značilnosti samostalnikov moške o-jevske sklanjatve v govoru vasi Dolnje in Gorenje Mraševo : [predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34915629]

200. NARTNIK, Vlado. K opisom bolezni in smrti z logičnimi osebki v SLA 1 : [predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34915885]

Page 28: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

201. ŠEKLI, Matej. Metodologija določanja plasti mlajših romanizmov v slovenščini : [predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34916909]

202. ŠEKLI, Matej. Tipologija oblikoglasnih premen v praslovanščini : [predavanje na SLAVIFON Slovenija 2012, Mednarodna znanstvena fonetična konferenca in zasedanje Komisije za fonetiko in fonologijo pri Mednarodnem slavističnem komiteju, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 16.-17. 2. 2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 33761581]

203. ŠKOFIC, Jožica. Geolingvistika v osnovni in srednji šoli? : [predavanje "Slavistika v regijah", Slovenski slavistični kongres, Koper, 27.-29.9.2012]. Koper, 2012. [COBISS.SI-ID 34757677]

204. ŠKOFIC, Jožica. Gorenjsko narečje kot kulturna dediščina : [predavanje na strokovnem posvetovanju "Etnologija in slovenske pokrajine: Gorenjska", hotel in dvorec Drnča, 16.-17.2.2012]. Dvorska vas, 2012. [COBISS.SI-ID 33809965]

205. ŠKOFIC, Jožica. Kako do interaktivnega jezikovnega atlasa? : [predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34916141]

206. ŠKOFIC, Jožica. Lexicographical and cartographical presentation of (Slovene) dialectal microtoponymy : [predavanje "dialekt ! dialect 2.0 & wboe100. kurzfassungen !, 7. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie und Geolinguistik (SIDG), Avstrijska akademija znanosti (ÖAW), 23.-28.7.2012]. Dunaj, 2012. [COBISS.SI-ID 34723373]

207. ŠKOFIC, Jožica. Slovenian dialects in contact with neighboring languages in the Slovenski lingvistični atlas : [predavanje "dialekt ! dialect 2.0 & wboe100. kurzfassungen !, 7. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie und Geolinguistik (SIDG), Avstrijska akademija znanosti (ÖAW), 23.-28.7.2012]. Dunaj, 2012. [COBISS.SI-ID 34723629]

208. WEISS, Peter. Kategorija živosti v govorih spodnje Zadrečke doline : [predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34916397]

209. WEISS, Peter. Vnašalni sistem ZRCola kot slavistovo orodje : [predavanje na SLAVIFON Slovenija 2012, Mednarodna znanstvena fonetična konferenca in zasedanje Komisije za fonetiko in fonologijo pri Mednarodnem slavističnem komiteju, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 16.-17. 2. 2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 33760813]

Page 29: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

210. ZULJAN KUMAR, Danila. Od štivalen pcinjih in dnaa muša do Juane in škretića - in še veliko več : [predavanje "22. primorski slovenistični dnevi", Koper, 12.-14.4.2012]. Koper, 2012. [COBISS.SI-ID 34182445]

211. ZULJAN KUMAR, Danila. Skladenjske strukture v terskem govoru vasi Subid : [predavanje na 2. slovenskem dialektološkem posvetu (SDP 2), 29.-30.11.2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34916653]

212. ŽELE, Andreja. Morfonološka vprašanja novejše slovenske leksike : [predavanje na SLAVIFON Slovenija 2012, Mednarodna znanstvena fonetična konferenca in zasedanje Komisije za fonetiko in fonologijo pri Mednarodnem slavističnem komiteju, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, 16.-17. 2. 2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 33761069]

213. ŽELE, Andreja. Sklapljanje kot naravni in aktualni odraz nepretrganosti govora med narečnim in knjižnim : [predavanje "22. primorski slovenistični dnevi", Koper, 12.-14.4.2012]. Koper, 2012. [COBISS.SI-ID 34182701]

3.16 Unpublished invited conference lecture

214. FURLAN, Metka. Makedonsko jezikovno gradivo v Bezlajevem Etimološkem slovarju slovenskega jezika : [vabljeno predavanje na mednarodnem simpoziju "Za makedonskite raboti: vo istražuvanjata na makedonistite od stranstvo", Skopje, 25.-26.6.2012]. Skopje, 2012. [COBISS.SI-ID 34480685]

215. FURLAN, Metka. Praindoevropejskij koren[jer] *H2emg h - vjazat[jer] - v slavjanskoj leksike (k probleme otnositel[jer]noj hronologii slavjanskogo čeredovanija *(v)oz- *ez- vjayat[jer] : [predavanje na 2. mednarodni znanstveni konferenci "Etnolingvistika, onomastika, etimologija", Jekaterinburg, 8.-10. sept. 2012]. Jekaterinburg, 2012. [COBISS.SI-ID 34677805]

216. KENDA-JEŽ, Karmen. Kartiranje zemljepisno slabo diferenciranih fonetičnih pojavov : [predavanje na mednarodni konferenci "Aktual'nye problemy lingvističeskoj geografii, Inštitut za slovoznanstvo, 20.3.2012]. Moskva, 2012. [COBISS.SI-ID 34706477]

217. LEGAN RAVNIKAR, Andreja. Oblikovanje slovenskega strokovnega izrazja pri Valentinu Vodniku : [vabljeno predavanje v Sekciji za terminološke slovarje Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, 29. 5. 2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34298669]

Page 30: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

218. LEGAN RAVNIKAR, Andreja. Razvoj slovenskega strokovnega izrazja na prelomu iz 18. v 19. stoletje in Valentin Vodnik : [vabljeno predavanje v okviru Slovenskega društva za preučevanje 18. stoletja, Mala dvorana Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU, 12. 4. 2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34044973]

219. LEGAN RAVNIKAR, Andreja. Značilnosti sprejemanja tujih besed v slovenski knjižni jezik 16. stoletja : [vabljeno predavanje na mednarodnem znanstvenem simpoziju "Slovenski jezik v stiku evropskega podonavskega in alpskega prostora", Univerza v Mariboru, 30.-31.1.2012]. Maribor, 2012. [COBISS.SI-ID 33742893]

220. TORKAR, Silvo. Variantnost' suffiksov v slovenskoj toponimii : [predavanje na 2. mednarodni znanstveni konferenci "Etnolingvistika, onomastika, etimologija", Jekaterinburg, 8.-10. sept. 2012]. Jekaterinburg, 2012. [COBISS.SI-ID 34677293]

221. TORKAR, Silvo. Z problematyki nazw mieszkańców i przymiotników od słoweńskich nazw miejscowych : [predavanje na znanstveni konferenci "XVIII Międzynarodowa i Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna (MiOKO), Lodž, 27.-29. oktobra 2012]. Łódź, 2012. [COBISS.SI-ID 34839341]

222. ZULJAN KUMAR, Danila. Slovenian Linguistic Atlas 1: metonymical and metaphorical expressions : [predavanje "Polilogue in geolinguistics and sociolinguistics: the 21th century approach, Kaunas, 6.-7.12.2012]. Kaunas, 2012. [COBISS.SI-ID 35161389]

3.25 Other performed works

223. FURLAN, Metka. Etimologija slovenskega jezika po ESSJ : [predavanje v Lingvističnem krožku na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, 3.12.2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34981677]

224. FURLAN, Metka. Ivan Koštiál - prezrti etimolog slovenskega jezika : [predavanje v Lingvističnem krožku na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, 21.5.2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34136109]

225. KLEMENČIČ, Simona. O lingvistiki in lingvističnih nalogah : predavanje v okviru Poletne šole logike v organizaciji ZOTKS, Koper, 28.8.2012. 2012. [COBISS.SI-ID 36593453]

226. KLINAR, Klemen, ŠKOFIC, Jožica. Metode zbiranja hišnih in ledinskih imen : Kulturni portal ledinskih in hišnih imen/Kulturportal der Flur- und Hausnamen

Page 31: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

(FLU-LED) : predstavitev metodologije. Celovec, 2012. [COBISS.SI-ID 34723885]

227. ŠKOFIC, Jožica. Govor Krope v Slovenskem lingvističnem atlasu : [predavanje "Kovaški šmaren", 29.6.-7.7.2012]. Kropa, 2012. [COBISS.SI-ID34721837]

228. ŠKOFIC, Jožica. Krajevni govor Podbrezij, kot se kaže v domačih zemljepisnih imenih : [predavanje "7. Taborski dnevi" v okviru Dnevov evropske kulturne dediščine-DEKD, Pričev dom na Taboru, 25.-29.9.2012]. Podbrezje, 2012. [COBISS.SI-ID 34784301]

229. ŠKOFIC, Jožica. Slovenski lingvistični atlas : [predavanje "Tag der Slowenischen Kultur/Dan slovenske kulture", Karl-Franzens-Universität Graz, Geisteswissenschaftliche Fakultät, 25.5.2012]. Graz, 2012. [COBISS.SI-ID 34723117]

230. ŠKOFIC, Jožica. Slovenski lingvistični atlas v učiteljevih rokah : [predavanje na izobraževalnem seminarju Centra za slovenščino kot drugi/tuji jezik, Filozofska fakulteta, 27.-28.6.2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 34722093]

231. TORKAR, Silvo. Cerkljanska imenoslovna ocvirkovica : [javno predavanje o cerkljanskih zemljepisnih imenih in priimkih v organizaciji Muzejskega kluba Cerkno in Cerkljanskega muzeja, Glasbena šola Cerkno, 13.12.2012]. Cerkno, 2012. [COBISS.SI-ID 35084333]

232. TORKAR, Silvo. Imenoslovni komentar ob predstavitvi zemljevida s slovenskimi ledinskimi, krajinskimi in hišnimi imeni občine Škofiče : [predstavitev v prostorih Slovenskega prosvetnega društva Edinost v Škofičah na avstrijskem Koroškem, 10.3.2012]. Škofiče, 2012. [COBISS.SI-ID 33887533]

233. TORKAR, Silvo. Tvorba slovenskih zemljepisnih imen iz slovanskih antroponimov : [predavanje na 995. sestanku Lingvističnega krožka Filozofske fakultete, 26.11.2012]. Ljubljana, 2012. [COBISS.SI-ID 35084077]

234. WEISS, Peter. Kaj nas dela Slovence (o identiteti, jeziku, narečju in človečnosti) : [predavanje v Kulturno-umetniškem društvo Utrip, stavba osnovne šole na Rečici ob Savinji]. Rečica ob Savinji, 28.9.2012. [COBISS.SI-ID 35427373]

235. WEISS, Peter. Vesele pravopisne urice: nagajiva ločila in nič manj težavni presledki : [predavanje Lektorsko društvo Slovenije, Društvo slovenskih pisateljev, Tomšičeva ulica]. Ljubljana, 25.4.2012. [COBISS.SI-ID 35427629]

Page 32: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

236. ZULJAN KUMAR, Danila. Predstavitev knjige Jasne Fakin Bajec "Procesi ustvarjanja kulturne dediščine" : Knjižnica Komen, 7.2.2012. Komen, 2012. [COBISS.SI-ID 33781037]

237. ZULJAN KUMAR, Danila, ŠEKLI, Matej. Slovenski lingvistični atlas 1 : [predstavitev knjige, Goriški muzej, 18.9.2012]. Kromberk, 2012. [COBISS.SI-ID 34839597]

SECONDARY AUTHORSHIP

Editor

238. Keria. Cvetko Orešnik, Varja (member of editorial council 2008-). [Tiskana izd.]. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 1999-. ISSN 1580-0261. http://revije.ff.uni-lj.si/keria. [COBISS.SI-ID 99551488]

239. Linguistica et philologica. Cvetko Orešnik, Varja (editor 1998-). Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU: Založba ZRC, 1998-. ISSN 1854-2956. [COBISS.SI-ID 221752320]

240. Lingua Slovenica. Dobrovoljc, Helena (editor 2004-). Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU: Založba ZRC, 2004-. ISSN 1855-9425. [COBISS.SI-ID 31460141]

241. Lingua Slovenica. Fontes. Dobrovoljc, Helena (editor 2011-). Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU: Založba ZRC, 2011-. ISSN 2232-3406. [COBISS.SI-ID 32643629]

242. Jezik in slovstvo. Gantar, Polona (field editor 2008-). [Tiskana izd.]. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 1955-. ISSN 0021-6933.http://www.jezikinslovstvo.com/. [COBISS.SI-ID 746756]

243. Slovenščina 2.0. Gantar, Polona (editor 2012-, member of editorial board 2012-), Ledinek, Nina (member of editorial board 2012-). Škofja Loka: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko. ISSN 2335-2736. http://www.trojina.org/slovenscina2.0. [COBISS.SI-ID 264547328]

244. Kamniški zbornik. Humar, Marjeta (editor in chief 1995-, member of editorial board 1995-). Kamnik: Občina, 1955-. ISSN 1318-9069. [COBISS.SI-ID31001089]

Page 33: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

245. Rozprawy Komisji Jęezykowej. Kenda-Jež, Karmen (member of editorial board 2012-). Łódź: Łódzkie towarzystwo naukowe, 1954-. ISSN 0076-0390. [COBISS.SI-ID 5097226]

246. Studia mythologica Slavica. Nartnik, Vlado (editor 2001-). [Tiskana izd.]. Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Inštitut za slovensko narodopisje; Pisa: Universita degli Studi di Pisa, Dipartimento di Linguistica, gia Istituto di Lingua e Letteratura, 1998-. ISSN 1408-6271. http://sms.zrc-sazu.si/. [COBISS.SI-ID 75272960]

247. Poročilo o delu - Znanstvenoraziskovalni center SAZU. Porenta, Alenka (field editor 2001-). Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 1997-. ISSN 1408-2349. [COBISS.SI-ID 66241280]

248. Slovenski jezik. Snoj, Marko (editor in chief 1997-2011, member of editorial board 2011-), Humar, Marjeta (member of editorial board 1997-), Merše, Majda (member of editorial board 1997-), Weiss, Peter (member of editorial board 1997-), Ahačič, Kozma (editor 2011-). Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša; Lawrence (Kan.): University of Kansas, Department of Slavic Languages and Literatures, 1997-. ISSN 1408-2616. [COBISS.SI-ID66849280]

249. Slavica Slovenica. Šekli, Matej (member of editorial board 2012-). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012-. ISSN 2335-3341. [COBISS.SI-ID 266090752]

250. Jezikoslovni zapiski. Weiss, Peter (ed. in chief and responsible ed. 2009-), Furlan, Metka (member of editorial board 1997-), Ahačič, Kozma (member of editorial board 2005-), Kenda-Jež, Karmen (member of editorial board 2010-), Jelovšek, Alenka (field editor 2011-), Jemec Tomazin, Mateja (member of editorial board 2012-). Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, 1991-. ISSN 0354-0448. [COBISS.SI-ID 27991296]

251. Goriški letnik. Zuljan Kumar, Danila (member of editorial board 2008-). Nova Gorica: Goriški muzej, 1974-. ISSN 0350-2929. [COBISS.SI-ID7123970]

252. Slavistična revija. Žele, Andreja (member of editorial board 2011-). [Tiskana izd.]. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 1948-. ISSN 0350-6894.http://www.srl.si. [COBISS.SI-ID 761092]

253. ARHAR HOLDT, Špela, JAKOP, Nataša, BIZJAK KONČAR, Aleksandra, DOBROVOLJC, Helena, GLOŽANČEV, Alenka, ILC, Gašper, JEMEC TOMAZIN, Mateja, KERN, Boris, KOCJAN-BARLE, Marta, VEROVNIK, Tina, LOGAR, Nataša, MICHELIZZA, Mija, POGAČNIK, Aleš, POPIČ, Damjan, STOPAR, Andrej, STRITAR, Mojca, TIVADAR, Hotimir, TORKAR, Silvo, Jakop, Nataša (editor), Dobrovoljc, Helena (editor), Šorli, Mojca (translator), Hall,

Page 34: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

Neville (translator), Kržišnik, Erika (reviewer), Gorjanc, Vojko (reviewer). Pravopisna stikanja : razprave o pravopisnih vprašanjih. Ljubljana: Založba ZRC, 2012. 251 str., ilustr. ISBN 978-961-254-389-1. [COBISS.SI-ID 263589376]

254. Bolko, Anja (translator), Doberšek, Helena (translator), Kogej, Maja (translator), Mrak, Maja (translator), Sužnik, Maja (translator), Viher, Maja (translator), Vovk, Mateja (translator), Vukoslavović, Neda (translator), Vukoslavović, Tina (translator), Finžgar, Petra (editor), Klobučar, Blanka (editor), Hrovat, Petra (editor), Prevodnik Mayland, Mateja (editor), Peče, Maša (translator), Grom, Nataša (translator), Dintinjana, Mia (translator), Kapun, Urška (translator), Podgrajšek, Rok (translator), Lončarević, Aida (translator), Horvat, Matjaž (translator), Petrič, Jaka (translator), Potočnik, Andrea (editor), Jenko, Elizabeta M. (author), Trojar, Valerija (editor), Penič, Mojca (editor), Filip, Ana (editor), Bodlaj, Lena (editor), Perdih, Andrej (editor), Zabukovec, Mojca (editor), Marc, Anita (editor), Perš, Damjan (editor), Kafol, Igor (editor). Šolski slovar, Angleščina : angleško-slovenski in slovensko-angleški. 1. izd. Ljubljana: Rokus Klett, 2012. XVII, 1193 str., [12] str. barvnih pril. ISBN 978-961-209-863-6. [COBISS.SI-ID 259416576]

255. Furlan, Metka (editor), Šivic-Dular, Alenka (editor), Cvetko-Orešnik, Varja (reviewer), Boryś, Wiesław (reviewer). Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav : ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 322 str. ISBN 978-961-254-386-0. [COBISS.SI-ID 263181312]

256. Jemec Škoda, Marjeta (translator), Finžgar, Petra (translator), Malovrh, Ana (translator), Perš, Damjan (translator), Rajgel, Urška (translator), Volk, Tanja (translator), Rajh, Mirjana (translator), Kilar, Vita (editor), Jacobs, Philips (editor), Martinčič, Polona (translator, editor), Milutinović, Vladimir (translator), Potočnik, Andrea (translator), Bodlaj, Lena (translator, editor), Trojar, Valerija (editor), Jenko, Elizabeta M. (author), Penič, Mojca (editor), Filip, Ana (editor), Perdih, Andrej (editor), Zabukovec, Mojca (editor), Marc, Anita (editor), Krevs Birk, Uršula (translation editor), Polajnar, Janja (translation editor), Osolnik Kunc, Viktorija (translation editor), Šetinc Salzmann, Madita (translation editor), Grah, Käthe (translation editor). Šolski slovar, Nemščina : nemško-slovenski in slovensko-nemški. 1. izd. Ljubljana: Rokus Klett, 2012. XXII, 1134 str., [16] str. barvnih pril. ISBN 978-961-209-874-2. [COBISS.SI-ID 259426048]

257. Lazar, Branka (author, editor, compiler), Lazar, Ludvik (compiler), Klemenčič, Jakob (illustrator). Dobrepoljska dolina stoji na jezeru : dobrepoljske ljudske pripovedi. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 451 str., ilustr. ISBN 978-961-254-223-8. [COBISS.SI-ID 261750784]

Page 35: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

258. PODBREŽNIK, Vlasta, Ahačič, Kozma (editor, author of introduction, etc.), Podbrežnik, Peter (illustrator), Antolović, Ilija (photographer), Kunaver, Dušica (author of introduction, etc.), Georgij, Done (author of introduction, etc.), Zorko, Nejc (author of introduction, etc.), Zorko, Jan (author of introduction, etc.), Rutar, Anže (author of introduction, etc.), Cerkvenik, Miran (author of introduction, etc.), Prinčič, Tomaž (author of introduction, etc.), Knez, Marko (author of introduction, etc.), Jereb, Mihaela (author of introduction, etc.), Kavčič, Franc (author of introduction, etc.), Džananović, Jasmin (author of introduction, etc.), Horvat, Sarah (author of introduction, etc.), Rutar, Miloš (author of introduction, etc.), Favai, Gašper (author of introduction, etc.), Zore, Mihael (author of introduction, etc.), Breznik, Matjaž (author of introduction, etc.), Kastelic, Helena (author of introduction, etc.). Jecljam! Si mi kos? - Sem si kos? : vprašanja, odgovori in pričevanja o jecljanju, (Zbirka Demostenes). Ljubljana: Društvo Vilko Mazi, 2012. 142 str., ilustr. ISBN 978-961-90668-3-6. ISBN 978-916-90668-4-3. [COBISS.SI-ID 262214912]

259. 2. slovenski dialektološki posvet (SDP 2), 29.-30. 11. 2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi trg 4, Ljubljana, Škofic, Jožica (editor). Povzetki. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ZRC SAZU, 2012. 38 str. [COBISS.SI-ID 34899501]

260. ADAMIČ, France, SPANRING, Jože, MLAKAR, France, WEDAM, Albin, SPILLER-MUYS, Franc, UNK, Jože, ČADEŽ, Andrej, VODOPIVEC, Florjan, KMECL, Marko, TORELLI, Niko, TURK, Srñan, ČERNIGOJ, Peter, ČELIK, Leon, GLAVIČ, Peter, ŠMALC, Andrej, SMOLEJ, Igor, GREGL, Dominik, PAULIN, Andrej, BONAČ, Stane, IGLIČ, Božo, ZEMLJIČ, Vlasto, PUHAR, Jože, STUŠEK, Anton, TUMA, Matija, GREGORIČ, Alojz, MALEJ-KVEDER, Sonja, Paulin, Andrej (editor), Tavzes, Cvetana (editor, consultant), Bokal, Ljudmila (consultant), Humar, Marjeta (consultant), Košmrlj-Levačič, Borislava (consultant). Slovenski tehniški slovar, (Zbirka Slovarji). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2007-. 135 str. ISBN 978-961-254-012-8. [COBISS.SI-ID 234462976]

261. Brglez, Ivanka (editor), Batis, Janez (editor), Tavzes, Cvetana (editor). Veterinarski terminološki slovar. Predelana in dopolnjena izd. Ljubljana: Veterinarska fakulteta: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1998-. Zv. <1->. ISBN 961-6199-17-X. [COBISS.SI-ID 79711488]

262. Jenč, Helmut (editor), Basara, Jan (editor), Siatkowski, Janusz (editor), Kenda-Jež, Karmen (editor), Logar, Tine (editor), Smole, Vera (editor), Ferenčíková, Adriana (editor). Obščeslavjanskij lingvističeskij atlas, Serija leksiko-slovoobrazovatel´naja. Warszawa [etc.]: Meždunarodnyj komitet slavistov [etc.], [1988]-<2012>. Zv. <2-4, 8-9>, zvd. ISBN 83-87623-17-2. ISBN 978-80-224-1236-0. ISBN 83-85579-71-0. ISBN 978-83-88866-68-5. [COBISS.SI-ID 16978221]

Page 36: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

Supervisor for Undergraduate Theses

263. BEGUŠ, Gašper, Cvetko-Orešnik, Varja (mentor), Malzahn, Melanie (comentor). The RUKI-Rule in the Rigveda = Pravilo RUKI v Rigvedi : diplomsko delo. Ljubljana: [G. Beguš], 2012. 406 str., tabele. [COBISS.SI-ID 49216354]

264. ČELIGOJ, Janeta, Snoj, Marko (mentor). Etimološka analiza besede kras in zemljepisnih imen, izpeljanih iz besede kras : diplomsko naloga. Ljubljana: [J. Čeligoj], 2012. 30 f. [COBISS.SI-ID 51758434]

265. JEŽOVNIK, Janoš, Novak, Boris A. (mentor), Šekli, Matej (mentor). Narečna poezija Renata Quaglie v prevodih Marka Kravosa : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Ježovnik], 2012. 72 f. [COBISS.SI-ID 50004066]

266. JOVANOVIĆ, Tabita, Škofic, Jožica (mentor). Brižinski spomeniki : primerjava slovenskih in slovaških raziskav : diplomsko delo. Koper: [T. Jovanović], 2012. 75 f. http://share.upr.si/fhs/PUBLIC/diplomske/Jovanovic-Tabita.pdf. [COBISS.SI-ID 512860544]

267. KOVAČ, Valerija, Cvetko-Orešnik, Varja (mentor). (Ne)aktualnost prikaza praindoevropščine v delu A. Martineta, Indoevropski jezik i "Indoevropljani" (prevod, 1987) : diplomsko delo. Rogatec: [V. Kovač], 2012. 39 f. [COBISS.SI-ID 48904034]

268. PLESNIČAR, Karmen, Dobrovoljc, Helena (mentor). Oblikoslovno pregibanje in razvrščanje samostalnikov II. moške sklanjatve v slovenskem jezikoslovju : diplomsko delo. Nova Gorica: [K. Plesničar], 2012. IX, 56 str., ilustr. http://www.ung.si/~library/diplome/SLOVENISTIKA/49Plesnicar.pdf. [COBISS.SI-ID 2605819]

269. POLANEC, Urška, Furlan, Metka (mentor). Ortografska pravila v hetitskem jeziku : diplomsko delo. Ljubljana: [U. Polanec], 2012. 65 f. [COBISS.SI-ID 49814370]

270. POLONČIČ RUPARČIČ, Andraž, Kranjc, Simona (mentor), Gantar, Polona (mentor). Sprejemljivost ujemalnih in anaforičnih konstrukcij v pomenskih shemah leksikalne baze za slovenščino : diplomsko delo. Domžale [i.e. Ljubljana]: [A. Polončič Ruparčič], dec. 2012. 115 str., preglednice. [COBISS.SI-ID50868322]

271. SOFTIĆ, Una, Subiotto, Namita (mentor), Snoj, Marko (mentor). Etimološka analiza besede "zmaj" v južnoslovanskih jezikih in mit zmaja v makedonski književnosti 21. stoletja : [diplomsko delo]. Ljubljana: [U. Softić], 2012. 62 f. [COBISS.SI-ID 50458466]

Page 37: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

272. ŠEGRT, Ana, Snoj, Marko (mentor). Poimenovanje vremenskih pojavov v baltskih in slovanskih jezikih : diplomsko delo. Ljubljana: [A. Šegrt], 2012. 29 f., tabele. [COBISS.SI-ID 51757410]

273. VRHOVSKI, Jan, Cvetko-Orešnik, Varja (mentor). Zdravje in bolezen pri Indoevropejcih : diplomsko delo. Ljubljana: [J. Vrhovski], 2012. 149 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 49221474]

274. ŽVOKELJ, Meta, Cvetko-Orešnik, Varja (mentor). K etimologiji pridevnikov 'dober' in 'slab' : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Žvokelj], 2012. 72 f. [COBISS.SI-ID 49221986]

Supervisor for Undergraduate Theses (1st cycle Bologna study programme)

275. BOŽIČ, Urška, Škofic, Jožica (mentor). Narečna vinogradniška terminologija na Planini pri Ajdovščini : zaključno delo. Koper: [U. Božič], 2012. 75 f., ilustr. [COBISS.SI-ID 512887424]

276. KASTELIC, Valerija, Žele, Andreja (mentor). Leksika s področja bibliotekarstva : pomenotvorne in besedotvorne lastnosti leksike s področja bibliotekarstva : diplomsko delo. Ljubljana: [V. Kastelic], 2012. 17 f. [COBISS.SI-ID 34730797]

277. KOSTREVC, Barbara, Žele, Andreja (mentor). Novejša leksika na področju čebelarstva : pomenotvorne in besedotvorne lastnosti novejše leksike : diplomsko delo. Ljubljana: [B. Kostrevc], 2012. 22 f. [COBISS.SI-ID 34730541]

278. NOVAK, Mateja, Žele, Andreja (mentor). Pomenotvorno-besedotvorne lastnosti novejše leksike s področja filma : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Novak], 2012. 21 f. [COBISS.SI-ID 34731053]

Translator

279. BAUDOUIN DE COURTENAY, Jan Niecisław Ignacy, Weiss, Peter (translator). Vpliv jezika na svetovni nazor in na razpoloženje. Borec, ISSN 0006-7725, 2012, [Letn.] 64, št. 690/693, str. 155-202, 325-327. [COBISS.SI-ID 35320109]

280. Dimitrov, Ljudmil (editor, author of introduction, etc.), Oman, Sandra (translator), Čepar, Metod (translator), Zavašnik, Nina (translator), Samobor, Jaro

Page 38: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

(translator), Horvat, Katja (translator), Zupančič, Gašper (translator). Šest bolgarskih dram : zbornik : prevod iz bolgarščine. 1. natis. Sofija: Fakel, 2012. 319 str. ISBN 978-954-411-182-3. [COBISS.SI-ID 50511458]

281. OTČENÁŠ, Igor, DUŠEK, Dušan, PIŠŤANEK, Peter, KOPCSAY, Márius, BEŇOVÁ, Jana, RANKOV, Pavol, HORVÁTH, Karol D., ŠIKULOVÁ, Veronika, CHRAPPA, Štefan, LAVRÍK, Silvester, TARAGEL, Dušan, Čepar, Metod (translator), Gradič, Suzana (translator), Grce, Mojca (translator), Kragelj, Miha (translator), Mitić, Katarina (translator), Pečnik, Eva (translator, author of introduction, etc.), Senčar, Maša (translator), Sevšek, Iva (translator), Turk, Sara (translator), Pleterski, Andrej (author of introduction, etc.). Pozitivci : sodobne slovaške humoreske, (Zbirka Mentorjeva prevajalnica). Ljubljana: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti - revija Mentor, 2012. 215 str. ISBN 978-961-6819-42-8. [COBISS.SI-ID 263416832]

282. Urbanc, Mimi (editor), Luthar, Oto (author of introduction, etc.), Cimprič, Željko (photographer), Hajna, Jurij (photographer), Pavšek, Miha (photographer), Šprajc, Ivan (photographer), Vuga, Arnold (book designer), Vuga, Nataša (book designer), Humar, Marjeta (translator). 30 let : Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti = 30 years : Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. Ljubljana: Založba ZRC, 2012. 1 koledar (16 listov), barve. [COBISS.SI-ID 33509165]

Author of introduction

283. GUMILEV, Lev Nikolaevič, Dobravec, Simon (translator), Torkar, Silvo (author of introduction, etc.), Lavrov, Sergei Borisovich (author of introduction, etc.). Od Stare Rusije do Ruskega imperija : eseji etnične zgodovine, (Zbirka Ruska misel). 1. natis. Ljubljana: UMco, 2012. 396 str., ilustr. ISBN 978-961-6803-35-9. ISBN 978-961-6803-36-6. [COBISS.SI-ID 260821504]

284. Markun, Ivana (compiler, author of introduction, etc.), Škofic, Jožica (author of introduction, etc., copy-reader), Dolžan Eržen, Tatjana (author of introduction, etc.), Trobec, Jože (illustrator, cartographer), Lamut, Vera (translator), Stanonik, Marija (field editor). Gremo Kran puzdravt : pripovedi iz Kranja z okolico in iz vasi Sorškega polja, (Zbirka Glasovi, knj. 40). Celje: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2012. 179 str., ilustr. ISBN 978-961-278-002-9. [COBISS.SI-ID 260145408]

285. PODBREŽNIK, Vlasta, Ahačič, Kozma (editor, author of introduction, etc.), Podbrežnik, Peter (illustrator), Antolović, Ilija (photographer), Kunaver, Dušica (author of introduction, etc.), Georgij, Done (author of introduction, etc.), Zorko,

Page 39: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

Nejc (author of introduction, etc.), Zorko, Jan (author of introduction, etc.), Rutar, Anže (author of introduction, etc.), Cerkvenik, Miran (author of introduction, etc.), Prinčič, Tomaž (author of introduction, etc.), Knez, Marko (author of introduction, etc.), Jereb, Mihaela (author of introduction, etc.), Kavčič, Franc (author of introduction, etc.), Džananović, Jasmin (author of introduction, etc.), Horvat, Sarah (author of introduction, etc.), Rutar, Miloš (author of introduction, etc.), Favai, Gašper (author of introduction, etc.), Zore, Mihael (author of introduction, etc.), Breznik, Matjaž (author of introduction, etc.), Kastelic, Helena (author of introduction, etc.). Jecljam! Si mi kos? - Sem si kos? : vprašanja, odgovori in pričevanja o jecljanju, (Zbirka Demostenes). Ljubljana: Društvo Vilko Mazi, 2012. 142 str., ilustr. ISBN 978-961-90668-3-6. ISBN 978-916-90668-4-3. [COBISS.SI-ID 262214912]

286. VELKOVRH, Ciril, Bokal, Ljudmila (author of introduction, etc.). Od štajerskih goric do strme tržaške obale : spomini in govori z odpiranja razstav fotografij naravne in kulturne dediščine od l. 2006 do l. 2012. Ljubljana: avtor, 2012. 192 str., ilustr. ISBN 978-961-276-527-9. [COBISS.SI-ID 263286272]

287. ČUJEC-STRES, Helena, Kenda-Jež, Karmen (author of introduction, etc.). Slovar zatolminskega govora. Zatolmin: Stres inženiring, 2010-. Zv. <1->. ISBN 978-961-269-324-4. [COBISS.SI-ID 252802816]

Co-Supervisor for Doctoral Dissertations

288. HORVAT, Mojca, Smole, Vera (mentor), Škofic, Jožica (comentor, member of the commission for defense). Morfološka struktura in geolingvistična interpretacija rastlinskih poimenovanj v slovenskih narečjih : doktorska disertacija. Ljubljana: [M. Horvat], avg. 2012. 548 str., zvd., preglednice. [COBISS.SI-ID 50309218]

Co-Supervisor for Master's Theses

289. KOTAR, Anže, Bekeš, Andrej (mentor), Furlan, Metka (comentor). Izražanje živosti v stari japonščini s težiščem na rabi glagolov nahajanja : magistrsko delo. Ljubljana: [A. Kotar], 2012. XII, 294 str., ilustr. [COBISS.SI-ID 50305634]

Co-Supervisor for Undergraduate Theses

Page 40: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

290. BEGUŠ, Gašper, Smole, Vera (mentor), Šekli, Matej (comentor). Pomik starega cirkumfleksa v prekmurskem narečju : diplomsko delo. Ljubljana: [G. Beguš], jun. 2012. 36, [16] f., ilustr. [COBISS.SI-ID 49618274]

291. BROZOVIČ, Maruša, Smole, Vera (mentor), Šekli, Matej (comentor). Ledinska in hišna imena v vasi Selšček : diplomsko delo. Ljubljana: [M. Obreza], jan. 2012. 119 str., [1] zganjen zvd. [COBISS.SI-ID 48283234]

292. GUNA, Petra, Smole, Vera (mentor), Kenda-Jež, Karmen (comentor). Slovar oblačilnega izrazja na Bovškem : diplomsko delo. Ljubljana: [P. Guna], mar. 2012. 51 f. [COBISS.SI-ID 48392034]

293. ŠAJN, Jerneja, Podobnikar, Tomaž (mentor), Bizjak Končar, Aleksandra (comentor), Kogoj, Dušan (member of the commission for defense), Petrovič, Dušan (member of the commission for defense), Lisec, Anka (member of the commission for defense), Radovan, Dalibor (member of the commission for defense). Analiza strokovnih terminov v geodeziji : diplomska naloga = Analysis of terminology in geodesy : graduation thesis. Ljubljana: [J. Šajn], 2012. X, 77 str., ilustr. http://drugg.fgg.uni-lj.si/1717/. [COBISS.SI-ID 5874273]

Consultant

294. ADAMIČ, France, SPANRING, Jože, MLAKAR, France, WEDAM, Albin, SPILLER-MUYS, Franc, UNK, Jože, ČADEŽ, Andrej, VODOPIVEC, Florjan, KMECL, Marko, TORELLI, Niko, TURK, Srñan, ČERNIGOJ, Peter, ČELIK, Leon, GLAVIČ, Peter, ŠMALC, Andrej, SMOLEJ, Igor, GREGL, Dominik, PAULIN, Andrej, BONAČ, Stane, IGLIČ, Božo, ZEMLJIČ, Vlasto, PUHAR, Jože, STUŠEK, Anton, TUMA, Matija, GREGORIČ, Alojz, MALEJ-KVEDER, Sonja, Paulin, Andrej (editor), Tavzes, Cvetana (editor, consultant), Bokal, Ljudmila (consultant), Humar, Marjeta (consultant), Košmrlj-Levačič, Borislava (consultant). Slovenski tehniški slovar, (Zbirka Slovarji). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2007-. 135 str. ISBN 978-961-254-012-8. [COBISS.SI-ID 234462976]

Compiler

295. Lazar, Branka (author, editor, compiler), Lazar, Ludvik (compiler), Klemenčič, Jakob (illustrator). Dobrepoljska dolina stoji na jezeru : dobrepoljske ljudske pripovedi. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 451 str., ilustr. ISBN 978-961-254-223-8. [COBISS.SI-ID 261750784]

Page 41: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

Interviewer

296. FRAS ZAVRL, Vlado, Bokal, Ljudmila (interviewer). Olatar, poln angelčkov in vrtnic : največji slovenski zlati baročni oltar v Polhovem Gradcu. Naš časopis, ISSN 0351-6180, 26. mar. 2012, leto 39, št. 392, str. 26-27, fotogr. [COBISS.SI-ID 33981485]

Referee

297. AHAČIČ, Kozma, Grošelj, Nada (resume translator), Merše, Majda (reviewer), Narat, Jožica (reviewer), Stabej, Marko (reviewer). Zgodovina misli o jeziku na Slovenskem : katoliška doba (1600-1758), (Zbirka Linguistica et philologica, 28). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 278 str., ilustr. ISBN 978-961-254-378-5. [COBISS.SI-ID 262477056]

298. BIZJAK KONČAR, Aleksandra, SNOJ, Marko, GLOŽANČEV, Alenka, KERN, Boris, KOSTANJEVEC, Polona, KRVINA, Domen, LEDINEK, Nina, MICHELIZZA, Mija, PERDIH, Andrej, PETRIC, Špela, ŠIRCELJ-ŽNIDARŠIČ, Ivanka, ŽELE, Andreja, MIRTIČ, Tanja, GLIHA KOMAC, Nataša, KLEMENČIČ, Simona, Dobrovoljc, Helena (reviewer), Merše, Majda (reviewer). Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, (Zbirka Slovarji). Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 407 str. ISBN 978-961-254-413-3. [COBISS.SI-ID 264823040]

299. DOBROVOLJC, Helena, JAKOP, Nataša, Bizjak Končar, Aleksandra (reviewer), Marušič, Franc (reviewer). Sodobni pravopisni priročnik med normo in predpisom. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2012. 271 str., tabele. ISBN 978-961-254-337-2. [COBISS.SI-ID 262536448]

300. Furlan, Metka (editor), Šivic-Dular, Alenka (editor), Cvetko-Orešnik, Varja (reviewer), Boryś, Wiesław (reviewer). Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav : ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja : zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.-18. septembra 2010. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 322 str. ISBN 978-961-254-386-0. [COBISS.SI-ID 263181312]

301. Gorjanc, Vojko (editor), Gliha Komac, Nataša (reviewer), Kenda-Jež, Karmen (reviewer), Popič, Damjan (copy-reader), Grošelj, Robert (copy-reader). Slovanski jeziki : iz preteklosti v prihodnost. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske

Page 42: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

fakultete, 2012. 151 str., ilustr. ISBN 978-961-237-530-0. [COBISS.SI-ID 263508992]

302. KLEMENČIČ, Simona, Snoj, Marko (reviewer), Cerkovnik, Borut (reviewer). Spisovnik primerjalnega jezikoslovca : navodila za izdelavo seminarskih, diplomskih in magistrskih del. 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. 165 str., ilustr., preglednice. ISBN 978-961-237-545-4. [COBISS.SI-ID 264055808]

303. KOSEM, Iztok, STRITAR, Mojca, MOŽE, Sara, ZWITTER VITEZ, Ana, ARHAR HOLDT, Špela, ROZMAN, Tadeja, Kosem, Iztok (editor, translator), Dobrovoljc, Helena (reviewer), Logar, Nataša (reviewer). Analiza jezikovnih težav učencev : korpusni pristop, (Zbirka Sporazumevanje). 1. izd. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2012. 132 str., graf. prikazi, tabele. ISBN 978-961-92983-8-1. [COBISS.SI-ID 264940032]

304. Krakar-Vogel, Boža (editor), Košuta, Miran (reviewer), Žele, Andreja (reviewer), Jordan, Petra (copy-reader). Slavistika v regijah - Koper, (Zbornik Slavističnega društva Slovenije, 23). Ljubljana: Zveza društev Slavistično društvo Slovenije: Znanstvena založba Filozofske Fakultete, 2012. 359 str., ilustr. ISBN 978-961-6715-11-9. [COBISS.SI-ID 263105536]

305. LEČIČ, Rada, Žele, Andreja (reviewer), Jakop, Nataša (reviewer), Currie, Oliver (translator), Ožbot, Martina (translator), Bogataj, Janez (photographer). Basic grammar of the Slovene language : language manual. 1st impression. Cerkno: Gaya, 2012. 144 str., fotogr. ISBN 978-961-92674-1-7. [COBISS.SI-ID 262226432]

306. ROZMAN, Tadeja, KRAPŠ VODOPIVEC, Irena, STRITAR, Mojca, KOSEM, Iztok, Ahačič, Kozma (reviewer), Pirih Svetina, Nataša (reviewer). Empirični pogled na pouk slovenskega jezika, (Zbirka Sporazumevanje). 1. izd. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2012. 183 str., graf. prikazi. ISBN 978-961-92983-5-0. [COBISS.SI-ID 262587392]

Member of thesis defence committee

307. FRAS, Marlenka, Petrovič, Dušan (mentor), Radovan, Dalibor (comentor), Kogoj, Dušan (member of the commission for defense), Lisec, Anka (member of the commission for defense), Podobnikar, Tomaž (member of the commission for defense), Bizjak Končar, Aleksandra (member of the commission for defense). Študija ortodrome in loksodrome na krogli, elipsoidu ter v kartografskih projekcijah : diplomska naloga = The study of orthodrome and loxodrome on a sphere, ellipsoid and in cartographic projections : graduation thesis. Ljubljana:

Page 43: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

[M. Fras], 2012. XV, 80 str., 24 preg., 8 graf., 19 sl., 13 pril., ilustr. http://drugg.fgg.uni-lj.si/3831/. [COBISS.SI-ID 5873505]

308. HORVAT, Mojca, Smole, Vera (mentor), Škofic, Jožica (comentor, member of the commission for defense). Morfološka struktura in geolingvistična interpretacija rastlinskih poimenovanj v slovenskih narečjih : doktorska disertacija. Ljubljana: [M. Horvat], avg. 2012. 548 str., zvd., preglednice. [COBISS.SI-ID 50309218]

309. MARINŠEK, Kaja, Lisec, Anka (mentor), Kogoj, Dušan (member of the commission for defense), Petrovič, Dušan (member of the commission for defense), Podobnikar, Tomaž (member of the commission for defense), Bizjak Končar, Aleksandra (member of the commission for defense), Radovan, Dalibor (member of the commission for defense). Analiza ter modeliranje postopkov komasacij kmetijskih zemljišč na Finskem : diplomska naloga = Analysis and modeling of agricultural land consolidation procedure in Finland : graduation thesis. Ljubljana: [K. Marinšek], 2012. XIII, 64 str., 1 pril., ilustr. http://drugg.fgg.uni-lj.si/3832/. [COBISS.SI-ID 5874017]

Proof-reader

310. Koledar prireditev. Bokal, Ljudmila (copy-reader 2000-). Dobrova-Polhov Gradec: Občina, 2000-. [COBISS.SI-ID 24998957]

311. Kamniški zbornik. Humar, Marjeta (copy-reader 1995-). Kamnik: Občina, 1955-. ISSN 1318-9069. [COBISS.SI-ID 31001089]

312. Ventil. Humar, Marjeta (copy-reader 1996-2013). Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, LASIM, 1995-. ISSN 1318-7279. [COBISS.SI-ID 54233856]

313. Izvestje Raziskovalne postaje ZRC SAZU v Novi Gorici. Zuljan Kumar, Danila (copy-reader 2003-). Nova Gorica: Raziskovalna postaja ZRC SAZU, 2004-. [COBISS.SI-ID 23372077]

314. Markun, Ivana (compiler, author of introduction, etc.), Škofic, Jožica (author of introduction, etc., copy-reader), Dolžan Eržen, Tatjana (author of introduction, etc.), Trobec, Jože (illustrator, cartographer), Lamut, Vera (translator), Stanonik, Marija (field editor). Gremo Kran puzdravt : pripovedi iz Kranja z okolico in iz vasi Sorškega polja, (Zbirka Glasovi, knj. 40). Celje: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2012. 179 str., ilustr. ISBN 978-961-278-002-9. [COBISS.SI-ID 260145408]

Page 44: Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language · 06503 TAVZES CVETANA ARTICLES AND OTHER COMPONENT PARTS 1.01 Original scientific article 1. BOKAL, Ljudmila, TER ČELJ, Andrej

315. POŽGAJ-HADŽI, Vesna, Patekar, Jakob (resume translator), Kern, Boris (copy-reader), Baranović, Stipe (copy-reader), Katnić-Bakaršić, Marina (reviewer), Derganc, Aleksandra (reviewer). Izazovi kontrastivne lingvistike = Izzivi kontrastivnega jezikoslovja, (Zbirka Razprave FF). 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. 314 str., ilustr. ISBN 978-961-237-509-6. [COBISS.SI-ID 262089216]