Foundations for Freedom Newsletter 2012 rus

12

16

14

411

В НОМЕРЕ03 Мозаика Наши новости 04 IofC без границ Связьпоколений

06 Разговор по душам ЕстьлижизньпослеAFL?

08 Партнёрство Говоритьоправахчеловека

10 Новый опыт 5месяцеввAsiaPlateau

11 Молодежь в действии Стоп!Снято!

12 Барановка ЧтонамстоитДом построить?

14 Наши курсы «Занесколькоднейяузнал больше,чемза15летв школе!»

16 Персона Вгостяхудиссидента

18 Исцеляя прошлое Кпониманиючерездиалог

19 Региональная встреча Ответственноегражданствоиразвитиедемократии

Редактор: Евгения Королёва

Перевод: Юлия Кривошеина, Анна Бокк, Ирина Мушкина, Олекса Стасевич

Дизайн и верстка:Дмитрий Круглов

ВЕСТНИК«ОСНОВ СВОБОДЫ»

Адрес: Украина, Киев, ул. Вишняковская, 7-Б, кВ. 394; 02140

Тел: +38 044 5746499

E-mail: [email protected]

www.f-4-f.org fb.com/foundationsforfreedomvk.com/foundations_for_freedom twitter.com/_f_4_f

2•Вестник«ОсновСвободы»•2012

В симферопольском Хайдельберг-центре прошел День открытых дверей

Евгения Королёва, Украина

Креативные проекты для молодежи, яркие социальные акции, необычные арт-мероприятия, языковые курсы, волонтерская работа - крымскому «Клубу молодых лидеров» (КМЛ) есть, чем похвастаться. Но День открытых дверей в Хайдельберг-центре, где на протяжении многих лет базируется КМЛ, был организован, конечно, с другой целью. Мы хотели рассказать симферопольцам, что в городе есть место, где каждый может найти что-то для себя, где будет уютно и интересно любому человеку.

К сожалению, 29 апреля, когда Хайдельберг-центр гостеприимно распахнул двери, гостей пришло не

так много, но мы всегда предпочитали качество количеству Пришедшие смогли без суеты разобраться, чем мы занимаемся, какие возможности горожанам предлагает Клуб. В рамках мероприятия прошли мини-тренинги: «Аукцион ценностей» от Димы Притуленко, на котором симферопольцы смогли определить, какие ценности у них в приоритете, и «Стереотипы» от Жанны Свиридовой, где мы поговорили о предубеждениях против определенных социальных, национальных и религиозных групп. Также гости поучаствовали в аукционе, вырученные средства от которого пойдут на нужды Центра.

Так решили в молодежной инициативной группе «Много-национальный актив Крыма» (МАК), которая вот уже третий год кряду организовывает детский праздник в школе-интернате поселка Лозовое. В этом году для детей также была организована развлекательная программа. Она включила в себя увлекательные игры, в ходе которых дети смогли поработать в команде и просто повеселиться. На заводном мастер-классе по популярным танцам предлагалось разучить движения из таких танцевальных хитов как «Макарена» и «Рок-н-ролл». На уроке по хенд-мейду дети своими руками делали красивые и практичные вещицы для быта и учебы.Завершилось мероприятие раздачей сладостей. Но, главное, это то, что удалось создать веселую и непринужденную атмосферу. Большинство детей этого интерната либо сироты, либо из неблагополучных семей, заботой родителей не избалованы. Поэтому для них часто бывает очень важно простое человеческое внимание и теплота.

Андрей Мастыкин, Украина

Хорошие традиции нужно продолжать

МО

ЗАИКА

Вестник«ОсновСвободы»•2012•3

СВЯЗЬ ПОКОЛЕНИЙ

Дарья Богуцкая, Украина/Россия

С 6 по 13 мая во французском городке Лоррейн прошла международная встреча «Intergenerational approach to Europe: past present and future», организованная местной командой «Инициатив к переменам». В мероприятии приняли участие члены IofC из Франции, Беларуси, Молдовы, Польши, Румынии, Украины и Нидерландов.


том, что наш приезд потребовал долгих недель подготовки.Мне нравилось наше утреннее «тихое время», мне нравилось, когда играли на гитаре и пели румынские песни, когда мистер Донги рассказывал истории из своей жизни, когда каждый из нас делился своими мыслями с другими людьми, о которых еще несколько дней назад ничего не знал, а за эту неделю смог открыть в каждом много всего удивительного и того, чему можно поучиться.Мне нравилось, что даже когда кто-то из нас не знал иностранного языка, то благодаря улыбкам, жестам и мимике, он мог пообщаться с любым иностранцем. И теперь я точно знаю, что все это в комплексе вполне может заменить знание иностранного языка и помочь свободно объясниться с приятным тебе человеком.Особенно запомнилась мне поездка в музей Второй мировой войны, где рядом похоронены немецкие и французские солдаты. Экскурсовод рассказывала не о победителях и проигравших, а о том, что ужасающие потери людских жизней были с обеих сторон, что люди и там, и там одинаково сильно переживали страх смерти, страх быть покалеченными, страх не вернуться домой и не увидеть родных...Напоследок хочу рассказать историю, о которой узнала в Лоррейне, и которая навсегда останется в моей памяти. Как-то в новогоднюю ночь во время войны солдаты немецкой и французской армий решили встретить праздник вместе и собрались за общим столом. Они были обычными людьми в этот момент: ели, пили, смеялись, говорили о своих семьях, о своих жизнях. Через несколько дней они снова встретились, но уже на поле боя. И тогда они стали вновь солдатами. И убивали друг друга.

Это была удивительная неделя. Очень насыщенная программа, грамотно подобранные участники, высокая вовлеченность и замотивированость.Особенно впечатлила принимающая сторона – команда «Инициатив Перемен» из французского городка Лоррейн - все они были настолько добры и внимательны к нам, что сумели достаточно быстро создать дружелюбную и приветливую атмосферу. Секретарь «Инициатив Перемен-Лоррейн» Фабриц Хенцен тоже произвел

на меня сильное впечатление. Он очень глубокий, мудрый и всесторонне развитый человек. Он обладает навыком саморазвития, самообучения и самопогружения, что совсем не так просто, как может показаться. Именно Фабриц занимался организацией нашего приезда, расселением, логистикой, формированием программы и решал на ходу все возникающие вопросы. Он настолько незаметно и ловко справлялся с текущими заданиями, что мы – участники - вообще не задумывались о

В новогоднюю ночь во время войны солдаты немецкой и французской армий решили встретить праздник вместе: ели, пили, смеялись, говорили о своих семьях, о своих жизнях. Через несколько дней они снова встретились, но уже на поле боя...”

IOFC БЕЗ

ГРАНИЦ



- Почему ты поехал на программу? - Когда увидел информацию обэтом, сразу решил ехать. Былавнутренняяуверенность:этото,что мне надо, то, что поможетсбалансироватьжизнь.Хотелосьбольше узнать о деятельностиIofC, ведь до этого не совсемпонимал, как организацияработает,иглавное–зачемэтовсе?..Надеялся,чтоAFLпоможетнайти свое призвание, ведьдо Клуба я работал в банке, апосле все круто изменилось: яотказался от работы и толкомне мог понять, что же делатьдальше. Хотел научиться житьсреди разных национальностей.Ядоконцатакинемогпонять,как найти в душе терпимостьк представителям другихнаций, и участие в AFL помоглоразобратьсявэтом.Разнообразиекультур на программе сталохорошейшколой.Еще одна мотивация поехать- моё настроение. Моевнутреннее состояние былоочень неустойчивым, я частовпадал в депрессию. В Индии япопросил совета у РаджмоханаГанди,каксправитьсясэтим.Норезультатовядостигтолькоподконецпрограммы,ужевАфрике.Лучше понял себя, разобрался,почему так происходит. Когдаобъяснились причины, стало

легчесэтимсправляться.- Что изменилось в жизни после возвращения?- Там был идеальный мир. Рай.Никаких забот и хлопот. Затобыло много идей, что я будуделать,когдавернусь.Ясловноплылпотечению,расслабленныйиумиротворенный.Вернувшись домой, я окунулсяв прежнюю жизнь, где не быломеста расслабленности. Моимродным было тяжело со мнойобщаться, они жили в другомритме, а я даже говорилмедленно. Но постепенно сталвтягиватьсявобычнуюжизнь,гденельзяпростоплытьпотечению,здесь нужно преодолеватьпрепятствия.Когда понял, что те проекты,которыеянапридумывалвовремяпрограммы, нельзя реализоватьодновременно, пришла рас-терянность. Я по-прежнему незнал, чем именно заниматься,какойидееотдатьпредпочтение.Изположительныхмоментовмогуотметитьмоеотношениекдругимлюдям,кмиру.Сейчасстараюсьвовсемвидетьпозитив,выноситьполезный опыт из любой, даженеприятной, ситуации. И другиелюди тоже стали относиться комнедоброжелательнее!Улучшил отношения с отцом.Во время программы написалемумногописем.Ондосихпордо конца не понимает, чем я

ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬПОСЛЕ AFL?С ноября 2010 по март 2011 гг. член крымского «Клуба молодых лидеров» Дмитрий Притуленко принимал участие в программе Action for Life-5 («Действие для жизни»), призванной «разбудить» молодежь, заставить ребят взглянуть на привычную реальность под другим углом, подтолкнуть к переменам…В рамках программы Дима побывал в Индии, Кении, Уганде и Южном Судане. Спустя год мы поговорили с ним о том, как программа влияет на его жизнь сегодня, какие решения, принятые там, он смог воплотить в жизнь.

занимаюсь,ибеспокоитсяомоейфинансовой независимости, ностенанедовериярухнула.Ясталболее открытым, могу выражатьсвои чувства, не стесняюсьговорить,чтолюблюего.Конечно,проблемы еще существуют, ноэтоначало,первыйшаг.- Какие ситуации, события во время программы стали для тебя знаковыми?- Был у меня там конфликт содним человеком. Я повел себянеправильно, но нашел в себесилы извиниться, после чего унасбылдлинныйразговор,когдамы рассказывали друг другу осебе,освоемпрошлом,иэтонасоченьсблизило.Еще могу сказать о ЮжномСудане. Меня потрясли историимоих ровесников, пережившихгражданскую войну. Одинпарнишка рассказывал, чтовыжил под телами двух убитыхдрузей. Хочу вернуться в этустрану.Знаковыми для меня сталиуслышанные слова МахатмыГанди:«Мнененадовидетьвсюсвою дорогу, достаточно видетьместо для следующего шага».Теперь стараюсь жить согласноэтоймудрости.

РАЗГОВО

Р

ПО Д

УШАМ

Беседовала Евгения Королёва,Украина


В чем смысл?Основная цель проекта - дать участникам знания в сфере прав человека, а также навыки для проведения информационных кампаний по защите прав человека. Конечно же, также мы стремились наладить межкультурное общение, основанное на доверии и взаимоподдержке.

Семинар в БерлинеВо время этого семинара (22-26 января), участники получили общую информацию о правах человека и наметили идеи проектов, которые они начали воплощать после возвращения домой. Также интересной частью семинара стала встреча с депутатом парламента Германии, проходившая в одном из залов Бундестага. Основной темой встречи было отношение общества к людям с особыми потребностями.

С января по апрель был реализован международный партнерский проект “Говорить о правах человека. Использовать новые СМИ», организованный сетью InMOE (Германия), инициативой «Клуб молодых лидеров» - КМЛ (Украина) и общественной организацией «Next Stop New Life» (Беларусь). Каждая из трех стран отобрала по десять человек для участия в проекте. В рамках проекта было проведено два международных семинара в Берлине и Крыму, а также специальная программа для крымской группы.

ПАРТНЁРСТВО


ГОВОРИТЬ О ПРАВАХ

Семинар в МинскеДа, у нас в проекте был запланирован семинар в Минске, на котором участники должны были получить знания и навыки для реализации правозащитных информационных кампаний. Но, к сожалению, за несколько дней до начала семинара белорусское посольство отказало немцам в выдаче визы.

Семинар в КрымуПроходил в середине апреля в уютной усадьбе, расположенной в крымских горах. На семинаре, который проводили тренера «Основ Свободы» Анжела Старовойтова и Анна Бондаренко, были подняты вопросы «Как оставаться активным» и «Информационные кампании». Можно сказать, что это был мини-визитный курс: ребята посмотрели на свои призмы восприятия, ценности, отношение к сотрудничеству, по утрам желающие проводили «тихое время».

Крымская программаС декабря по апрель между выездными семинарами каждую среду в Симферополе встречались участники из Крыма. Для них члены КМЛ и эксперт Константин Плоский провели ряд тренингов: «Командная работа», «Умение слушать и слышать», «Управление своим временем», «Методы исследований», «Проектный менеджмент».

Сняты классные видеоролики!Необычной частью проекта было участие съемочной группы, смонтировавшей качественные видеоролики о семинаре в АРК.

Елена Круглова, Украина

ЧЕЛОВЕКА


ИЗ ЖИЗНИ ИНТЕРНА:

5 МЕСЯЦЕВ В ASIA PLATEAUНО

ВЫЙ

ОПЫ

Т

Интерн-программа для меня – это несоответствиепервоначальным ожиданиям. Жизнь в AP не хужеинелучшеожиданий.Онадругая.Скаждымгодомвсе четче понимаю, что ожидания редко приносятпользу, так что мой совет: выкиньте их и простонаслаждайтесь!Интерн-программадляменя–этоизучениеанглий-ского языка. В Украине я учила его в школе, винституте,несколькоразначиналаинезаканчиваласпециальныекурсы.Явсевремяспрашиваласебя:чтомешаетмнезнатьанглийский?Неспособностькизучениюязыков?Лень?Нехваткамотивации?ВАРуменяневозникаловопросов,пришловремядей-ствовать.Вдругомслучаеяжилалишьнаполовину,понималанаполовинуичувствоваланаполовину.Интерн-программадляменя–этоответственность.Ответственность за то, насколько полезной и при-ятнойбудетмояжизньздесь,насколькорадостнымбудет время окружающих людей. Никто, кромеменя,неможетсказать, сколькоикакихкнигмненадопрочесть.Никто,кромеменя,непоможетуслы-шатьмневнутреннийголос.Никто,кромеменя,неподскажет, какие жизненные моменты мне нужнопроанализировать. Никто, кроме меня, не сможетпопросить прощения у людей, перед которымия виновата. Никто, кроме меня, не поможет мнепонять,ктоя,зачемпришлавэтотмир,ичтохочуоставитьпослесебя.Интерн-программа для меня – это поиск. Поисквнутреннего потенциала, энергии. Поиск людей исудеб, вдохновляющих и помогающих измениться.Поиск ответов на вопросы: Что такое абсолютнаячестность,чемонаотличаетсяотжесткостиижесто-кости?Чтотакоеабсолютнаячистота?Какоеместозанимаетдовериевмоейжизни?Действительнолипрощениеимеетчудеснуюсилуисцеленияипостро-

ениякачественноновыхотношений?Сколькоэгоиз-мавомне?Умеюлиязаботитьсяоблизкихлюдях?Имеюлияправоосуждатьлюдей?Интерн-программа – это общение. Прежде всего,общение с самой собой, с противоборствующимичастями моего мозга, с разноцветными уголкамимоейдуши.Этообщениесприродой:ссолнцем,сдеревьями и цветами, обезьянами и бурундуками.Это общение с людьми из разных стран, разноговозраста,сразнымопытом(иногдаошеломляющимистрашным),называющихБогаразнымиименами,новерящих,чтовсебудетхорошо.Этообщениесгостямицентраислюдьми,ежедневноотдающимиАРэнергию,время,умения,здоровье,заботящимисяовкуснойеде,чистойпостели,цветущихрастениях,исправностимеханизмов.Интерн-программа – это обмен. Обмен улыбкамии взглядами. Обмен мыслями и чувствами. Обменмировоззрениями.Обменпобедамиипоражениями.Обменмолчаниемитишиной.Интерн-программадляменя–этопопыткапонять,как тот духовный багаж, который дали мне Бог,родители,друзья,моякультура,F4FиIofC,нестивсвойгород,встрану,вмир.Какнепотерятьценно-стипопути?Какпередатьчастьэтогобагажадетям?Интерн-программа для меня – это служение. Япосвятиласвоевремяинтеллектуальнойифизиче-скойпомощицентру,гделюдинаходятсебя,откры-ваются,изменяютсяиобретаютсилыдлядействия.Служила себе, чтобы чувствовать себя счастливойи с улыбкой смотреть в будущее, ведь я не могусделать кого-то счастливым, пока сама не обретусчастьеигармонию.

Прожив в международном конференц-центре Asia Plateau - AP (Индия) пять месяцев, я так и не смогла ответить на вопрос «Что такое интерн-программа?». Могу лишь рассказать, что такое интерн-программа ДЛЯ МЕНЯ.

Анастасия Сачко, Украина


СТОП! КРЫМСКИЕ АКТИВИСТЫ

ДЕЛАЮТ РОЛИКИ

О МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫХ

ОТНОШЕНИЯХСНЯТО!В мае в Крыму прошел арт-проект «25 кадров», организованный «Клубом молодых лидеров» при поддержке Фонда Ирен Прествич. В проекте приняло участие 20 молодых людей, которые в течение одного месяца прошли путь от осознания необходимости мира в регионе до конкретных идей видеороликов и их реализации на практике.

Целью проекта стало создание«продуктивной» среды длямолодыхлюдейразныхнациона-льностей, в которой они моглибы развиваться и осознатьнеобходимость мирногососуществования и плодо-творного сотрудничества вмногонациональномКрыму.Врамкахпроектанаполуостровепрошлидвасеминара.Первый(4-6мая)былпосвящентематическимлекциямитренингамповопросаммногонационального общества,построения интернациональногодоверия, нахождению общихоснов между людьми ипониманию ответственности за своидействия.Во время второй фазы проекта

(15-20 мая) ребята с помощьюпрофессиональных экспертовосвоили видео- и фото-навыки.Ониучилисьрешатьсоциальныепроблемы креативным путем.Учились придумывать идеиконкретных роликов, писатьсценарии и монтироватьвидеоролики.20-29 мая участниками проектабыло отснято 5 видеороликов,направленных на поддержаниемираипониманиявКрыму.Данный проект стал креативнойплатформой, где молодые людиискали новые пути и подходыдля решения существующихпроблем, общались сэкспертамиивдохновлялисвоихсверстников.Многиеизнихуже

сейчас говорят, что они будутпродолжатьсниматьвидео,творяперемены вокруг себя такиминтересным и эффективнымспособом.

Анастасия Максимова, Украина

МО

ЛОДЁЖ

Ь

В ДЕЙСТВИИ


Евгения Королёва (Украина), Любовь Праневич (Беларусь)БАРА

НОВКА

ЧТО НАМ СТОИТ ДОМ ПОСТРОИТЬ?А нашему Дому в Барановке исполнилось два года! И нельзя сказать, что это время прошло легко и просто. Спотыкались и падали, набивали шишки и учились на ошибках, ругались, мирились, искали деньги, искали людей, искали вдохновение, чтобы продолжать работу… Не легкими были эти два года, но разве согласились бы мы променять их на что-то?Идеяпроектапроста:созданиеоткрытойисвобод-ной площадки для гармоничного развития отдель-ныхлюдей,сообществаединомышленниковиобще-ствавцелом.ВУкраиненашлисьлюди,загоревшиесяэтойидеейи не побоявшиеся начать воплощать ее в жизнь.В первую очередь это был Валентин Бондаренко,которыйвдохновилдругихподдержатьначинаниеиприсоединитьсяккоманде.-Мыхотим,чтобыДомсталместом,развивающимсообществолюдей,которыеразделяютфилософию“будь той переменой, которую ты хочешь видетьвмире”иготовывоплощатьеевжизнь,-говориткоординаторпроектаЕленаКашкарева.Активистыпроектанадеются,чтоужесовсемскороДомвБарановкестанетместомпроведенияразноо-бразныхпрограмм,тренингов,семинаровимастер-классов, а также экспериментальной площадкойдля различных общественно-полезных инициатив:культурных, экологических, образовательных,социальныхидр.– Это место для духовного, психологического ифизического восстановления через простой труд,здоровую пищу, свежий воздух и общение с при-родой,–добавляетЛена.

СТЕНЫ...Первым этапом проекта стала покупка старогосаманного дома в селе Барановка и приватизациядвух прилегающих к нему участков земли. Затем


25-27 мая в Барановке прошла встреча по укреплению украинской команды «Основ Свободы». 17 участников из разных регионов Украины, а также наши друзья из Бразилии, Румынии и Германии приняли участие во встрече, которая прошла в рабочей атмосфере под девизом «лучшее укрепле-ние команды - совместный труд!» Мы вместе работали, прово-дили время в тишине, обменивались новостями из регионов и собственным опытом построения команды. Координатор встречи Зоряна Борбулевич использовала эту возможность для того, чтобы познакомить участников встречи с разрабаты-ваемым документом «Инициатив Перемен», который можно назвать чем-то вроде внутреннего устава для всего движения, и собрала наши мнения и комментарии. И, что немаловажно для барановчан, эта встреча стала «официальным открытием» летней волонтерской программы «Дома в Барановке».

ДОМ В БАРАНОВКЕ ПРИНИМАЕТ ДРУЗЕЙ

приобрели соседний заброшенный дом. Теперь«владения»Дома–этопочтиодингектарземли.На втором этапе была вырыта скважина дляобеспечения дома питьевой водой и проведено3х-фазное электричество. Сейчас устанавлива-ется безвредная для природы канализационнаясистема.Далее залили фундамент пристройки, укрепилифундамент существующего дома. Был построендеревянный каркас пристройки, а вся конструк-циянакрытакрышей.Сейчаскомандаготовитсяквозведениюстенизсоломенныхблоковспосле-дующимпокрытиемихслоямиглиныспеском.

...И ЛЮДИЗадвагодаДомпосетилоболее220человекиз19стран.ОнпринялтакиеIofC-программы/проекты/команды,как«Исцелениепрошлого»,«Action forLife-5»,«ДиалогФермеров»,сталместомпроведе-нияежегодныхРегиональныхвстречF4F.Подробнеечитайтенасайтепроекта-baranivka.orgиFacebook-страничкеfb.com/baranivka


НАШИ К

УРСЫ

«ЗА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ Я УЗНАЛ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЗА 15 ЛЕТ В ШКОЛЕ!»

C 30 марта по 5 апреля в Сурдести, поселке недалеко от Бая-Маре, Румыния, проходил Курс этического лидерства, организатором которого выступила румынская инициатива «Клуб молодых лидеров». 16 участников получили возможность обсудить и углубить свое понимание таких тем, как: этиче-ское лидерство, мотивация, моральные ценности, интеграция, коммуника-ция, доверие, конкуренция и сотрудничество. Все это связывалось воедино благодаря практикам «тихого времени» как важного инструмента «этич-ного» лидера. Семинар провели тренеры «Основ Свободы»: Дэвид Кёртис из Великобритании, Дарья Колесник и Анжела Старовойтова из Украины, Виллемиджн Ламберт из Нидерландов и Диана Дамша из Румынии. Нам стало интересным услышать мнение участников о пройденном семинаре.


О ПРОГРАММЕ: «Это было наиболее сильным опытом изучения моей жизни. Оказалось, я не один, существует много людей, живу-щих согласно тем же ценностям, кото-рые являются приоритетными для меня» (учитель высшей школы)

«Удивительно, как много навыков и духовных мыслей можно развить всего за пять дней. Курс достиг своей цели» (консультант по набору персонала)

«Если подбирать метафору для курса, идеально подойдет шоу фейерверков. Каждая сессия/игра/упражнение застав-ляет восклицать «вау!». И когда дума-ешь, что уже все видел, БАЦ – начинает-ся новый фейерверк, даже прекраснее и больше прежнего» (инженер)

О ВНУТРЕННИХ ПЕРЕМЕНАХ:«Начала думать обо всех изменениях, которые хотела бы видеть в своей жизни, и поняла, что только я могу сделать эти перемены реальностью. Стала больше осознавать ответственность за собственную жизнь и жизнь окружающих людей. Обрела больше доверия к другим людям» (активист НГО)

«Курс напомнил мне, что когда я был ребенком, моё сердце, душа, разум были более восприимчивы, открыты. Я должен вернуться назад и перенести ценности и качества, которыми тогда обладал, в мою настоящую жизнь» (консультант по набору персонала)

«Здесь за несколько дней я выучил и понял больше, чем за 15 лет в школе. По крайней мере, в том, что касается социаль-ных навыков. Чувствую, это здорово поможет в моей работе!» (футбольный тренер)

О «ТИХОМ ВРЕМЕНИ»

«Наконец, я нашел путь открыть и понять некоторые вещи в моей жизни!» (студент)

«В первый день курса я думал, что «тихие» сессии бессмысленны, но в конце они начали нравиться мне так сильно, что сейчас они есть и будут всегда моими любимыми сессиями/временем» (студент)

О НАВЫКАХ:«Стало понятнее, как строить коман-ду, как вовлекать людей и удерживать их вместе»;

«Научился понимать себя лучше, понял, как любить и быть любимым»;

«Стал лучше слушать и уделять боль-ше внимания тому, что говорят дру-гие»;

«Понял, что мы являемся лидерами не только в особенных случаях, но всю нашу жизнь».

О ЦЕННОСТЯХ:«Сессия о ценностях была одной из самых лучших. Я уже давно задумыва-лась о пересмотре списка ценностей, но так и не сделала этого. Так что очень благодарна за эту возможность» (активист НГО)

«Никогда раньше не думал об этом, а на курсе стало понятно, какие ценности являются наиболее важными для меня, и это заставило задуматься»(студент)


ПЕРСОНА

В ГОСТЯХУ ДИССИДЕНТА

В рамках проекта «Исцеление прошлого» Ольга Гудз-Сакума, Лена Кашкарёва и Диана Дамша встре-тились с представителем совет-ского диссидентского движения Владимиром Буковским в его доме в Кембридже.

Владимир Константинович Буковский — пи-сатель, политический и общественный деятель, учёный-нейрофизиолог. Один из основателей диссидентского движения в СССР. В общей сложности в тюрьмах и на принудительном лече-нии провёл 12 лет. В 1976 году советские власти обменяли Буковского на лидера чилийских ком-мунистов Луиса Корвалана, после чего Буков-ский переехал в Великобританию. Этот факт по-родил в СССР популярную в то время частушку «Обменяли хулигана на Луиса Карвалана».

Владимир Буковский в какой-томере–олицетвореннаяистория.Ипотому,чтоксамому«истори-етворчеству» приложил руку, ипотому,чтосоветскиереалиивовсех их страшных проявленияхзнакомыемунепонаслышке.Патрик Кахун – волонтер«Инициатив перемен» и давнийдруг Буковского – помог наморганизовать встречу. Началсяразговор на шокирующей ноте.На вопрос, что сейчас являет-ся самой срочной и необходи-мой работой, которую нужносделать в России, ВладимирКонстантинович ответил:«Ничего». И пояснил: «Россиясвоишансыупустила.Яневижу,что и как можно сделать. Мнекажется, впереди лишь распадначасти».Но, тем не менее, создание«КнигиИзвинений»вРоссии(поаналогиисАвстралией,гдесотнитысяч людей сделали записи в


...был лишь один случай, когда журналист, писав-ший в советское время гадости обо мне, изви-

нился. Причем, сделал это дваж-ды – лично и прилюдно. Мне даже стало неловко. Считаю, что это Поступок”

В ГОСТЯХУ ДИССИДЕНТА

книге,сожалеяотом,как«белыелюди»обращалисьсаборигена-ми),оннаходитнужнойиполез-ной. Так же как и работу попросвещениюлюдей,предостав-ление информации о советскомпрошлом, показфильмовна этутему.Согласилсяонистем,чтолюдям, пережившим страшное,надодаватьшансвысказатьбольибытьуслышанными.Буковскийсчитает:вкаждомчеловекеестьтяга к примирению, прощениюи «отпущению». Поэтому даженепримиримымврагамхочетсяинужноуслышатьдругдруга.Навопрос,вчемразницамеждуситуацией в Советском Союзе,когда он боролся против режи-ма,иситуациейвРоссиисейчас,Владимир Константинович отве-тил: «РаспадСССР былнемину-ем. Это была насквозь лживаясистема. Со стороны правящейэлиты глупо было утверждатьсвоеправона«абсолютнуюисти-ну». Любое слово правды раз-ило в цель и разрушалорежим.Сейчас никто ничего не запре-щает. Но правда обесценилась,потонув в потоке информации,зачастуювпотокелжиичуши».«ВовремяСоюзаделобылоневтом, посадят нас или нет. Былоясно: правды боялись так, чтонепременно сажали. Но послед-нее слово подсудимого мыиспользовали как оружие. Этиречизаписываличудомпробрав-шиеся на «открытые» заседа-ния друзья и распространяли вСамиздате».Ситуацию в Украине Буковскийкомментироватьнестал.Бывший

диссидентискреннеответил,чтонедостаточно знает наши реа-лии. Зато рассказал о своейпоездке в Украину: «Меня, как«хорошего москаля», позваливыступить перед вашей Радой вмоментопределения, становить-сялиУкраиненезависимымгосу-дарством. Я приехал и увидел,что половина Рады – знакомые

мнепотюрьмамилагерямлица.После приезжал Буш – отгова-ривать от независимости. Нопослушали-то меня!» - смеетсяВладимирКонстантинович.Также он поделился соображе-ниями по поводу «промахов»,допущенных украинским пра-вительством: «Ошибкой вашихлидеров было навязываниеукраинизации. К языку надопривлекать, показывая богат-ствокультурногонаследия,ане«добровольно-принудительно»,какпроизошлонапрактике.Этооттолкнуло многих и помешалоУкраине обрести единую нацио-нальнуюидею».Буковского часто обвиняют в«непримиримости и злопамятно-сти». Владимир Константиновичпоясняет:«Какямогупростить,когданевижунималейшихпри-

знаковраскаяния?Вмоейжизнибыл лишь один случай, когдажурналист, писавший в совет-ское время гадости обо мне,извинился. Причем, сделал этодважды–личноиприлюдно.Мнедажесталонеловко.Считаю,чтоэтоПоступок».В своей книге «И возвраща-ется ветер» Буковский писал:

«Зарождалось то уди-вительное содруже-ство, впоследствииназванное «движени-ем»,гденебылоруко-водителейируководи-мых, не распределя-лись роли, никого невтягивали и не агити-ровали.Ноприполномотсутствииорганизаци-

онных форм деятельность этогосодружества была поразитель-но слаженной. Со стороны непонять,какэтопроисходит.КГБпостаринкевсеискаллидеровдазаговоры, тайники и конспира-тивныеквартирыикаждыйраз,арестовавочередного«лидера»,с удивлением обнаруживал, чтодвижениеотэтогонеослабло,ачастоиусилилось».Диссидентское движение былонастоящим сообществом. И этосообщество, состоящее из гор-стки людей, смогло победитьогромнуюмахинукоммунистиче-ского режима. Буковский пока-зывает в книге удивительныйпарадокс – взаимосвязь личнойответственности, исключитель-ной самостоятельности в отста-ивании собственного челове-ческого достоинства и слажен-ности, поддержки сообщества.Только будучи «отдельно», онимогли работать вместе. Толькобудучи «вместе», они смогливыстоятьотдельно...То же самое мы пытаемся соз-дать через работу F4F: помочьлюдям воспитать в себе личнуюответственность и создать сооб-щество готовых следовать тому,чтоэтасамая«ответственность»имговорит.Большаязадача.Нокакойможетбытьэффект!

Елена Кашкарёва, Украина


ИСЦЕЛЯЯ

ПРОШЛОЕ

К ПОНИМАНИЮ ЧЕРЕЗ ДИАЛОГ

Не исцеленная история имеет свойство повторяться”

17-20 мая на Львовщине в рамках общественного проекта «Украина активная: исцеление прошлого» состоялся четырехдневный семинар-диалог организации «Основы свободы» и дружеских организаций из Украины, Молдовы и Румынии на тему исторической памяти и исцеления прошлого. В основе диалога лежали такие принципы, как уважение к правам каждого человека на собственное видение мира; поиск понимания ЧТО правильно, а не КТО прав; познание прошлого через жизненные истории; понимание того, что построение будущего должно происходить на основе ответственности за прошлое; осознание, что перемены нужно начинать с себя. Модерировали диалог Диана Дамша из Румынии и Елена Кашкарева из Украины. В семинаре приняло участие 18 активистов из Киева, Харькова, Николаева, Одессы, Тернополя, Львова, Хмельницкой обл., Луганской области, Крыма, а также несколько представителей из Бая-Маре (Румыния) и участница из Тирасполя (Приднестровская Молдавская республика). На протяжении четырех дней удалось создать

действительно дружескую атмосферу среди участников, а также наладить качественное и эффективное общение о наболевшем и не только. Первый день семинара, конечно же, начался с презентации проекта, целей диалога и представления участников. Этот день был отведен на подготовку к диалогу, трактовку самого понятия «диалог», упражнения на построения доверия, умения слушать и интеграцию участников между собой.На второй день участники имели возможность послушать доклад историка и журналиста из Харькова Александра Зинченко о конструкторе коллективной исторической памяти и ее функционирования. Также участники выполнили упражнения на понимание идентичности, рисовали и презентовали свои семейные деревья. Закончился день общим просмотром и обсуждением тематического фильма «Счастливого Рождества» (2005) – французской военной драмы на основе реальных событий. Одним из наиболее насыщенных дней стал третий день диалога: участники получили задание провести небольшое исследование на интересующую их тему.

Они самостоятельно формулировали темы и проводили интервью среди участников семинара. Были подняты темы исторических стереотипов, крымских татар, УПА, межэтнических браков, современных границ Украины, молдово-приднестровских отношений, советских праздников, национальной самоидентификации. Участники смогли посмотреть на свою тему глазами каждого из респондентов и таким образом распространить, обогатить свое видение проблемы, а также потренировать свое умение слушать и слышать. И каждый из участников семинара предложил ряд решений сформулированных проблем. Одно из самых популярных – дальнейшее проведение аналогичных диалогов. Несмотря на насыщенный график семинара, после презентации мини-исследований удалось найти время и для вечерней прогулки окрестностями Львова, продолжить разговоры во львовских кофейнях и парках. В последний день диалога были подведены итоги всех предыдущих дней и проведена неформальная презентация книги жизненных историй «Отпущение» («Відпущення»), собранных во время первого этапа проекта в 2010-м году. Каждый участник диалога получил экземпляр книги в подарок, вместе с блокнотом и футболкой. Напоследок у всех была возможность подарить символические зажженные свечечки, а также слова благодарности каждому, кто оставил след в сердце во время встречи. Слезы на глазах участников свидетельствовали о том, что удалось достичь той нужной глубины общения, на которой проявляется искренность и доверие одного к другому – того, без чего не может состоятся полноценный диалог… Не зря же одна из участниц в самом начале семинара поделилась своими волнениями: «Боюсь, что захочется вернуться» .

Больше информации о проекте вы сможете найти на сайте: www.ukrainian-action.org.ua

Галина Буньо, УкраинаСоставитель книги жизненных

историй «Отпущение»


ВСТРЕЧА

Не исцеленная история имеет свойство повторяться”

Ежегодная Региональная встреча “Основ свободы” состоялась 23-25 марта по приглашению “Клуба молодых лидеров” в Бая-Маре, Румыния.Во встрече приняли участие 34 чело-века в возрасте от 21 года до 87 лет. Это участники сообщества “Основы сво-боды” (F4F) и “Инициативы перемен” из Украины, Молдовы, Румынии, Латвии, Литвы, Польши, Германии, Франции и Великобритании. На встрече присут-ствовали представители “Инициатив Центральной и Восточной Европы” - InMOE (Германия), “Научное и куль-турное сообщество” - GFPS (Польша) и Ротаракт-Клуба (Румыния). Богатым опы-том и историями из прошлого с молоды-ми участниками поделились несколько представителей старшего поколения – Клод Бурдан из Франции, Дэвид Кёртис и Майлз Пейн из Великобритании.Мероприятие стало прекрасной воз-можностью для представителей непра-вительственных организаций из раз-ных стран встретиться с 50 местными активистами. В холле Общественной Библиотеки состоялась публичная встре-ча и дискуссия, которой предшествовала «ярмарка НГО», где были представлены стойки различных организаций.

«Свобода граничит с ответственно-стью», - отметила участница украинского “Клуба молодых лидеров” Ольга Дятел. Её выступление с презентацией «КМЛ-Крым», а также новых перспектив раз-вития демократии и роли молодежи в этом процессе, вдохновило немало при-сутствующих.Представители InMOE рассказали о своей работе, которая заключается в помощи НГО-сектору в развитии про-фессиональных и практических навыков посредством образовательных проектов

и международного партнерства моло-дёжных организаций. Вопрос «Как вовлечь людей, чтобы они стали социально более ответственны-ми?» стал темой групповой дискуссии. Участники предложили формировать положитель-ное отношение, показать преимущества ответствен-ного гражданства, ценить вклад, сделанный другими людьми и т. д. В рамках встречи прово-дился анализ ситуации, сложившейся в сообще-стве “Основы свободы”, её сильных и слабых сторон. Велись поиски улучше-ния сотрудничества путём совместных действий. Среди множества идей прозвучали кон-кретные предложения об использова-нии интернет-ресурсов с целью межре-гиональной коммуникации и развития социальных сетей и пиар-деятельности. Румынский и украинский “Клубы моло-дых лидеров” запланировали визиты по обмену опытом. InMOE и F4F подготовят очередной межкультурный курс для пяти стран в сентябре 2012 года.

ОТВЕТСТВЕННОЕ ГРАЖДАНСТВО И РАЗВИТИЕ ДЕМОКРАТИИ

Анжела Старовойтова, Украина

Ежегодная Региональная встреча “Основ свободы” состоялась 23-25 марта по приглашению «Клуба молодых лидеров» в Бая-Маре, Румыния.

Участник публичного обсуждения оставил благодар-ность на Фэйсбуке:

«Сегодня мне напомнили, почему я начал работать с людьми (в частности, с молодёжью и детьми). Я вспомнил, что для того, чтобы что-либо изменить, мне необходимо измениться, в первую очередь, само-му. Спасибо за такую возможность».

Менеджмент-группа “Основ свободы” разработает инфор-мационный буклет для своих партнёров, с информацией о структуре организации и её основных ценностях и прин-ципах деятельности. Для чле-нов и волонтёров F4F будет разработана и представлена система менторства. В планах также проведение Летнего и Зимнего лагерей, креатив-ных лагерей, мероприятий

по построению команды и развития Программы интернов “Основ свободы”.Наиболее запомнившимся аспектом Региональной встречи, по отзывам участников, стала атмосфера единства,

дружбы, песен под гитару. Эта встреча стала одним из тех редких событий, когда у активистов возникло чувство, что им было достаточно времени для обсуждения глобальных и насущных вопросов, и они готовы разъехаться, зная, чем они будут заниматься в кон-тексте “Основ свободы” в 2012 году.

ФЕРМЕРЫ ОБЪЕДИНЯЮТСЯВо время пребывания в Бая-Маре Клод Бурдан и Дэвид Кёртис посетили местный кооператив фермеров с целью дальнейшего их сотрудничества с “Диалогом фермеров” - программой IofC. Сотрудничество между командами образовательных тренингов “Основ свободы” и “Диалогом фермеров” растёт и обретает новые грани взаимодействия; в совместных планах – мероприятие в Восточной Африке в ноябре 2012- го.


Documents

Foundations for Freedom Newsletter 2012 rus