Manual RUS

LITESTARLITESTAR Pro

user manual

version 9.0

WINDOWS

may 2006

OxyTech

OxyTech. . , , , OxyTech. . , - , .

NOTA BENESOLO LITESTAR Pro

LITESTAR Pro : /

DXF 2D 3D (

)

POST-IT.

LITESTAR - , :

Litecalc ( , , ) (, , -), , rendering radiosity ray-tracing.

Liswin , , , CD-ROM , , PDF ( ADOBE Acrobat Reader) RTF ( MS Word).

Lisman (, , ) Litecalc Liswin, PDF RTF.

Lisdat .

Photowin , , .

Photoview .

, POST-IT, , .

LITECALC

INDEX

...... 7

...................................................................... 7

....... 7

() .............................. 8

() .................................................................... 8

Litecalc .................................................... 9

.............................................. 9

............................... 9

Bounding Box .............................................................. 9

................................................................... 9

9

.........................10

....................................... 10

.......................... 10

........................................................... 10

......................................... 10

Tools Bar ( ) .......................... 10

- ......... 11

................. 11

- ......................... 11

.................. 12

......................................... 12

............................ 12

.......................................................................... 14

........................................................... 15

- DXF .................................. 15

......................................................... 15

........................................................ 15

.............................................. 16

() ................................. 16

. ............................................. 16

........................................................................ 17

....................................................... 18

.............................................................. 18

..................................................................... 19

.................................................... 19

............................................................... 19

............................................... 21

/ ............................. 22

....................................22

......................................................................22

........................................................................ 25

....................................25

.......................................25

.................................................................... 26

....................................26

...................................................................... 27

......................................................29

............................................. 30

....................................32

........................................................................ 33

........................................................... 33

/ ............................................. 35

..................................................... 36

......................................... 37

..................................... 37

...................................... 38

.................................. 39

- ............................................. 39

.................................................................. 40

........................................................ 41

........................................................................42

...................................... 43

..................................43

( ) ...................................44

........................................... 44

.................................................... 45

........................................ 45

............................................45

( ) . 46

Z .................................. 46

......................................................... 46

........................................................... 47

. ...................................................... 47

..................................................... 48

.......................................... 49

........................................... 49

......................................... 49

LISWIN

........................................................ 49

............................................................... 50

.................................................... 50

......................................... 51

................................................ 52

...................................................... 52

..................................................... 53

.......................................... 54

........................................... 54

........................................ 54

..................................................................... 55

Box ............................................................... 56

; ........................ 56

; ...................................... 56

. .............. 56

Radiosity .....................................................56

Ray-Tracing .................................................56

........................................................ 57

Radiosity ..................................................... 57

Ray-Tracing ................................................. 58

Dxf 3D ....................................... 58

.................................................... 59

........................................59

............................................59

................ 60

Z .................................. 60

.......................................................................... 60

...................................... 60

......................................................... 61

.....................................................62

........................................................62

.......................................... 62

........................................... 62

........................................ 62

......................................... 62

..................................................................... 63

....................................................................... 63

.............................. 64

.....................................................................67

...................................................... 68

. ..................................................... 68

............................................................. 70

.............................................. 70

................................................ 73

DXF ............................................................................. 74

(DXF) ..................................... 74

3D .................................... 76

......................................................................... 76

3D ( Litecalc) .......................... 77

...........................................................................77

...........................................................78

Rendering ................................................................... 78

.........................................................................80

.......................................................................81

...........................................................81

..........................................................81

........................................................................81

Tumble-Track-Dolly-Zoom ........................................82

..........................................................................82

Texture ........................................................................82

3D ........................................................................ 83

3D - rendering ( - ). .83

....................................................................... 84

...................................................................... 85

........................................................................ 86

Liswin - ..................................................... 87

................. 87

FILE ............................................................................. 88

......................................... 88

.................................................. 89

.......................................................... 89

....................................................... 89

.......................................... 89

.............................................................. 90

................................................... 90

..................................................90

........................................................... 91

..................................................91

................................................................... 91

..................................................91

................................................................ 92

........................................................................ 92

LISDAT

PHOTOWIN

PHOTOVIEWLISMAN

Lisman - ................................................... 93

Lisman .................................................. 93

...................................................................... 93

........................................................................ 93

.............................................................. 94

........................................................................ 94

..................................................................... 96

................................................................... 96

........................................................................ 96

Lisdat - ..................................................... 97

............................................................ 98

Photowin - ................................................ 99

................................... 99

.......................................................... 100

..................................................................... 100

WEB ........................................ 100

.......................................................................... 101

............................................................... 101

....................................................................102

.......................................................................102

.....................................102

...................................................................108

FDB ...................................................108

.................................................. 109

............................................................ 109

.................................................................... 110

( - ) ..................................................................111

( - ) ....... 113

...................................................................... 114

................................................................... 114

................................................. 115

Photoview Introductory s .............. 117

................. 117

........................................................................ 117

.......................................................... 118

..................................................................... 118

..................................................... 119

........................................................ 119

( ) 120

...................................... 120

...................................................... 121

( ) ........................................ 121

UGR........................................................... 122

.......................... 122

123

CIE ( (Utilization) (Utilance) CIE) ...124

CIE ................... 124

Sollner ( () Sollner) ..................................................................... 124

LITESTAR

, (rWre-SotWre) rWre-SotWre) -SotWre) SotWre) ) : Computer PC Pentium

Memory RAM 16 Mb

Disk Drive CD ROM multisession 16X

r Disk : 20 Mb Mb 200 Mb Mb

Vieo 800x600 pixelsx600 pixels600 pixelspixelss

Mouse Winows-

SotWre Winows 98 2000 Winows XP Winows NT v.4.0 (Service Pck 3) (Winows Winows Winows Winows NT - Microsot Cor- Microsot Cor- Microsot Cor- Microsot Cor- Microsot Cor-portion)

-

: ( ), , - .

1. CD ROM CD Rom riveCD ROM CD Rom rive ROM CD Rom riveROM CD Rom rive CD Rom riveCD Rom rive Rom riveRom rive riverive

2. Winows (98-2000, XP NT) Winows (98-2000, XP NT) (98-2000, XP NT) XP NT) NT) NT) ) (START) (EXEC)START) (EXEC)) (EXEC)EXEC))

3. :Setup (: rive CD ROM: ,:Setup (: rive CD ROM: ,:Setup (: rive CD ROM: ,Setup (: rive CD ROM: , (: rive CD ROM: ,: rive CD ROM: ,: rive CD ROM: ,rive CD ROM: , CD ROM: ,CD ROM: , ROM: ,ROM: ,: , D: E: F:) ( Enter , -: E: F:) ( Enter , -E: F:) ( Enter , -: F:) ( Enter , -F:) ( Enter , -:) ( Enter , -Enter , - , - , , O).O).).

4. 2 (LITELITE Plus LITESTAR Demo). LITESTAR Demo).LITESTAR Demo). Demo).Demo).). : -, AutorunAutorun

5. ,

6. , (: )

7. (pte) rive A: :pte) rive A: :) rive A: :rive A: : A: :A: :: :::

8. S : -S : - : - ( )

: (pte) OxyTech -, , .

: , (LITE Plus LITE Plus, LITESTAR LITESTAR).

9. , :

8

() : , (Rey to se).(Rey to se).

1. CD ROM Dt Disk, CD ROMCD ROM Dt Disk, CD ROM ROM Dt Disk, CD ROMROM Dt Disk, CD ROM Dt Disk, CD ROMDt Disk, CD ROM Disk, CD ROMDisk, CD ROM, CD ROMCD ROM ROMROM (Prorm Disk), riveProrm Disk), rive Disk), riveDisk), rive), riverive

2. Server Server Winows /Winows / /

3. / ( ).

: OxyTech, -OxyTech, -, -

4. , -, O. (O. (. ( , )

5. .

: / -; / WE WE 3 4.

()

: , (Rey to se).(Rey to se).

1. CD ROM Dt Disk, CD ROMCD ROM Dt Disk, CD ROM ROM Dt Disk, CD ROMROM Dt Disk, CD ROM Dt Disk, CD ROMDt Disk, CD ROM Disk, CD ROMDisk, CD ROM, CD ROMCD ROM ROMROM (Prorm Disk), riveProrm Disk), rive Disk), riveDisk), rive), riverive

2. / -

3. ( [])

4. (, - ) [ - CD ROM] ( LOCAL ECOD): CD ROM] ( LOCAL ECOD): ROM] ( LOCAL ECOD): ROM] ( LOCAL ECOD): ] ( LOCAL ECOD): LOCAL ECOD): ECOD): ECOD): ): CD ROM CD ROM ROM ROM

5. .

: / -; [ - ] ( ECOD) ECOD) ) , .

9LITESTARLitecalc Liteclc C-mm, CIE24, CIE27 ( ) V- (). , , , .

, (mm 0), , . 180, .

: () , , .. , mm 180. , .

Bounding Box , - , .

(Lmbert) ( ) R C .

: 3 , , () (X=0, =0 =0), .

: 3- x, y , 3- X, , .

C-, , x,y , C-0 , y. C-.

C-0, -, (), - C-0, . C-0 .

: , , - (, O, , , ).

Default: , , , x, y 0. - /, .

10

. -C

- -

: , x, y .

, - ( Tb --- Enter).

, - ( Tb --- Enter).

, . , , .

; 2 , (, ), Enter O.

Tools Bar ( ) . , .Liteclc 4 : , .

. ; . . - , . , .

, , .

LITESTAR

-

- -

- -

: / ,

-

X = 10.000 = 10.000 = 10.000

, - RAM

, - RAM

:

Liteclc -

Winows (START) (EXEC); : INTERF ( Enter , , , O). OxyTech

: ININ-TERF

, :

,

, ( ) ,

: (), , , .

LITESTAR

:

: , , ,

: (, , ),

:

: ,

: , ,

: -

:

: - ,

DXF: DXFDXF

: , - , renerin/ 3D, renerin/ 3D, / 3D, D, , bounin boxes ( bounin boxes ( boxes ( boxes ( ( , )

: , , Toolbr,Toolbr,,

: - ( )

: ( ), ( Liswin/) (Liswin/) (/) ( Lismn)Lismn))

Help: :

,

Tutorial

-

-:

: , )

A. / , , ( ). ( ) DXF -DXF - - , . / .

B. // - , , - , . // .

C. / ; (, -, ..). // .

, .

:

:

- DXF , ;

: ,

:

: , -

: , : , ( )

(): -

: (Ex-plorer) , ( , )

.: 3D

: , , Winows

: , -

:

: - . , , , , ,

: , - Liteclc, .LTS .RN .LPJ; - , (, 4.xx) - (FOTOM.FD)

1 ..4 -;

:

LITESTAR

/.

( ), , . , / (). -:

: ,

A. / , , ( ). ( ) DXF - , . / .

B. // - , , - , . // .

C. / ; (, -, ..). // .

- DXF DXF, , . , . , , , , / DXF, , , DXF.

(. .), . - .

(..), - , , : , . , (. ). - .LPJ: , .

/. /.

- (..):

. ( )

, ( ) .

() .

O - .

: Renerin.

:

:

:

:

: ,

:

c :

,

: , , - .

. 3D . , () :

: - X , X, - . -: 1) -, 2) -, 3) ,

Pn: 3- X, . -

oom: (IN) (OT) ,

LITESTAR

Printout Selection

Fit: /

Reset: - /

,

- . .

, 2D 3D . PDF.

, : , , , , , ( , - ), renerin, (), . :

( ) -

(. ), . , .

- -

PDF - , PDF . - , Acrobt Reer PDF.

. , :

. ( )

, () . (O), , .

18

Customize

( ) - :

.-:

:

: () ()

:

:

:

:

3D: 3D 1-

1:x: - 1:x - O, - .

:

Liteclc .LTS .RN .LPJ

(FOTOM.FD) - .

:

( - FD). , /

:

FD

FD

LTS RN ( LTS -> LPJ RN > LPJ)

, , .. bck-up -.

:

LTS -> LPJ RN > LPJ

19LITESTAR

. .

LTS RN ( DATAPrjs) . -

, :

- , (, ..)

: , . , - x, y .

: [m] 2- . , . , . - , . , : pn, oom, ( ESC ).

, - , ., :

: - L - ,

: CIE 30 ,

/: - ,

:

: -

- - , - . -:

: :

( ): - A, - -

L ( L): 5 - - A, , C, D ( .) -

20

( ): - , . , bouninbounin box

, . - ; , / .

: / . (. / ): , .

: :

( / )

, , . . (. / ),

O /O / / .

: / . , , , , , , .

:

O: . : . , ,

: (. /)

: -.

LITESTAR CIE 30 2- , 30 2- , . :

: - - :

. .

.

.

[]: , , , . 0 - . , , , .

[m]: , ( m]: , ( ]: , ( )

. . [m]: , m]: , ]: , , . -,

. . [m]: , m]: , ]: , , . -,

. [%]: , -

[m]: m]: ]:

. [m]: ,m]: ,]: ,

:

[m]: m]: ]:

R: , R: , : , - . 2 : R CR C CC

0: (0: (0: (0), -

: , (, )

:

.: DD , (. / )

O: . : . ( ) 2-

: 2- - . :

.: 3-

.:

: ( ) ( )

. :

: (. /)

:

/ , , - ( ) - . .

O:

: ,

: (. /) : . 3- (T): , . .

, CIE 30 ( ), . :

( ), ( ). , , ( ). ( ),

.. : ( )

. :

. .: 2- ( .)

. .: 2- , 2- ( .)

. .: 2- , 2- ( .)

:

.

LITESTAR

. .

.

..

. .

. ..

.. . .

.

..

. .

- .

- ..

- . ..

- .. .

. [m] (-m] (-] (- , , ) , - ( R: C1, C2, R1, .) R: C1, C2, R1, .) : C1, C2, R1, .) C1, C2, R1, .) 1, C2, R1, .) C2, R1, .) 2, R1, .) R1, .) 1, .) 0,

: ,

, (. )

, :

: - ( ), ()

(XC): XC): ): . , 2 :

, 2- .

: ,

(), , 5 ( ) 12 ( ), 12 , , .

, ,

Irregular Roads Parameters De nition - Roads

. -

, ., ,

: ,

, , :

.- (LC) [m]: ,

(L) [m]:

() [m]: - , 0 m

(D) [m]:

. (R) []: , , , . 0 - - . , , , .

: , . , , - 90 X

...(AR) []: ( ) 90, , , 270, , 0, - X. (AR) , 90 270. - - : (, 20) 2- () , 9020 270-20 ; 9020 27020.

(RX) []: - , .. , .

LITESTAR

.- Help

. [%]: , - ( , , ).

- (eult) . - , ... - .

, : , -, ( ), .

3 (:O - - .

: ,

(. /) ) :

: , , , . ,

:

: , ,

:

: , - , -

(W) [m]: / / -

- : , -- -

(C) [m]: 0 m; , - (, )

: , . , renerin

/: :

( (Lmbert) ), 0% 100% ( 100%). , .. ( ).

( , ), C1, C2, R1 R4 0 . ,

. Help

, - (X, , , ).

, .

3 (:OK - .

: ,

(. /), ):

: , , , . ,

:

: , ,

:

: , , (-, A 1)

X 1 (XP) 1 (P) [m]: X

() [m]: -, 0

(D) [m]: 2-

(L) [m]: -

. (R) []: () (. - )

(R) []: - ( 0 X)

(RX) []: () X (. - )

. -

LITESTAR

.

ONLY LITESTAR Pro

. [%]: . - ( , , ).

:

: , , . (), , 5 ( ) 12 ( ), . ,

: , , - , - . , ,

: , (.. ), - , - .

, - (. / )

. :

, 4- (, ..)

- , :

: [m]

: [m]

: , - [m]

.: -

.- Sx () .- Dx (): - [m];

, :

[m]: ( -)

: :

. .

28

. .-

.

.

.

[]: , , . 0 - , , -, , , ,

[]: , , . 0 C-0 , , 90 (, )

[]: , , - . 0 , , - , , .

[m]: 2-

[m]: 1- X

[m]: ()

. . [m]: , , . ,

. . [m]: , , . -,

. [%]:

. D - (. / ).

. - :

.. : - -, . , , - (.)

R: -, - . 2 : R C

29LITESTAR

0: , -

: :

,

, R C, 0 . , .. - , .. , 60 , ,

, :

OK: ( )

.: (. )

: (/)

:

- CIE 88 1990., :

, 20, . 2 : (.) ()

4- : -, -, -, -

: . 8 , - . : [m] ( : 60, 100 160 m) [%] - 20, . O, - . 2 : (. [c/m]), . , L20, , - 20, ,

: . 2 : . ( , ) e ( 2- 2 )

Lth/L20, (. ), .. () . Lth, .

30

[m]m]] k = Lth/L20 k = Lth/L2060 0,04 0,05

100 0,05 0,06

160 0,07 0,10

[m/h]: , m/h]: , /h]: , h]: , ]: ,

. [m]: ( )m]: ( )]: ( )

:

:

:

PDF RTF: PDF RTF: RTF: RTF: :

: -:

: ()

. .:

:

:

1 1( LLth)

2 2 ( - )

, ,

:

- , . 3 :

: :

[V] : (,V] : (,] : (, 230V) (, 380 V). : , V) (, 380 V). : , ) (, 380 V). : , V). : , ). : ,

(coscosf) - 0 1

... , . , 1,8

.. [Ohm/km] Ohm/km] /km] km] ]

LITESTAR

. , -

; :

ET CM, (ET - ; CM - ).

: (.) ()

: (.) (3-.). .

, , :

, , ( ).

, . ( ), (), ( .).

-: , - .

, .

, .

. , :

[m]

[] 0 ( 0 )

[W] W] ]

[mmmm] ,

. . , . , . , , .

4 :

:

: ,

: , : [A], [V] A], [V] ], [V] V] ] [V]V]]

: , , ,

: .

LITESTAR

, .

(Toolbr )

- /

(Toolbr )

, :

: ,

/

: ()

: (Explorer) , , : , -

: ,

Pn : X--

. :

:

: ,

.-:

: , , ()

:

.

- ( ). ( ).

: , , . - DXF 2D ( Autoc, CAD) DXF/ .

/ , - .

() 3- :1- :

: , , ; , 2- -

. - , (-) .

: , , . ( ). . , , () . , .. . ,

O. : , ; , . .

2- :

, ( , ) , - O. TA . () .

-:

PAN: . ,

OOM: (oom in oom out). 2 , :

, (oom in), - (oom out)

, - , ,

GRID: , -, . , . O .

. .

LITESTAR

2 : 1- , 2- , , , .. . .3- :

, , , , . - , Shift . .

: , Esc - . , . .

() . -, , :

( )

[m], , - m], , - ], , -

, R ( R )R ( R ) ( R )R ) ) , (, , ):

: -, , 3 RR

: ( : 0%-100%), , . , ,

- R , R , , , -.

R C: R R - ,

R C R C C C , - 1,5 , 1. R C 2-, (R C 2-, ( C 2-, (C 2-, ( 2-, ( 1 ): , , . O. O. . (. // ).

/ 2 , ( ). , - , , . , .

, ( ) - . Shit, SNAP (. - ), Shit . :

: - ( X ) - . - TA

: ( ).

: ( ) ,

: ,

Pn: PAN ()

oom: OOM (/)

: , :

[m]:

1 [m]:

2 [m]:

Strt X : oset - . , , /SNAP , , -

/ , . - ( , , ..). / , , . bounin box (eult), ( ). , , , -

LITESTAR

. ....

. .

. , , - 3 R. : - , , . O .

, , , 3- X, , ( ), 2- X, ( ). X, bounin box (-, ) X . (O) - . O, - .

, R , :

: - , , 3 R

: - , . 0% - 100%. - R , ,

R: R C , - . R C -, 1,5 , 1. R C 2-, ( 1 ): , , -

O.

38

...-

R -, , ( ). Ry Trcin - :

: ; 0 () 1 (). () , 10%

-: () ;

: ; 0 () 1 ()

: -. : - 1.31, - 1.33, - 1.50, lint -1.65.

: Ry Trcin renerin ( / 3D).

.. 2D , .

PAN: . - , - -

OOM: (oom in oom out). 2 , :

, - (oom in), - (oom out)

, , ,

GRID: , -, . , . O

, , : ,

./ : (), ()

OK: . - . , ,

2D (, )

39LITESTAR

.

. . O , - R Ry Trcin. . O, .

, . [m]. O, .

- , . , . . .

40

.

(Toolbr )

-

(Toolbr )

(CIE)

(Toolbr )

-

-

: .

:

:

- , .

:

:

3-

,

() , - (, )

-

: , -

:

.

LITESTAR

: .

- . : , . 1- 3- C-, 2- V-. , :

: -, -. .

: , -, - . - ( .) - ()

: , : ( ), , ( ) ( ). .

, , . (, ) (). , .

, - O. . :

: (. Photowin)

: (. / )

:

; , .

- , . , (-, ..), , , . ( , ).

, . - O.

- . .

# # # # # # #

, , - Enter O.

: ( Eulumt, Cibse TM14, IESNA86, IESNA91 IESNA95, LTLI), O .

, - , :

: ()

: , , -

.: - , , - -

O-On: (O) (On) , ( 100% 0%) - - ( -)

: 3- - X,

: () - X, , , (), , - 3- ().

LITESTAR

O .

: , , , , , .

- , .

:

X [m]: , X,

[m]: (- () )

.. []: ,

. X-: , -- X

. 1- X -: 1-

. :

.: , , - -

, . . 180, .

( ), , , -. : . : (, X = 2 = 2, 6).

, , - , (X ). , V, , .

: , .

( ).

( ) , , -, . , [lux] .O . - , . - O. - .

: , , .

(bounin box), - . , , (). , - .

- . , , , - Ctrl, , . 2 :

( ), ,

( ), 3 ( ), 2-

.

, :

: , ( 1- ) ( 2- )

: 3 :

.: , , -, .

.: , - , , X . - X

/: 3 , , , X . X

LITESTAR

O . .

, .

, , :

:

, . 0 X

[m]

(O) .

. , , . , , , - . O. .

: x y [m] x y

, , :

:

[] ,

[m]

: . , ( V) . . (O) .

. , , - . . , - , , . O. .

: x y [m] - x y

( ) , . - X, . (O) - .

: .

, .

. . . , .. . (. .) ( - 360) O. . , - () .

, :

-: [m] 2D, , . , 2D ( X ), ,

z .: [] (- ). , , .= 0 , - . = 90 .

O 2D , , . , .

: , ( ).

LITESTAR

. - , . - (O) .

. (-) ( ): :1. .

2. 2D () , , . - , - ; , , - , ( ), .

3. , -, , V.

( ):

. () - ,

()

( -)

.. ( : 0% - 100%)

[m] - X, ,

, - (xp, yp, p r = ), ( )

( ).

() () :

ON-OFF: ( ) - ( , , ) . (ON). OFF, - ON

:

: x, y . - O

48

Luminaire List

: -. () ; . - .

..: - . O -

: (. / ) , -

OK: -

CTRL. , , . , . , ; , , .

, . - , ; , . , : - , SIFT, , - . CTRL - , .

, , . ( ) .

( ).

() :

ON-OFF: ( ) - ( , , ) . (ON). OFF, - ON

:

:

49LITESTAR

Properties Luminaire List

x, y . O

: . () ; . - .

, , , . bounin box, . , -, - .

, . , , . - : (.SCL) .

( - ). -, . , , .SCL.

, - :

():

: , ,

: ( %) - -

O-On: (O) (On) , ( 100% 0%) - - ( -)

X, [m]: 3- X,

: , - (X, , ) ( , ), , 3- ().

50

.

, - . : , , .

: .

, :

: ( , )

: ,

: ,

3- - (x, y, ) [m]

[] - ( - ).

-. , , , : , .. 2-- . , O , : .

-

(, , , )

, ,

,

,

-

-, , : , , (x, y, ), [m]

.

( , - . :

LITESTAR

: , (, Struttur 1)

. x . y: [m] ,

. .: , ;

: [m] (x y) ()

: , -. :

(x, y, ) [m] ( .) []. , , , , , . , -

(. x, y, ) [], (x, y, ) ( )

- .

, , , . 2 :

( ), ,

( ), 3 ,

.

, :

: , ( 1- ) ( 2- )

: 3 :

.: , , -, .

.: , - , , X. - X

/: 3 , , , X . X

O . .

-

, , . 2 :

, :

, . 0 X

[m]

(O) .

:

. , , . , ( ) . O - . .

, . , , , , . ( ):

. () . , Ctrl. .

: ( -)

,

- [m] (xb, yb, b)

- , (xp, yp, p r = ), ( - xp, yp, p)

:

: -

: .

LITESTAR

-

: .

: x y

OK: -

, - . () ( , ). ( ):

. () . , Ctrl. .

( )

. , 1 1 ( , )

[m] xb,yb,b

, (xp, yp, p r = ), (- - x, y, )

, .

:

ON-OFF: ( ) (- , , ) - ( ). (ON). OFF, - ON

: . ,

: . - , : [m] . ( [] . , , .= 0 - , . = 90 ). O , . . , .

: . (-)

.

-

; . - .

..: - . O

: (. -/ ), , , -

OK: -.

: , , , , , .

, . bounin box, . .

, .. , . , , , . .

- ( ). , - .SCT.

LITESTAR

. , (box), , , .. (Toolbr )

(Toolbr ) ox -

(Toolbr ) - .. - - ( 3- ) ( - )

: .

:

ox:

;

;

.

: , -

DXF 3D , - Autoc

: (Explorer) , (, )

: -

[m] 3-

[] , ..

,

Box

,

Box

;

;

.

, , , , , .

(bounin box), :

: - , , / . .

x, y [m]: 3 bounin box ( - 1 m).

x, y [m]: ,

x, y []:

: , - (eult), ,

Radiosity

: . , , . - , ( ) . R-. %, 0% 100%: ,

Ray-Tracing Ry Trcin. :

: : 0 ( ) 1 ( ). -, , , 10%

: ,

: : 0 ( ) 1 ( )

: (=1.31;=1.33;=1.50; lint=1.65)

LITESTAR

-


, O .

, -. , Trnsport , , ouseO ce (, ..). 2 - .

: (eult). -.

: -, / Dx 3D.

: - :

: - , , / . .

x, y [m]: 3 bounin box ( - 1 m).

x, y [m]: ,

x, y []:

: , - (eult), ,

Radiosity

: . , , . - , ( ) . R-. %, 0% 100%: ,

58

DXF 3D

Ray-Tracing Ry Trcin. :

: : 0 ( ) 1 ( ). , , , 10%

: ,

: : 0 ( ) 1 ( )

: (=1.31;=1.33;=1.50; lint=1.65)


, O . , , , : .

Dxf 3D 3D, - Autoc 14, 2000 2002 :

3D Autoc

3DSOT Autoc. : .3DS

,

3DSIN Autoc. - .3DS, :

DXFOT, DXF 3D. Liteclc

Dx 3D Liteclc - Dx 3D, (). Furniture. .MOD. - , , / , . .

59LITESTAR

, .

, , :

, :

, . - 0 X

[m]

(O) .

:

. , - , . , ( ) . O . .

: x y [m] x y

, , :

:

[] ,

[m]

: . , ( V) . .

(O) .

. , , . - . , , , . O. .

: x y [m] - x y

60

...-

, 3- X, , (. ). O .

: : , , , . -, , bounin box.

, , , , 5. () .

. . , / - . O , - .

R , ,

( ). 2D , :

PAN: . , -

OOM: (oom in oom out). 2 - , :

, (oom in), - (oom out)

, -, ,

GRID: , , . , . O

, , : ,

./ : (), ()

OK: . - . , ,

LITESTAR

2D (, ) . . O , R , . - . O, .

:

: , ; -

: - (x y ) [m] bounin box, , (x y ) [m] ( , , - = 0) ( x y ) [] 3- ,

: , - (eult), ,

Riosity, . , - , . , ( ) . R-. %, 0% 100%: , (: -, / )

Rytrcin: Ry Tr-cin. :

: : 0 ( ) 1 ( ). -, , , 10%

: ,

: : 0 ( ) 1 ( )

: (=1.31;=1.33;=1.50; lint=1.65)

, , - -.

. .

- . O , .

- Delete. (O) .

, ( , , ).

( ). bounin box, ( , , , , , , ). () , .

( ), - .SCA. : .

.SCA - (.., 2 4 , ).

: : , .

:

: - , , / . .

x, y [m]: 3 bounin box.

: . , - , . , ( ) . R-. %, 0% 100%: ,

x, y [m]: ,

x, y []:

LITESTAR

: , - (eult), ,

Rytrcin: Ry Tr-cin. :

: : 0 ( ) 1 ( ). -, , , 10%

: ,

: : 0 ( ) 1 ( )

: (=1.31;=1.33;=1.50; lint=1.65)


, O .

:

: () . , . (. ).

: , ,

:

. : , , (, , ..).

:

:

: ( ), , , ,

: ,

:

() CIE ( )

.

.

CI ( CIE 55), R VCP.

. : NI 10.819

/ :

: 3 :

: , - CIE 52, , :

-

(, ), 75%

. , , .

: - , (.., - )

: , , , . 7 (, -)

.

, : - , . V .

: , :

:

. [lux]:

. [lux]: 4- (X, -X, , -), -

LITESTAR

,

. [lux]: , , ( [m]). -m]). -]). - 4- 4- , ( 2/). .

. [lux]: , , ( [m]).m]).]). , - : h , h , , [] ( ). X . (X . ( . ( )

. TV [lux]: . ( ) , : k (x, y, ). x, y, ). , y, ). y, ). , ). ). ). . ( [] []) ( X), X), ), ( ). -). -). - ( ) : ( ). - (O) O) ) . TV .TV . .

- Insert Insert . . .

: NI: , : NI: , : : , : NI 9316 NI 9316 9316 CIE ( , ( , () ) ) ) [m]: , m]: , ]: ,

[cd/mcd/m/mm2], c c : , , () ( ) ( : - ).

( ) , .

.

:

, (C, R N). 2C, R N). 2, R N). 2R N). 2 N). 2N). 2). 2 : 3 , : x, y, (: x, y, (: , y, (: y, (: , (: (: (: CIE30 1,5 m),CIE30 1,5 m),30 1,5 m),m),), - (x, y , ),x, y , ),, y , ),y , ), , ),, ),, ), (2 : ( x, , X - ) x, , X - ) , , X - ) X - ) - ) ( y, , -), , -)-)-)

Qc: ( )

Qc ( , Qc) - , , . .

2 Qc:

: , x [m] ( ) x [m] ( x). : , .

: , - , .. ( ).

: ( ) , :

: , R (niie lre Rtin), VCP (Visul Comort Probbility) CI ( CIE 55).

. , (Insert) . Delete

( x, y, ) ( - x, y, : , , , ).

CIE30: : ( - ), Lv ( . - Lv) Ti ( - TI) CIE30. , ( -)

: : ( - ) CIE ( 19 - ) R ( - ).

(C, R N): , , 60 m 1- 1,5 m .

. : ( NI 10.819), - Rn [%] Mx [c/klm].

: : 1- , 2 (- : . ; , ; 1- ): . , - , . [m] - , , . - . , , : , renerin

2- : .: : - . ( )

LITESTAR

( X)X))

3- : :

UEFA (nite Europen Footbll Assocition): EFA -nite Europen Footbll Assocition): EFA - Europen Footbll Assocition): EFA -Europen Footbll Assocition): EFA - Footbll Assocition): EFA -Footbll Assocition): EFA - Assocition): EFA -Assocition): EFA -): EFA -EFA - -

: 25 ,

O, - .O, - ., - .

. , ( , ).

, , .

: , .

(bckroun), -bckroun), -), - . , , . , .. :

,

/ , , ,

: ( ) (.) () , , 60-80% ( ) (), ( : , , ) , (. ). (, , ). . /:

, : , ,

Delete Delete

Insert Insert

En En

: isolux isolux .

( isolux, spot 3D) . .isolux, spot 3D) . ., spot 3D) . .spot 3D) . . 3D) . .D) . .) . .

68

, - . :

:

: -

:

:

: ( - bckroun )

:

:

- - - ( )

(, 1)

(, , )

: .

. , - , ,

. , .

: , .

2 :

:

: ( -, ..)

-. , - 3- , :

, :

.

, :

. : [ ]

: [ ]

: [ ]

69LITESTAR

.

. .

. .

. [h]: , -.

: . .

, - :

.() [h] ( )

, :

[W] :

: [ ]

: [ ]

, - : . .

, :

kWh

[ ]

-

. .[]:

. .[]:

: [m]

(O) , - .

:

:

. , 3 : ,

. , 4 : , . ,

..:

: -, ,

. [m2]:

. [m2]: , [m], -

70

, : , , .. - /.

- ( , spot 3D) , , .

- . (. ) , - , , .

, , , ( , , ..) (, , ). (, ), - . (Toolbr )

:

:

:

. - , , - : ()

:

: ( ): , ,

: ( ): , , . , , .

:

. - , ():

-:

oom: - , (-) oom- ( , -)

, , :

: (), () -

O: . . , , . - .

LITESTAR

O , :

: ( )

: (). . , (, )

: - - -. V

, , , - [lux].

:

X : , - ( )

x, y, :

DX D:

: () - - ()

: (Min), (Me), - (Mx) [lux] [c/m]

: :

: () - . . , - (, )

: . V, -

: , . V,

: , . V,

: ( ). : - (Min), (Me), (Mx)

: - ,

oomZoom - oomoom

. - : ; - , ; , , ; . .

:/ : - (. )

/: reresh ()reresh () ()

/ : 1- , 2- (. /).

: : -

/:

OOM/ In Out ./ In Out .In Out . Out .Out . . In Out - Out - Out - - - (), - , . - . :

Fit : - : -

Fit : - : -

1:10 1:20 . 1:10.000:

/ : (. )

/Isovlore () SpotIsovlore () Spot () SpotSpot (-) 3-. ( ):

/: (short-cut), -short-cut), --cut), -cut), -), - (, / /-, )

LITESTAR

-

- (-, , ). . /:

, - : , ,

Delete -

Insert -

En - -

: isolux - .

- - - .

- -. , , - -. 3 :

: - , ( -, - .-Lv -TI) ( . ). - NI 10.819;

. . 3 : R (uniie lre rtin) VCP (visul comort probbility) CI (- ) (R: , 50, )

, : , .

:

[lx] - ,

[lx] , ( : - , , - ).

[lx] -

DXF

DXF

4- X, -X,

/ [lx] - -

TV [lx] , ,

[c/m] -

Qc [] Qc , - , , .

, me (Vmin/Vmx) min (Vmin/Vmx) mx (Vme/Vmx), - (, , , , ; ). / . 2 .

DXF DXF DXF, Autoc CAD, - . DXF :

: DXF 2D , (. )

Layer: lyer, - DXF, . lyer lyer ()

: , -

3D: DXF 3D,

. Dxf : - DXF 3D , , , isolux . Autoc 14, 2000 2002.

(DXF) DXF 2D - , . , Winows: , - , .. DXF

LITESTAR

2- : - oset (oset -oset (oset - (oset -oset - - ), - oomoom . 4 :

( Dx): Dx): ): DXFDXF

Oset ( Dx): ( Dx): Dx): ): . 4 :

: DXFDXF

Sx: Sx: :

.:

: - X, , Z

: ,

: , : [mm], [cm], [m], [km], mm], [cm], [m], [km], ], [cm], [m], [km], cm], [m], [km], ], [m], [km], m], [km], ], [km], km], ], [t], [inch] . ( - -t], [inch] . ( - -], [inch] . ( - -inch] . ( - -] . ( - - )

: DXF -DXF - -, , , , .

DXF .DXF . . DXF , -DXF , - , - / : ( ). DXF , DXF , , / (SNAP ), , SNAP ), , ), , Shit , Shit , , . DXF , DXF , , . .

DXF :

, ;

CTRL DXF;

SIFT ;

ESC .

I DXF 3D

3D DXF 3D () , Autoc 14, 2000 2002 :

3D Autoc

3DSOT Autoc. - : .3DS

,

3DSIN Autoc. .3DS, :

DXFOT DXF 3D. - Liteclc.

Dx 3D Liteclc , , . , ,

( Furniture). .MOD. - , - , / , .

, -. (Toolbr )

3D

(Toolbr )Pn - oom In oom Out -

-

./

ounin ox

3D

: , , Toolbr , , Toolbr , 3D (Renerin).

:

, , : 3 ,

Pan: . ,

LITESTAR

Zoom: (oom in oom out). 2 , :

, - (oom in), - (oom out)

, -, ,

GRID: , -, . , . O

./ : (), ()

Bounding Box: , bounin box

3D: 3- renerin ( ), Liteclc texture

3D ( Litecalc) 3D renerin texture , . Renerin i Texture :

: () -

:

:

:

Texture: texture

:

: .MP. . Liteclc.

:

78

:

Rendering: (. )

: , , , , . (. )

Antialiasing : , . Antilisin

Raytracing: rytrcin, (. )

: () (. )

OpenGL: , -, , . Renerin . Sotwre Renerin . rwre. 1- Sotwre (.. - ). 2- ( ),

: ,

: , . , -: (Min), (Mx) (Me) [lux], (Deult), , , [lux], - . Reset ( (eult)), ( ), O ( ) ( ).

Rendering :

Wirerme: ( ) ,

Wirerme : ( ) ,

: (Wirerme ) - , - -

: (Wirerme ) - ( ) , -

Shin: , ,

Shin : , ,

Riosity: .

79LITESTAR

(renerin) riosity

, . 3D.

, :

,

: ( )

, ( )

O , .

, FILE/ .

Ry Trcin: , Ry Trcin , .

: Ry Trcin . / ..

:

: . - ImpExp

: . - (320x240 640x480 768x576 1024x768 1280x1024), - (custom), -

: ry-trcin

Renerin: : (.) (.)

: (-) . , ( V)

, - rytrcin:

Renerin:

. R y t r c i n S t n r : -, p ixe l .

Rytrcin Antilisin: pixel -, lisin ( ). pixel

: . -: F-Stop (, ); ( , )

. : -, , . , . , (swppin D),

rnch Control: , /

80

pixel, . , , /-

Depth Cuein Rne: . pixel , 1, 0 0 . 0.0

ckroun: , bckroun , - .

: . , , , ( pth - ImpExp - .sts)

Isolux 3D: isolux ; , 3D.

, :

,

: ( )

, ( )

O isolux, .

, FILE/ .

Antilisin : ntili-sin () . ntilisin, , ..

: / . 2 ; ( ) . , , 2- , .. .

Texture: / texture

:

: / - : / -

81LITESTAR

.: / - :

(FOV) [] [mm]

[m] :

. : / -

. : /

. : /

. : /

. : /

. : /

:

:

: , texture

Tumble-Track-Dolly-oom: -, , oom

: . - [mm]

: , X , X

: tex-ture: ( bounin box, X, X )

: , - wirerme shin, Renerin.

82

Texture

Tumble-Track-Dolly-ZoomTumble:

Trck: -

Dolly:

oom:

.: ,

:

: ,

:

Texture:

Texture: texture (, ). -

: texture /.

Texture :

: texture . - Winows , texture.

: , , - , Winows 98

( )

: texture,

texture , texture, , .

. .: - texture

Antilisin: ,

Mppin: texture . - 3 : . ( - texture ), . . ( - )

Texture, -:

83LITESTAR

3D

Reset: (eult)

[m]: texture x,y ( -)

: x, y , texture. , ,

: texture x, y . 3 0; - , y, x y 90. : texture -

3D 3D renerin ( ). () :

: - X , X, - . : 1) -, 2) - -, 3) ,

Pn: 3- X, .

oom: (IN) (OT) ,

Fit: /

: . . , ( - ) , - , : , eult, , , ,

Reset: /

: ,

: Renerin ( renerin) ( ).

Renerin renerin ( ). , :

84

: , ( - ) (O) - renerin

: renerin . / ,

(O), renerin - .

, : MP.

, / . , (. ).

.

/ - /

ounin ox

:

: , , ,

: . V, , X ( )

: . V, , -

: ( ) , , . , ()

: ( ) , . , - ()

: , , / ,

Dx: Dx 2D, - / Dx

Toolbr: Toolbr, .. , , . (. .), ( ) Toolbr.

85LITESTAR

/ Toolbar

4 Toolbr, , , , . 2 , .. , .

- , , - . . 2 :

1. , :

File (), - ( ) ()

() ()

, -

( ), , ( ), () : ( )

2. , :

, () , ()

86

Help Index

LITESTAR . :

(Liswin)

(Lismn)

(Photowin)

(List)

. .

87LISWINLiswin - Liswin , -, , .Liswin :

-

(Lismn) LITESTAR

Liswin , - : , : File, , ,

About... ( ) (. ) . ,

( , ). - , - (, , .)

, - : New (, ), (, ), , , .

: :

, ; .

: , (, - - 1234..., , 1234..., , )

:

: ( , ), - ( , ), ( ), (, FOT , ), ( , ( PDF, Excel .), ( ), ( , Lismn)

-:

, . , ( , ..): .

, .

88

FILE File ( ):

,

-

- Liswin,

Liswin. X .

, : () , - , . (t) .

, ,:

-: - -, - (, ) -

: , , (-). , .

:

: ,

: , -

: - () -

( ECOD): , . , - , , . () .

, D, . D

( Locl ECOD): - - CD-ROM.

, , - D, . - D

:

, , : () : () , - , - , . , . (t) . (t) .

, , ,:,:

.

.-.

89LISWIN , . , - . 1, 2, 3, 3- (3 3- ). .

, :

Dtbse:

: , : ( / -) ( )

Mei: () , . pte ( , WE) ( CD-ROM)

Strtup Deult: - ( New - , FOT (), , ) ( , ..)

Downlo Internet: , -. OxyTech Srl

: plu-in (, Excel)

: , - ( , PDF RTF).

:

- (Lismn)

-, :

( (

- -

90

e-mil WE

:

(

)

- ; , , . , - : . :

- -; , . - . O

CSV (comm seprete vlues). , , -.

.

2 , -, . , , . - - : . : 2 ( ). -, : . . : CSV, Excel, . . , .

Liswin . .

( )

:

CSV, Excel, . . , .

Liswin . Liswin . . .

: :

91LISWIN

. , ( ) - .

Liswin . - .

: .

: - Lismn

( ) - .

( - ):

, . (, )

, ,

. 2

(, FOT )

, , - ( PDF, Excel .)

, - Lismn. (. )

- , () , . , , :

:

92

,

: , . . 3 ( 10, ). ( 2 ), . , : , .

RTFRTF: RTFRTF ( MS Wor)MS Wor) Wor)Wor))

PDF: PDFPDF ( ADOE Acrobt Reer)ADOE Acrobt Reer) Acrobt Reer)Acrobt Reer) Reer)Reer))

: , - .

: 3 (.A, ., .C) ,, .C) ,, .C) ,C) ,) , -

:

, -,

oom . (oomoom . (oom . (oomoom in oom out) , , oom out) , , oom out) , , out) , , out) , , ) , ,

,

( ) , . , Wor Acrobt: , Wor Acrobt: , Acrobt: , Acrobt: , : , , (, Wor .Doc). Wor .Doc). .Doc). Doc). ). , Autoc ( DXF Autoc ( DXF ( DXF DXF DW , Autoc Volo View) Excel (XLS). , Autoc Volo View) Excel (XLS).Autoc Volo View) Excel (XLS). Volo View) Excel (XLS).Volo View) Excel (XLS). View) Excel (XLS).View) Excel (XLS).) Excel (XLS).Excel (XLS). (XLS).XLS).).

LITESTAR LITESTAR :

(Liteclc)Liteclc))

(Lismn)Lismn))

(Photowin)Photowin))

(List)List))

93LISMANLisman - Lismn - , Liteclc Liswin. Lismn :

, - ( , )

Liteclc , - Liswin

, RTF PDF.

Lisman Lismn :

: , , -, ... ( ) (. )

, .

:

,

- Liswin/Lismn,

Lismn

, , :

. (O) - .

Lisman

94

:

( ): ,

, ( , , )

, ( )

, , : -

, ( , , ...). , , , . (O) , :

, .: , . ( , ). -.

: , Lite Plus/Liteclc /

, / Liswin: Liswin, , - . -

( ): . :

( ): , . , , , , 2 . , .

, , , : , :

LiswinLiswin , - , - . - . -

. . ::

, . , . , , , , , , , 2 , 2 . . , , . .

95LISMAN : . 2

: , , . , .

: ()

: ()

. :

.:

( )

%: () - . : , ( .) -, ( ), , - ( ), , -, (., ., , , ). , : : ; : ; O:

- ( ) .. ( , : , ..)

. :

%

, - . (), . ( RTF). , .

, - 2- : . (- ) (), . preview Winows, (). - RTF PDF. , : , . -

.

96

.

(. ., - )

O - Lismn.

( ):

, , MS Outlook.

- . :

( , )

- . ( )

-

RTF PDF

Mo.A ( ) Mo. ( , )

, , pn () .

LITESTAR ( ):

(Liteclc)

(Liswin)

(Photowin)

(List)

- MS Outlook

-

- - . : . :

97LISDATLisdat - / .

, :

, , - . / . , ;

. , jp.

.

:

, ;

: , , . , .

:

;

;

, ;

;

; .

. / D. , :

, . . .

() ,

, . .

: . , ( ), ( )

Manual Data Entry

98

NOTE

:

:

: ,

, - . : (, , , ...), . (, -, ), , Mei ( , , , ) ( D, , , D). , :

,

, - , . -

- -

(), , . :

: JP MP

: TXT, DOC (Wor), RTF (Wor)

: XLS (Excel)

: PDF (Acrobt), DXFDW (Autoc)

RTF 3- : , , ( )

: (. A, C Liswin) , D; , , .

: , (), , CDOX (. TOOLS) (Wor, Excel, Acrobt, Autoc ).

NOTE

99PHOTOWIN

Photowin - Photowin , - . , FOTOM.FDB. : , ( , ) .. D :

(, , ..), (-)

/ , (link) -. , ( Eulumt, IES TM14)

, - . , -

,

Photowin, Tutoril ( , Sotwre Downlo i WEOX OxyTech: www.oxytech.it), T Photowin.

- , (. Server) Winows ( ). , :

-

(Toolbar), - ,

, , : D , , , , .

:

: D

: (, )

: Eulumt, IESNA 86-91-95 LM63 IESNA els, Cibse TM14 LTLI D FOTOM.FD

Exit:

. DB

100

:

Database , , , D: , .FD ; D (: , , , / WE)

, FD

WEB: -

: (-) D. (, NOME.FDB) (, NOMEBAK.FDB) . , - -.

, FD. :

1. /

2. ( DS DR .) (: , )

3. , . ( , )

.

: . , .

WEB WE, ECOD/Ftm, FD, -

. :

1. / WE

2. , -

3. - -,

4. O . - . .

. . : :

1. / 1. / WE WE

2. , -2. , -

3. 3. , ,

4. O . 4. O . - - . . . .

WEB

101PHOTOWIN :

: - D

( , , ):

( CGI, VH, CGS): (CI), (V) (CS)

:

: , - ( ).

:

,

: , , , ( )

(Toolbr), -

, () (),

File, , -

:

File: , ,

:

,

, ,

() , , , . ( , , )

( ) :

: ( (A - ) ( - A).

:

( ): , 3-

- () () (-) - -

.

102

:

.TM.:

:

: Database: / D ( -

) : -

( ) :

FD, ,

Export: -

, : : D ( ,

, ) : - D : D

D. , :

, ,

, , :

1. (, , ),

2. ,

3. / INS, -

4. . -

i (, , , ) 4- :A.

1.

2. ( , , ) .

3. .

, ), ) D D

D. , : D. , :

4- : 4- :A. A.

1. 1.

2. 2.

3. . 3. .

103PHOTOWIN

: , : - - . . Photoview.. Photoview. Photoview. Photoview.

4. , ,

5. / INS, INS, ,

6. :

.

b. (-) , , , (, ..), (, -, [mm]) , mm]) , ]) ,

c. ( ). - , - (, , )

. ( ). - ( ) ( ) .

:

D

,

-, .

, : . , ,

: , .. (CI), -CI), -), - - (V) V) ) (CS)CS))

:

D

,

, . , - , , - , , . , ,

, :

104

. - , , , , D.C. 1. 2. (-

CI: C-g, V: V-, CS: C-g) .

3. .

: , : - . . Photoview.

4. , ,

5. / INS,

6. :

.

b. (-) , , - , , [m] - , [lm] , ,

:1. (C-g: CGI) (): : 24 C

C=15 g=5 . . - 0-180:

13 C C=15 g=5 . . - 270-90:

13 C C=15 g=5 . - 270-90 0-180:

7 C C=15 g=5 -: -

1 C (C=0) g=5 g (Mx mm): Mx. mm 90: -

5 g=0 g=90 Mx. mm 180: -

5 g=0 g=1802. (V-: V) (): : 41 -

V=-90 V=90 41 = -90 =90 . . - 0: 41

V=-90 V=90 21 =0 =90

. . - V 0: 21 V=-0 V=90 41 =-90 =90

. . - V 0 0: 21 V=-0 V=90 21 =0 =90

. . - - , , , , , , , , D. D.C. C. 1. 1.

Measurement Data Window

105PHOTOWIN

-: - 1 ( V=0) 21 =0 =90

: .() - ()3. (C-g: CGS) (): : 360,

C=270 , CIE n.27

. . - 270-90: 180, C=270, , - CIE n.27

g (Mx mm): Mx. mm 90: -

5 g=0 g=90 Mx. mm 180: -

5 g=0 g=180c. (.), , : [C],

[%] ( , ), ( - ), [V], [A] ( ) (.)

. (), . - (C- V-), (g- -), . -

: Shit-Ins:

, . , , , . - , .

Shit-Del: 10 .

e. [c/klm], . -, Pp PDown

: , .

:

: . -, g=0 C- , C-g . , : - . g=0 g=0

: , , --. , , , - ,

106

c/klm->lux lux->c/klm:

: ,

. , , , .

:

D

, . ,

- , : - . , ,

: , , . , .

. , , . :

. C: , C- V-

. mm: , mm- -

. C: , C- -

. mm: , - mm- - :

1. C- V-, mm- -.

2. . ,

, , D.

1. 1.

2. 2.

, ,

, -/

107PHOTOWIN

: , .

E.

1.

2. .

3. , -,

4. / - INS, INS, ,

5. :

.

b. (-), , ILCOSILCOS

c. - () , . [h], [W], () -h], [W], () -], [W], () -W], () -], () - ( [mm])mm])])

d. , . [lm],lm],], . RC, . [], I.R.C. (Lumen/RC, . [], I.R.C. (Lumen/, . [], I.R.C. (Lumen/ [], I.R.C. (Lumen/ [], I.R.C. (Lumen/], I.R.C. (Lumen/], I.R.C. (Lumen/I.R.C. (Lumen/.R.C. (Lumen/R.C. (Lumen/.C. (Lumen/C. (Lumen/. (Lumen/Lumen//Wtt))

, , D.D..F.

1. 2. .

: , - , ( , CIE 30 STAN).CIE 30 STAN). 30 STAN).STAN).). , R0E.R0E.0E.E..

3. , -, .

4. / - INS, INS, ,

5. :

.

b. (-), , ()

c. (), . , t(t((g). ,

. , . - -, TA - TA - -

, , D.D..

108

FDB ( FDB -.2)

FD OxyTech :

CIE / CEN

Eulumt

Cibse 1 (Cibse TM-14)

IESNA86, IESNA91, IESNA95 IESNA els, LM-63

LTLI, :

FDB: (, , , ), FD, DATAASE/Open

: - Eulumt, Cibse TM14, IESNA86-91-95 LM63, IESNA els ( E) LTLI

: D ( ..).

Gonio Gonio - , - , T2 T4 OxyTech

FDB (, , , ) FD, DATAASE/Open.

:

1. / FD, - ,

2. DATAASE/Open .FD ( ), (, , , ). , -

4. D .FD ( - )., , Winows ( , , , Shit Ctrl)

5. . , , . ,

X.

: :

1. / FD, -1. / FD, -

2. DATAASE/Open 2. DATAASE/Open

FDB ( FDB -.1)

109PHOTOWIN

- Eulumt, Cibse TM14, IESNA86-91-95 LM63, IESNA els ( E) LTLI. :

1. / ,

2. ,

3. , Winows ( , , , Shit Ctrl)

4. . - - , , . , - . , -

: , ; , .

X.

(-, , , ), D FD. :

1. /, ,

2. D - .FD ( - ). , - Winows ( , , , - Shit Ctrl)

4. ( ). , , . ,

X.

( -.1)

. (. .3)

FDB ( FDB -.2)

110

: CIE / CEN ( ) Eulumt Cibse 1 (Cibse TM-14) IESNA86, IESNA91, IESNA95 IESNA els, LM-

63 LTLI - , .FD, Eulumdat:1.

2. -

, Winows ( , , , - Shit Ctrl)

3. ,

5. (Eulumt) -, Winows

6. O , , : . :

: , - ( , D, ASCII)

: , ,

: , Eulumt.

: , - Eulumt.

: ,

(1-3): - Eulumt:

1- ,

2- 3-

[W]:

,

, IESNA86-91-95, LM-63 Cibse TM-14 :

. : : , ( , D, ASCII)

: , ,

: , Eulumt.

: :

- - - (.2)

2. -2. -

3. , 3. ,

5. (Eulumt) -5. (Eulumt) -

6. O , 6. O , . (.3-4)

. (..4)

PHOTOWIN : ,

Eulumt.

: ,

[W]: ,

, LTLI Scandinavo :

. : : , ( , D, ASCII)

: , ,

: , Eulumt.

: , Eulumt.

6. . .

( - ) - ( , ) , ( ). :

1. / , , 2 :

:

combo-box, ( )

,

, :

( , , ),

2. 2 ,

-

(.1)

(.2)

(.2-)

(.2-)

. -/ (.2---2)

, :

3 :

-: , , (, -, ..) (,, [mm]) , - /

:

: . 2 : 1- , ( ), 2- , .

: , , . -:

. C: , C-

. mm: , - mm-

. C: , C-

. mm: , - mm-

: Sollner, - (: )

-, .. C-0 C-90. ,

: , .

PHOTOWIN ( - ) - ( , ) , - ( ). :

1. /, , 2 :

:

combo-box, ( -)

, -

, :

, - mm (90 180): Mx mm

(. )

2. 2 , , :

-: , -: , , , [m] - , [lm] , ,

.: : [C], [%] (- , ), , [V], [A] ( )

: , (C- V-), (g- -)

: [c/klm], C- V- mm- -

: ,

: :

. C: , C-

(.1)

(.2-)

(.2---1)

. mm: , -

mm-

. C: , C-

. mm: , - mm- - :

1. C- V- m-m- -.

2. . ,

, . :

1. /, :

:

combo-box: ( )

,

, :

, . [lm], ...

2. 2 , :

(-), , ILCOS

(-), - . [h], [W], () ( [mm])

, . [lm], . RC, . [], I.R.C. (Lumen/Wtt)

/ - , - (. CIE 30). :

1. /, :

, , . . : :

1. /, 1. /,

(.1)

2. 2 , 2. 2 ,

(.2)

/ - / -

(.1)

. -/ (.2---2)

PHOTOWIN

:

combo-box: ( - )

,

( )

2. 2 , :

(-): ()

: -

: , - et Delt C- V- mm- -

( Eulumt, Cibse TM14, IESNA86-91-95 LM63, LTLI IESNA els - E). :

1. / , ,

2. , ,

3. ( , , , Shit Ctrl)

4. . , - , . , - ( ) , . , -

: , ; , .

X.

(.2)

. Standard

PHOTOVIEW

Photoview Introductory sPhotoview .

Photoview, :

Photowin;

/ ;

: , , ;

, , ;

, , , Photoview.

: , , , Photoview

Photoview , :

;

(Toolbr), ;

.

:

- ;

- , , ;

- ;

- ;

X () - Photoview.

( ):

- () ,

- ,

- () ,

- .

PhotoviewPhotoviewPhotoview

File Menu File Menu File Menu

118

, . O.

-

- ( , ..) MP, JP, TA, PCX PN

- .TXT

DXF 3D - DXF 3D CAD

- ; X

( ):

- ( , ..) .

- , ,

-

( ):

- . :

- ,

- , Photoview

[] -

- : [] [/]

- ; , .

O , .

( ( ): ):

- . - .

Options Menu

- -

Edit Menu

- , - , Photoview Photoview

[] - [] -

- - : [] : [] [/] [/]

- - ; ; , , ..

Options Window

119PHOTOVIEW

ONLY LITESTAR Pro

( ):

- / ( ); , O;

- () ;

-

; O. ( ) , .

R

(tilition) (tilnce) CIE

Soellner

, .

Cartesian Diagram

General Data

View Menu

ONLY LITESTAR Pro

ONLY LITESTAR Pro

ONLY LITESTAR Pro

ONLY LITESTAR Pro

ONLY LITESTAR Pro

120

( ) :

- , :

: ;

: (, C-45, C-135);

: (, C-45, C-225);

;

C-mm V-.

/: , .

:

() () ( );

: , ; .

() ): -

O, - .

: 6. (, Soellner).

( ) . .

,

;

C- ;

[], [/] (C-mm V-), (%), (, ..)

( ) ( ) . . . .

, ,

; ;

Polar diagram

( ( ( ( )))) : :

- -

: :

: :

: :

Intensity Matrix

PHOTOVIEW ., ( ):

(%), () , ();

DRR (Direct Room Rtio) RC (Room Clss) (RI) CIE52;

, , CIE52;

:

CIE (. CIE52);

CIE, DIN (), TE () NN ();

, DLOR [%] LOR [%]

( ) , ., ( ):

(): , . , .

(%): mm=0 , . , .

: 3D 2D C-0/180 C-90/270

: OA, O, OC OD

: : 3D e 2D. 2D 3D . 2 , Al et: , ( Al et ) ( ).

( 5 ), () () . 2D () .

Beam DiagramBeam DiagramBeam DiagramBeam DiagramBeam DiagramBeam DiagramBeam DiagramBeam DiagramBeam Diagram

SOLO LITESTAR Pro

Classi cation

Isolux Representation

UGR Table

Isolux Representation with Shadows

UGR R CIE 117, 1995 ., EN12464, , . R , .

R , .. , , , .

R 10 30, 10 , 30 .

EN 12464 R .

.

, . 6 . .

. :

;

X, ;

, , , ;

( ) .

.

:

- , ;

- ;

- ;

-

PHOTOVIEW

Isocandela Representation

;

- ;

- .

.

.

:

- ;

- , ;

- , .

, :

;

- CIE 31 - 34 , throw spre;

;

;

.

throw.

, , , :

;

- /;

;

- ;

;

;

.

, .

Sllner Glare Diagram

CIE Utilization Factors

CIE ( (Utili-zation) (Utilance) CIE) CIE52.

, ( ):

/ ():

/ ():

- / /

/ ()

( ) ( )

: , ; , ( )

, , , , . , . ... . ... CIE CIE (eult CIE).

CIE . . .

.

Sollner ( () Sollner) , Sollner CIE55

, ( ):

/2 ;

Cibse VDT ();

Sollner.

, .

CIE Utilization

PHOTOVIEW

Luminance Table and Diag

Documents

Manual RUS