16
06 09 11 NEWSPAPER DICEMBRE 2011 GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA FOREVER SUCCESSO FOREVER PRODOTTI FOREVER MARKETING SCOPRITE I TOUCH A PAGINA 11 I SET REGALO NATALIZI A PAGINA 09 L’INTERVISTA A PAGINA 06 SAPPIAMO BENE CHE FOREVER è PER NOI UNA GRAN- DISSIMA OPPOR- TUNITà I coniugi svizzeri Trudy e Urs Arni si sono costruiti un introito passivo grazie a Forever: «Non dobbiamo… però possiamo continuare a lavorare!» NATALE CON FOREVER Alla ricerca dell’idea regalo perfetta? Scoprite i set natali- zi di Forever per tutta la famiglia. BUSINESS IN A BOX I Touch vi consentono di esplorare il mondo Forever a un prezzo considerevol- mente ridotto rispetto alla vendita singola. BUONE FESTE! VI AUGURIAMO DI PASSARE UN FELICE PERIODO DI NATALE E DI INIZIARE BENE L’ANNO NUOVO CON FOREVER.

Forever 12/2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

The montly Forever Newspaper

Citation preview

Page 1: Forever 12/2011

06 09 11

Newspaper

DiceMBre 2011germania austria e svizzera

Forever successo Forever prodotti Forever marketing

scoprite i touch a pagiNa 11i set regalo Natalizi a pagiNa 09

lrsquoiNtervista a pagiNa 06

sappiaMo BeNe che Forever egrave per Noi uNa graN-DissiMa oppor-tuNitagrave

I coniugi svizzeri Trudy e Urs Arni si sono costruiti un introito passivo grazie a Forever laquoNon dobbiamohellip perograve possiamo continuare a lavorareraquo

Natale coN Forever

Alla ricerca dellrsquoidea regalo perfetta Scoprite i set natali-zi di Forever per tutta la famiglia

BusiNess iN a Box

I Touch vi consentono di esplorare il mondo Forever a un prezzo considerevol-mente ridotto rispetto alla vendita singola

BuoNe Feste VI AUgUrIAmo dI pASSAre UN FelIce perIodo dI NATAle e dI INIzIAre beNe lrsquoANNo NUoVo coN ForeVer

2

02

laquoLe novitagrave vi at-tendono anche nel

nuovo annoraquo

Dr Florian KauFmann

Rex Maughan Chairman of the Board amp Chief Executive officer Forever living Products international

Dr Florian Kaufmann managing Director Forever Germaniaaustria e Svizzera

care Distributrici cari Distributori

egrave stato un anno davvero emozionante lo scorso giugno con la riuni-one dei tre paesi Forever Svizzera germania e Austria si sono aperte per noi tutti nuove opportunitagrave oggi sono lieto di constatare che si-amo riusciti a coglierle e che siamo riusciti a far conoscere al mercato svizzero tanti nuovi prodotti Forever Nel corso delllsquoultimo Success day a Hochdorf presentando il Forever Active HA e llsquoAloe blossom Herbal Tea abbiamo ripercorso con la memoria un anno ricco di avvenimen-ti cominciato con il lancio di Aloe2go seguito da Argi+trade e FAb due assoluti high-light ndash vi ricordate ma le novitagrave non si esauriscono qui vi attendono anche nel nuovo anno Sarograve felice di accogliervi num-erosi al Kick-off di monaco durante il quale vi sveleremo altre novitagrave per germania Austria e naturalmente anche per la Svizzera In ques-to numero conoscerete Sven Horlbeck che tra llsquoaltro egrave lrsquoesperto per lrsquoapprovazione di nuovi prodotti Anche in futuro desideriamo offrirvi la possibilitagrave di sbirciare dietro le quinte di Forever per permettervi di toccare con mano anche i collaboratori che conoscete solo di nome

poco tempo fa durante il ballo di Natale Forever a brunnen ho avuto llsquoopportunitagrave di conoscere meglio i nostri distributori della Svizzera ab-biamo cenato ottimamente e abbiamo ballato in unlsquoatmosfera da so-gno In questo numero troverete alcune impressioni grazie di cuore a Susanna e a Juumlrg graf per aver organizzato questo riuscitissimo evento

chi conosce Trudy e Urs Arni lo sa Forever mantiene giovani e in for-ma la copia egrave cosigrave cordiale dinamica e semplice che egrave veramente una gioia incontrarla Questa positivitagrave si ripercuote anche sulla loro attivitagrave Hanno creato un superteam e anche un buon reddito Ulteriori dettagli nelllsquointervista

Altre novitagrave che riguardano la Svizzera la centrale si trasferisce da Win-thertur a Frauenfeld dlsquoora in poi amministrazione e centro logistico saranno riuniti in unlsquounica sede

Auguro a tutti voi uno splendido Natale e solo il meglio per il prossimo anno ndash ovviamente con Forever

cordiali saluti

superate la teMpestaAlla fine di ogni anno mi piace fermarmi per un attimo e riflettere su tutto quello che egrave accaduto Il 2011 egrave stato un anno davvero incredibile per Forever pieno di emozioni crescita e stupore quando abbiamo annunciato il nuovo global rally il programma profit Sharing 20 e inaugurato il nuovo ufficio in mon-golia Ho potuto incontrare tantissimi nuovi distributori in tutto il mondo ma anche visitare i principali leader delle vendite e gli eagle manager il cui numero continua a crescere Ho potuto condividere alcu-ne delle grandi esaltanti esperienze dei distributori e non potrei essere piugrave entusiasta riguardo al futuro di Forever ciograve che mi ha particolarmente riempito di orgoglio nellrsquoanno appena trascorso egrave vedere che molti di voi si sono affermati nonostante gli ostacoli sul vostro cammino Avete affrontato a testa alta le prove che vi si presentavano e siete riusciti a livelli migliori del previsto date le circostanze Avete mostrato forza e determinazione non avete permesso allrsquoansia di prendere il sopravvento laddove altri avrebbero avuto paura avete scelto di non abbassare la testa e gli occhi al cospetto di unrsquoopportunitagrave illimitata Avete pia-nificato tutto minuziosamente non con gli occhi bassi ma guardando sempre verso lrsquoalto mi ricordate lrsquoaquila il grande simbolo di Forever

Sapevate che le aquile avvertono che la tempesta si sta avvicinando ancor prima che si scateni lrsquoaquila vola su unrsquoaltura e aspetta lrsquoarrivo del vento della tempesta Quando la tempesta imperversa lrsquoaquila dispone le ali in modo che il vento la prenda sollevandola sopra la tempesta mentre la tempesta infuria sotto lrsquoaquila si libra in volo su di essa lrsquoaquila non fugge dalla tempesta neacute cerca di scappare lontano da essa Semplicemente usa la tempesta per volare piugrave in alto Srsquoinnalza sui venti che portano la tempesta le aquile sono nate non solo con questa conoscenza ma anche con questa predisposizione Non nidi-ficano in tane neacute stanno nascoste al sicuro Sono nate sui rami piugrave alti di alberi maestosi non si compia-ngono per la propria condizione neacute si fanno piccole per la paura davanti alle difficoltagrave si levano in volo volano lontano e scendono velocemente in picchiata

Sapevate che quando le aquile camminano con il capo rivolto verso il basso inciampano Non si puograve certo dire che a terra siano leggiadre Non sono nate per camminare Volano quando volano oh come volano Sono cosigrave libere e leggiadre nel cielo infinito Alla Forever lrsquoaquila egrave molto piugrave che uno status egrave una forma mentis Simboleggia tutto quello che potete diventare Questrsquoanno ha portato nuove sfide nuove scoperte e cambiamenti per tutti noi Se concludiamo questrsquoanno con un atteggiamento positivo una mente aperta e un cuore generoso supereremo tutto quello che incontreremo A tal proposito vorrei augurare a voi tutti un felice periodo festivo e lasciarvi con una storia che parla di attitudine e che ritengo particolarmente ispiratrice

laquomentre lrsquoalba spuntava sul nuovo giorno un aquilotto si preparava a volare per la prima volta Ansioso e paventato chiese alla saggia aquila di mare dalla testa bianca ndash laquoFin dove posso spingermiraquo laquoFin dove vediraquo rispose lrsquoaquila di mare dalla testa bianca laquoFino a che altezza posso volareraquo chiese lrsquoaquilotto laquoFin dove puoi estendere le aliraquosi sentigrave dire laquoper quanto posso volareraquo incalzograve lrsquoaquilotto laquoQuanto dista lrsquoorizzonteraquo fu la risposta secca Quanto dovrei sognareraquo chiese lrsquoaquilotto laquoQuanto puoi sog-nareraquo sorrise lrsquoaquila piugrave anziana laquoQuanto posso ottenereraquo continuograve la giovane aquila laquoQuanto puoi credereraquo mise in dubbio la saggia aquila Frustrato dallo scambio di battute lrsquoaquilotto chiese laquopercheacute non rispondi alle mie domanderaquo laquoHo risposto come meglio ho potutoraquo laquoma tu sei la saggia Aquila di mare dalla testa bianca dovresti sapere tutto Se non sei in grado tu di rispondere a queste domande chi puograve farloraquo disse lrsquoaquilotto laquoTuraquo assicurograve lrsquoaquila saggia laquoNessuno puograve dirti come volare o quanto sognare Egrave diverso per ogni aquila Solo tu sai quanto andrai lontano Nessuno su questa terra conosce il tuo potenziale o cosa alberghi nel tuo cuore Solo tu poi darti le risposte la sola cosa che ti pone dei limiti egrave il confine della tua immaginazioneraquo dopo aver riflettuto lrsquoaquilotto chiese laquocosa dovrei fareraquo

Al che lrsquoaquila molto saggia replicograve laquoguarda lrsquoorizzonte spiega le ali e volaraquoIl vostro

Forever prefazione

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

3

Newspaper

03Forever successo

GRANDE ENTUSIASMO PER IL RETAILSHOP Nel Success Day a Colonia i distributori hanno mostrato grande entusiasmo per il nuovo retail Shop di Forever Il dott Florian Kaufmann managing director ha espos-to subito la propria opinione laquoIl pubblico considera Forever una piccola collina men-tre in realtagrave egrave giagrave un iceberg gigantesco che si egrave sviluppato molto sotto il livello del mare con Argi+trade siamo riusciti a compiere il primo passo per ribaltare questo icebergraquo ha affermato il managing director di germania Austria e Svizzera Insieme al responsabile del settore IT roman mayr Kaufmann ha presentato il retail Shop di Forever laquoSi tratta di una pietra miliare per la distribuzione di Forevere allo stesso tem-po di una grandissima opportunitagrave di mercato per la vostra attivitagraveraquo ha prose-guito commentando questo nuovissimo progetto I distributori hanno risposto con grande entusiasmo

NUOVI PRODOTTI E ALTRI SUCCESSII distributori hanno accolto con un applauso scrosciante anche Forever Nutra Q10trade il nuovo prodotto Forever presentato da ralf langner esperto prodotti claudia carls recognized manager ha allacciato numerosi nuovi contatti nel corso di diverse fiere e manifestazioni sportive laquoci troviamo di fronte a un potenziale enor-meraquo ha affermato nella sua presentazione molto stimolante Amelie Kober cam-pionessa di snowboard sponsorizzata da Forever egrave entusiasta di Argi+trade laquobisogna valutare sia le vittorie grandi che quelle piccole per me lo sport egrave uno stile di vita e una sfida ndash Forever mi accompagna lungo la strada verso il successoraquo spiega la campionessa a colonia pia gerstenmaier incaricata per llsquoarea locale ha presentato insieme il VIPndashService con claudia Schoumlnig Un altro momento importante egrave stato llsquointervento di rolf Kipp il double diamond manager di Forever numero uno al mondo laquoIl successo egrave divertente se si lotta per ottenerloraquo con il suo carisma e i suoi aneddoti rolf Kipp ha presentato la strada verso il successo con Forever laquogli elementi piugrave importanti della nostra attivitagrave sono onestagrave e credibilitagraveraquo afferma il double dia-mond manager

LA SVIZZERA FESTEGGIA UN SUPER RISULTATONel corso del Success Day a Hochdorf i distributori hanno accolto con entu-siasmo i nuovi prodotti lrsquoAloe blossom Herbal Tea e Forever Active HAtrade Inoltre il manager Sabina Kocherhans ha presentato il nuovo programma Test Touch laquocon lrsquoinnovativo Test Touch e lo Swiss Touch i nostri distributori hanno in mano due strumenti perfetti per entrare in contatto con la gente e ciograve egrave estremamente importanteraquo afferma oliver leistner office manager presso Forever Svizzera laquoI clienti possono conoscere i prodotti e metterli alla prova Funziona alla grande percheacute la qualitagrave dei prodotti egrave semplicemente eccellenteraquo prosegue e aggi-unge laquoIn nessun caso perograve bisogna dimenticare lo Swiss Touchraquo oltre ad aver consegnato diversi premi a Hochdorf egrave stato presentato anche il miglior risultato Forever degli ultimi sette anni

MOTIVAZIONE ALLO STATO PUROla relazione di michael Strachowitz famoso trainer e motivatore egrave stata un suc-cesso strepitoso laquoNel network marketing la propria attitudine e la motivazione personale sono decisive per conseguire successo chi vuole arrivare alla vetta deve innanzitutto saper trasmettere entusiasmo e convinzioneraquo spiega Stra-chowitz I distributori svizzeri hanno reagito con una standing ovation alle paro-le di Strachowitz uomo di grande successo nel network marketing e ha riscosso grande entusiasmo anche la strabiliante imitazione di Lady Gaga

In definitiva grande riuscita per i Success Day di Forever n

I SUCCESS DAYS INDICANO LA VIA PER IL SUCCESSO

04

rusH FinaLe Per Diventare eagLe managerFino al 31 dicembre puograve ancora qualificarsi come eagle Manager riprenda quota ancora una volta ndash ne vale la pena per gli eagle manager i biglietti lrsquoalber-go e il volo per lrsquoeuropean rally 2012 a buda-pest sono gratuiti e in piugrave crsquoegrave unrsquoonorificenza speciale sul palco diventi eagle manager ndash tutte le informazioni su infoflpch

HOCHDORF 12 11 2011

Forever successo

Da nOn PerDere iL KiCK-OFF 2012Non potete mancare solo cosigrave comincerete il nuovo anno motivati ispirati e informati gt prenotate ora il week-end del nostro esclusivo seminario il Kick-off 2012 Forever del 1415 gennaio a

Monaco

gt prenotando entro il 21 dicembre pagherete solo CHF 65 mentre dal 22 dicembre il costo di questo esclusivo training saragrave di cHF 90

gt Quindi motivate il vostro team e cominciate con successo il nuovo anno Tutte le informazioni (com-prese le offerte degli hotel e i viaggi in pullman dalllsquoAustria) alllsquoindirizzo infoflpch

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

05

CHRISTMAS PARTY 2011

Forever successo

evento straordinario a brunnen Anche questrsquoanno i distributori si sono riuniti per passare insieme un indimenticabile ballo di Natale dopo lrsquoapertura con spumante gli organizzatori della serata Su-sanna e Juumlrg graf hanno inaugurato il ballo chiedendo il dr Kaufmann di rivolgere qualche parola ai presenti Questi ha elogiato di distributori svizzeri per il miglior risultato degli ultimi 7 anni

Aidan orsquoHare in collegamento dagli Stati Uniti ha sottolineato lrsquoimportanza dellrsquoeagle manager Incentive Si egrave quindi passati al pranzo di gala e poi i balli con la musica dal vivo e i ritmi sfrenati egrave stato difficile accaparrarsi un proprio spazio sulla pista da ballo sempre sovrappopolata lo show imprevisto che alcuni distributori temerari hanno fornito egrave stato commentato dallrsquooffice manager oliver leistner con le parole seguenti laquobisogna fare cose straordinarie per conseguire cose straordi-narieraquo cosigrave una meravigliosa serata che distributori e collaboratori dellrsquohome office hanno passato insieme egrave giunta a termine

Se vi siete persi questo evento eccezionale non rattristatevi il prossimo ballo di Natale arriveragrave n

06

FOREVER Trudy e Urs voi non fate parte di Forever da molto Come avete cominciato

Trudy Arni Oh egrave una storia davvero divertente Nel 2003 una collega mi ha parlato dei prodotti Forever e di quanto erano fantastici ma io non avevo proprio intenzione di cambiare i miei prodotti da principio ero molto scettica Allora lei mi ha lasciato un deodorate e mi ha detto laquoCosigrave per una volta usi qualcosa di diverso dal solito sale drsquoalluminioraquo

Inizialmente lrsquoho presa male Poi perograve ho guardato tra le mie cose e mi sono accorta che i sali drsquoalluminio erano contenuti davvero ovunque Allora sono passata al deodorante Forever piano piano ho iniziato ad utilizzare altri prodotti e infine ho sostituito del tutto i miei vecchi prodotti percheacute ero davvero convinta

Urs Arni Fino a quando non sono andato in pensione mi occupavo di tuttrsquoaltro Vengo dal settore commerciale sono stato per anni capo vendite in unrsquoazienda nel settore delle forniture edili fino a diventare direttore Ma sapevo che a 65 anni volevo ancora fare qualcosa E quindi mi sono formato come dietista e nel campo delle terapie manuali laquodol-ciraquo che mi ha sempre interessato Nel nostro lavoro abbiamo utilizzato entrambi i prodotti Forever per alcuni anni senza vederne il potenziale commerciale

FOREVER Quindi per cinque anni avete utilizzato i prodotti Forever come semplici clienti

Trudy Arni (ride allegramente) Sigrave non abbiamo capito cosa crsquoera dietro Ce lo ha fatto notare nostra figlia Quando suo figlio era ancora piccolo voleva avere la maggiore flessibilitagrave possibile e non lavorare a tempo pieno Egrave cosigrave che ha conosciuto il modello Forever laquoSapete cosa vi siete persiraquo ci ha chiesto nel 2008 Ci siamo guardati con due occhi

cosigrave quindi ci si egrave accesa la lampadina Avevamo investito molto denaro anche una parte del nostro fondo pensione in un affare che non aveva avuto successo In realtagrave non avevamo debiti ma nemmeno la pensione

Urs Arni Sigrave e allrsquoimprovviso Forever ci ha rega-lato la possibilitagrave di riempire le casse vuote del nostro fondo pensione Da quel momento abbiamo preso parte a tutte le iniziative e ci siamo informati su tutto Sicuramente il fatto di avere esperienza commerciale e di vendita egrave stato drsquoaiutohellip E ave-vamo Sigi e Peter Keller dalla nostra parte come mentori Loro ci hanno aiutato molto ancora oggi siamo molto legati Cosigrave abbiamo potuto formare un team speciale e conoscere amici fantastici

FOREVER Quanto tempo trascorrete nel vostro studio e quanto a lavorare per Forever

Trudy Arni Non egrave cosigrave facile dividere le due cose Forever egrave la nostra vita ndash ci svegliamo con Forever e andiamo a letto con Forever Il rapporto egrave in qualche modo 100 studio e 100 Forever

Urs Arni (sorride compiaciuto) Io vorrei des-criverlo un porsquo diversamente anche se in studio lavoriamo con molti prodotti Forever non passiamo di certo piugrave del 50 del tempo totale in studio Trudy lavora in studio il lunedigrave il mercoledigrave e il venerdigrave io il martedigrave e il giovedigrave Il resto del

tempo lo dedichiamo ai contatti con distributori alle manifestazioni e ai seminari Una volta allrsquoanno organizziamo a casa nostra un serata coi membri del nostro team Siamo tra le 5 e le 15 persone sedute davanti a stuzzichini e bevande e ci confrontiamo Discutiamo di novitagrave esperienze comunichiamo scadenze o ci piace anche semplicemente stare insieme

FOREVER In che misura utilizzate internet webinar e simili

Urs Arni Certamente utilizziamo il computer e internet per il lavoro facciamo ordini online ecc Per il resto preferiamo il contatto diretto Noi amiamo i colloqui vis-a-vis gli incontri di persona e lrsquoassistenza inten-siva dei nostri distributori Attraverso la nostra pagina web riceviamo continuamente richieste ma alla fine molti contatti arrivano attraverso lo studio e tramite differenti manifestazioni a cui partecipiamo

Trudy Arni Al giorno drsquooggi bisogna stare attenti a non perdere il contatto personale Noi lavoriamo prevalentemente nella nostra regione ci si incontra ancora di persona e io ogni tanto scrivo persino lettere a mano non solo sms Per me ha molto valore proprio in questo mondo sempre piugrave frenetico

FOREVER Negli ultimi anni se considerate la clientela del vostro studio ci sono stati molti cambiamenti

Trudy Arni Sigrave certo La pressione economica diventa sempre piugrave forte spesso gli uffici sono pieni di gente ma non sempre sono pieni di PERSONE Manca il riconoscimento tutto si basa su potere e denaro E questo non rende felici ci sono sempre piugrave persone intorno a noi che ca-dono in depressione e non hanno piugrave nessuno stimolo Anche per questo i prodotti Forever valgono oro Io sono fermamente convinta che stress ed esaurimenti siano causati da forti mancanze di vitamine Nellrsquoauto si mette benzina non certo acqua Quando unrsquoauto non riceve piugrave benzina si ferma Solo noi uomini siamo cosigrave stupidi e continuiamo a cammina-rehellip ci viene riferito continuamente di persone che prendono per due o tre settimane la bevanda allrsquoaloe e altri integratori e improvvisamente riacquistano la spinta per continuare a lavorare

Urs Arni Se osserviamo queste realtagrave lavorative apprezziamo ancora di piugrave il fatto di poter gestire la nostra vita come vogliamo grazie a Forever Il nostro lavoro egrave decisamente manuale stiamo molto in piedi proprio per eseguire i massaggi Egrave stancante e non sappiamo quanto riusciremo a resistere fisicamente Adesso siamo nella condizione in cui non dobbiamo bensigrave possiamo lavorare In quanto a questo siamo flessibili egrave un grande regalo

FOREVER Quando si lavora cosigrave a stretto contatto ci si dagrave anche sui nervi a volte

Trudy Arni Oh no proprio no Non lavoriamo a stretto contatto Urs ha i suoi clienti e io i miei Ci confrontiamo e questo egrave sempre un momento emozionante Siamo sposati da 42 anni e siamo sempre piugrave felici oppure (ride furbamente) ci siamo semplicemente abituati lrsquouno allrsquoaltrahellip

FOREVER Cosa significa per entrambi quindi la felicitagrave nella vita quotidiana

Trudy Arni Alzarmi la mattina e gestire la mia giornata come voglio Avere un marito fantastico un lavoro fantastico e persone eccezionali intorno a me

Urs Arni helliped essere in salute pieni di ottimismo e poter continuare a beneficiarne consapevolmente n

Forever successo

SE ESISTE UN ESEMPIO DELLrsquoAZIONE DEI PRODOTTI FOREVER egrave QUELLO DI TRUDy E URS ARNI CHE DI-MOSTRANO AL MEGLIO QUANTO FOREVER MANTENGA SANI E IN FORMA QUeSTA coppIA dI SVIzzerI dI 67 e 72 ANNI Egrave coSigrave laquoArzIllAraquo dA FAr INVIdIA dAl 2008 lAVorANo eNTrAmbI Al progeTTo commercIAle dI ForeVer e Nel FrATTempo SI SoNo creATI delle coNSISTeNTI eNTrATe pASSIVe SoNo INolTre Sempre pIugrave ATTIVI Nel loro STUdIo e AIUTANo I clIeNTI A rAggIUNgere mAggIor beNeSSere e relAx VANTANo NUmeroSI TITolI dI SpecIAlIzzAzIoNe TrUdy HA UNA FormAzIoNe commercIAle Egrave dIplomATA come prepArATrIce dI TrAININg AUTogeNo grAFologA cerTIFIcATA poSSIede UN ATTeSTATo come TerApeU-TA cHe lAVorA coN I FIorI dI bAcH e come mASSAggIATrIcehellip ANcHe SUo mArITo UrS cHe HA INIzIATo A occUpArSI dI SAlUTe QUANdo Egrave ANdATo IN peNSIoNe olTre AllA FormAzIoNe commercIAle poSSIe-de UN dIplomA dI mASSAggIATore dI rIFleSSologIA plANTAre e UNA FormAzIoNe come dIeTISTA eNT-rAmbI proSegUoNo coN lA proprIA FormAzIoNe Nel loro lAVoro UTIlIzzANo QUoTIdIANAmeNTe prodoTTI ForeVer UNA combINAzIoNe IdeAle mA Il FATTo cHe I clIeNTI VAdANo SpeSSo e VoleNTIerI Nel loro STUdIo NoN HA NIeNTe A cHe Vedere coN ForeVer eNTrAmbI SoNo coSiacute cordIAlI e AllA mANo (laquoIo SoNo TrUdy lUI Egrave UrS ndash Egrave QUeSTo Egrave gIagrave UN lIVello poIugrave perSoNAleraquo) cHe NoN cI SI pUograve NoN SeNTIre A proprIo AgIo

Lavorare con impegno e passione

laquo Forever Egrave La nosTra viTa ndash ci svegLiamo con

Forever e anDiamo a LeTTo con Foreverraquo

Trudy e Urs Arni

I nterVIsta

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

07

Newspaper

Forever successo

il Nostro proDotto preFerito

truDY e urs arNi ndasha colpo Drsquoocchio

ALLA FOREVER dAl 2003

IL SUO TEAM cIrcA 150 TeAmpArTNer

IL SUO bONUS PIugrave ALTO 7300 cHF

IL SUO ObIETTIVO eAgle mANAger A bre-Ve e lUNgo TermINe AmerIcA 2012 e SeNIor mANAger

trudy arni il mio prodot-to Forever preferito egrave lrsquoaloe massage Lotion con la quale posso sciogliere le contrazioni dei miei clienti anche a loro piace molto

Urs Arni La mia preferita egrave la crema alla propoli nel tempo libero faccio volenti-eri lavoretti in giardino e con la propoli le mani screpolate torn-ano rapidamen-te in forma

gerMaNiaaustrialivello 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

livello 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

livello 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

svizzeralivello 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

livello 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

livello 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

CI VEDIAMO A bUDAPEST ALLlsquoEUROPEAN RALLy

Tutti i qualificati laquoplusraquo possono gioire per il loro nuovissimo Apple iPad 2 con logo Forever

CONGRATULAZIONI PER LA QUA-LIFICAZIONE PER LrsquoEUROPEAN RALLY BUDAPEST 2012

I qualificati per lrsquoEuropean Rally sono ormai noti Il 2425 febbraio 2012 vi aspetta un programma spettacolare nella capitale ungherese In quanto qualificati laquoPlusraquo vi siete anche aggiudicati un modernissimo Apple iPad 2 con logo esclusivo Forever

COME ACQUISTARE bIGLIETTI IN QUANTO DISTRIbUTORI I biglietti sono in vendita dal 1deg dicembre sul sito wwweuropeanrallyeu Costo 25 euro a biglietto valido per i due giorni della manifestazione Si accettano soltanto le car te di credito VISA e MasterCard come modalitagrave di pagamento I biglietti non sono piugrave attribuiti ai vari Paesi Forever par tecipanti dunque non vi sono piugrave i cosiddetti contingenti per i Paesi Il sistema drsquoordinazione online egrave in lingua inglese I biglietti acquistati vi saranno inviati sotto forma di file PDF egrave perciograve obbligatorio indicare un indirizzo e-mail valido al momento dellrsquoordinazione La vendita si concluderagrave il 15 febbraio 2012 o prima nel caso in cui i biglietti fossero esauriti Ordinate subito il vostro biglietto per lrsquoEuropean Rally 2012

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

08 Forever successo

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Set per lei

QUeSTo TrIo dI pro-doTTI SA come FAr FelIcI le doNNe Aloe VerA gelly beNeFIco e rINFreScANTe AlpHA-e FAcTor per UN ASpeTTo gIoVANe e SpleNdeNTe ForeVer AllUrINg eyeS per lA SeNSIbIle zoNA perIocUlAre

NATALE CON FOREVER

Set per luilrsquoUomo moderNo AmA cUrArSI coN geNTlemANlsquoS prIde UN dopobArbA coN lozIoNe IdrATANTe lrsquoAloe propolIS creme IdeAle per le pellI SeccHe STreSSATe e IrrITATe lrsquoAloe mSm gel rIlASSANTe e rIcoSTITUeNTe IN pArTIcolAr modo dopo lo SporT

Forever prodotti

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

Set per la famiglia Sonya Skin Care Collection

UNA FeSTA per TUTTA lA FAmIglIA ForeVer brIgHT TooTHgel Aloe lIQUId SoAp Aloe loTIoN lIpS e Aloe FIrST SoNo INdIS-peNSAbIlI IN cASA AdATTI per lrsquoUSo QUoTIdIANo e per ogNI eTagrave

Ingredienti 1 anatra (1 o 2 chili )200 grammi di macinato misto100 grammi di castagne (lessate) 1 mazzetto di prezzemolo 4 fette di pane bianco 200 ml latte 2 scalogni sale e pepe 2 uova 1 manciata di olive (snocciolate)30 ndash 40 ml ForeverAloe bitslsquon peaches1 dado da brodo di pollo frac14 litro di acqua

Preparazione del ripieno dorate gli scalogni ammorbidite il pane bianco nel latte mescolate il macinato con le castagne lesse gli scalogni il pane bagnato nel latte e il prez-zemolo condite con sale e pepe Farcite llsquoanatra e cuocete in forno a 220deg

SalsaQuando llsquoanatra egrave dorata toglietela dalla pirofi-la che utilizzerete per prepararvi la salsa Versate llsquoacqua e sciogliete il dado Aggiungete le olive e continuate la cottura Infine mettete nel mixer la salsa con metagrave delle olive e frullatele insieme a bitslsquon peaches condite a piacere e servite llsquoanatra accompagnata dalla salsa

buon Natale da Pascal Crepieux

IL PRANZO DI NATALE FOREVER ANATRA RIPIENA DI CASTAGNE CON SALSA ALLE OLIVE E BITS Nlsquo PEACHES

Il famoso chef francese Pascal Crepieux per il menugrave natalizio di questlsquoanno consi-glia anatra ripiena di castagne con salsa alle olive e Forever Aloe bits nlsquo Peaches

regAlATe UN progrAmmA TUTTo coccole NATo dAI rISUlTATI dellA rIcercA coS-meTIcA e ScIeNTIFIcA AVAN-zATA lA dolce cUrA dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN reNde lA pelle FreScA e lUmINoSA e rINATA IN 5 pASSI doNA AllA pelle le bellezzA cHe SI merITA

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencecoSA crsquoEgrave dI meglIo dI UNA pIAceVole pAUSA UNA doc-cIA o UN bAgNo rIgeNerAN-Te e UN mASSAggIo rIlAS-SANTe per AlloNTANAre STreSS e TeNSIoNI lrsquoAromA SpA collecTIoN dI ForeVer oFFre relAx per TUTTI I SeNSI grAzIe AllA prezIoSA Aloe VerA e glI olI eSSeN-zIAlI SHoWer gel SAlI dA bAgNo e mASSAge loTIoN SIA per lUI cHe per leI

Il pAccHeTTo per lA VoSTrA pelle laquoFIo-re dellA gIoVINezzAraquo QUeSTo rAFFINA-To coFANeTTo per lA bellezzA com-preNde 6 merAVIglIoSI prodoTTI cHe USATI IN SINergIA regAlANo Il mASSImo deI beNeFIcI AllA NoSTrA pelle Il KIT FleUr de JoUVeNce Egrave STATo SVIlUppATo coN cUrA e ATTeNzIoNe per rIdAre UN ASpeTTo gIoVANe e rAggIANTe coNTrASTANdo I SegNI del Tempo

ALOE 2GO

2011

FOREVER ARGI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

neL 2011 FOrever Ha intrODOttO in svizzera numerOsi nuOvi PrODOtti grazie aD argi+trade e FaB FOrever Ora si rivOLge anCHe e in PartiCOLar mODO a un PuBBLiCO sPOrtivO e giOvane e anCHe LrsquoannO venturO egrave mOLtO PrOmettente Per quantO riguarDa iL LanCiO Di nuOvi PrODOtti hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA cAldo IN INVerNo e Freddo IN eSTATe lrsquoAloe bloSSom HerbAl TeA NoN Egrave SolTANTo bUoNo e prIVo dI cAFFeINA o TeINA mA grAzIe AllrsquoAggIUNTA dI erbe STImolA Il meTAbolISmo UN mIx dI cANNellA cHIodI dI gAroFANo zeNzero cArdAmomo FINoccHIo cAmomIllA FoglIe dI morA gymNe-NA SylVeSTre ScorzA drsquoArANcIA e FIorI dI Aloe VerA FANNo dI QUeSTo TEgrave UNrsquoeSperIeNzA INdImeNTIcAbIle

FOREVER LEAN ForeVer leAN coNTIeNe Tre SoSTANze rIVolUzIoNArIe cHe AIUTANo A bIlANcIAre I lIVellI dI glUcoSIo e grASSI Nel corpo lA prImA dI QUeSTe SoSTANze Egrave UNA FIbrA UNIcA oTTeNUTA dAl FIco drsquoINdIA opUNTIA FIcUS-INdIcA Il SecoNdo INgredIeNTe STrAordINArIo dI ForeVer leAN Egrave UNA proTeINA rIcAVATA dAI FAgIolI KIdNey Il Terzo INgredIeNTe Egrave Il clorUro dI cromo (III) IdeAle lrsquoAbbINAmeNTo dI UNA dIeTA bIlANcIATA e dI UNrsquoAT-TIVITagrave SporTIVA regolAre

ALOE SUNSCREEN SPRAy l gel dI Aloe VerA e I prezIoSI NUTrIeNTI IN eSSo coNTeNUTI coNTrASTANo lA dISIdrATAzIoNe ANcHe IN coNdIzIoNI dI rAdIAzIoNe SolAre INTeNSA grAzIe Al SUo eleVATo FATTore dI proTezIoNe SolAre pArI A 20 (corrISpoNdeNTe A UN FpS 30 SecoNdo le Nor-me dellA FdA STATUNITeNSe) Aloe SUNScreeN SprAy proTegge Al meglIo coNTro I rAggI UV-A e UV-b olTre

A coNTrASTAre eFFIcAcemeNTe lrsquoINVeccHIAmeNTo cUTANeo lo SprAy Egrave reSISTeNTe AllrsquoAcQUA e dI FAcIle ApplIcAzIoNe

FOREVER ACTIVE HA INTegrATore AlImeNTAre A bASe dI AcIdo IAlUroNIco zeNzero e cUr-cUmAlrsquoAcIdo IAlUroNIco Egrave preSeNTe IN TUTTo Il corpo mA lA SUA prodUzIo-Ne rAlleNTA coN Il progredIre dellrsquoeTagrave cAUSANdo lA compArSA delle prIme rUgHeTTe

SONyA SkIN CARE COLLECTION coccolATe lA VoSTrA pelle coN I prINcIpI ATTIVI SelezIoNATI QUAlI Aloe VerA pUrA TEgrave bIANco AcIdo IAlUroNIco e VITAmINe come SUggerIScoNo le pIugrave receNTI coNoSceNze IN cAmpo coSmeTIco e ScIeNTIFIcolA FreScA FrAgrANzA prImAVerIle e lA pIAceVole TexTUre delIcATA deI SIN-golI prodoTTI FANNo dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN UNrsquoeSperIeNzA SeNSorIAle doNANdoVI UNA cArNAgIoNe SpleNdIdA e UN ASpeTTo gIoVA-NIle

lA collezIoNe coNTIeNeArT 277 Aloe pUrIFyINg cleANSerArT 278 Aloe deep-cleANSINg exFolIATorArT 279 Aloe reFreSHINg ToNerArT 280 Aloe bAlANcINg creAmArT 281 Aloe NoUrISHINg SerUm

prATIco eNergeTIco eSoTIco orA poTeTe goderVI ForeVer Aloe VerA e ForeVer pomeSTeeN poWer oVUN-

QUe VI TroVIATe ForeVer Aloe2go UNISce QUeSTe dUe delIzIoSe beVANde IN UNA SQUISITA mIScelA dI Aloe VerA mANgoSTANo melogrANo perA lAmpoNI more e mIrTIllI

olTre A com-poSTI FITocHI-

mIcI SecoNdArI e prezIoSe VITAmINe QUeSTA NoVITagrave coNTIeNe UN AmmI-NoAIdo eSSeNzIAle lA l-ArgININA cHe dagrave Al SUo orgANISmo TUTTA lrsquoeNergIA dI cUI HA bISogNo ArgI+ TrASporTA IN modo oTTImAle NellrsquoINTerNo dellrsquoorgANISmo mINe-rAlI e oSSIgeNo e poSSIede molTe AlTre cArATTerISTIcHe poSITIVe cHe lo reNdoNo UNIco SoprATTUTTo per cHI coNdUce UNA VITA ATTIVA e per glI SporTIVI

Il NUoVo eNergy drINK AIUTA A rIprISTINAre VelocemeNTe Il

pIeNo dI eNergIA grAzIe Al gUArANagrave e AllA combINAzIoNe dI UNA NoSTrA mIScelA dI erbe IN modo del TUTTo NATUrAle

Forever prodotti

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINESS IN A BOX

STARTER TOUCH contenuto

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenuto

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenuto

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenuto

bull Aloe Lips (1 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull separatore per la presentazione elegante

dei prodotti

bull 10 sondaggi sui prodotti contenuti

Promozione fino 31 12 2011 o ad esaurimento scorte

ORDINI 3 TEST-TOUCHES O 2 SwISS TOUCH E RICEVERagrave IN OMAGGIO UNlsquoESCLUSIVA bOR-SETTA FOREVER

Forever marketing

i TouCH vi ConsenTono di esplorare il Mondo Forever a un prezzo ConsiderevolMenTe ridoTTo rispeTTo alla vendiTa singola lo sTarTer TouCH e il TouCH oF Forever sono sTaTi riuniTi in un solo prodoTTo CHe porTeragrave il noMe di laquosTarTer TouCHraquo poTreTe ConTinuare a beneFiCiare di TuTTi i vanTaggi del TouCH oF Forever Con il sovrappiugrave degli aCCessori dello sTarTer TouCH biglieTTo suCCess day inCluso

top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitzenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicz estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

zanetti Monica amp kuHn MattHias

zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

Lazzaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

top-BuilDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicz estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

zoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

Martinz tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ziMMer franziska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WaGnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

Lazzaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunz daVid

zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

Henzen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

Martinz tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltzLer-MaLLin Marion amp MaumltzLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ziMMer franziska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever cLassificHe

gerMaNia

gerMaNia austria

DiceMBre 2011germania austria e svizzera

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

austria svizzera

ChriStina E roBErt ChalauPKa SuSanna E JuumlrG GraF

truDy E urS arni

svizzera

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever cLassificHe

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

gerManiaauMUumlLLer Martin

Boumlde faBian

doernHoefer Petra

egger kerstin

geisenBerger cHristine

grossMann dieter

grotH WieBke amp Hendrik

HeBendanz dr dagMar

HoLLMeier corneLia

kLein cHristine

kreBs MattHias

LitzenBurger antonia

LocHBrunner isaBeLLa

Lutz sigrid

PaHL torsten

PoLster HerBert

rotH andrea

scHMid stefan

scHroumler siLke

seckinger sandra amp MicHaeL

stePHan Heike

tietz dr kLaus-dieter

WiscHerMann siLke

ausTriaauer eHrentraud

Battistutti Loretta

dockaL sigrid

eBerHardt katrin

fassWaLd WaLter

gregor Vera

kasser roBert

kiPP roBin

kircHMair Josef

koLLer sigrun

Peter fLorineL

reicHer danieL

rosenauer Vera

scHneider karLHeinz

scHreck BenJaMin

steiner saBine

stiastnY LYdia

ziMMer MattHaumlus

svizzeraaerscHMann PascaL

BauMann Marco

BertHoLd toMas

carMen Lieder

auFsteiger

gerMania ausTria

Tutto egrave cominciato con la conoscenza di un ortopedico di Hannover

dott gerhard riehle e il suo collaboratore Stefan meier che hanno

convinto rapidamente il prof dott Klaus peter bader della qualitagrave e

dellrsquoefficacia dei prodotti Forever e lo hanno sostenuto fino ad oggi Il

professore che considerava il passaggio a Forever equo semplice e si-

curo sotto tutti i punti di vista due anni fa pensograve che potesse valere la

pena effettuare un laquopiccolo testraquo nel suo studio con prodotti Forever

Il tentativo ebbe un successo cosigrave rapido che seguigrave un ordine dopo

lrsquoaltro laquoA ciograve si aggiunse il fatto che in relativamente poco tempo un

collega dopo lrsquoaltro si interessarono a questo fantastico sistema cosigrave

che si sviluppograve una struttura autonoma in modo quasi automaticoraquo

ricorda lo scienziato e medico a cui non piace scegliere un pro-dotto

preferito laquopercheacute molti si completano perfettamenteraquo Importante

per il successo era ed egrave secondo lui il supporto attivo e costruttivo dei

sostenitori e anche di Forever stesso nei confronti dei propri dipen-

denti Il manager fresco di nomina ringrazia tutti di cuore e si lancia

pieno di entusiasmo verso il suo nuovo obiettivo sponsorizzare uno

dei primi manager di 1deg livello laquodel suo allevamentoraquo

la cammino verso il ruolo di manager Forever per Alexandra Schuller

egrave durato solo pochi mesi fa parte del gruppo da aprile 2011 llsquoampio

ventaglio di prodotti ha convinto subito Alexandra Schuller sostiene

laquoVita sana sport stile di vitahellip Forever ha una soluzione per tuttoraquo e

sfrutta volentieri lrsquoopportunitagrave di utilizzare un solo marchio e prodotti

di qualitagrave sempre alta anche per i bisogni personali e della sua famiglia

laquocon Forever ho trovato prima di tutto un modello aziendale attraente

che mi offre la possibilitagrave di garantirmi entrate proprie oltre ad altre

attivitagraveraquo I prodotti e la filosofia di Forever li ha conosciuti nellrsquoAloe reso-

nanz Institut presso michael Wagner e christine Schreiner laquoTramite una

programmazione economica e strategica sono riuscita in poco tempo

insieme a mio marito Thomas ad offrire un sostegno costante e sulle

lunghe distanze presentato come coaching e chiamato laquolrsquoeconomia

incontra la saluteraquo Egrave proprio in una difficile situazione economica come

quella attuale che realizzo unrsquoidea di successo rivolta a imprenditori a

terapeuti e medici per promuovere la crescita nel nuovo business

Forever nellrsquoambito della salute e dellrsquoeconomiaraquo racconta la nuova

manager i cui prodotti Forever preferiti sono Freedom e la lozione Heat

la manager austriaca non avrebbe potuto essere piugrave esplicita

laquodevo la vita a Foreverraquo Alcuni anni fa la 58enne era grave-

mente malata Suo fratello michel Alois Wagner che lavorava

da tempo con Forever le egrave stata accanto e le ha consigliato

laquoi prodotti giustiraquo e le egrave stata accanto ndash e continua a far-

lo ndash anche christine Schreiner per nove anni christa Veigl egrave

stata distributrice e ora egrave diventata manager Egrave strabiliante la

quantitagrave di prodotti Forever che usa la sua famiglia i suoi sette

figli e i suoi 16 nipoti (laquoi miei tesoriraquo) usano regolarmente i

prodotti del catalogo christa Veigl non lavora con computer

ed e-mail bensigrave stringe rapporti personali laquopreferisco stabilire

rapporti personali cosigrave percepisco se le cose non vanno beneraquo

distribuisce volentieri i suoi prodotti preferiti i gel i succhi e le

creme percheacute sono gli stessi prodotti che hanno fatto bene a

lei I suoi prossimi obiettivi non si concentrano sui numeri laquode-

sidero star bene e trasmettere la luce e il sole delllsquoAloe Veraraquo

svizzera

DaviD Kunz

david Kunz nuovo manager Forever lavora da piugrave di un anno

con Forever ma egrave laquoattivoraquo solo dal 2 febbraio 2011 Qual egrave stata

la sua motivazione lavorare in autonomia e poter creare un

laquoreddito proprio illimitatoraquo essere il capo di se stesso divertirsi

e migliorare lo stile di vita degli altri ndash egrave per lui una combina-

zione perfetta e imbattibile Kunz egrave arrivato in tempi brevi alla

posizione di manager percheacute egrave stato in grado di costruire un

team solido e percheacute ha sfruttato per seacute e per gli altri tutte le

opportunitagrave di training e coaching laquoQuel che ci fa progredire egrave

dare anche agli altri la possibilitagrave di realizzarsi e di avere succes-

soraquo sottolinea Kunz Ha avuto e continua a ricevere quotidiana-

mente il sostegno di tutto il suo team ndash sia della upline che del-

la downline con uno spirito di squadra cosigrave forte vuole raggiun-

gere presto i suoi prossimi obiettivi livello 1 Autoprogramma

Senior manager e profit Share program e se la strada dovesse

rivelarsi un polsquo piugrave impervia del previsto potragrave contare sui suoi

prodotti preferiti Argi+ e FAb che permettono una ripresa rapi-

da e danno llsquoenergia necessaria per affrontare la quotidianitagrave

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

ausTriadoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

Martinz tanJa

svizzeraarni trudY amp urs

ausTria

svizzera

gerMania

degen etienne

dreier Jeniffer

gYsi Markus

Haag raMon

HUumlgLi Laurence

LeHMann Martina

Leo-BUumlHLMann erna

LeuenBerger Leander

Marano MicHeLe

Marfurt MeLanie

Marfurt MeLissa

MUumlLLer cHristian

MUumlLLer reneacute

oderMatt Janick

rissi ursuLa

stucki Luca

studer franiska

suter JoeL

teiXeira edgar

teiXeira rauL

teiXeira ricardo

WiLd adrian

WirtH MicHeLe

WittWer sara

supervisor

gerMania

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMa auTo

Manager

ProF Dott rEr nat KlauS PEtEr BaDEr alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEiGl

gerManiaMaLBricH ursuLa (LiVeLLo 1)

Menter MicHaeL (LiVeLLo 3)

ausTriaWagner MicHaeL aLois (LiVeLLo 3)

DaviD Kunz

proMozioNi

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 2: Forever 12/2011

2

02

laquoLe novitagrave vi at-tendono anche nel

nuovo annoraquo

Dr Florian KauFmann

Rex Maughan Chairman of the Board amp Chief Executive officer Forever living Products international

Dr Florian Kaufmann managing Director Forever Germaniaaustria e Svizzera

care Distributrici cari Distributori

egrave stato un anno davvero emozionante lo scorso giugno con la riuni-one dei tre paesi Forever Svizzera germania e Austria si sono aperte per noi tutti nuove opportunitagrave oggi sono lieto di constatare che si-amo riusciti a coglierle e che siamo riusciti a far conoscere al mercato svizzero tanti nuovi prodotti Forever Nel corso delllsquoultimo Success day a Hochdorf presentando il Forever Active HA e llsquoAloe blossom Herbal Tea abbiamo ripercorso con la memoria un anno ricco di avvenimen-ti cominciato con il lancio di Aloe2go seguito da Argi+trade e FAb due assoluti high-light ndash vi ricordate ma le novitagrave non si esauriscono qui vi attendono anche nel nuovo anno Sarograve felice di accogliervi num-erosi al Kick-off di monaco durante il quale vi sveleremo altre novitagrave per germania Austria e naturalmente anche per la Svizzera In ques-to numero conoscerete Sven Horlbeck che tra llsquoaltro egrave lrsquoesperto per lrsquoapprovazione di nuovi prodotti Anche in futuro desideriamo offrirvi la possibilitagrave di sbirciare dietro le quinte di Forever per permettervi di toccare con mano anche i collaboratori che conoscete solo di nome

poco tempo fa durante il ballo di Natale Forever a brunnen ho avuto llsquoopportunitagrave di conoscere meglio i nostri distributori della Svizzera ab-biamo cenato ottimamente e abbiamo ballato in unlsquoatmosfera da so-gno In questo numero troverete alcune impressioni grazie di cuore a Susanna e a Juumlrg graf per aver organizzato questo riuscitissimo evento

chi conosce Trudy e Urs Arni lo sa Forever mantiene giovani e in for-ma la copia egrave cosigrave cordiale dinamica e semplice che egrave veramente una gioia incontrarla Questa positivitagrave si ripercuote anche sulla loro attivitagrave Hanno creato un superteam e anche un buon reddito Ulteriori dettagli nelllsquointervista

Altre novitagrave che riguardano la Svizzera la centrale si trasferisce da Win-thertur a Frauenfeld dlsquoora in poi amministrazione e centro logistico saranno riuniti in unlsquounica sede

Auguro a tutti voi uno splendido Natale e solo il meglio per il prossimo anno ndash ovviamente con Forever

cordiali saluti

superate la teMpestaAlla fine di ogni anno mi piace fermarmi per un attimo e riflettere su tutto quello che egrave accaduto Il 2011 egrave stato un anno davvero incredibile per Forever pieno di emozioni crescita e stupore quando abbiamo annunciato il nuovo global rally il programma profit Sharing 20 e inaugurato il nuovo ufficio in mon-golia Ho potuto incontrare tantissimi nuovi distributori in tutto il mondo ma anche visitare i principali leader delle vendite e gli eagle manager il cui numero continua a crescere Ho potuto condividere alcu-ne delle grandi esaltanti esperienze dei distributori e non potrei essere piugrave entusiasta riguardo al futuro di Forever ciograve che mi ha particolarmente riempito di orgoglio nellrsquoanno appena trascorso egrave vedere che molti di voi si sono affermati nonostante gli ostacoli sul vostro cammino Avete affrontato a testa alta le prove che vi si presentavano e siete riusciti a livelli migliori del previsto date le circostanze Avete mostrato forza e determinazione non avete permesso allrsquoansia di prendere il sopravvento laddove altri avrebbero avuto paura avete scelto di non abbassare la testa e gli occhi al cospetto di unrsquoopportunitagrave illimitata Avete pia-nificato tutto minuziosamente non con gli occhi bassi ma guardando sempre verso lrsquoalto mi ricordate lrsquoaquila il grande simbolo di Forever

Sapevate che le aquile avvertono che la tempesta si sta avvicinando ancor prima che si scateni lrsquoaquila vola su unrsquoaltura e aspetta lrsquoarrivo del vento della tempesta Quando la tempesta imperversa lrsquoaquila dispone le ali in modo che il vento la prenda sollevandola sopra la tempesta mentre la tempesta infuria sotto lrsquoaquila si libra in volo su di essa lrsquoaquila non fugge dalla tempesta neacute cerca di scappare lontano da essa Semplicemente usa la tempesta per volare piugrave in alto Srsquoinnalza sui venti che portano la tempesta le aquile sono nate non solo con questa conoscenza ma anche con questa predisposizione Non nidi-ficano in tane neacute stanno nascoste al sicuro Sono nate sui rami piugrave alti di alberi maestosi non si compia-ngono per la propria condizione neacute si fanno piccole per la paura davanti alle difficoltagrave si levano in volo volano lontano e scendono velocemente in picchiata

Sapevate che quando le aquile camminano con il capo rivolto verso il basso inciampano Non si puograve certo dire che a terra siano leggiadre Non sono nate per camminare Volano quando volano oh come volano Sono cosigrave libere e leggiadre nel cielo infinito Alla Forever lrsquoaquila egrave molto piugrave che uno status egrave una forma mentis Simboleggia tutto quello che potete diventare Questrsquoanno ha portato nuove sfide nuove scoperte e cambiamenti per tutti noi Se concludiamo questrsquoanno con un atteggiamento positivo una mente aperta e un cuore generoso supereremo tutto quello che incontreremo A tal proposito vorrei augurare a voi tutti un felice periodo festivo e lasciarvi con una storia che parla di attitudine e che ritengo particolarmente ispiratrice

laquomentre lrsquoalba spuntava sul nuovo giorno un aquilotto si preparava a volare per la prima volta Ansioso e paventato chiese alla saggia aquila di mare dalla testa bianca ndash laquoFin dove posso spingermiraquo laquoFin dove vediraquo rispose lrsquoaquila di mare dalla testa bianca laquoFino a che altezza posso volareraquo chiese lrsquoaquilotto laquoFin dove puoi estendere le aliraquosi sentigrave dire laquoper quanto posso volareraquo incalzograve lrsquoaquilotto laquoQuanto dista lrsquoorizzonteraquo fu la risposta secca Quanto dovrei sognareraquo chiese lrsquoaquilotto laquoQuanto puoi sog-nareraquo sorrise lrsquoaquila piugrave anziana laquoQuanto posso ottenereraquo continuograve la giovane aquila laquoQuanto puoi credereraquo mise in dubbio la saggia aquila Frustrato dallo scambio di battute lrsquoaquilotto chiese laquopercheacute non rispondi alle mie domanderaquo laquoHo risposto come meglio ho potutoraquo laquoma tu sei la saggia Aquila di mare dalla testa bianca dovresti sapere tutto Se non sei in grado tu di rispondere a queste domande chi puograve farloraquo disse lrsquoaquilotto laquoTuraquo assicurograve lrsquoaquila saggia laquoNessuno puograve dirti come volare o quanto sognare Egrave diverso per ogni aquila Solo tu sai quanto andrai lontano Nessuno su questa terra conosce il tuo potenziale o cosa alberghi nel tuo cuore Solo tu poi darti le risposte la sola cosa che ti pone dei limiti egrave il confine della tua immaginazioneraquo dopo aver riflettuto lrsquoaquilotto chiese laquocosa dovrei fareraquo

Al che lrsquoaquila molto saggia replicograve laquoguarda lrsquoorizzonte spiega le ali e volaraquoIl vostro

Forever prefazione

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

3

Newspaper

03Forever successo

GRANDE ENTUSIASMO PER IL RETAILSHOP Nel Success Day a Colonia i distributori hanno mostrato grande entusiasmo per il nuovo retail Shop di Forever Il dott Florian Kaufmann managing director ha espos-to subito la propria opinione laquoIl pubblico considera Forever una piccola collina men-tre in realtagrave egrave giagrave un iceberg gigantesco che si egrave sviluppato molto sotto il livello del mare con Argi+trade siamo riusciti a compiere il primo passo per ribaltare questo icebergraquo ha affermato il managing director di germania Austria e Svizzera Insieme al responsabile del settore IT roman mayr Kaufmann ha presentato il retail Shop di Forever laquoSi tratta di una pietra miliare per la distribuzione di Forevere allo stesso tem-po di una grandissima opportunitagrave di mercato per la vostra attivitagraveraquo ha prose-guito commentando questo nuovissimo progetto I distributori hanno risposto con grande entusiasmo

NUOVI PRODOTTI E ALTRI SUCCESSII distributori hanno accolto con un applauso scrosciante anche Forever Nutra Q10trade il nuovo prodotto Forever presentato da ralf langner esperto prodotti claudia carls recognized manager ha allacciato numerosi nuovi contatti nel corso di diverse fiere e manifestazioni sportive laquoci troviamo di fronte a un potenziale enor-meraquo ha affermato nella sua presentazione molto stimolante Amelie Kober cam-pionessa di snowboard sponsorizzata da Forever egrave entusiasta di Argi+trade laquobisogna valutare sia le vittorie grandi che quelle piccole per me lo sport egrave uno stile di vita e una sfida ndash Forever mi accompagna lungo la strada verso il successoraquo spiega la campionessa a colonia pia gerstenmaier incaricata per llsquoarea locale ha presentato insieme il VIPndashService con claudia Schoumlnig Un altro momento importante egrave stato llsquointervento di rolf Kipp il double diamond manager di Forever numero uno al mondo laquoIl successo egrave divertente se si lotta per ottenerloraquo con il suo carisma e i suoi aneddoti rolf Kipp ha presentato la strada verso il successo con Forever laquogli elementi piugrave importanti della nostra attivitagrave sono onestagrave e credibilitagraveraquo afferma il double dia-mond manager

LA SVIZZERA FESTEGGIA UN SUPER RISULTATONel corso del Success Day a Hochdorf i distributori hanno accolto con entu-siasmo i nuovi prodotti lrsquoAloe blossom Herbal Tea e Forever Active HAtrade Inoltre il manager Sabina Kocherhans ha presentato il nuovo programma Test Touch laquocon lrsquoinnovativo Test Touch e lo Swiss Touch i nostri distributori hanno in mano due strumenti perfetti per entrare in contatto con la gente e ciograve egrave estremamente importanteraquo afferma oliver leistner office manager presso Forever Svizzera laquoI clienti possono conoscere i prodotti e metterli alla prova Funziona alla grande percheacute la qualitagrave dei prodotti egrave semplicemente eccellenteraquo prosegue e aggi-unge laquoIn nessun caso perograve bisogna dimenticare lo Swiss Touchraquo oltre ad aver consegnato diversi premi a Hochdorf egrave stato presentato anche il miglior risultato Forever degli ultimi sette anni

MOTIVAZIONE ALLO STATO PUROla relazione di michael Strachowitz famoso trainer e motivatore egrave stata un suc-cesso strepitoso laquoNel network marketing la propria attitudine e la motivazione personale sono decisive per conseguire successo chi vuole arrivare alla vetta deve innanzitutto saper trasmettere entusiasmo e convinzioneraquo spiega Stra-chowitz I distributori svizzeri hanno reagito con una standing ovation alle paro-le di Strachowitz uomo di grande successo nel network marketing e ha riscosso grande entusiasmo anche la strabiliante imitazione di Lady Gaga

In definitiva grande riuscita per i Success Day di Forever n

I SUCCESS DAYS INDICANO LA VIA PER IL SUCCESSO

04

rusH FinaLe Per Diventare eagLe managerFino al 31 dicembre puograve ancora qualificarsi come eagle Manager riprenda quota ancora una volta ndash ne vale la pena per gli eagle manager i biglietti lrsquoalber-go e il volo per lrsquoeuropean rally 2012 a buda-pest sono gratuiti e in piugrave crsquoegrave unrsquoonorificenza speciale sul palco diventi eagle manager ndash tutte le informazioni su infoflpch

HOCHDORF 12 11 2011

Forever successo

Da nOn PerDere iL KiCK-OFF 2012Non potete mancare solo cosigrave comincerete il nuovo anno motivati ispirati e informati gt prenotate ora il week-end del nostro esclusivo seminario il Kick-off 2012 Forever del 1415 gennaio a

Monaco

gt prenotando entro il 21 dicembre pagherete solo CHF 65 mentre dal 22 dicembre il costo di questo esclusivo training saragrave di cHF 90

gt Quindi motivate il vostro team e cominciate con successo il nuovo anno Tutte le informazioni (com-prese le offerte degli hotel e i viaggi in pullman dalllsquoAustria) alllsquoindirizzo infoflpch

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

05

CHRISTMAS PARTY 2011

Forever successo

evento straordinario a brunnen Anche questrsquoanno i distributori si sono riuniti per passare insieme un indimenticabile ballo di Natale dopo lrsquoapertura con spumante gli organizzatori della serata Su-sanna e Juumlrg graf hanno inaugurato il ballo chiedendo il dr Kaufmann di rivolgere qualche parola ai presenti Questi ha elogiato di distributori svizzeri per il miglior risultato degli ultimi 7 anni

Aidan orsquoHare in collegamento dagli Stati Uniti ha sottolineato lrsquoimportanza dellrsquoeagle manager Incentive Si egrave quindi passati al pranzo di gala e poi i balli con la musica dal vivo e i ritmi sfrenati egrave stato difficile accaparrarsi un proprio spazio sulla pista da ballo sempre sovrappopolata lo show imprevisto che alcuni distributori temerari hanno fornito egrave stato commentato dallrsquooffice manager oliver leistner con le parole seguenti laquobisogna fare cose straordinarie per conseguire cose straordi-narieraquo cosigrave una meravigliosa serata che distributori e collaboratori dellrsquohome office hanno passato insieme egrave giunta a termine

Se vi siete persi questo evento eccezionale non rattristatevi il prossimo ballo di Natale arriveragrave n

06

FOREVER Trudy e Urs voi non fate parte di Forever da molto Come avete cominciato

Trudy Arni Oh egrave una storia davvero divertente Nel 2003 una collega mi ha parlato dei prodotti Forever e di quanto erano fantastici ma io non avevo proprio intenzione di cambiare i miei prodotti da principio ero molto scettica Allora lei mi ha lasciato un deodorate e mi ha detto laquoCosigrave per una volta usi qualcosa di diverso dal solito sale drsquoalluminioraquo

Inizialmente lrsquoho presa male Poi perograve ho guardato tra le mie cose e mi sono accorta che i sali drsquoalluminio erano contenuti davvero ovunque Allora sono passata al deodorante Forever piano piano ho iniziato ad utilizzare altri prodotti e infine ho sostituito del tutto i miei vecchi prodotti percheacute ero davvero convinta

Urs Arni Fino a quando non sono andato in pensione mi occupavo di tuttrsquoaltro Vengo dal settore commerciale sono stato per anni capo vendite in unrsquoazienda nel settore delle forniture edili fino a diventare direttore Ma sapevo che a 65 anni volevo ancora fare qualcosa E quindi mi sono formato come dietista e nel campo delle terapie manuali laquodol-ciraquo che mi ha sempre interessato Nel nostro lavoro abbiamo utilizzato entrambi i prodotti Forever per alcuni anni senza vederne il potenziale commerciale

FOREVER Quindi per cinque anni avete utilizzato i prodotti Forever come semplici clienti

Trudy Arni (ride allegramente) Sigrave non abbiamo capito cosa crsquoera dietro Ce lo ha fatto notare nostra figlia Quando suo figlio era ancora piccolo voleva avere la maggiore flessibilitagrave possibile e non lavorare a tempo pieno Egrave cosigrave che ha conosciuto il modello Forever laquoSapete cosa vi siete persiraquo ci ha chiesto nel 2008 Ci siamo guardati con due occhi

cosigrave quindi ci si egrave accesa la lampadina Avevamo investito molto denaro anche una parte del nostro fondo pensione in un affare che non aveva avuto successo In realtagrave non avevamo debiti ma nemmeno la pensione

Urs Arni Sigrave e allrsquoimprovviso Forever ci ha rega-lato la possibilitagrave di riempire le casse vuote del nostro fondo pensione Da quel momento abbiamo preso parte a tutte le iniziative e ci siamo informati su tutto Sicuramente il fatto di avere esperienza commerciale e di vendita egrave stato drsquoaiutohellip E ave-vamo Sigi e Peter Keller dalla nostra parte come mentori Loro ci hanno aiutato molto ancora oggi siamo molto legati Cosigrave abbiamo potuto formare un team speciale e conoscere amici fantastici

FOREVER Quanto tempo trascorrete nel vostro studio e quanto a lavorare per Forever

Trudy Arni Non egrave cosigrave facile dividere le due cose Forever egrave la nostra vita ndash ci svegliamo con Forever e andiamo a letto con Forever Il rapporto egrave in qualche modo 100 studio e 100 Forever

Urs Arni (sorride compiaciuto) Io vorrei des-criverlo un porsquo diversamente anche se in studio lavoriamo con molti prodotti Forever non passiamo di certo piugrave del 50 del tempo totale in studio Trudy lavora in studio il lunedigrave il mercoledigrave e il venerdigrave io il martedigrave e il giovedigrave Il resto del

tempo lo dedichiamo ai contatti con distributori alle manifestazioni e ai seminari Una volta allrsquoanno organizziamo a casa nostra un serata coi membri del nostro team Siamo tra le 5 e le 15 persone sedute davanti a stuzzichini e bevande e ci confrontiamo Discutiamo di novitagrave esperienze comunichiamo scadenze o ci piace anche semplicemente stare insieme

FOREVER In che misura utilizzate internet webinar e simili

Urs Arni Certamente utilizziamo il computer e internet per il lavoro facciamo ordini online ecc Per il resto preferiamo il contatto diretto Noi amiamo i colloqui vis-a-vis gli incontri di persona e lrsquoassistenza inten-siva dei nostri distributori Attraverso la nostra pagina web riceviamo continuamente richieste ma alla fine molti contatti arrivano attraverso lo studio e tramite differenti manifestazioni a cui partecipiamo

Trudy Arni Al giorno drsquooggi bisogna stare attenti a non perdere il contatto personale Noi lavoriamo prevalentemente nella nostra regione ci si incontra ancora di persona e io ogni tanto scrivo persino lettere a mano non solo sms Per me ha molto valore proprio in questo mondo sempre piugrave frenetico

FOREVER Negli ultimi anni se considerate la clientela del vostro studio ci sono stati molti cambiamenti

Trudy Arni Sigrave certo La pressione economica diventa sempre piugrave forte spesso gli uffici sono pieni di gente ma non sempre sono pieni di PERSONE Manca il riconoscimento tutto si basa su potere e denaro E questo non rende felici ci sono sempre piugrave persone intorno a noi che ca-dono in depressione e non hanno piugrave nessuno stimolo Anche per questo i prodotti Forever valgono oro Io sono fermamente convinta che stress ed esaurimenti siano causati da forti mancanze di vitamine Nellrsquoauto si mette benzina non certo acqua Quando unrsquoauto non riceve piugrave benzina si ferma Solo noi uomini siamo cosigrave stupidi e continuiamo a cammina-rehellip ci viene riferito continuamente di persone che prendono per due o tre settimane la bevanda allrsquoaloe e altri integratori e improvvisamente riacquistano la spinta per continuare a lavorare

Urs Arni Se osserviamo queste realtagrave lavorative apprezziamo ancora di piugrave il fatto di poter gestire la nostra vita come vogliamo grazie a Forever Il nostro lavoro egrave decisamente manuale stiamo molto in piedi proprio per eseguire i massaggi Egrave stancante e non sappiamo quanto riusciremo a resistere fisicamente Adesso siamo nella condizione in cui non dobbiamo bensigrave possiamo lavorare In quanto a questo siamo flessibili egrave un grande regalo

FOREVER Quando si lavora cosigrave a stretto contatto ci si dagrave anche sui nervi a volte

Trudy Arni Oh no proprio no Non lavoriamo a stretto contatto Urs ha i suoi clienti e io i miei Ci confrontiamo e questo egrave sempre un momento emozionante Siamo sposati da 42 anni e siamo sempre piugrave felici oppure (ride furbamente) ci siamo semplicemente abituati lrsquouno allrsquoaltrahellip

FOREVER Cosa significa per entrambi quindi la felicitagrave nella vita quotidiana

Trudy Arni Alzarmi la mattina e gestire la mia giornata come voglio Avere un marito fantastico un lavoro fantastico e persone eccezionali intorno a me

Urs Arni helliped essere in salute pieni di ottimismo e poter continuare a beneficiarne consapevolmente n

Forever successo

SE ESISTE UN ESEMPIO DELLrsquoAZIONE DEI PRODOTTI FOREVER egrave QUELLO DI TRUDy E URS ARNI CHE DI-MOSTRANO AL MEGLIO QUANTO FOREVER MANTENGA SANI E IN FORMA QUeSTA coppIA dI SVIzzerI dI 67 e 72 ANNI Egrave coSigrave laquoArzIllAraquo dA FAr INVIdIA dAl 2008 lAVorANo eNTrAmbI Al progeTTo commercIAle dI ForeVer e Nel FrATTempo SI SoNo creATI delle coNSISTeNTI eNTrATe pASSIVe SoNo INolTre Sempre pIugrave ATTIVI Nel loro STUdIo e AIUTANo I clIeNTI A rAggIUNgere mAggIor beNeSSere e relAx VANTANo NUmeroSI TITolI dI SpecIAlIzzAzIoNe TrUdy HA UNA FormAzIoNe commercIAle Egrave dIplomATA come prepArATrIce dI TrAININg AUTogeNo grAFologA cerTIFIcATA poSSIede UN ATTeSTATo come TerApeU-TA cHe lAVorA coN I FIorI dI bAcH e come mASSAggIATrIcehellip ANcHe SUo mArITo UrS cHe HA INIzIATo A occUpArSI dI SAlUTe QUANdo Egrave ANdATo IN peNSIoNe olTre AllA FormAzIoNe commercIAle poSSIe-de UN dIplomA dI mASSAggIATore dI rIFleSSologIA plANTAre e UNA FormAzIoNe come dIeTISTA eNT-rAmbI proSegUoNo coN lA proprIA FormAzIoNe Nel loro lAVoro UTIlIzzANo QUoTIdIANAmeNTe prodoTTI ForeVer UNA combINAzIoNe IdeAle mA Il FATTo cHe I clIeNTI VAdANo SpeSSo e VoleNTIerI Nel loro STUdIo NoN HA NIeNTe A cHe Vedere coN ForeVer eNTrAmbI SoNo coSiacute cordIAlI e AllA mANo (laquoIo SoNo TrUdy lUI Egrave UrS ndash Egrave QUeSTo Egrave gIagrave UN lIVello poIugrave perSoNAleraquo) cHe NoN cI SI pUograve NoN SeNTIre A proprIo AgIo

Lavorare con impegno e passione

laquo Forever Egrave La nosTra viTa ndash ci svegLiamo con

Forever e anDiamo a LeTTo con Foreverraquo

Trudy e Urs Arni

I nterVIsta

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

07

Newspaper

Forever successo

il Nostro proDotto preFerito

truDY e urs arNi ndasha colpo Drsquoocchio

ALLA FOREVER dAl 2003

IL SUO TEAM cIrcA 150 TeAmpArTNer

IL SUO bONUS PIugrave ALTO 7300 cHF

IL SUO ObIETTIVO eAgle mANAger A bre-Ve e lUNgo TermINe AmerIcA 2012 e SeNIor mANAger

trudy arni il mio prodot-to Forever preferito egrave lrsquoaloe massage Lotion con la quale posso sciogliere le contrazioni dei miei clienti anche a loro piace molto

Urs Arni La mia preferita egrave la crema alla propoli nel tempo libero faccio volenti-eri lavoretti in giardino e con la propoli le mani screpolate torn-ano rapidamen-te in forma

gerMaNiaaustrialivello 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

livello 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

livello 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

svizzeralivello 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

livello 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

livello 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

CI VEDIAMO A bUDAPEST ALLlsquoEUROPEAN RALLy

Tutti i qualificati laquoplusraquo possono gioire per il loro nuovissimo Apple iPad 2 con logo Forever

CONGRATULAZIONI PER LA QUA-LIFICAZIONE PER LrsquoEUROPEAN RALLY BUDAPEST 2012

I qualificati per lrsquoEuropean Rally sono ormai noti Il 2425 febbraio 2012 vi aspetta un programma spettacolare nella capitale ungherese In quanto qualificati laquoPlusraquo vi siete anche aggiudicati un modernissimo Apple iPad 2 con logo esclusivo Forever

COME ACQUISTARE bIGLIETTI IN QUANTO DISTRIbUTORI I biglietti sono in vendita dal 1deg dicembre sul sito wwweuropeanrallyeu Costo 25 euro a biglietto valido per i due giorni della manifestazione Si accettano soltanto le car te di credito VISA e MasterCard come modalitagrave di pagamento I biglietti non sono piugrave attribuiti ai vari Paesi Forever par tecipanti dunque non vi sono piugrave i cosiddetti contingenti per i Paesi Il sistema drsquoordinazione online egrave in lingua inglese I biglietti acquistati vi saranno inviati sotto forma di file PDF egrave perciograve obbligatorio indicare un indirizzo e-mail valido al momento dellrsquoordinazione La vendita si concluderagrave il 15 febbraio 2012 o prima nel caso in cui i biglietti fossero esauriti Ordinate subito il vostro biglietto per lrsquoEuropean Rally 2012

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

08 Forever successo

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Set per lei

QUeSTo TrIo dI pro-doTTI SA come FAr FelIcI le doNNe Aloe VerA gelly beNeFIco e rINFreScANTe AlpHA-e FAcTor per UN ASpeTTo gIoVANe e SpleNdeNTe ForeVer AllUrINg eyeS per lA SeNSIbIle zoNA perIocUlAre

NATALE CON FOREVER

Set per luilrsquoUomo moderNo AmA cUrArSI coN geNTlemANlsquoS prIde UN dopobArbA coN lozIoNe IdrATANTe lrsquoAloe propolIS creme IdeAle per le pellI SeccHe STreSSATe e IrrITATe lrsquoAloe mSm gel rIlASSANTe e rIcoSTITUeNTe IN pArTIcolAr modo dopo lo SporT

Forever prodotti

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

Set per la famiglia Sonya Skin Care Collection

UNA FeSTA per TUTTA lA FAmIglIA ForeVer brIgHT TooTHgel Aloe lIQUId SoAp Aloe loTIoN lIpS e Aloe FIrST SoNo INdIS-peNSAbIlI IN cASA AdATTI per lrsquoUSo QUoTIdIANo e per ogNI eTagrave

Ingredienti 1 anatra (1 o 2 chili )200 grammi di macinato misto100 grammi di castagne (lessate) 1 mazzetto di prezzemolo 4 fette di pane bianco 200 ml latte 2 scalogni sale e pepe 2 uova 1 manciata di olive (snocciolate)30 ndash 40 ml ForeverAloe bitslsquon peaches1 dado da brodo di pollo frac14 litro di acqua

Preparazione del ripieno dorate gli scalogni ammorbidite il pane bianco nel latte mescolate il macinato con le castagne lesse gli scalogni il pane bagnato nel latte e il prez-zemolo condite con sale e pepe Farcite llsquoanatra e cuocete in forno a 220deg

SalsaQuando llsquoanatra egrave dorata toglietela dalla pirofi-la che utilizzerete per prepararvi la salsa Versate llsquoacqua e sciogliete il dado Aggiungete le olive e continuate la cottura Infine mettete nel mixer la salsa con metagrave delle olive e frullatele insieme a bitslsquon peaches condite a piacere e servite llsquoanatra accompagnata dalla salsa

buon Natale da Pascal Crepieux

IL PRANZO DI NATALE FOREVER ANATRA RIPIENA DI CASTAGNE CON SALSA ALLE OLIVE E BITS Nlsquo PEACHES

Il famoso chef francese Pascal Crepieux per il menugrave natalizio di questlsquoanno consi-glia anatra ripiena di castagne con salsa alle olive e Forever Aloe bits nlsquo Peaches

regAlATe UN progrAmmA TUTTo coccole NATo dAI rISUlTATI dellA rIcercA coS-meTIcA e ScIeNTIFIcA AVAN-zATA lA dolce cUrA dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN reNde lA pelle FreScA e lUmINoSA e rINATA IN 5 pASSI doNA AllA pelle le bellezzA cHe SI merITA

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencecoSA crsquoEgrave dI meglIo dI UNA pIAceVole pAUSA UNA doc-cIA o UN bAgNo rIgeNerAN-Te e UN mASSAggIo rIlAS-SANTe per AlloNTANAre STreSS e TeNSIoNI lrsquoAromA SpA collecTIoN dI ForeVer oFFre relAx per TUTTI I SeNSI grAzIe AllA prezIoSA Aloe VerA e glI olI eSSeN-zIAlI SHoWer gel SAlI dA bAgNo e mASSAge loTIoN SIA per lUI cHe per leI

Il pAccHeTTo per lA VoSTrA pelle laquoFIo-re dellA gIoVINezzAraquo QUeSTo rAFFINA-To coFANeTTo per lA bellezzA com-preNde 6 merAVIglIoSI prodoTTI cHe USATI IN SINergIA regAlANo Il mASSImo deI beNeFIcI AllA NoSTrA pelle Il KIT FleUr de JoUVeNce Egrave STATo SVIlUppATo coN cUrA e ATTeNzIoNe per rIdAre UN ASpeTTo gIoVANe e rAggIANTe coNTrASTANdo I SegNI del Tempo

ALOE 2GO

2011

FOREVER ARGI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

neL 2011 FOrever Ha intrODOttO in svizzera numerOsi nuOvi PrODOtti grazie aD argi+trade e FaB FOrever Ora si rivOLge anCHe e in PartiCOLar mODO a un PuBBLiCO sPOrtivO e giOvane e anCHe LrsquoannO venturO egrave mOLtO PrOmettente Per quantO riguarDa iL LanCiO Di nuOvi PrODOtti hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA cAldo IN INVerNo e Freddo IN eSTATe lrsquoAloe bloSSom HerbAl TeA NoN Egrave SolTANTo bUoNo e prIVo dI cAFFeINA o TeINA mA grAzIe AllrsquoAggIUNTA dI erbe STImolA Il meTAbolISmo UN mIx dI cANNellA cHIodI dI gAroFANo zeNzero cArdAmomo FINoccHIo cAmomIllA FoglIe dI morA gymNe-NA SylVeSTre ScorzA drsquoArANcIA e FIorI dI Aloe VerA FANNo dI QUeSTo TEgrave UNrsquoeSperIeNzA INdImeNTIcAbIle

FOREVER LEAN ForeVer leAN coNTIeNe Tre SoSTANze rIVolUzIoNArIe cHe AIUTANo A bIlANcIAre I lIVellI dI glUcoSIo e grASSI Nel corpo lA prImA dI QUeSTe SoSTANze Egrave UNA FIbrA UNIcA oTTeNUTA dAl FIco drsquoINdIA opUNTIA FIcUS-INdIcA Il SecoNdo INgredIeNTe STrAordINArIo dI ForeVer leAN Egrave UNA proTeINA rIcAVATA dAI FAgIolI KIdNey Il Terzo INgredIeNTe Egrave Il clorUro dI cromo (III) IdeAle lrsquoAbbINAmeNTo dI UNA dIeTA bIlANcIATA e dI UNrsquoAT-TIVITagrave SporTIVA regolAre

ALOE SUNSCREEN SPRAy l gel dI Aloe VerA e I prezIoSI NUTrIeNTI IN eSSo coNTeNUTI coNTrASTANo lA dISIdrATAzIoNe ANcHe IN coNdIzIoNI dI rAdIAzIoNe SolAre INTeNSA grAzIe Al SUo eleVATo FATTore dI proTezIoNe SolAre pArI A 20 (corrISpoNdeNTe A UN FpS 30 SecoNdo le Nor-me dellA FdA STATUNITeNSe) Aloe SUNScreeN SprAy proTegge Al meglIo coNTro I rAggI UV-A e UV-b olTre

A coNTrASTAre eFFIcAcemeNTe lrsquoINVeccHIAmeNTo cUTANeo lo SprAy Egrave reSISTeNTe AllrsquoAcQUA e dI FAcIle ApplIcAzIoNe

FOREVER ACTIVE HA INTegrATore AlImeNTAre A bASe dI AcIdo IAlUroNIco zeNzero e cUr-cUmAlrsquoAcIdo IAlUroNIco Egrave preSeNTe IN TUTTo Il corpo mA lA SUA prodUzIo-Ne rAlleNTA coN Il progredIre dellrsquoeTagrave cAUSANdo lA compArSA delle prIme rUgHeTTe

SONyA SkIN CARE COLLECTION coccolATe lA VoSTrA pelle coN I prINcIpI ATTIVI SelezIoNATI QUAlI Aloe VerA pUrA TEgrave bIANco AcIdo IAlUroNIco e VITAmINe come SUggerIScoNo le pIugrave receNTI coNoSceNze IN cAmpo coSmeTIco e ScIeNTIFIcolA FreScA FrAgrANzA prImAVerIle e lA pIAceVole TexTUre delIcATA deI SIN-golI prodoTTI FANNo dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN UNrsquoeSperIeNzA SeNSorIAle doNANdoVI UNA cArNAgIoNe SpleNdIdA e UN ASpeTTo gIoVA-NIle

lA collezIoNe coNTIeNeArT 277 Aloe pUrIFyINg cleANSerArT 278 Aloe deep-cleANSINg exFolIATorArT 279 Aloe reFreSHINg ToNerArT 280 Aloe bAlANcINg creAmArT 281 Aloe NoUrISHINg SerUm

prATIco eNergeTIco eSoTIco orA poTeTe goderVI ForeVer Aloe VerA e ForeVer pomeSTeeN poWer oVUN-

QUe VI TroVIATe ForeVer Aloe2go UNISce QUeSTe dUe delIzIoSe beVANde IN UNA SQUISITA mIScelA dI Aloe VerA mANgoSTANo melogrANo perA lAmpoNI more e mIrTIllI

olTre A com-poSTI FITocHI-

mIcI SecoNdArI e prezIoSe VITAmINe QUeSTA NoVITagrave coNTIeNe UN AmmI-NoAIdo eSSeNzIAle lA l-ArgININA cHe dagrave Al SUo orgANISmo TUTTA lrsquoeNergIA dI cUI HA bISogNo ArgI+ TrASporTA IN modo oTTImAle NellrsquoINTerNo dellrsquoorgANISmo mINe-rAlI e oSSIgeNo e poSSIede molTe AlTre cArATTerISTIcHe poSITIVe cHe lo reNdoNo UNIco SoprATTUTTo per cHI coNdUce UNA VITA ATTIVA e per glI SporTIVI

Il NUoVo eNergy drINK AIUTA A rIprISTINAre VelocemeNTe Il

pIeNo dI eNergIA grAzIe Al gUArANagrave e AllA combINAzIoNe dI UNA NoSTrA mIScelA dI erbe IN modo del TUTTo NATUrAle

Forever prodotti

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINESS IN A BOX

STARTER TOUCH contenuto

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenuto

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenuto

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenuto

bull Aloe Lips (1 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull separatore per la presentazione elegante

dei prodotti

bull 10 sondaggi sui prodotti contenuti

Promozione fino 31 12 2011 o ad esaurimento scorte

ORDINI 3 TEST-TOUCHES O 2 SwISS TOUCH E RICEVERagrave IN OMAGGIO UNlsquoESCLUSIVA bOR-SETTA FOREVER

Forever marketing

i TouCH vi ConsenTono di esplorare il Mondo Forever a un prezzo ConsiderevolMenTe ridoTTo rispeTTo alla vendiTa singola lo sTarTer TouCH e il TouCH oF Forever sono sTaTi riuniTi in un solo prodoTTo CHe porTeragrave il noMe di laquosTarTer TouCHraquo poTreTe ConTinuare a beneFiCiare di TuTTi i vanTaggi del TouCH oF Forever Con il sovrappiugrave degli aCCessori dello sTarTer TouCH biglieTTo suCCess day inCluso

top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitzenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicz estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

zanetti Monica amp kuHn MattHias

zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

Lazzaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

top-BuilDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicz estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

zoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

Martinz tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ziMMer franziska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WaGnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

Lazzaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunz daVid

zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

Henzen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

Martinz tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltzLer-MaLLin Marion amp MaumltzLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ziMMer franziska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever cLassificHe

gerMaNia

gerMaNia austria

DiceMBre 2011germania austria e svizzera

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

austria svizzera

ChriStina E roBErt ChalauPKa SuSanna E JuumlrG GraF

truDy E urS arni

svizzera

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever cLassificHe

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

gerManiaauMUumlLLer Martin

Boumlde faBian

doernHoefer Petra

egger kerstin

geisenBerger cHristine

grossMann dieter

grotH WieBke amp Hendrik

HeBendanz dr dagMar

HoLLMeier corneLia

kLein cHristine

kreBs MattHias

LitzenBurger antonia

LocHBrunner isaBeLLa

Lutz sigrid

PaHL torsten

PoLster HerBert

rotH andrea

scHMid stefan

scHroumler siLke

seckinger sandra amp MicHaeL

stePHan Heike

tietz dr kLaus-dieter

WiscHerMann siLke

ausTriaauer eHrentraud

Battistutti Loretta

dockaL sigrid

eBerHardt katrin

fassWaLd WaLter

gregor Vera

kasser roBert

kiPP roBin

kircHMair Josef

koLLer sigrun

Peter fLorineL

reicHer danieL

rosenauer Vera

scHneider karLHeinz

scHreck BenJaMin

steiner saBine

stiastnY LYdia

ziMMer MattHaumlus

svizzeraaerscHMann PascaL

BauMann Marco

BertHoLd toMas

carMen Lieder

auFsteiger

gerMania ausTria

Tutto egrave cominciato con la conoscenza di un ortopedico di Hannover

dott gerhard riehle e il suo collaboratore Stefan meier che hanno

convinto rapidamente il prof dott Klaus peter bader della qualitagrave e

dellrsquoefficacia dei prodotti Forever e lo hanno sostenuto fino ad oggi Il

professore che considerava il passaggio a Forever equo semplice e si-

curo sotto tutti i punti di vista due anni fa pensograve che potesse valere la

pena effettuare un laquopiccolo testraquo nel suo studio con prodotti Forever

Il tentativo ebbe un successo cosigrave rapido che seguigrave un ordine dopo

lrsquoaltro laquoA ciograve si aggiunse il fatto che in relativamente poco tempo un

collega dopo lrsquoaltro si interessarono a questo fantastico sistema cosigrave

che si sviluppograve una struttura autonoma in modo quasi automaticoraquo

ricorda lo scienziato e medico a cui non piace scegliere un pro-dotto

preferito laquopercheacute molti si completano perfettamenteraquo Importante

per il successo era ed egrave secondo lui il supporto attivo e costruttivo dei

sostenitori e anche di Forever stesso nei confronti dei propri dipen-

denti Il manager fresco di nomina ringrazia tutti di cuore e si lancia

pieno di entusiasmo verso il suo nuovo obiettivo sponsorizzare uno

dei primi manager di 1deg livello laquodel suo allevamentoraquo

la cammino verso il ruolo di manager Forever per Alexandra Schuller

egrave durato solo pochi mesi fa parte del gruppo da aprile 2011 llsquoampio

ventaglio di prodotti ha convinto subito Alexandra Schuller sostiene

laquoVita sana sport stile di vitahellip Forever ha una soluzione per tuttoraquo e

sfrutta volentieri lrsquoopportunitagrave di utilizzare un solo marchio e prodotti

di qualitagrave sempre alta anche per i bisogni personali e della sua famiglia

laquocon Forever ho trovato prima di tutto un modello aziendale attraente

che mi offre la possibilitagrave di garantirmi entrate proprie oltre ad altre

attivitagraveraquo I prodotti e la filosofia di Forever li ha conosciuti nellrsquoAloe reso-

nanz Institut presso michael Wagner e christine Schreiner laquoTramite una

programmazione economica e strategica sono riuscita in poco tempo

insieme a mio marito Thomas ad offrire un sostegno costante e sulle

lunghe distanze presentato come coaching e chiamato laquolrsquoeconomia

incontra la saluteraquo Egrave proprio in una difficile situazione economica come

quella attuale che realizzo unrsquoidea di successo rivolta a imprenditori a

terapeuti e medici per promuovere la crescita nel nuovo business

Forever nellrsquoambito della salute e dellrsquoeconomiaraquo racconta la nuova

manager i cui prodotti Forever preferiti sono Freedom e la lozione Heat

la manager austriaca non avrebbe potuto essere piugrave esplicita

laquodevo la vita a Foreverraquo Alcuni anni fa la 58enne era grave-

mente malata Suo fratello michel Alois Wagner che lavorava

da tempo con Forever le egrave stata accanto e le ha consigliato

laquoi prodotti giustiraquo e le egrave stata accanto ndash e continua a far-

lo ndash anche christine Schreiner per nove anni christa Veigl egrave

stata distributrice e ora egrave diventata manager Egrave strabiliante la

quantitagrave di prodotti Forever che usa la sua famiglia i suoi sette

figli e i suoi 16 nipoti (laquoi miei tesoriraquo) usano regolarmente i

prodotti del catalogo christa Veigl non lavora con computer

ed e-mail bensigrave stringe rapporti personali laquopreferisco stabilire

rapporti personali cosigrave percepisco se le cose non vanno beneraquo

distribuisce volentieri i suoi prodotti preferiti i gel i succhi e le

creme percheacute sono gli stessi prodotti che hanno fatto bene a

lei I suoi prossimi obiettivi non si concentrano sui numeri laquode-

sidero star bene e trasmettere la luce e il sole delllsquoAloe Veraraquo

svizzera

DaviD Kunz

david Kunz nuovo manager Forever lavora da piugrave di un anno

con Forever ma egrave laquoattivoraquo solo dal 2 febbraio 2011 Qual egrave stata

la sua motivazione lavorare in autonomia e poter creare un

laquoreddito proprio illimitatoraquo essere il capo di se stesso divertirsi

e migliorare lo stile di vita degli altri ndash egrave per lui una combina-

zione perfetta e imbattibile Kunz egrave arrivato in tempi brevi alla

posizione di manager percheacute egrave stato in grado di costruire un

team solido e percheacute ha sfruttato per seacute e per gli altri tutte le

opportunitagrave di training e coaching laquoQuel che ci fa progredire egrave

dare anche agli altri la possibilitagrave di realizzarsi e di avere succes-

soraquo sottolinea Kunz Ha avuto e continua a ricevere quotidiana-

mente il sostegno di tutto il suo team ndash sia della upline che del-

la downline con uno spirito di squadra cosigrave forte vuole raggiun-

gere presto i suoi prossimi obiettivi livello 1 Autoprogramma

Senior manager e profit Share program e se la strada dovesse

rivelarsi un polsquo piugrave impervia del previsto potragrave contare sui suoi

prodotti preferiti Argi+ e FAb che permettono una ripresa rapi-

da e danno llsquoenergia necessaria per affrontare la quotidianitagrave

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

ausTriadoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

Martinz tanJa

svizzeraarni trudY amp urs

ausTria

svizzera

gerMania

degen etienne

dreier Jeniffer

gYsi Markus

Haag raMon

HUumlgLi Laurence

LeHMann Martina

Leo-BUumlHLMann erna

LeuenBerger Leander

Marano MicHeLe

Marfurt MeLanie

Marfurt MeLissa

MUumlLLer cHristian

MUumlLLer reneacute

oderMatt Janick

rissi ursuLa

stucki Luca

studer franiska

suter JoeL

teiXeira edgar

teiXeira rauL

teiXeira ricardo

WiLd adrian

WirtH MicHeLe

WittWer sara

supervisor

gerMania

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMa auTo

Manager

ProF Dott rEr nat KlauS PEtEr BaDEr alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEiGl

gerManiaMaLBricH ursuLa (LiVeLLo 1)

Menter MicHaeL (LiVeLLo 3)

ausTriaWagner MicHaeL aLois (LiVeLLo 3)

DaviD Kunz

proMozioNi

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 3: Forever 12/2011

3

Newspaper

03Forever successo

GRANDE ENTUSIASMO PER IL RETAILSHOP Nel Success Day a Colonia i distributori hanno mostrato grande entusiasmo per il nuovo retail Shop di Forever Il dott Florian Kaufmann managing director ha espos-to subito la propria opinione laquoIl pubblico considera Forever una piccola collina men-tre in realtagrave egrave giagrave un iceberg gigantesco che si egrave sviluppato molto sotto il livello del mare con Argi+trade siamo riusciti a compiere il primo passo per ribaltare questo icebergraquo ha affermato il managing director di germania Austria e Svizzera Insieme al responsabile del settore IT roman mayr Kaufmann ha presentato il retail Shop di Forever laquoSi tratta di una pietra miliare per la distribuzione di Forevere allo stesso tem-po di una grandissima opportunitagrave di mercato per la vostra attivitagraveraquo ha prose-guito commentando questo nuovissimo progetto I distributori hanno risposto con grande entusiasmo

NUOVI PRODOTTI E ALTRI SUCCESSII distributori hanno accolto con un applauso scrosciante anche Forever Nutra Q10trade il nuovo prodotto Forever presentato da ralf langner esperto prodotti claudia carls recognized manager ha allacciato numerosi nuovi contatti nel corso di diverse fiere e manifestazioni sportive laquoci troviamo di fronte a un potenziale enor-meraquo ha affermato nella sua presentazione molto stimolante Amelie Kober cam-pionessa di snowboard sponsorizzata da Forever egrave entusiasta di Argi+trade laquobisogna valutare sia le vittorie grandi che quelle piccole per me lo sport egrave uno stile di vita e una sfida ndash Forever mi accompagna lungo la strada verso il successoraquo spiega la campionessa a colonia pia gerstenmaier incaricata per llsquoarea locale ha presentato insieme il VIPndashService con claudia Schoumlnig Un altro momento importante egrave stato llsquointervento di rolf Kipp il double diamond manager di Forever numero uno al mondo laquoIl successo egrave divertente se si lotta per ottenerloraquo con il suo carisma e i suoi aneddoti rolf Kipp ha presentato la strada verso il successo con Forever laquogli elementi piugrave importanti della nostra attivitagrave sono onestagrave e credibilitagraveraquo afferma il double dia-mond manager

LA SVIZZERA FESTEGGIA UN SUPER RISULTATONel corso del Success Day a Hochdorf i distributori hanno accolto con entu-siasmo i nuovi prodotti lrsquoAloe blossom Herbal Tea e Forever Active HAtrade Inoltre il manager Sabina Kocherhans ha presentato il nuovo programma Test Touch laquocon lrsquoinnovativo Test Touch e lo Swiss Touch i nostri distributori hanno in mano due strumenti perfetti per entrare in contatto con la gente e ciograve egrave estremamente importanteraquo afferma oliver leistner office manager presso Forever Svizzera laquoI clienti possono conoscere i prodotti e metterli alla prova Funziona alla grande percheacute la qualitagrave dei prodotti egrave semplicemente eccellenteraquo prosegue e aggi-unge laquoIn nessun caso perograve bisogna dimenticare lo Swiss Touchraquo oltre ad aver consegnato diversi premi a Hochdorf egrave stato presentato anche il miglior risultato Forever degli ultimi sette anni

MOTIVAZIONE ALLO STATO PUROla relazione di michael Strachowitz famoso trainer e motivatore egrave stata un suc-cesso strepitoso laquoNel network marketing la propria attitudine e la motivazione personale sono decisive per conseguire successo chi vuole arrivare alla vetta deve innanzitutto saper trasmettere entusiasmo e convinzioneraquo spiega Stra-chowitz I distributori svizzeri hanno reagito con una standing ovation alle paro-le di Strachowitz uomo di grande successo nel network marketing e ha riscosso grande entusiasmo anche la strabiliante imitazione di Lady Gaga

In definitiva grande riuscita per i Success Day di Forever n

I SUCCESS DAYS INDICANO LA VIA PER IL SUCCESSO

04

rusH FinaLe Per Diventare eagLe managerFino al 31 dicembre puograve ancora qualificarsi come eagle Manager riprenda quota ancora una volta ndash ne vale la pena per gli eagle manager i biglietti lrsquoalber-go e il volo per lrsquoeuropean rally 2012 a buda-pest sono gratuiti e in piugrave crsquoegrave unrsquoonorificenza speciale sul palco diventi eagle manager ndash tutte le informazioni su infoflpch

HOCHDORF 12 11 2011

Forever successo

Da nOn PerDere iL KiCK-OFF 2012Non potete mancare solo cosigrave comincerete il nuovo anno motivati ispirati e informati gt prenotate ora il week-end del nostro esclusivo seminario il Kick-off 2012 Forever del 1415 gennaio a

Monaco

gt prenotando entro il 21 dicembre pagherete solo CHF 65 mentre dal 22 dicembre il costo di questo esclusivo training saragrave di cHF 90

gt Quindi motivate il vostro team e cominciate con successo il nuovo anno Tutte le informazioni (com-prese le offerte degli hotel e i viaggi in pullman dalllsquoAustria) alllsquoindirizzo infoflpch

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

05

CHRISTMAS PARTY 2011

Forever successo

evento straordinario a brunnen Anche questrsquoanno i distributori si sono riuniti per passare insieme un indimenticabile ballo di Natale dopo lrsquoapertura con spumante gli organizzatori della serata Su-sanna e Juumlrg graf hanno inaugurato il ballo chiedendo il dr Kaufmann di rivolgere qualche parola ai presenti Questi ha elogiato di distributori svizzeri per il miglior risultato degli ultimi 7 anni

Aidan orsquoHare in collegamento dagli Stati Uniti ha sottolineato lrsquoimportanza dellrsquoeagle manager Incentive Si egrave quindi passati al pranzo di gala e poi i balli con la musica dal vivo e i ritmi sfrenati egrave stato difficile accaparrarsi un proprio spazio sulla pista da ballo sempre sovrappopolata lo show imprevisto che alcuni distributori temerari hanno fornito egrave stato commentato dallrsquooffice manager oliver leistner con le parole seguenti laquobisogna fare cose straordinarie per conseguire cose straordi-narieraquo cosigrave una meravigliosa serata che distributori e collaboratori dellrsquohome office hanno passato insieme egrave giunta a termine

Se vi siete persi questo evento eccezionale non rattristatevi il prossimo ballo di Natale arriveragrave n

06

FOREVER Trudy e Urs voi non fate parte di Forever da molto Come avete cominciato

Trudy Arni Oh egrave una storia davvero divertente Nel 2003 una collega mi ha parlato dei prodotti Forever e di quanto erano fantastici ma io non avevo proprio intenzione di cambiare i miei prodotti da principio ero molto scettica Allora lei mi ha lasciato un deodorate e mi ha detto laquoCosigrave per una volta usi qualcosa di diverso dal solito sale drsquoalluminioraquo

Inizialmente lrsquoho presa male Poi perograve ho guardato tra le mie cose e mi sono accorta che i sali drsquoalluminio erano contenuti davvero ovunque Allora sono passata al deodorante Forever piano piano ho iniziato ad utilizzare altri prodotti e infine ho sostituito del tutto i miei vecchi prodotti percheacute ero davvero convinta

Urs Arni Fino a quando non sono andato in pensione mi occupavo di tuttrsquoaltro Vengo dal settore commerciale sono stato per anni capo vendite in unrsquoazienda nel settore delle forniture edili fino a diventare direttore Ma sapevo che a 65 anni volevo ancora fare qualcosa E quindi mi sono formato come dietista e nel campo delle terapie manuali laquodol-ciraquo che mi ha sempre interessato Nel nostro lavoro abbiamo utilizzato entrambi i prodotti Forever per alcuni anni senza vederne il potenziale commerciale

FOREVER Quindi per cinque anni avete utilizzato i prodotti Forever come semplici clienti

Trudy Arni (ride allegramente) Sigrave non abbiamo capito cosa crsquoera dietro Ce lo ha fatto notare nostra figlia Quando suo figlio era ancora piccolo voleva avere la maggiore flessibilitagrave possibile e non lavorare a tempo pieno Egrave cosigrave che ha conosciuto il modello Forever laquoSapete cosa vi siete persiraquo ci ha chiesto nel 2008 Ci siamo guardati con due occhi

cosigrave quindi ci si egrave accesa la lampadina Avevamo investito molto denaro anche una parte del nostro fondo pensione in un affare che non aveva avuto successo In realtagrave non avevamo debiti ma nemmeno la pensione

Urs Arni Sigrave e allrsquoimprovviso Forever ci ha rega-lato la possibilitagrave di riempire le casse vuote del nostro fondo pensione Da quel momento abbiamo preso parte a tutte le iniziative e ci siamo informati su tutto Sicuramente il fatto di avere esperienza commerciale e di vendita egrave stato drsquoaiutohellip E ave-vamo Sigi e Peter Keller dalla nostra parte come mentori Loro ci hanno aiutato molto ancora oggi siamo molto legati Cosigrave abbiamo potuto formare un team speciale e conoscere amici fantastici

FOREVER Quanto tempo trascorrete nel vostro studio e quanto a lavorare per Forever

Trudy Arni Non egrave cosigrave facile dividere le due cose Forever egrave la nostra vita ndash ci svegliamo con Forever e andiamo a letto con Forever Il rapporto egrave in qualche modo 100 studio e 100 Forever

Urs Arni (sorride compiaciuto) Io vorrei des-criverlo un porsquo diversamente anche se in studio lavoriamo con molti prodotti Forever non passiamo di certo piugrave del 50 del tempo totale in studio Trudy lavora in studio il lunedigrave il mercoledigrave e il venerdigrave io il martedigrave e il giovedigrave Il resto del

tempo lo dedichiamo ai contatti con distributori alle manifestazioni e ai seminari Una volta allrsquoanno organizziamo a casa nostra un serata coi membri del nostro team Siamo tra le 5 e le 15 persone sedute davanti a stuzzichini e bevande e ci confrontiamo Discutiamo di novitagrave esperienze comunichiamo scadenze o ci piace anche semplicemente stare insieme

FOREVER In che misura utilizzate internet webinar e simili

Urs Arni Certamente utilizziamo il computer e internet per il lavoro facciamo ordini online ecc Per il resto preferiamo il contatto diretto Noi amiamo i colloqui vis-a-vis gli incontri di persona e lrsquoassistenza inten-siva dei nostri distributori Attraverso la nostra pagina web riceviamo continuamente richieste ma alla fine molti contatti arrivano attraverso lo studio e tramite differenti manifestazioni a cui partecipiamo

Trudy Arni Al giorno drsquooggi bisogna stare attenti a non perdere il contatto personale Noi lavoriamo prevalentemente nella nostra regione ci si incontra ancora di persona e io ogni tanto scrivo persino lettere a mano non solo sms Per me ha molto valore proprio in questo mondo sempre piugrave frenetico

FOREVER Negli ultimi anni se considerate la clientela del vostro studio ci sono stati molti cambiamenti

Trudy Arni Sigrave certo La pressione economica diventa sempre piugrave forte spesso gli uffici sono pieni di gente ma non sempre sono pieni di PERSONE Manca il riconoscimento tutto si basa su potere e denaro E questo non rende felici ci sono sempre piugrave persone intorno a noi che ca-dono in depressione e non hanno piugrave nessuno stimolo Anche per questo i prodotti Forever valgono oro Io sono fermamente convinta che stress ed esaurimenti siano causati da forti mancanze di vitamine Nellrsquoauto si mette benzina non certo acqua Quando unrsquoauto non riceve piugrave benzina si ferma Solo noi uomini siamo cosigrave stupidi e continuiamo a cammina-rehellip ci viene riferito continuamente di persone che prendono per due o tre settimane la bevanda allrsquoaloe e altri integratori e improvvisamente riacquistano la spinta per continuare a lavorare

Urs Arni Se osserviamo queste realtagrave lavorative apprezziamo ancora di piugrave il fatto di poter gestire la nostra vita come vogliamo grazie a Forever Il nostro lavoro egrave decisamente manuale stiamo molto in piedi proprio per eseguire i massaggi Egrave stancante e non sappiamo quanto riusciremo a resistere fisicamente Adesso siamo nella condizione in cui non dobbiamo bensigrave possiamo lavorare In quanto a questo siamo flessibili egrave un grande regalo

FOREVER Quando si lavora cosigrave a stretto contatto ci si dagrave anche sui nervi a volte

Trudy Arni Oh no proprio no Non lavoriamo a stretto contatto Urs ha i suoi clienti e io i miei Ci confrontiamo e questo egrave sempre un momento emozionante Siamo sposati da 42 anni e siamo sempre piugrave felici oppure (ride furbamente) ci siamo semplicemente abituati lrsquouno allrsquoaltrahellip

FOREVER Cosa significa per entrambi quindi la felicitagrave nella vita quotidiana

Trudy Arni Alzarmi la mattina e gestire la mia giornata come voglio Avere un marito fantastico un lavoro fantastico e persone eccezionali intorno a me

Urs Arni helliped essere in salute pieni di ottimismo e poter continuare a beneficiarne consapevolmente n

Forever successo

SE ESISTE UN ESEMPIO DELLrsquoAZIONE DEI PRODOTTI FOREVER egrave QUELLO DI TRUDy E URS ARNI CHE DI-MOSTRANO AL MEGLIO QUANTO FOREVER MANTENGA SANI E IN FORMA QUeSTA coppIA dI SVIzzerI dI 67 e 72 ANNI Egrave coSigrave laquoArzIllAraquo dA FAr INVIdIA dAl 2008 lAVorANo eNTrAmbI Al progeTTo commercIAle dI ForeVer e Nel FrATTempo SI SoNo creATI delle coNSISTeNTI eNTrATe pASSIVe SoNo INolTre Sempre pIugrave ATTIVI Nel loro STUdIo e AIUTANo I clIeNTI A rAggIUNgere mAggIor beNeSSere e relAx VANTANo NUmeroSI TITolI dI SpecIAlIzzAzIoNe TrUdy HA UNA FormAzIoNe commercIAle Egrave dIplomATA come prepArATrIce dI TrAININg AUTogeNo grAFologA cerTIFIcATA poSSIede UN ATTeSTATo come TerApeU-TA cHe lAVorA coN I FIorI dI bAcH e come mASSAggIATrIcehellip ANcHe SUo mArITo UrS cHe HA INIzIATo A occUpArSI dI SAlUTe QUANdo Egrave ANdATo IN peNSIoNe olTre AllA FormAzIoNe commercIAle poSSIe-de UN dIplomA dI mASSAggIATore dI rIFleSSologIA plANTAre e UNA FormAzIoNe come dIeTISTA eNT-rAmbI proSegUoNo coN lA proprIA FormAzIoNe Nel loro lAVoro UTIlIzzANo QUoTIdIANAmeNTe prodoTTI ForeVer UNA combINAzIoNe IdeAle mA Il FATTo cHe I clIeNTI VAdANo SpeSSo e VoleNTIerI Nel loro STUdIo NoN HA NIeNTe A cHe Vedere coN ForeVer eNTrAmbI SoNo coSiacute cordIAlI e AllA mANo (laquoIo SoNo TrUdy lUI Egrave UrS ndash Egrave QUeSTo Egrave gIagrave UN lIVello poIugrave perSoNAleraquo) cHe NoN cI SI pUograve NoN SeNTIre A proprIo AgIo

Lavorare con impegno e passione

laquo Forever Egrave La nosTra viTa ndash ci svegLiamo con

Forever e anDiamo a LeTTo con Foreverraquo

Trudy e Urs Arni

I nterVIsta

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

07

Newspaper

Forever successo

il Nostro proDotto preFerito

truDY e urs arNi ndasha colpo Drsquoocchio

ALLA FOREVER dAl 2003

IL SUO TEAM cIrcA 150 TeAmpArTNer

IL SUO bONUS PIugrave ALTO 7300 cHF

IL SUO ObIETTIVO eAgle mANAger A bre-Ve e lUNgo TermINe AmerIcA 2012 e SeNIor mANAger

trudy arni il mio prodot-to Forever preferito egrave lrsquoaloe massage Lotion con la quale posso sciogliere le contrazioni dei miei clienti anche a loro piace molto

Urs Arni La mia preferita egrave la crema alla propoli nel tempo libero faccio volenti-eri lavoretti in giardino e con la propoli le mani screpolate torn-ano rapidamen-te in forma

gerMaNiaaustrialivello 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

livello 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

livello 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

svizzeralivello 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

livello 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

livello 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

CI VEDIAMO A bUDAPEST ALLlsquoEUROPEAN RALLy

Tutti i qualificati laquoplusraquo possono gioire per il loro nuovissimo Apple iPad 2 con logo Forever

CONGRATULAZIONI PER LA QUA-LIFICAZIONE PER LrsquoEUROPEAN RALLY BUDAPEST 2012

I qualificati per lrsquoEuropean Rally sono ormai noti Il 2425 febbraio 2012 vi aspetta un programma spettacolare nella capitale ungherese In quanto qualificati laquoPlusraquo vi siete anche aggiudicati un modernissimo Apple iPad 2 con logo esclusivo Forever

COME ACQUISTARE bIGLIETTI IN QUANTO DISTRIbUTORI I biglietti sono in vendita dal 1deg dicembre sul sito wwweuropeanrallyeu Costo 25 euro a biglietto valido per i due giorni della manifestazione Si accettano soltanto le car te di credito VISA e MasterCard come modalitagrave di pagamento I biglietti non sono piugrave attribuiti ai vari Paesi Forever par tecipanti dunque non vi sono piugrave i cosiddetti contingenti per i Paesi Il sistema drsquoordinazione online egrave in lingua inglese I biglietti acquistati vi saranno inviati sotto forma di file PDF egrave perciograve obbligatorio indicare un indirizzo e-mail valido al momento dellrsquoordinazione La vendita si concluderagrave il 15 febbraio 2012 o prima nel caso in cui i biglietti fossero esauriti Ordinate subito il vostro biglietto per lrsquoEuropean Rally 2012

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

08 Forever successo

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Set per lei

QUeSTo TrIo dI pro-doTTI SA come FAr FelIcI le doNNe Aloe VerA gelly beNeFIco e rINFreScANTe AlpHA-e FAcTor per UN ASpeTTo gIoVANe e SpleNdeNTe ForeVer AllUrINg eyeS per lA SeNSIbIle zoNA perIocUlAre

NATALE CON FOREVER

Set per luilrsquoUomo moderNo AmA cUrArSI coN geNTlemANlsquoS prIde UN dopobArbA coN lozIoNe IdrATANTe lrsquoAloe propolIS creme IdeAle per le pellI SeccHe STreSSATe e IrrITATe lrsquoAloe mSm gel rIlASSANTe e rIcoSTITUeNTe IN pArTIcolAr modo dopo lo SporT

Forever prodotti

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

Set per la famiglia Sonya Skin Care Collection

UNA FeSTA per TUTTA lA FAmIglIA ForeVer brIgHT TooTHgel Aloe lIQUId SoAp Aloe loTIoN lIpS e Aloe FIrST SoNo INdIS-peNSAbIlI IN cASA AdATTI per lrsquoUSo QUoTIdIANo e per ogNI eTagrave

Ingredienti 1 anatra (1 o 2 chili )200 grammi di macinato misto100 grammi di castagne (lessate) 1 mazzetto di prezzemolo 4 fette di pane bianco 200 ml latte 2 scalogni sale e pepe 2 uova 1 manciata di olive (snocciolate)30 ndash 40 ml ForeverAloe bitslsquon peaches1 dado da brodo di pollo frac14 litro di acqua

Preparazione del ripieno dorate gli scalogni ammorbidite il pane bianco nel latte mescolate il macinato con le castagne lesse gli scalogni il pane bagnato nel latte e il prez-zemolo condite con sale e pepe Farcite llsquoanatra e cuocete in forno a 220deg

SalsaQuando llsquoanatra egrave dorata toglietela dalla pirofi-la che utilizzerete per prepararvi la salsa Versate llsquoacqua e sciogliete il dado Aggiungete le olive e continuate la cottura Infine mettete nel mixer la salsa con metagrave delle olive e frullatele insieme a bitslsquon peaches condite a piacere e servite llsquoanatra accompagnata dalla salsa

buon Natale da Pascal Crepieux

IL PRANZO DI NATALE FOREVER ANATRA RIPIENA DI CASTAGNE CON SALSA ALLE OLIVE E BITS Nlsquo PEACHES

Il famoso chef francese Pascal Crepieux per il menugrave natalizio di questlsquoanno consi-glia anatra ripiena di castagne con salsa alle olive e Forever Aloe bits nlsquo Peaches

regAlATe UN progrAmmA TUTTo coccole NATo dAI rISUlTATI dellA rIcercA coS-meTIcA e ScIeNTIFIcA AVAN-zATA lA dolce cUrA dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN reNde lA pelle FreScA e lUmINoSA e rINATA IN 5 pASSI doNA AllA pelle le bellezzA cHe SI merITA

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencecoSA crsquoEgrave dI meglIo dI UNA pIAceVole pAUSA UNA doc-cIA o UN bAgNo rIgeNerAN-Te e UN mASSAggIo rIlAS-SANTe per AlloNTANAre STreSS e TeNSIoNI lrsquoAromA SpA collecTIoN dI ForeVer oFFre relAx per TUTTI I SeNSI grAzIe AllA prezIoSA Aloe VerA e glI olI eSSeN-zIAlI SHoWer gel SAlI dA bAgNo e mASSAge loTIoN SIA per lUI cHe per leI

Il pAccHeTTo per lA VoSTrA pelle laquoFIo-re dellA gIoVINezzAraquo QUeSTo rAFFINA-To coFANeTTo per lA bellezzA com-preNde 6 merAVIglIoSI prodoTTI cHe USATI IN SINergIA regAlANo Il mASSImo deI beNeFIcI AllA NoSTrA pelle Il KIT FleUr de JoUVeNce Egrave STATo SVIlUppATo coN cUrA e ATTeNzIoNe per rIdAre UN ASpeTTo gIoVANe e rAggIANTe coNTrASTANdo I SegNI del Tempo

ALOE 2GO

2011

FOREVER ARGI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

neL 2011 FOrever Ha intrODOttO in svizzera numerOsi nuOvi PrODOtti grazie aD argi+trade e FaB FOrever Ora si rivOLge anCHe e in PartiCOLar mODO a un PuBBLiCO sPOrtivO e giOvane e anCHe LrsquoannO venturO egrave mOLtO PrOmettente Per quantO riguarDa iL LanCiO Di nuOvi PrODOtti hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA cAldo IN INVerNo e Freddo IN eSTATe lrsquoAloe bloSSom HerbAl TeA NoN Egrave SolTANTo bUoNo e prIVo dI cAFFeINA o TeINA mA grAzIe AllrsquoAggIUNTA dI erbe STImolA Il meTAbolISmo UN mIx dI cANNellA cHIodI dI gAroFANo zeNzero cArdAmomo FINoccHIo cAmomIllA FoglIe dI morA gymNe-NA SylVeSTre ScorzA drsquoArANcIA e FIorI dI Aloe VerA FANNo dI QUeSTo TEgrave UNrsquoeSperIeNzA INdImeNTIcAbIle

FOREVER LEAN ForeVer leAN coNTIeNe Tre SoSTANze rIVolUzIoNArIe cHe AIUTANo A bIlANcIAre I lIVellI dI glUcoSIo e grASSI Nel corpo lA prImA dI QUeSTe SoSTANze Egrave UNA FIbrA UNIcA oTTeNUTA dAl FIco drsquoINdIA opUNTIA FIcUS-INdIcA Il SecoNdo INgredIeNTe STrAordINArIo dI ForeVer leAN Egrave UNA proTeINA rIcAVATA dAI FAgIolI KIdNey Il Terzo INgredIeNTe Egrave Il clorUro dI cromo (III) IdeAle lrsquoAbbINAmeNTo dI UNA dIeTA bIlANcIATA e dI UNrsquoAT-TIVITagrave SporTIVA regolAre

ALOE SUNSCREEN SPRAy l gel dI Aloe VerA e I prezIoSI NUTrIeNTI IN eSSo coNTeNUTI coNTrASTANo lA dISIdrATAzIoNe ANcHe IN coNdIzIoNI dI rAdIAzIoNe SolAre INTeNSA grAzIe Al SUo eleVATo FATTore dI proTezIoNe SolAre pArI A 20 (corrISpoNdeNTe A UN FpS 30 SecoNdo le Nor-me dellA FdA STATUNITeNSe) Aloe SUNScreeN SprAy proTegge Al meglIo coNTro I rAggI UV-A e UV-b olTre

A coNTrASTAre eFFIcAcemeNTe lrsquoINVeccHIAmeNTo cUTANeo lo SprAy Egrave reSISTeNTe AllrsquoAcQUA e dI FAcIle ApplIcAzIoNe

FOREVER ACTIVE HA INTegrATore AlImeNTAre A bASe dI AcIdo IAlUroNIco zeNzero e cUr-cUmAlrsquoAcIdo IAlUroNIco Egrave preSeNTe IN TUTTo Il corpo mA lA SUA prodUzIo-Ne rAlleNTA coN Il progredIre dellrsquoeTagrave cAUSANdo lA compArSA delle prIme rUgHeTTe

SONyA SkIN CARE COLLECTION coccolATe lA VoSTrA pelle coN I prINcIpI ATTIVI SelezIoNATI QUAlI Aloe VerA pUrA TEgrave bIANco AcIdo IAlUroNIco e VITAmINe come SUggerIScoNo le pIugrave receNTI coNoSceNze IN cAmpo coSmeTIco e ScIeNTIFIcolA FreScA FrAgrANzA prImAVerIle e lA pIAceVole TexTUre delIcATA deI SIN-golI prodoTTI FANNo dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN UNrsquoeSperIeNzA SeNSorIAle doNANdoVI UNA cArNAgIoNe SpleNdIdA e UN ASpeTTo gIoVA-NIle

lA collezIoNe coNTIeNeArT 277 Aloe pUrIFyINg cleANSerArT 278 Aloe deep-cleANSINg exFolIATorArT 279 Aloe reFreSHINg ToNerArT 280 Aloe bAlANcINg creAmArT 281 Aloe NoUrISHINg SerUm

prATIco eNergeTIco eSoTIco orA poTeTe goderVI ForeVer Aloe VerA e ForeVer pomeSTeeN poWer oVUN-

QUe VI TroVIATe ForeVer Aloe2go UNISce QUeSTe dUe delIzIoSe beVANde IN UNA SQUISITA mIScelA dI Aloe VerA mANgoSTANo melogrANo perA lAmpoNI more e mIrTIllI

olTre A com-poSTI FITocHI-

mIcI SecoNdArI e prezIoSe VITAmINe QUeSTA NoVITagrave coNTIeNe UN AmmI-NoAIdo eSSeNzIAle lA l-ArgININA cHe dagrave Al SUo orgANISmo TUTTA lrsquoeNergIA dI cUI HA bISogNo ArgI+ TrASporTA IN modo oTTImAle NellrsquoINTerNo dellrsquoorgANISmo mINe-rAlI e oSSIgeNo e poSSIede molTe AlTre cArATTerISTIcHe poSITIVe cHe lo reNdoNo UNIco SoprATTUTTo per cHI coNdUce UNA VITA ATTIVA e per glI SporTIVI

Il NUoVo eNergy drINK AIUTA A rIprISTINAre VelocemeNTe Il

pIeNo dI eNergIA grAzIe Al gUArANagrave e AllA combINAzIoNe dI UNA NoSTrA mIScelA dI erbe IN modo del TUTTo NATUrAle

Forever prodotti

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINESS IN A BOX

STARTER TOUCH contenuto

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenuto

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenuto

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenuto

bull Aloe Lips (1 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull separatore per la presentazione elegante

dei prodotti

bull 10 sondaggi sui prodotti contenuti

Promozione fino 31 12 2011 o ad esaurimento scorte

ORDINI 3 TEST-TOUCHES O 2 SwISS TOUCH E RICEVERagrave IN OMAGGIO UNlsquoESCLUSIVA bOR-SETTA FOREVER

Forever marketing

i TouCH vi ConsenTono di esplorare il Mondo Forever a un prezzo ConsiderevolMenTe ridoTTo rispeTTo alla vendiTa singola lo sTarTer TouCH e il TouCH oF Forever sono sTaTi riuniTi in un solo prodoTTo CHe porTeragrave il noMe di laquosTarTer TouCHraquo poTreTe ConTinuare a beneFiCiare di TuTTi i vanTaggi del TouCH oF Forever Con il sovrappiugrave degli aCCessori dello sTarTer TouCH biglieTTo suCCess day inCluso

top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitzenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicz estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

zanetti Monica amp kuHn MattHias

zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

Lazzaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

top-BuilDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicz estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

zoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

Martinz tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ziMMer franziska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WaGnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

Lazzaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunz daVid

zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

Henzen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

Martinz tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltzLer-MaLLin Marion amp MaumltzLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ziMMer franziska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever cLassificHe

gerMaNia

gerMaNia austria

DiceMBre 2011germania austria e svizzera

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

austria svizzera

ChriStina E roBErt ChalauPKa SuSanna E JuumlrG GraF

truDy E urS arni

svizzera

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever cLassificHe

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

gerManiaauMUumlLLer Martin

Boumlde faBian

doernHoefer Petra

egger kerstin

geisenBerger cHristine

grossMann dieter

grotH WieBke amp Hendrik

HeBendanz dr dagMar

HoLLMeier corneLia

kLein cHristine

kreBs MattHias

LitzenBurger antonia

LocHBrunner isaBeLLa

Lutz sigrid

PaHL torsten

PoLster HerBert

rotH andrea

scHMid stefan

scHroumler siLke

seckinger sandra amp MicHaeL

stePHan Heike

tietz dr kLaus-dieter

WiscHerMann siLke

ausTriaauer eHrentraud

Battistutti Loretta

dockaL sigrid

eBerHardt katrin

fassWaLd WaLter

gregor Vera

kasser roBert

kiPP roBin

kircHMair Josef

koLLer sigrun

Peter fLorineL

reicHer danieL

rosenauer Vera

scHneider karLHeinz

scHreck BenJaMin

steiner saBine

stiastnY LYdia

ziMMer MattHaumlus

svizzeraaerscHMann PascaL

BauMann Marco

BertHoLd toMas

carMen Lieder

auFsteiger

gerMania ausTria

Tutto egrave cominciato con la conoscenza di un ortopedico di Hannover

dott gerhard riehle e il suo collaboratore Stefan meier che hanno

convinto rapidamente il prof dott Klaus peter bader della qualitagrave e

dellrsquoefficacia dei prodotti Forever e lo hanno sostenuto fino ad oggi Il

professore che considerava il passaggio a Forever equo semplice e si-

curo sotto tutti i punti di vista due anni fa pensograve che potesse valere la

pena effettuare un laquopiccolo testraquo nel suo studio con prodotti Forever

Il tentativo ebbe un successo cosigrave rapido che seguigrave un ordine dopo

lrsquoaltro laquoA ciograve si aggiunse il fatto che in relativamente poco tempo un

collega dopo lrsquoaltro si interessarono a questo fantastico sistema cosigrave

che si sviluppograve una struttura autonoma in modo quasi automaticoraquo

ricorda lo scienziato e medico a cui non piace scegliere un pro-dotto

preferito laquopercheacute molti si completano perfettamenteraquo Importante

per il successo era ed egrave secondo lui il supporto attivo e costruttivo dei

sostenitori e anche di Forever stesso nei confronti dei propri dipen-

denti Il manager fresco di nomina ringrazia tutti di cuore e si lancia

pieno di entusiasmo verso il suo nuovo obiettivo sponsorizzare uno

dei primi manager di 1deg livello laquodel suo allevamentoraquo

la cammino verso il ruolo di manager Forever per Alexandra Schuller

egrave durato solo pochi mesi fa parte del gruppo da aprile 2011 llsquoampio

ventaglio di prodotti ha convinto subito Alexandra Schuller sostiene

laquoVita sana sport stile di vitahellip Forever ha una soluzione per tuttoraquo e

sfrutta volentieri lrsquoopportunitagrave di utilizzare un solo marchio e prodotti

di qualitagrave sempre alta anche per i bisogni personali e della sua famiglia

laquocon Forever ho trovato prima di tutto un modello aziendale attraente

che mi offre la possibilitagrave di garantirmi entrate proprie oltre ad altre

attivitagraveraquo I prodotti e la filosofia di Forever li ha conosciuti nellrsquoAloe reso-

nanz Institut presso michael Wagner e christine Schreiner laquoTramite una

programmazione economica e strategica sono riuscita in poco tempo

insieme a mio marito Thomas ad offrire un sostegno costante e sulle

lunghe distanze presentato come coaching e chiamato laquolrsquoeconomia

incontra la saluteraquo Egrave proprio in una difficile situazione economica come

quella attuale che realizzo unrsquoidea di successo rivolta a imprenditori a

terapeuti e medici per promuovere la crescita nel nuovo business

Forever nellrsquoambito della salute e dellrsquoeconomiaraquo racconta la nuova

manager i cui prodotti Forever preferiti sono Freedom e la lozione Heat

la manager austriaca non avrebbe potuto essere piugrave esplicita

laquodevo la vita a Foreverraquo Alcuni anni fa la 58enne era grave-

mente malata Suo fratello michel Alois Wagner che lavorava

da tempo con Forever le egrave stata accanto e le ha consigliato

laquoi prodotti giustiraquo e le egrave stata accanto ndash e continua a far-

lo ndash anche christine Schreiner per nove anni christa Veigl egrave

stata distributrice e ora egrave diventata manager Egrave strabiliante la

quantitagrave di prodotti Forever che usa la sua famiglia i suoi sette

figli e i suoi 16 nipoti (laquoi miei tesoriraquo) usano regolarmente i

prodotti del catalogo christa Veigl non lavora con computer

ed e-mail bensigrave stringe rapporti personali laquopreferisco stabilire

rapporti personali cosigrave percepisco se le cose non vanno beneraquo

distribuisce volentieri i suoi prodotti preferiti i gel i succhi e le

creme percheacute sono gli stessi prodotti che hanno fatto bene a

lei I suoi prossimi obiettivi non si concentrano sui numeri laquode-

sidero star bene e trasmettere la luce e il sole delllsquoAloe Veraraquo

svizzera

DaviD Kunz

david Kunz nuovo manager Forever lavora da piugrave di un anno

con Forever ma egrave laquoattivoraquo solo dal 2 febbraio 2011 Qual egrave stata

la sua motivazione lavorare in autonomia e poter creare un

laquoreddito proprio illimitatoraquo essere il capo di se stesso divertirsi

e migliorare lo stile di vita degli altri ndash egrave per lui una combina-

zione perfetta e imbattibile Kunz egrave arrivato in tempi brevi alla

posizione di manager percheacute egrave stato in grado di costruire un

team solido e percheacute ha sfruttato per seacute e per gli altri tutte le

opportunitagrave di training e coaching laquoQuel che ci fa progredire egrave

dare anche agli altri la possibilitagrave di realizzarsi e di avere succes-

soraquo sottolinea Kunz Ha avuto e continua a ricevere quotidiana-

mente il sostegno di tutto il suo team ndash sia della upline che del-

la downline con uno spirito di squadra cosigrave forte vuole raggiun-

gere presto i suoi prossimi obiettivi livello 1 Autoprogramma

Senior manager e profit Share program e se la strada dovesse

rivelarsi un polsquo piugrave impervia del previsto potragrave contare sui suoi

prodotti preferiti Argi+ e FAb che permettono una ripresa rapi-

da e danno llsquoenergia necessaria per affrontare la quotidianitagrave

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

ausTriadoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

Martinz tanJa

svizzeraarni trudY amp urs

ausTria

svizzera

gerMania

degen etienne

dreier Jeniffer

gYsi Markus

Haag raMon

HUumlgLi Laurence

LeHMann Martina

Leo-BUumlHLMann erna

LeuenBerger Leander

Marano MicHeLe

Marfurt MeLanie

Marfurt MeLissa

MUumlLLer cHristian

MUumlLLer reneacute

oderMatt Janick

rissi ursuLa

stucki Luca

studer franiska

suter JoeL

teiXeira edgar

teiXeira rauL

teiXeira ricardo

WiLd adrian

WirtH MicHeLe

WittWer sara

supervisor

gerMania

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMa auTo

Manager

ProF Dott rEr nat KlauS PEtEr BaDEr alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEiGl

gerManiaMaLBricH ursuLa (LiVeLLo 1)

Menter MicHaeL (LiVeLLo 3)

ausTriaWagner MicHaeL aLois (LiVeLLo 3)

DaviD Kunz

proMozioNi

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 4: Forever 12/2011

04

rusH FinaLe Per Diventare eagLe managerFino al 31 dicembre puograve ancora qualificarsi come eagle Manager riprenda quota ancora una volta ndash ne vale la pena per gli eagle manager i biglietti lrsquoalber-go e il volo per lrsquoeuropean rally 2012 a buda-pest sono gratuiti e in piugrave crsquoegrave unrsquoonorificenza speciale sul palco diventi eagle manager ndash tutte le informazioni su infoflpch

HOCHDORF 12 11 2011

Forever successo

Da nOn PerDere iL KiCK-OFF 2012Non potete mancare solo cosigrave comincerete il nuovo anno motivati ispirati e informati gt prenotate ora il week-end del nostro esclusivo seminario il Kick-off 2012 Forever del 1415 gennaio a

Monaco

gt prenotando entro il 21 dicembre pagherete solo CHF 65 mentre dal 22 dicembre il costo di questo esclusivo training saragrave di cHF 90

gt Quindi motivate il vostro team e cominciate con successo il nuovo anno Tutte le informazioni (com-prese le offerte degli hotel e i viaggi in pullman dalllsquoAustria) alllsquoindirizzo infoflpch

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

05

CHRISTMAS PARTY 2011

Forever successo

evento straordinario a brunnen Anche questrsquoanno i distributori si sono riuniti per passare insieme un indimenticabile ballo di Natale dopo lrsquoapertura con spumante gli organizzatori della serata Su-sanna e Juumlrg graf hanno inaugurato il ballo chiedendo il dr Kaufmann di rivolgere qualche parola ai presenti Questi ha elogiato di distributori svizzeri per il miglior risultato degli ultimi 7 anni

Aidan orsquoHare in collegamento dagli Stati Uniti ha sottolineato lrsquoimportanza dellrsquoeagle manager Incentive Si egrave quindi passati al pranzo di gala e poi i balli con la musica dal vivo e i ritmi sfrenati egrave stato difficile accaparrarsi un proprio spazio sulla pista da ballo sempre sovrappopolata lo show imprevisto che alcuni distributori temerari hanno fornito egrave stato commentato dallrsquooffice manager oliver leistner con le parole seguenti laquobisogna fare cose straordinarie per conseguire cose straordi-narieraquo cosigrave una meravigliosa serata che distributori e collaboratori dellrsquohome office hanno passato insieme egrave giunta a termine

Se vi siete persi questo evento eccezionale non rattristatevi il prossimo ballo di Natale arriveragrave n

06

FOREVER Trudy e Urs voi non fate parte di Forever da molto Come avete cominciato

Trudy Arni Oh egrave una storia davvero divertente Nel 2003 una collega mi ha parlato dei prodotti Forever e di quanto erano fantastici ma io non avevo proprio intenzione di cambiare i miei prodotti da principio ero molto scettica Allora lei mi ha lasciato un deodorate e mi ha detto laquoCosigrave per una volta usi qualcosa di diverso dal solito sale drsquoalluminioraquo

Inizialmente lrsquoho presa male Poi perograve ho guardato tra le mie cose e mi sono accorta che i sali drsquoalluminio erano contenuti davvero ovunque Allora sono passata al deodorante Forever piano piano ho iniziato ad utilizzare altri prodotti e infine ho sostituito del tutto i miei vecchi prodotti percheacute ero davvero convinta

Urs Arni Fino a quando non sono andato in pensione mi occupavo di tuttrsquoaltro Vengo dal settore commerciale sono stato per anni capo vendite in unrsquoazienda nel settore delle forniture edili fino a diventare direttore Ma sapevo che a 65 anni volevo ancora fare qualcosa E quindi mi sono formato come dietista e nel campo delle terapie manuali laquodol-ciraquo che mi ha sempre interessato Nel nostro lavoro abbiamo utilizzato entrambi i prodotti Forever per alcuni anni senza vederne il potenziale commerciale

FOREVER Quindi per cinque anni avete utilizzato i prodotti Forever come semplici clienti

Trudy Arni (ride allegramente) Sigrave non abbiamo capito cosa crsquoera dietro Ce lo ha fatto notare nostra figlia Quando suo figlio era ancora piccolo voleva avere la maggiore flessibilitagrave possibile e non lavorare a tempo pieno Egrave cosigrave che ha conosciuto il modello Forever laquoSapete cosa vi siete persiraquo ci ha chiesto nel 2008 Ci siamo guardati con due occhi

cosigrave quindi ci si egrave accesa la lampadina Avevamo investito molto denaro anche una parte del nostro fondo pensione in un affare che non aveva avuto successo In realtagrave non avevamo debiti ma nemmeno la pensione

Urs Arni Sigrave e allrsquoimprovviso Forever ci ha rega-lato la possibilitagrave di riempire le casse vuote del nostro fondo pensione Da quel momento abbiamo preso parte a tutte le iniziative e ci siamo informati su tutto Sicuramente il fatto di avere esperienza commerciale e di vendita egrave stato drsquoaiutohellip E ave-vamo Sigi e Peter Keller dalla nostra parte come mentori Loro ci hanno aiutato molto ancora oggi siamo molto legati Cosigrave abbiamo potuto formare un team speciale e conoscere amici fantastici

FOREVER Quanto tempo trascorrete nel vostro studio e quanto a lavorare per Forever

Trudy Arni Non egrave cosigrave facile dividere le due cose Forever egrave la nostra vita ndash ci svegliamo con Forever e andiamo a letto con Forever Il rapporto egrave in qualche modo 100 studio e 100 Forever

Urs Arni (sorride compiaciuto) Io vorrei des-criverlo un porsquo diversamente anche se in studio lavoriamo con molti prodotti Forever non passiamo di certo piugrave del 50 del tempo totale in studio Trudy lavora in studio il lunedigrave il mercoledigrave e il venerdigrave io il martedigrave e il giovedigrave Il resto del

tempo lo dedichiamo ai contatti con distributori alle manifestazioni e ai seminari Una volta allrsquoanno organizziamo a casa nostra un serata coi membri del nostro team Siamo tra le 5 e le 15 persone sedute davanti a stuzzichini e bevande e ci confrontiamo Discutiamo di novitagrave esperienze comunichiamo scadenze o ci piace anche semplicemente stare insieme

FOREVER In che misura utilizzate internet webinar e simili

Urs Arni Certamente utilizziamo il computer e internet per il lavoro facciamo ordini online ecc Per il resto preferiamo il contatto diretto Noi amiamo i colloqui vis-a-vis gli incontri di persona e lrsquoassistenza inten-siva dei nostri distributori Attraverso la nostra pagina web riceviamo continuamente richieste ma alla fine molti contatti arrivano attraverso lo studio e tramite differenti manifestazioni a cui partecipiamo

Trudy Arni Al giorno drsquooggi bisogna stare attenti a non perdere il contatto personale Noi lavoriamo prevalentemente nella nostra regione ci si incontra ancora di persona e io ogni tanto scrivo persino lettere a mano non solo sms Per me ha molto valore proprio in questo mondo sempre piugrave frenetico

FOREVER Negli ultimi anni se considerate la clientela del vostro studio ci sono stati molti cambiamenti

Trudy Arni Sigrave certo La pressione economica diventa sempre piugrave forte spesso gli uffici sono pieni di gente ma non sempre sono pieni di PERSONE Manca il riconoscimento tutto si basa su potere e denaro E questo non rende felici ci sono sempre piugrave persone intorno a noi che ca-dono in depressione e non hanno piugrave nessuno stimolo Anche per questo i prodotti Forever valgono oro Io sono fermamente convinta che stress ed esaurimenti siano causati da forti mancanze di vitamine Nellrsquoauto si mette benzina non certo acqua Quando unrsquoauto non riceve piugrave benzina si ferma Solo noi uomini siamo cosigrave stupidi e continuiamo a cammina-rehellip ci viene riferito continuamente di persone che prendono per due o tre settimane la bevanda allrsquoaloe e altri integratori e improvvisamente riacquistano la spinta per continuare a lavorare

Urs Arni Se osserviamo queste realtagrave lavorative apprezziamo ancora di piugrave il fatto di poter gestire la nostra vita come vogliamo grazie a Forever Il nostro lavoro egrave decisamente manuale stiamo molto in piedi proprio per eseguire i massaggi Egrave stancante e non sappiamo quanto riusciremo a resistere fisicamente Adesso siamo nella condizione in cui non dobbiamo bensigrave possiamo lavorare In quanto a questo siamo flessibili egrave un grande regalo

FOREVER Quando si lavora cosigrave a stretto contatto ci si dagrave anche sui nervi a volte

Trudy Arni Oh no proprio no Non lavoriamo a stretto contatto Urs ha i suoi clienti e io i miei Ci confrontiamo e questo egrave sempre un momento emozionante Siamo sposati da 42 anni e siamo sempre piugrave felici oppure (ride furbamente) ci siamo semplicemente abituati lrsquouno allrsquoaltrahellip

FOREVER Cosa significa per entrambi quindi la felicitagrave nella vita quotidiana

Trudy Arni Alzarmi la mattina e gestire la mia giornata come voglio Avere un marito fantastico un lavoro fantastico e persone eccezionali intorno a me

Urs Arni helliped essere in salute pieni di ottimismo e poter continuare a beneficiarne consapevolmente n

Forever successo

SE ESISTE UN ESEMPIO DELLrsquoAZIONE DEI PRODOTTI FOREVER egrave QUELLO DI TRUDy E URS ARNI CHE DI-MOSTRANO AL MEGLIO QUANTO FOREVER MANTENGA SANI E IN FORMA QUeSTA coppIA dI SVIzzerI dI 67 e 72 ANNI Egrave coSigrave laquoArzIllAraquo dA FAr INVIdIA dAl 2008 lAVorANo eNTrAmbI Al progeTTo commercIAle dI ForeVer e Nel FrATTempo SI SoNo creATI delle coNSISTeNTI eNTrATe pASSIVe SoNo INolTre Sempre pIugrave ATTIVI Nel loro STUdIo e AIUTANo I clIeNTI A rAggIUNgere mAggIor beNeSSere e relAx VANTANo NUmeroSI TITolI dI SpecIAlIzzAzIoNe TrUdy HA UNA FormAzIoNe commercIAle Egrave dIplomATA come prepArATrIce dI TrAININg AUTogeNo grAFologA cerTIFIcATA poSSIede UN ATTeSTATo come TerApeU-TA cHe lAVorA coN I FIorI dI bAcH e come mASSAggIATrIcehellip ANcHe SUo mArITo UrS cHe HA INIzIATo A occUpArSI dI SAlUTe QUANdo Egrave ANdATo IN peNSIoNe olTre AllA FormAzIoNe commercIAle poSSIe-de UN dIplomA dI mASSAggIATore dI rIFleSSologIA plANTAre e UNA FormAzIoNe come dIeTISTA eNT-rAmbI proSegUoNo coN lA proprIA FormAzIoNe Nel loro lAVoro UTIlIzzANo QUoTIdIANAmeNTe prodoTTI ForeVer UNA combINAzIoNe IdeAle mA Il FATTo cHe I clIeNTI VAdANo SpeSSo e VoleNTIerI Nel loro STUdIo NoN HA NIeNTe A cHe Vedere coN ForeVer eNTrAmbI SoNo coSiacute cordIAlI e AllA mANo (laquoIo SoNo TrUdy lUI Egrave UrS ndash Egrave QUeSTo Egrave gIagrave UN lIVello poIugrave perSoNAleraquo) cHe NoN cI SI pUograve NoN SeNTIre A proprIo AgIo

Lavorare con impegno e passione

laquo Forever Egrave La nosTra viTa ndash ci svegLiamo con

Forever e anDiamo a LeTTo con Foreverraquo

Trudy e Urs Arni

I nterVIsta

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

07

Newspaper

Forever successo

il Nostro proDotto preFerito

truDY e urs arNi ndasha colpo Drsquoocchio

ALLA FOREVER dAl 2003

IL SUO TEAM cIrcA 150 TeAmpArTNer

IL SUO bONUS PIugrave ALTO 7300 cHF

IL SUO ObIETTIVO eAgle mANAger A bre-Ve e lUNgo TermINe AmerIcA 2012 e SeNIor mANAger

trudy arni il mio prodot-to Forever preferito egrave lrsquoaloe massage Lotion con la quale posso sciogliere le contrazioni dei miei clienti anche a loro piace molto

Urs Arni La mia preferita egrave la crema alla propoli nel tempo libero faccio volenti-eri lavoretti in giardino e con la propoli le mani screpolate torn-ano rapidamen-te in forma

gerMaNiaaustrialivello 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

livello 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

livello 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

svizzeralivello 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

livello 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

livello 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

CI VEDIAMO A bUDAPEST ALLlsquoEUROPEAN RALLy

Tutti i qualificati laquoplusraquo possono gioire per il loro nuovissimo Apple iPad 2 con logo Forever

CONGRATULAZIONI PER LA QUA-LIFICAZIONE PER LrsquoEUROPEAN RALLY BUDAPEST 2012

I qualificati per lrsquoEuropean Rally sono ormai noti Il 2425 febbraio 2012 vi aspetta un programma spettacolare nella capitale ungherese In quanto qualificati laquoPlusraquo vi siete anche aggiudicati un modernissimo Apple iPad 2 con logo esclusivo Forever

COME ACQUISTARE bIGLIETTI IN QUANTO DISTRIbUTORI I biglietti sono in vendita dal 1deg dicembre sul sito wwweuropeanrallyeu Costo 25 euro a biglietto valido per i due giorni della manifestazione Si accettano soltanto le car te di credito VISA e MasterCard come modalitagrave di pagamento I biglietti non sono piugrave attribuiti ai vari Paesi Forever par tecipanti dunque non vi sono piugrave i cosiddetti contingenti per i Paesi Il sistema drsquoordinazione online egrave in lingua inglese I biglietti acquistati vi saranno inviati sotto forma di file PDF egrave perciograve obbligatorio indicare un indirizzo e-mail valido al momento dellrsquoordinazione La vendita si concluderagrave il 15 febbraio 2012 o prima nel caso in cui i biglietti fossero esauriti Ordinate subito il vostro biglietto per lrsquoEuropean Rally 2012

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

08 Forever successo

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Set per lei

QUeSTo TrIo dI pro-doTTI SA come FAr FelIcI le doNNe Aloe VerA gelly beNeFIco e rINFreScANTe AlpHA-e FAcTor per UN ASpeTTo gIoVANe e SpleNdeNTe ForeVer AllUrINg eyeS per lA SeNSIbIle zoNA perIocUlAre

NATALE CON FOREVER

Set per luilrsquoUomo moderNo AmA cUrArSI coN geNTlemANlsquoS prIde UN dopobArbA coN lozIoNe IdrATANTe lrsquoAloe propolIS creme IdeAle per le pellI SeccHe STreSSATe e IrrITATe lrsquoAloe mSm gel rIlASSANTe e rIcoSTITUeNTe IN pArTIcolAr modo dopo lo SporT

Forever prodotti

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

Set per la famiglia Sonya Skin Care Collection

UNA FeSTA per TUTTA lA FAmIglIA ForeVer brIgHT TooTHgel Aloe lIQUId SoAp Aloe loTIoN lIpS e Aloe FIrST SoNo INdIS-peNSAbIlI IN cASA AdATTI per lrsquoUSo QUoTIdIANo e per ogNI eTagrave

Ingredienti 1 anatra (1 o 2 chili )200 grammi di macinato misto100 grammi di castagne (lessate) 1 mazzetto di prezzemolo 4 fette di pane bianco 200 ml latte 2 scalogni sale e pepe 2 uova 1 manciata di olive (snocciolate)30 ndash 40 ml ForeverAloe bitslsquon peaches1 dado da brodo di pollo frac14 litro di acqua

Preparazione del ripieno dorate gli scalogni ammorbidite il pane bianco nel latte mescolate il macinato con le castagne lesse gli scalogni il pane bagnato nel latte e il prez-zemolo condite con sale e pepe Farcite llsquoanatra e cuocete in forno a 220deg

SalsaQuando llsquoanatra egrave dorata toglietela dalla pirofi-la che utilizzerete per prepararvi la salsa Versate llsquoacqua e sciogliete il dado Aggiungete le olive e continuate la cottura Infine mettete nel mixer la salsa con metagrave delle olive e frullatele insieme a bitslsquon peaches condite a piacere e servite llsquoanatra accompagnata dalla salsa

buon Natale da Pascal Crepieux

IL PRANZO DI NATALE FOREVER ANATRA RIPIENA DI CASTAGNE CON SALSA ALLE OLIVE E BITS Nlsquo PEACHES

Il famoso chef francese Pascal Crepieux per il menugrave natalizio di questlsquoanno consi-glia anatra ripiena di castagne con salsa alle olive e Forever Aloe bits nlsquo Peaches

regAlATe UN progrAmmA TUTTo coccole NATo dAI rISUlTATI dellA rIcercA coS-meTIcA e ScIeNTIFIcA AVAN-zATA lA dolce cUrA dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN reNde lA pelle FreScA e lUmINoSA e rINATA IN 5 pASSI doNA AllA pelle le bellezzA cHe SI merITA

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencecoSA crsquoEgrave dI meglIo dI UNA pIAceVole pAUSA UNA doc-cIA o UN bAgNo rIgeNerAN-Te e UN mASSAggIo rIlAS-SANTe per AlloNTANAre STreSS e TeNSIoNI lrsquoAromA SpA collecTIoN dI ForeVer oFFre relAx per TUTTI I SeNSI grAzIe AllA prezIoSA Aloe VerA e glI olI eSSeN-zIAlI SHoWer gel SAlI dA bAgNo e mASSAge loTIoN SIA per lUI cHe per leI

Il pAccHeTTo per lA VoSTrA pelle laquoFIo-re dellA gIoVINezzAraquo QUeSTo rAFFINA-To coFANeTTo per lA bellezzA com-preNde 6 merAVIglIoSI prodoTTI cHe USATI IN SINergIA regAlANo Il mASSImo deI beNeFIcI AllA NoSTrA pelle Il KIT FleUr de JoUVeNce Egrave STATo SVIlUppATo coN cUrA e ATTeNzIoNe per rIdAre UN ASpeTTo gIoVANe e rAggIANTe coNTrASTANdo I SegNI del Tempo

ALOE 2GO

2011

FOREVER ARGI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

neL 2011 FOrever Ha intrODOttO in svizzera numerOsi nuOvi PrODOtti grazie aD argi+trade e FaB FOrever Ora si rivOLge anCHe e in PartiCOLar mODO a un PuBBLiCO sPOrtivO e giOvane e anCHe LrsquoannO venturO egrave mOLtO PrOmettente Per quantO riguarDa iL LanCiO Di nuOvi PrODOtti hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA cAldo IN INVerNo e Freddo IN eSTATe lrsquoAloe bloSSom HerbAl TeA NoN Egrave SolTANTo bUoNo e prIVo dI cAFFeINA o TeINA mA grAzIe AllrsquoAggIUNTA dI erbe STImolA Il meTAbolISmo UN mIx dI cANNellA cHIodI dI gAroFANo zeNzero cArdAmomo FINoccHIo cAmomIllA FoglIe dI morA gymNe-NA SylVeSTre ScorzA drsquoArANcIA e FIorI dI Aloe VerA FANNo dI QUeSTo TEgrave UNrsquoeSperIeNzA INdImeNTIcAbIle

FOREVER LEAN ForeVer leAN coNTIeNe Tre SoSTANze rIVolUzIoNArIe cHe AIUTANo A bIlANcIAre I lIVellI dI glUcoSIo e grASSI Nel corpo lA prImA dI QUeSTe SoSTANze Egrave UNA FIbrA UNIcA oTTeNUTA dAl FIco drsquoINdIA opUNTIA FIcUS-INdIcA Il SecoNdo INgredIeNTe STrAordINArIo dI ForeVer leAN Egrave UNA proTeINA rIcAVATA dAI FAgIolI KIdNey Il Terzo INgredIeNTe Egrave Il clorUro dI cromo (III) IdeAle lrsquoAbbINAmeNTo dI UNA dIeTA bIlANcIATA e dI UNrsquoAT-TIVITagrave SporTIVA regolAre

ALOE SUNSCREEN SPRAy l gel dI Aloe VerA e I prezIoSI NUTrIeNTI IN eSSo coNTeNUTI coNTrASTANo lA dISIdrATAzIoNe ANcHe IN coNdIzIoNI dI rAdIAzIoNe SolAre INTeNSA grAzIe Al SUo eleVATo FATTore dI proTezIoNe SolAre pArI A 20 (corrISpoNdeNTe A UN FpS 30 SecoNdo le Nor-me dellA FdA STATUNITeNSe) Aloe SUNScreeN SprAy proTegge Al meglIo coNTro I rAggI UV-A e UV-b olTre

A coNTrASTAre eFFIcAcemeNTe lrsquoINVeccHIAmeNTo cUTANeo lo SprAy Egrave reSISTeNTe AllrsquoAcQUA e dI FAcIle ApplIcAzIoNe

FOREVER ACTIVE HA INTegrATore AlImeNTAre A bASe dI AcIdo IAlUroNIco zeNzero e cUr-cUmAlrsquoAcIdo IAlUroNIco Egrave preSeNTe IN TUTTo Il corpo mA lA SUA prodUzIo-Ne rAlleNTA coN Il progredIre dellrsquoeTagrave cAUSANdo lA compArSA delle prIme rUgHeTTe

SONyA SkIN CARE COLLECTION coccolATe lA VoSTrA pelle coN I prINcIpI ATTIVI SelezIoNATI QUAlI Aloe VerA pUrA TEgrave bIANco AcIdo IAlUroNIco e VITAmINe come SUggerIScoNo le pIugrave receNTI coNoSceNze IN cAmpo coSmeTIco e ScIeNTIFIcolA FreScA FrAgrANzA prImAVerIle e lA pIAceVole TexTUre delIcATA deI SIN-golI prodoTTI FANNo dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN UNrsquoeSperIeNzA SeNSorIAle doNANdoVI UNA cArNAgIoNe SpleNdIdA e UN ASpeTTo gIoVA-NIle

lA collezIoNe coNTIeNeArT 277 Aloe pUrIFyINg cleANSerArT 278 Aloe deep-cleANSINg exFolIATorArT 279 Aloe reFreSHINg ToNerArT 280 Aloe bAlANcINg creAmArT 281 Aloe NoUrISHINg SerUm

prATIco eNergeTIco eSoTIco orA poTeTe goderVI ForeVer Aloe VerA e ForeVer pomeSTeeN poWer oVUN-

QUe VI TroVIATe ForeVer Aloe2go UNISce QUeSTe dUe delIzIoSe beVANde IN UNA SQUISITA mIScelA dI Aloe VerA mANgoSTANo melogrANo perA lAmpoNI more e mIrTIllI

olTre A com-poSTI FITocHI-

mIcI SecoNdArI e prezIoSe VITAmINe QUeSTA NoVITagrave coNTIeNe UN AmmI-NoAIdo eSSeNzIAle lA l-ArgININA cHe dagrave Al SUo orgANISmo TUTTA lrsquoeNergIA dI cUI HA bISogNo ArgI+ TrASporTA IN modo oTTImAle NellrsquoINTerNo dellrsquoorgANISmo mINe-rAlI e oSSIgeNo e poSSIede molTe AlTre cArATTerISTIcHe poSITIVe cHe lo reNdoNo UNIco SoprATTUTTo per cHI coNdUce UNA VITA ATTIVA e per glI SporTIVI

Il NUoVo eNergy drINK AIUTA A rIprISTINAre VelocemeNTe Il

pIeNo dI eNergIA grAzIe Al gUArANagrave e AllA combINAzIoNe dI UNA NoSTrA mIScelA dI erbe IN modo del TUTTo NATUrAle

Forever prodotti

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINESS IN A BOX

STARTER TOUCH contenuto

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenuto

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenuto

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenuto

bull Aloe Lips (1 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull separatore per la presentazione elegante

dei prodotti

bull 10 sondaggi sui prodotti contenuti

Promozione fino 31 12 2011 o ad esaurimento scorte

ORDINI 3 TEST-TOUCHES O 2 SwISS TOUCH E RICEVERagrave IN OMAGGIO UNlsquoESCLUSIVA bOR-SETTA FOREVER

Forever marketing

i TouCH vi ConsenTono di esplorare il Mondo Forever a un prezzo ConsiderevolMenTe ridoTTo rispeTTo alla vendiTa singola lo sTarTer TouCH e il TouCH oF Forever sono sTaTi riuniTi in un solo prodoTTo CHe porTeragrave il noMe di laquosTarTer TouCHraquo poTreTe ConTinuare a beneFiCiare di TuTTi i vanTaggi del TouCH oF Forever Con il sovrappiugrave degli aCCessori dello sTarTer TouCH biglieTTo suCCess day inCluso

top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitzenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicz estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

zanetti Monica amp kuHn MattHias

zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

Lazzaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

top-BuilDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicz estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

zoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

Martinz tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ziMMer franziska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WaGnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

Lazzaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunz daVid

zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

Henzen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

Martinz tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltzLer-MaLLin Marion amp MaumltzLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ziMMer franziska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever cLassificHe

gerMaNia

gerMaNia austria

DiceMBre 2011germania austria e svizzera

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

austria svizzera

ChriStina E roBErt ChalauPKa SuSanna E JuumlrG GraF

truDy E urS arni

svizzera

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever cLassificHe

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

gerManiaauMUumlLLer Martin

Boumlde faBian

doernHoefer Petra

egger kerstin

geisenBerger cHristine

grossMann dieter

grotH WieBke amp Hendrik

HeBendanz dr dagMar

HoLLMeier corneLia

kLein cHristine

kreBs MattHias

LitzenBurger antonia

LocHBrunner isaBeLLa

Lutz sigrid

PaHL torsten

PoLster HerBert

rotH andrea

scHMid stefan

scHroumler siLke

seckinger sandra amp MicHaeL

stePHan Heike

tietz dr kLaus-dieter

WiscHerMann siLke

ausTriaauer eHrentraud

Battistutti Loretta

dockaL sigrid

eBerHardt katrin

fassWaLd WaLter

gregor Vera

kasser roBert

kiPP roBin

kircHMair Josef

koLLer sigrun

Peter fLorineL

reicHer danieL

rosenauer Vera

scHneider karLHeinz

scHreck BenJaMin

steiner saBine

stiastnY LYdia

ziMMer MattHaumlus

svizzeraaerscHMann PascaL

BauMann Marco

BertHoLd toMas

carMen Lieder

auFsteiger

gerMania ausTria

Tutto egrave cominciato con la conoscenza di un ortopedico di Hannover

dott gerhard riehle e il suo collaboratore Stefan meier che hanno

convinto rapidamente il prof dott Klaus peter bader della qualitagrave e

dellrsquoefficacia dei prodotti Forever e lo hanno sostenuto fino ad oggi Il

professore che considerava il passaggio a Forever equo semplice e si-

curo sotto tutti i punti di vista due anni fa pensograve che potesse valere la

pena effettuare un laquopiccolo testraquo nel suo studio con prodotti Forever

Il tentativo ebbe un successo cosigrave rapido che seguigrave un ordine dopo

lrsquoaltro laquoA ciograve si aggiunse il fatto che in relativamente poco tempo un

collega dopo lrsquoaltro si interessarono a questo fantastico sistema cosigrave

che si sviluppograve una struttura autonoma in modo quasi automaticoraquo

ricorda lo scienziato e medico a cui non piace scegliere un pro-dotto

preferito laquopercheacute molti si completano perfettamenteraquo Importante

per il successo era ed egrave secondo lui il supporto attivo e costruttivo dei

sostenitori e anche di Forever stesso nei confronti dei propri dipen-

denti Il manager fresco di nomina ringrazia tutti di cuore e si lancia

pieno di entusiasmo verso il suo nuovo obiettivo sponsorizzare uno

dei primi manager di 1deg livello laquodel suo allevamentoraquo

la cammino verso il ruolo di manager Forever per Alexandra Schuller

egrave durato solo pochi mesi fa parte del gruppo da aprile 2011 llsquoampio

ventaglio di prodotti ha convinto subito Alexandra Schuller sostiene

laquoVita sana sport stile di vitahellip Forever ha una soluzione per tuttoraquo e

sfrutta volentieri lrsquoopportunitagrave di utilizzare un solo marchio e prodotti

di qualitagrave sempre alta anche per i bisogni personali e della sua famiglia

laquocon Forever ho trovato prima di tutto un modello aziendale attraente

che mi offre la possibilitagrave di garantirmi entrate proprie oltre ad altre

attivitagraveraquo I prodotti e la filosofia di Forever li ha conosciuti nellrsquoAloe reso-

nanz Institut presso michael Wagner e christine Schreiner laquoTramite una

programmazione economica e strategica sono riuscita in poco tempo

insieme a mio marito Thomas ad offrire un sostegno costante e sulle

lunghe distanze presentato come coaching e chiamato laquolrsquoeconomia

incontra la saluteraquo Egrave proprio in una difficile situazione economica come

quella attuale che realizzo unrsquoidea di successo rivolta a imprenditori a

terapeuti e medici per promuovere la crescita nel nuovo business

Forever nellrsquoambito della salute e dellrsquoeconomiaraquo racconta la nuova

manager i cui prodotti Forever preferiti sono Freedom e la lozione Heat

la manager austriaca non avrebbe potuto essere piugrave esplicita

laquodevo la vita a Foreverraquo Alcuni anni fa la 58enne era grave-

mente malata Suo fratello michel Alois Wagner che lavorava

da tempo con Forever le egrave stata accanto e le ha consigliato

laquoi prodotti giustiraquo e le egrave stata accanto ndash e continua a far-

lo ndash anche christine Schreiner per nove anni christa Veigl egrave

stata distributrice e ora egrave diventata manager Egrave strabiliante la

quantitagrave di prodotti Forever che usa la sua famiglia i suoi sette

figli e i suoi 16 nipoti (laquoi miei tesoriraquo) usano regolarmente i

prodotti del catalogo christa Veigl non lavora con computer

ed e-mail bensigrave stringe rapporti personali laquopreferisco stabilire

rapporti personali cosigrave percepisco se le cose non vanno beneraquo

distribuisce volentieri i suoi prodotti preferiti i gel i succhi e le

creme percheacute sono gli stessi prodotti che hanno fatto bene a

lei I suoi prossimi obiettivi non si concentrano sui numeri laquode-

sidero star bene e trasmettere la luce e il sole delllsquoAloe Veraraquo

svizzera

DaviD Kunz

david Kunz nuovo manager Forever lavora da piugrave di un anno

con Forever ma egrave laquoattivoraquo solo dal 2 febbraio 2011 Qual egrave stata

la sua motivazione lavorare in autonomia e poter creare un

laquoreddito proprio illimitatoraquo essere il capo di se stesso divertirsi

e migliorare lo stile di vita degli altri ndash egrave per lui una combina-

zione perfetta e imbattibile Kunz egrave arrivato in tempi brevi alla

posizione di manager percheacute egrave stato in grado di costruire un

team solido e percheacute ha sfruttato per seacute e per gli altri tutte le

opportunitagrave di training e coaching laquoQuel che ci fa progredire egrave

dare anche agli altri la possibilitagrave di realizzarsi e di avere succes-

soraquo sottolinea Kunz Ha avuto e continua a ricevere quotidiana-

mente il sostegno di tutto il suo team ndash sia della upline che del-

la downline con uno spirito di squadra cosigrave forte vuole raggiun-

gere presto i suoi prossimi obiettivi livello 1 Autoprogramma

Senior manager e profit Share program e se la strada dovesse

rivelarsi un polsquo piugrave impervia del previsto potragrave contare sui suoi

prodotti preferiti Argi+ e FAb che permettono una ripresa rapi-

da e danno llsquoenergia necessaria per affrontare la quotidianitagrave

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

ausTriadoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

Martinz tanJa

svizzeraarni trudY amp urs

ausTria

svizzera

gerMania

degen etienne

dreier Jeniffer

gYsi Markus

Haag raMon

HUumlgLi Laurence

LeHMann Martina

Leo-BUumlHLMann erna

LeuenBerger Leander

Marano MicHeLe

Marfurt MeLanie

Marfurt MeLissa

MUumlLLer cHristian

MUumlLLer reneacute

oderMatt Janick

rissi ursuLa

stucki Luca

studer franiska

suter JoeL

teiXeira edgar

teiXeira rauL

teiXeira ricardo

WiLd adrian

WirtH MicHeLe

WittWer sara

supervisor

gerMania

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMa auTo

Manager

ProF Dott rEr nat KlauS PEtEr BaDEr alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEiGl

gerManiaMaLBricH ursuLa (LiVeLLo 1)

Menter MicHaeL (LiVeLLo 3)

ausTriaWagner MicHaeL aLois (LiVeLLo 3)

DaviD Kunz

proMozioNi

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 5: Forever 12/2011

Newspaper

05

CHRISTMAS PARTY 2011

Forever successo

evento straordinario a brunnen Anche questrsquoanno i distributori si sono riuniti per passare insieme un indimenticabile ballo di Natale dopo lrsquoapertura con spumante gli organizzatori della serata Su-sanna e Juumlrg graf hanno inaugurato il ballo chiedendo il dr Kaufmann di rivolgere qualche parola ai presenti Questi ha elogiato di distributori svizzeri per il miglior risultato degli ultimi 7 anni

Aidan orsquoHare in collegamento dagli Stati Uniti ha sottolineato lrsquoimportanza dellrsquoeagle manager Incentive Si egrave quindi passati al pranzo di gala e poi i balli con la musica dal vivo e i ritmi sfrenati egrave stato difficile accaparrarsi un proprio spazio sulla pista da ballo sempre sovrappopolata lo show imprevisto che alcuni distributori temerari hanno fornito egrave stato commentato dallrsquooffice manager oliver leistner con le parole seguenti laquobisogna fare cose straordinarie per conseguire cose straordi-narieraquo cosigrave una meravigliosa serata che distributori e collaboratori dellrsquohome office hanno passato insieme egrave giunta a termine

Se vi siete persi questo evento eccezionale non rattristatevi il prossimo ballo di Natale arriveragrave n

06

FOREVER Trudy e Urs voi non fate parte di Forever da molto Come avete cominciato

Trudy Arni Oh egrave una storia davvero divertente Nel 2003 una collega mi ha parlato dei prodotti Forever e di quanto erano fantastici ma io non avevo proprio intenzione di cambiare i miei prodotti da principio ero molto scettica Allora lei mi ha lasciato un deodorate e mi ha detto laquoCosigrave per una volta usi qualcosa di diverso dal solito sale drsquoalluminioraquo

Inizialmente lrsquoho presa male Poi perograve ho guardato tra le mie cose e mi sono accorta che i sali drsquoalluminio erano contenuti davvero ovunque Allora sono passata al deodorante Forever piano piano ho iniziato ad utilizzare altri prodotti e infine ho sostituito del tutto i miei vecchi prodotti percheacute ero davvero convinta

Urs Arni Fino a quando non sono andato in pensione mi occupavo di tuttrsquoaltro Vengo dal settore commerciale sono stato per anni capo vendite in unrsquoazienda nel settore delle forniture edili fino a diventare direttore Ma sapevo che a 65 anni volevo ancora fare qualcosa E quindi mi sono formato come dietista e nel campo delle terapie manuali laquodol-ciraquo che mi ha sempre interessato Nel nostro lavoro abbiamo utilizzato entrambi i prodotti Forever per alcuni anni senza vederne il potenziale commerciale

FOREVER Quindi per cinque anni avete utilizzato i prodotti Forever come semplici clienti

Trudy Arni (ride allegramente) Sigrave non abbiamo capito cosa crsquoera dietro Ce lo ha fatto notare nostra figlia Quando suo figlio era ancora piccolo voleva avere la maggiore flessibilitagrave possibile e non lavorare a tempo pieno Egrave cosigrave che ha conosciuto il modello Forever laquoSapete cosa vi siete persiraquo ci ha chiesto nel 2008 Ci siamo guardati con due occhi

cosigrave quindi ci si egrave accesa la lampadina Avevamo investito molto denaro anche una parte del nostro fondo pensione in un affare che non aveva avuto successo In realtagrave non avevamo debiti ma nemmeno la pensione

Urs Arni Sigrave e allrsquoimprovviso Forever ci ha rega-lato la possibilitagrave di riempire le casse vuote del nostro fondo pensione Da quel momento abbiamo preso parte a tutte le iniziative e ci siamo informati su tutto Sicuramente il fatto di avere esperienza commerciale e di vendita egrave stato drsquoaiutohellip E ave-vamo Sigi e Peter Keller dalla nostra parte come mentori Loro ci hanno aiutato molto ancora oggi siamo molto legati Cosigrave abbiamo potuto formare un team speciale e conoscere amici fantastici

FOREVER Quanto tempo trascorrete nel vostro studio e quanto a lavorare per Forever

Trudy Arni Non egrave cosigrave facile dividere le due cose Forever egrave la nostra vita ndash ci svegliamo con Forever e andiamo a letto con Forever Il rapporto egrave in qualche modo 100 studio e 100 Forever

Urs Arni (sorride compiaciuto) Io vorrei des-criverlo un porsquo diversamente anche se in studio lavoriamo con molti prodotti Forever non passiamo di certo piugrave del 50 del tempo totale in studio Trudy lavora in studio il lunedigrave il mercoledigrave e il venerdigrave io il martedigrave e il giovedigrave Il resto del

tempo lo dedichiamo ai contatti con distributori alle manifestazioni e ai seminari Una volta allrsquoanno organizziamo a casa nostra un serata coi membri del nostro team Siamo tra le 5 e le 15 persone sedute davanti a stuzzichini e bevande e ci confrontiamo Discutiamo di novitagrave esperienze comunichiamo scadenze o ci piace anche semplicemente stare insieme

FOREVER In che misura utilizzate internet webinar e simili

Urs Arni Certamente utilizziamo il computer e internet per il lavoro facciamo ordini online ecc Per il resto preferiamo il contatto diretto Noi amiamo i colloqui vis-a-vis gli incontri di persona e lrsquoassistenza inten-siva dei nostri distributori Attraverso la nostra pagina web riceviamo continuamente richieste ma alla fine molti contatti arrivano attraverso lo studio e tramite differenti manifestazioni a cui partecipiamo

Trudy Arni Al giorno drsquooggi bisogna stare attenti a non perdere il contatto personale Noi lavoriamo prevalentemente nella nostra regione ci si incontra ancora di persona e io ogni tanto scrivo persino lettere a mano non solo sms Per me ha molto valore proprio in questo mondo sempre piugrave frenetico

FOREVER Negli ultimi anni se considerate la clientela del vostro studio ci sono stati molti cambiamenti

Trudy Arni Sigrave certo La pressione economica diventa sempre piugrave forte spesso gli uffici sono pieni di gente ma non sempre sono pieni di PERSONE Manca il riconoscimento tutto si basa su potere e denaro E questo non rende felici ci sono sempre piugrave persone intorno a noi che ca-dono in depressione e non hanno piugrave nessuno stimolo Anche per questo i prodotti Forever valgono oro Io sono fermamente convinta che stress ed esaurimenti siano causati da forti mancanze di vitamine Nellrsquoauto si mette benzina non certo acqua Quando unrsquoauto non riceve piugrave benzina si ferma Solo noi uomini siamo cosigrave stupidi e continuiamo a cammina-rehellip ci viene riferito continuamente di persone che prendono per due o tre settimane la bevanda allrsquoaloe e altri integratori e improvvisamente riacquistano la spinta per continuare a lavorare

Urs Arni Se osserviamo queste realtagrave lavorative apprezziamo ancora di piugrave il fatto di poter gestire la nostra vita come vogliamo grazie a Forever Il nostro lavoro egrave decisamente manuale stiamo molto in piedi proprio per eseguire i massaggi Egrave stancante e non sappiamo quanto riusciremo a resistere fisicamente Adesso siamo nella condizione in cui non dobbiamo bensigrave possiamo lavorare In quanto a questo siamo flessibili egrave un grande regalo

FOREVER Quando si lavora cosigrave a stretto contatto ci si dagrave anche sui nervi a volte

Trudy Arni Oh no proprio no Non lavoriamo a stretto contatto Urs ha i suoi clienti e io i miei Ci confrontiamo e questo egrave sempre un momento emozionante Siamo sposati da 42 anni e siamo sempre piugrave felici oppure (ride furbamente) ci siamo semplicemente abituati lrsquouno allrsquoaltrahellip

FOREVER Cosa significa per entrambi quindi la felicitagrave nella vita quotidiana

Trudy Arni Alzarmi la mattina e gestire la mia giornata come voglio Avere un marito fantastico un lavoro fantastico e persone eccezionali intorno a me

Urs Arni helliped essere in salute pieni di ottimismo e poter continuare a beneficiarne consapevolmente n

Forever successo

SE ESISTE UN ESEMPIO DELLrsquoAZIONE DEI PRODOTTI FOREVER egrave QUELLO DI TRUDy E URS ARNI CHE DI-MOSTRANO AL MEGLIO QUANTO FOREVER MANTENGA SANI E IN FORMA QUeSTA coppIA dI SVIzzerI dI 67 e 72 ANNI Egrave coSigrave laquoArzIllAraquo dA FAr INVIdIA dAl 2008 lAVorANo eNTrAmbI Al progeTTo commercIAle dI ForeVer e Nel FrATTempo SI SoNo creATI delle coNSISTeNTI eNTrATe pASSIVe SoNo INolTre Sempre pIugrave ATTIVI Nel loro STUdIo e AIUTANo I clIeNTI A rAggIUNgere mAggIor beNeSSere e relAx VANTANo NUmeroSI TITolI dI SpecIAlIzzAzIoNe TrUdy HA UNA FormAzIoNe commercIAle Egrave dIplomATA come prepArATrIce dI TrAININg AUTogeNo grAFologA cerTIFIcATA poSSIede UN ATTeSTATo come TerApeU-TA cHe lAVorA coN I FIorI dI bAcH e come mASSAggIATrIcehellip ANcHe SUo mArITo UrS cHe HA INIzIATo A occUpArSI dI SAlUTe QUANdo Egrave ANdATo IN peNSIoNe olTre AllA FormAzIoNe commercIAle poSSIe-de UN dIplomA dI mASSAggIATore dI rIFleSSologIA plANTAre e UNA FormAzIoNe come dIeTISTA eNT-rAmbI proSegUoNo coN lA proprIA FormAzIoNe Nel loro lAVoro UTIlIzzANo QUoTIdIANAmeNTe prodoTTI ForeVer UNA combINAzIoNe IdeAle mA Il FATTo cHe I clIeNTI VAdANo SpeSSo e VoleNTIerI Nel loro STUdIo NoN HA NIeNTe A cHe Vedere coN ForeVer eNTrAmbI SoNo coSiacute cordIAlI e AllA mANo (laquoIo SoNo TrUdy lUI Egrave UrS ndash Egrave QUeSTo Egrave gIagrave UN lIVello poIugrave perSoNAleraquo) cHe NoN cI SI pUograve NoN SeNTIre A proprIo AgIo

Lavorare con impegno e passione

laquo Forever Egrave La nosTra viTa ndash ci svegLiamo con

Forever e anDiamo a LeTTo con Foreverraquo

Trudy e Urs Arni

I nterVIsta

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

07

Newspaper

Forever successo

il Nostro proDotto preFerito

truDY e urs arNi ndasha colpo Drsquoocchio

ALLA FOREVER dAl 2003

IL SUO TEAM cIrcA 150 TeAmpArTNer

IL SUO bONUS PIugrave ALTO 7300 cHF

IL SUO ObIETTIVO eAgle mANAger A bre-Ve e lUNgo TermINe AmerIcA 2012 e SeNIor mANAger

trudy arni il mio prodot-to Forever preferito egrave lrsquoaloe massage Lotion con la quale posso sciogliere le contrazioni dei miei clienti anche a loro piace molto

Urs Arni La mia preferita egrave la crema alla propoli nel tempo libero faccio volenti-eri lavoretti in giardino e con la propoli le mani screpolate torn-ano rapidamen-te in forma

gerMaNiaaustrialivello 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

livello 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

livello 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

svizzeralivello 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

livello 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

livello 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

CI VEDIAMO A bUDAPEST ALLlsquoEUROPEAN RALLy

Tutti i qualificati laquoplusraquo possono gioire per il loro nuovissimo Apple iPad 2 con logo Forever

CONGRATULAZIONI PER LA QUA-LIFICAZIONE PER LrsquoEUROPEAN RALLY BUDAPEST 2012

I qualificati per lrsquoEuropean Rally sono ormai noti Il 2425 febbraio 2012 vi aspetta un programma spettacolare nella capitale ungherese In quanto qualificati laquoPlusraquo vi siete anche aggiudicati un modernissimo Apple iPad 2 con logo esclusivo Forever

COME ACQUISTARE bIGLIETTI IN QUANTO DISTRIbUTORI I biglietti sono in vendita dal 1deg dicembre sul sito wwweuropeanrallyeu Costo 25 euro a biglietto valido per i due giorni della manifestazione Si accettano soltanto le car te di credito VISA e MasterCard come modalitagrave di pagamento I biglietti non sono piugrave attribuiti ai vari Paesi Forever par tecipanti dunque non vi sono piugrave i cosiddetti contingenti per i Paesi Il sistema drsquoordinazione online egrave in lingua inglese I biglietti acquistati vi saranno inviati sotto forma di file PDF egrave perciograve obbligatorio indicare un indirizzo e-mail valido al momento dellrsquoordinazione La vendita si concluderagrave il 15 febbraio 2012 o prima nel caso in cui i biglietti fossero esauriti Ordinate subito il vostro biglietto per lrsquoEuropean Rally 2012

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

08 Forever successo

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Set per lei

QUeSTo TrIo dI pro-doTTI SA come FAr FelIcI le doNNe Aloe VerA gelly beNeFIco e rINFreScANTe AlpHA-e FAcTor per UN ASpeTTo gIoVANe e SpleNdeNTe ForeVer AllUrINg eyeS per lA SeNSIbIle zoNA perIocUlAre

NATALE CON FOREVER

Set per luilrsquoUomo moderNo AmA cUrArSI coN geNTlemANlsquoS prIde UN dopobArbA coN lozIoNe IdrATANTe lrsquoAloe propolIS creme IdeAle per le pellI SeccHe STreSSATe e IrrITATe lrsquoAloe mSm gel rIlASSANTe e rIcoSTITUeNTe IN pArTIcolAr modo dopo lo SporT

Forever prodotti

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

Set per la famiglia Sonya Skin Care Collection

UNA FeSTA per TUTTA lA FAmIglIA ForeVer brIgHT TooTHgel Aloe lIQUId SoAp Aloe loTIoN lIpS e Aloe FIrST SoNo INdIS-peNSAbIlI IN cASA AdATTI per lrsquoUSo QUoTIdIANo e per ogNI eTagrave

Ingredienti 1 anatra (1 o 2 chili )200 grammi di macinato misto100 grammi di castagne (lessate) 1 mazzetto di prezzemolo 4 fette di pane bianco 200 ml latte 2 scalogni sale e pepe 2 uova 1 manciata di olive (snocciolate)30 ndash 40 ml ForeverAloe bitslsquon peaches1 dado da brodo di pollo frac14 litro di acqua

Preparazione del ripieno dorate gli scalogni ammorbidite il pane bianco nel latte mescolate il macinato con le castagne lesse gli scalogni il pane bagnato nel latte e il prez-zemolo condite con sale e pepe Farcite llsquoanatra e cuocete in forno a 220deg

SalsaQuando llsquoanatra egrave dorata toglietela dalla pirofi-la che utilizzerete per prepararvi la salsa Versate llsquoacqua e sciogliete il dado Aggiungete le olive e continuate la cottura Infine mettete nel mixer la salsa con metagrave delle olive e frullatele insieme a bitslsquon peaches condite a piacere e servite llsquoanatra accompagnata dalla salsa

buon Natale da Pascal Crepieux

IL PRANZO DI NATALE FOREVER ANATRA RIPIENA DI CASTAGNE CON SALSA ALLE OLIVE E BITS Nlsquo PEACHES

Il famoso chef francese Pascal Crepieux per il menugrave natalizio di questlsquoanno consi-glia anatra ripiena di castagne con salsa alle olive e Forever Aloe bits nlsquo Peaches

regAlATe UN progrAmmA TUTTo coccole NATo dAI rISUlTATI dellA rIcercA coS-meTIcA e ScIeNTIFIcA AVAN-zATA lA dolce cUrA dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN reNde lA pelle FreScA e lUmINoSA e rINATA IN 5 pASSI doNA AllA pelle le bellezzA cHe SI merITA

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencecoSA crsquoEgrave dI meglIo dI UNA pIAceVole pAUSA UNA doc-cIA o UN bAgNo rIgeNerAN-Te e UN mASSAggIo rIlAS-SANTe per AlloNTANAre STreSS e TeNSIoNI lrsquoAromA SpA collecTIoN dI ForeVer oFFre relAx per TUTTI I SeNSI grAzIe AllA prezIoSA Aloe VerA e glI olI eSSeN-zIAlI SHoWer gel SAlI dA bAgNo e mASSAge loTIoN SIA per lUI cHe per leI

Il pAccHeTTo per lA VoSTrA pelle laquoFIo-re dellA gIoVINezzAraquo QUeSTo rAFFINA-To coFANeTTo per lA bellezzA com-preNde 6 merAVIglIoSI prodoTTI cHe USATI IN SINergIA regAlANo Il mASSImo deI beNeFIcI AllA NoSTrA pelle Il KIT FleUr de JoUVeNce Egrave STATo SVIlUppATo coN cUrA e ATTeNzIoNe per rIdAre UN ASpeTTo gIoVANe e rAggIANTe coNTrASTANdo I SegNI del Tempo

ALOE 2GO

2011

FOREVER ARGI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

neL 2011 FOrever Ha intrODOttO in svizzera numerOsi nuOvi PrODOtti grazie aD argi+trade e FaB FOrever Ora si rivOLge anCHe e in PartiCOLar mODO a un PuBBLiCO sPOrtivO e giOvane e anCHe LrsquoannO venturO egrave mOLtO PrOmettente Per quantO riguarDa iL LanCiO Di nuOvi PrODOtti hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA cAldo IN INVerNo e Freddo IN eSTATe lrsquoAloe bloSSom HerbAl TeA NoN Egrave SolTANTo bUoNo e prIVo dI cAFFeINA o TeINA mA grAzIe AllrsquoAggIUNTA dI erbe STImolA Il meTAbolISmo UN mIx dI cANNellA cHIodI dI gAroFANo zeNzero cArdAmomo FINoccHIo cAmomIllA FoglIe dI morA gymNe-NA SylVeSTre ScorzA drsquoArANcIA e FIorI dI Aloe VerA FANNo dI QUeSTo TEgrave UNrsquoeSperIeNzA INdImeNTIcAbIle

FOREVER LEAN ForeVer leAN coNTIeNe Tre SoSTANze rIVolUzIoNArIe cHe AIUTANo A bIlANcIAre I lIVellI dI glUcoSIo e grASSI Nel corpo lA prImA dI QUeSTe SoSTANze Egrave UNA FIbrA UNIcA oTTeNUTA dAl FIco drsquoINdIA opUNTIA FIcUS-INdIcA Il SecoNdo INgredIeNTe STrAordINArIo dI ForeVer leAN Egrave UNA proTeINA rIcAVATA dAI FAgIolI KIdNey Il Terzo INgredIeNTe Egrave Il clorUro dI cromo (III) IdeAle lrsquoAbbINAmeNTo dI UNA dIeTA bIlANcIATA e dI UNrsquoAT-TIVITagrave SporTIVA regolAre

ALOE SUNSCREEN SPRAy l gel dI Aloe VerA e I prezIoSI NUTrIeNTI IN eSSo coNTeNUTI coNTrASTANo lA dISIdrATAzIoNe ANcHe IN coNdIzIoNI dI rAdIAzIoNe SolAre INTeNSA grAzIe Al SUo eleVATo FATTore dI proTezIoNe SolAre pArI A 20 (corrISpoNdeNTe A UN FpS 30 SecoNdo le Nor-me dellA FdA STATUNITeNSe) Aloe SUNScreeN SprAy proTegge Al meglIo coNTro I rAggI UV-A e UV-b olTre

A coNTrASTAre eFFIcAcemeNTe lrsquoINVeccHIAmeNTo cUTANeo lo SprAy Egrave reSISTeNTe AllrsquoAcQUA e dI FAcIle ApplIcAzIoNe

FOREVER ACTIVE HA INTegrATore AlImeNTAre A bASe dI AcIdo IAlUroNIco zeNzero e cUr-cUmAlrsquoAcIdo IAlUroNIco Egrave preSeNTe IN TUTTo Il corpo mA lA SUA prodUzIo-Ne rAlleNTA coN Il progredIre dellrsquoeTagrave cAUSANdo lA compArSA delle prIme rUgHeTTe

SONyA SkIN CARE COLLECTION coccolATe lA VoSTrA pelle coN I prINcIpI ATTIVI SelezIoNATI QUAlI Aloe VerA pUrA TEgrave bIANco AcIdo IAlUroNIco e VITAmINe come SUggerIScoNo le pIugrave receNTI coNoSceNze IN cAmpo coSmeTIco e ScIeNTIFIcolA FreScA FrAgrANzA prImAVerIle e lA pIAceVole TexTUre delIcATA deI SIN-golI prodoTTI FANNo dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN UNrsquoeSperIeNzA SeNSorIAle doNANdoVI UNA cArNAgIoNe SpleNdIdA e UN ASpeTTo gIoVA-NIle

lA collezIoNe coNTIeNeArT 277 Aloe pUrIFyINg cleANSerArT 278 Aloe deep-cleANSINg exFolIATorArT 279 Aloe reFreSHINg ToNerArT 280 Aloe bAlANcINg creAmArT 281 Aloe NoUrISHINg SerUm

prATIco eNergeTIco eSoTIco orA poTeTe goderVI ForeVer Aloe VerA e ForeVer pomeSTeeN poWer oVUN-

QUe VI TroVIATe ForeVer Aloe2go UNISce QUeSTe dUe delIzIoSe beVANde IN UNA SQUISITA mIScelA dI Aloe VerA mANgoSTANo melogrANo perA lAmpoNI more e mIrTIllI

olTre A com-poSTI FITocHI-

mIcI SecoNdArI e prezIoSe VITAmINe QUeSTA NoVITagrave coNTIeNe UN AmmI-NoAIdo eSSeNzIAle lA l-ArgININA cHe dagrave Al SUo orgANISmo TUTTA lrsquoeNergIA dI cUI HA bISogNo ArgI+ TrASporTA IN modo oTTImAle NellrsquoINTerNo dellrsquoorgANISmo mINe-rAlI e oSSIgeNo e poSSIede molTe AlTre cArATTerISTIcHe poSITIVe cHe lo reNdoNo UNIco SoprATTUTTo per cHI coNdUce UNA VITA ATTIVA e per glI SporTIVI

Il NUoVo eNergy drINK AIUTA A rIprISTINAre VelocemeNTe Il

pIeNo dI eNergIA grAzIe Al gUArANagrave e AllA combINAzIoNe dI UNA NoSTrA mIScelA dI erbe IN modo del TUTTo NATUrAle

Forever prodotti

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINESS IN A BOX

STARTER TOUCH contenuto

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenuto

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenuto

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenuto

bull Aloe Lips (1 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull separatore per la presentazione elegante

dei prodotti

bull 10 sondaggi sui prodotti contenuti

Promozione fino 31 12 2011 o ad esaurimento scorte

ORDINI 3 TEST-TOUCHES O 2 SwISS TOUCH E RICEVERagrave IN OMAGGIO UNlsquoESCLUSIVA bOR-SETTA FOREVER

Forever marketing

i TouCH vi ConsenTono di esplorare il Mondo Forever a un prezzo ConsiderevolMenTe ridoTTo rispeTTo alla vendiTa singola lo sTarTer TouCH e il TouCH oF Forever sono sTaTi riuniTi in un solo prodoTTo CHe porTeragrave il noMe di laquosTarTer TouCHraquo poTreTe ConTinuare a beneFiCiare di TuTTi i vanTaggi del TouCH oF Forever Con il sovrappiugrave degli aCCessori dello sTarTer TouCH biglieTTo suCCess day inCluso

top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitzenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicz estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

zanetti Monica amp kuHn MattHias

zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

Lazzaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

top-BuilDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicz estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

zoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

Martinz tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ziMMer franziska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WaGnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

Lazzaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunz daVid

zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

Henzen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

Martinz tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltzLer-MaLLin Marion amp MaumltzLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ziMMer franziska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever cLassificHe

gerMaNia

gerMaNia austria

DiceMBre 2011germania austria e svizzera

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

austria svizzera

ChriStina E roBErt ChalauPKa SuSanna E JuumlrG GraF

truDy E urS arni

svizzera

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever cLassificHe

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

gerManiaauMUumlLLer Martin

Boumlde faBian

doernHoefer Petra

egger kerstin

geisenBerger cHristine

grossMann dieter

grotH WieBke amp Hendrik

HeBendanz dr dagMar

HoLLMeier corneLia

kLein cHristine

kreBs MattHias

LitzenBurger antonia

LocHBrunner isaBeLLa

Lutz sigrid

PaHL torsten

PoLster HerBert

rotH andrea

scHMid stefan

scHroumler siLke

seckinger sandra amp MicHaeL

stePHan Heike

tietz dr kLaus-dieter

WiscHerMann siLke

ausTriaauer eHrentraud

Battistutti Loretta

dockaL sigrid

eBerHardt katrin

fassWaLd WaLter

gregor Vera

kasser roBert

kiPP roBin

kircHMair Josef

koLLer sigrun

Peter fLorineL

reicHer danieL

rosenauer Vera

scHneider karLHeinz

scHreck BenJaMin

steiner saBine

stiastnY LYdia

ziMMer MattHaumlus

svizzeraaerscHMann PascaL

BauMann Marco

BertHoLd toMas

carMen Lieder

auFsteiger

gerMania ausTria

Tutto egrave cominciato con la conoscenza di un ortopedico di Hannover

dott gerhard riehle e il suo collaboratore Stefan meier che hanno

convinto rapidamente il prof dott Klaus peter bader della qualitagrave e

dellrsquoefficacia dei prodotti Forever e lo hanno sostenuto fino ad oggi Il

professore che considerava il passaggio a Forever equo semplice e si-

curo sotto tutti i punti di vista due anni fa pensograve che potesse valere la

pena effettuare un laquopiccolo testraquo nel suo studio con prodotti Forever

Il tentativo ebbe un successo cosigrave rapido che seguigrave un ordine dopo

lrsquoaltro laquoA ciograve si aggiunse il fatto che in relativamente poco tempo un

collega dopo lrsquoaltro si interessarono a questo fantastico sistema cosigrave

che si sviluppograve una struttura autonoma in modo quasi automaticoraquo

ricorda lo scienziato e medico a cui non piace scegliere un pro-dotto

preferito laquopercheacute molti si completano perfettamenteraquo Importante

per il successo era ed egrave secondo lui il supporto attivo e costruttivo dei

sostenitori e anche di Forever stesso nei confronti dei propri dipen-

denti Il manager fresco di nomina ringrazia tutti di cuore e si lancia

pieno di entusiasmo verso il suo nuovo obiettivo sponsorizzare uno

dei primi manager di 1deg livello laquodel suo allevamentoraquo

la cammino verso il ruolo di manager Forever per Alexandra Schuller

egrave durato solo pochi mesi fa parte del gruppo da aprile 2011 llsquoampio

ventaglio di prodotti ha convinto subito Alexandra Schuller sostiene

laquoVita sana sport stile di vitahellip Forever ha una soluzione per tuttoraquo e

sfrutta volentieri lrsquoopportunitagrave di utilizzare un solo marchio e prodotti

di qualitagrave sempre alta anche per i bisogni personali e della sua famiglia

laquocon Forever ho trovato prima di tutto un modello aziendale attraente

che mi offre la possibilitagrave di garantirmi entrate proprie oltre ad altre

attivitagraveraquo I prodotti e la filosofia di Forever li ha conosciuti nellrsquoAloe reso-

nanz Institut presso michael Wagner e christine Schreiner laquoTramite una

programmazione economica e strategica sono riuscita in poco tempo

insieme a mio marito Thomas ad offrire un sostegno costante e sulle

lunghe distanze presentato come coaching e chiamato laquolrsquoeconomia

incontra la saluteraquo Egrave proprio in una difficile situazione economica come

quella attuale che realizzo unrsquoidea di successo rivolta a imprenditori a

terapeuti e medici per promuovere la crescita nel nuovo business

Forever nellrsquoambito della salute e dellrsquoeconomiaraquo racconta la nuova

manager i cui prodotti Forever preferiti sono Freedom e la lozione Heat

la manager austriaca non avrebbe potuto essere piugrave esplicita

laquodevo la vita a Foreverraquo Alcuni anni fa la 58enne era grave-

mente malata Suo fratello michel Alois Wagner che lavorava

da tempo con Forever le egrave stata accanto e le ha consigliato

laquoi prodotti giustiraquo e le egrave stata accanto ndash e continua a far-

lo ndash anche christine Schreiner per nove anni christa Veigl egrave

stata distributrice e ora egrave diventata manager Egrave strabiliante la

quantitagrave di prodotti Forever che usa la sua famiglia i suoi sette

figli e i suoi 16 nipoti (laquoi miei tesoriraquo) usano regolarmente i

prodotti del catalogo christa Veigl non lavora con computer

ed e-mail bensigrave stringe rapporti personali laquopreferisco stabilire

rapporti personali cosigrave percepisco se le cose non vanno beneraquo

distribuisce volentieri i suoi prodotti preferiti i gel i succhi e le

creme percheacute sono gli stessi prodotti che hanno fatto bene a

lei I suoi prossimi obiettivi non si concentrano sui numeri laquode-

sidero star bene e trasmettere la luce e il sole delllsquoAloe Veraraquo

svizzera

DaviD Kunz

david Kunz nuovo manager Forever lavora da piugrave di un anno

con Forever ma egrave laquoattivoraquo solo dal 2 febbraio 2011 Qual egrave stata

la sua motivazione lavorare in autonomia e poter creare un

laquoreddito proprio illimitatoraquo essere il capo di se stesso divertirsi

e migliorare lo stile di vita degli altri ndash egrave per lui una combina-

zione perfetta e imbattibile Kunz egrave arrivato in tempi brevi alla

posizione di manager percheacute egrave stato in grado di costruire un

team solido e percheacute ha sfruttato per seacute e per gli altri tutte le

opportunitagrave di training e coaching laquoQuel che ci fa progredire egrave

dare anche agli altri la possibilitagrave di realizzarsi e di avere succes-

soraquo sottolinea Kunz Ha avuto e continua a ricevere quotidiana-

mente il sostegno di tutto il suo team ndash sia della upline che del-

la downline con uno spirito di squadra cosigrave forte vuole raggiun-

gere presto i suoi prossimi obiettivi livello 1 Autoprogramma

Senior manager e profit Share program e se la strada dovesse

rivelarsi un polsquo piugrave impervia del previsto potragrave contare sui suoi

prodotti preferiti Argi+ e FAb che permettono una ripresa rapi-

da e danno llsquoenergia necessaria per affrontare la quotidianitagrave

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

ausTriadoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

Martinz tanJa

svizzeraarni trudY amp urs

ausTria

svizzera

gerMania

degen etienne

dreier Jeniffer

gYsi Markus

Haag raMon

HUumlgLi Laurence

LeHMann Martina

Leo-BUumlHLMann erna

LeuenBerger Leander

Marano MicHeLe

Marfurt MeLanie

Marfurt MeLissa

MUumlLLer cHristian

MUumlLLer reneacute

oderMatt Janick

rissi ursuLa

stucki Luca

studer franiska

suter JoeL

teiXeira edgar

teiXeira rauL

teiXeira ricardo

WiLd adrian

WirtH MicHeLe

WittWer sara

supervisor

gerMania

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMa auTo

Manager

ProF Dott rEr nat KlauS PEtEr BaDEr alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEiGl

gerManiaMaLBricH ursuLa (LiVeLLo 1)

Menter MicHaeL (LiVeLLo 3)

ausTriaWagner MicHaeL aLois (LiVeLLo 3)

DaviD Kunz

proMozioNi

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 6: Forever 12/2011

06

FOREVER Trudy e Urs voi non fate parte di Forever da molto Come avete cominciato

Trudy Arni Oh egrave una storia davvero divertente Nel 2003 una collega mi ha parlato dei prodotti Forever e di quanto erano fantastici ma io non avevo proprio intenzione di cambiare i miei prodotti da principio ero molto scettica Allora lei mi ha lasciato un deodorate e mi ha detto laquoCosigrave per una volta usi qualcosa di diverso dal solito sale drsquoalluminioraquo

Inizialmente lrsquoho presa male Poi perograve ho guardato tra le mie cose e mi sono accorta che i sali drsquoalluminio erano contenuti davvero ovunque Allora sono passata al deodorante Forever piano piano ho iniziato ad utilizzare altri prodotti e infine ho sostituito del tutto i miei vecchi prodotti percheacute ero davvero convinta

Urs Arni Fino a quando non sono andato in pensione mi occupavo di tuttrsquoaltro Vengo dal settore commerciale sono stato per anni capo vendite in unrsquoazienda nel settore delle forniture edili fino a diventare direttore Ma sapevo che a 65 anni volevo ancora fare qualcosa E quindi mi sono formato come dietista e nel campo delle terapie manuali laquodol-ciraquo che mi ha sempre interessato Nel nostro lavoro abbiamo utilizzato entrambi i prodotti Forever per alcuni anni senza vederne il potenziale commerciale

FOREVER Quindi per cinque anni avete utilizzato i prodotti Forever come semplici clienti

Trudy Arni (ride allegramente) Sigrave non abbiamo capito cosa crsquoera dietro Ce lo ha fatto notare nostra figlia Quando suo figlio era ancora piccolo voleva avere la maggiore flessibilitagrave possibile e non lavorare a tempo pieno Egrave cosigrave che ha conosciuto il modello Forever laquoSapete cosa vi siete persiraquo ci ha chiesto nel 2008 Ci siamo guardati con due occhi

cosigrave quindi ci si egrave accesa la lampadina Avevamo investito molto denaro anche una parte del nostro fondo pensione in un affare che non aveva avuto successo In realtagrave non avevamo debiti ma nemmeno la pensione

Urs Arni Sigrave e allrsquoimprovviso Forever ci ha rega-lato la possibilitagrave di riempire le casse vuote del nostro fondo pensione Da quel momento abbiamo preso parte a tutte le iniziative e ci siamo informati su tutto Sicuramente il fatto di avere esperienza commerciale e di vendita egrave stato drsquoaiutohellip E ave-vamo Sigi e Peter Keller dalla nostra parte come mentori Loro ci hanno aiutato molto ancora oggi siamo molto legati Cosigrave abbiamo potuto formare un team speciale e conoscere amici fantastici

FOREVER Quanto tempo trascorrete nel vostro studio e quanto a lavorare per Forever

Trudy Arni Non egrave cosigrave facile dividere le due cose Forever egrave la nostra vita ndash ci svegliamo con Forever e andiamo a letto con Forever Il rapporto egrave in qualche modo 100 studio e 100 Forever

Urs Arni (sorride compiaciuto) Io vorrei des-criverlo un porsquo diversamente anche se in studio lavoriamo con molti prodotti Forever non passiamo di certo piugrave del 50 del tempo totale in studio Trudy lavora in studio il lunedigrave il mercoledigrave e il venerdigrave io il martedigrave e il giovedigrave Il resto del

tempo lo dedichiamo ai contatti con distributori alle manifestazioni e ai seminari Una volta allrsquoanno organizziamo a casa nostra un serata coi membri del nostro team Siamo tra le 5 e le 15 persone sedute davanti a stuzzichini e bevande e ci confrontiamo Discutiamo di novitagrave esperienze comunichiamo scadenze o ci piace anche semplicemente stare insieme

FOREVER In che misura utilizzate internet webinar e simili

Urs Arni Certamente utilizziamo il computer e internet per il lavoro facciamo ordini online ecc Per il resto preferiamo il contatto diretto Noi amiamo i colloqui vis-a-vis gli incontri di persona e lrsquoassistenza inten-siva dei nostri distributori Attraverso la nostra pagina web riceviamo continuamente richieste ma alla fine molti contatti arrivano attraverso lo studio e tramite differenti manifestazioni a cui partecipiamo

Trudy Arni Al giorno drsquooggi bisogna stare attenti a non perdere il contatto personale Noi lavoriamo prevalentemente nella nostra regione ci si incontra ancora di persona e io ogni tanto scrivo persino lettere a mano non solo sms Per me ha molto valore proprio in questo mondo sempre piugrave frenetico

FOREVER Negli ultimi anni se considerate la clientela del vostro studio ci sono stati molti cambiamenti

Trudy Arni Sigrave certo La pressione economica diventa sempre piugrave forte spesso gli uffici sono pieni di gente ma non sempre sono pieni di PERSONE Manca il riconoscimento tutto si basa su potere e denaro E questo non rende felici ci sono sempre piugrave persone intorno a noi che ca-dono in depressione e non hanno piugrave nessuno stimolo Anche per questo i prodotti Forever valgono oro Io sono fermamente convinta che stress ed esaurimenti siano causati da forti mancanze di vitamine Nellrsquoauto si mette benzina non certo acqua Quando unrsquoauto non riceve piugrave benzina si ferma Solo noi uomini siamo cosigrave stupidi e continuiamo a cammina-rehellip ci viene riferito continuamente di persone che prendono per due o tre settimane la bevanda allrsquoaloe e altri integratori e improvvisamente riacquistano la spinta per continuare a lavorare

Urs Arni Se osserviamo queste realtagrave lavorative apprezziamo ancora di piugrave il fatto di poter gestire la nostra vita come vogliamo grazie a Forever Il nostro lavoro egrave decisamente manuale stiamo molto in piedi proprio per eseguire i massaggi Egrave stancante e non sappiamo quanto riusciremo a resistere fisicamente Adesso siamo nella condizione in cui non dobbiamo bensigrave possiamo lavorare In quanto a questo siamo flessibili egrave un grande regalo

FOREVER Quando si lavora cosigrave a stretto contatto ci si dagrave anche sui nervi a volte

Trudy Arni Oh no proprio no Non lavoriamo a stretto contatto Urs ha i suoi clienti e io i miei Ci confrontiamo e questo egrave sempre un momento emozionante Siamo sposati da 42 anni e siamo sempre piugrave felici oppure (ride furbamente) ci siamo semplicemente abituati lrsquouno allrsquoaltrahellip

FOREVER Cosa significa per entrambi quindi la felicitagrave nella vita quotidiana

Trudy Arni Alzarmi la mattina e gestire la mia giornata come voglio Avere un marito fantastico un lavoro fantastico e persone eccezionali intorno a me

Urs Arni helliped essere in salute pieni di ottimismo e poter continuare a beneficiarne consapevolmente n

Forever successo

SE ESISTE UN ESEMPIO DELLrsquoAZIONE DEI PRODOTTI FOREVER egrave QUELLO DI TRUDy E URS ARNI CHE DI-MOSTRANO AL MEGLIO QUANTO FOREVER MANTENGA SANI E IN FORMA QUeSTA coppIA dI SVIzzerI dI 67 e 72 ANNI Egrave coSigrave laquoArzIllAraquo dA FAr INVIdIA dAl 2008 lAVorANo eNTrAmbI Al progeTTo commercIAle dI ForeVer e Nel FrATTempo SI SoNo creATI delle coNSISTeNTI eNTrATe pASSIVe SoNo INolTre Sempre pIugrave ATTIVI Nel loro STUdIo e AIUTANo I clIeNTI A rAggIUNgere mAggIor beNeSSere e relAx VANTANo NUmeroSI TITolI dI SpecIAlIzzAzIoNe TrUdy HA UNA FormAzIoNe commercIAle Egrave dIplomATA come prepArATrIce dI TrAININg AUTogeNo grAFologA cerTIFIcATA poSSIede UN ATTeSTATo come TerApeU-TA cHe lAVorA coN I FIorI dI bAcH e come mASSAggIATrIcehellip ANcHe SUo mArITo UrS cHe HA INIzIATo A occUpArSI dI SAlUTe QUANdo Egrave ANdATo IN peNSIoNe olTre AllA FormAzIoNe commercIAle poSSIe-de UN dIplomA dI mASSAggIATore dI rIFleSSologIA plANTAre e UNA FormAzIoNe come dIeTISTA eNT-rAmbI proSegUoNo coN lA proprIA FormAzIoNe Nel loro lAVoro UTIlIzzANo QUoTIdIANAmeNTe prodoTTI ForeVer UNA combINAzIoNe IdeAle mA Il FATTo cHe I clIeNTI VAdANo SpeSSo e VoleNTIerI Nel loro STUdIo NoN HA NIeNTe A cHe Vedere coN ForeVer eNTrAmbI SoNo coSiacute cordIAlI e AllA mANo (laquoIo SoNo TrUdy lUI Egrave UrS ndash Egrave QUeSTo Egrave gIagrave UN lIVello poIugrave perSoNAleraquo) cHe NoN cI SI pUograve NoN SeNTIre A proprIo AgIo

Lavorare con impegno e passione

laquo Forever Egrave La nosTra viTa ndash ci svegLiamo con

Forever e anDiamo a LeTTo con Foreverraquo

Trudy e Urs Arni

I nterVIsta

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

07

Newspaper

Forever successo

il Nostro proDotto preFerito

truDY e urs arNi ndasha colpo Drsquoocchio

ALLA FOREVER dAl 2003

IL SUO TEAM cIrcA 150 TeAmpArTNer

IL SUO bONUS PIugrave ALTO 7300 cHF

IL SUO ObIETTIVO eAgle mANAger A bre-Ve e lUNgo TermINe AmerIcA 2012 e SeNIor mANAger

trudy arni il mio prodot-to Forever preferito egrave lrsquoaloe massage Lotion con la quale posso sciogliere le contrazioni dei miei clienti anche a loro piace molto

Urs Arni La mia preferita egrave la crema alla propoli nel tempo libero faccio volenti-eri lavoretti in giardino e con la propoli le mani screpolate torn-ano rapidamen-te in forma

gerMaNiaaustrialivello 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

livello 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

livello 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

svizzeralivello 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

livello 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

livello 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

CI VEDIAMO A bUDAPEST ALLlsquoEUROPEAN RALLy

Tutti i qualificati laquoplusraquo possono gioire per il loro nuovissimo Apple iPad 2 con logo Forever

CONGRATULAZIONI PER LA QUA-LIFICAZIONE PER LrsquoEUROPEAN RALLY BUDAPEST 2012

I qualificati per lrsquoEuropean Rally sono ormai noti Il 2425 febbraio 2012 vi aspetta un programma spettacolare nella capitale ungherese In quanto qualificati laquoPlusraquo vi siete anche aggiudicati un modernissimo Apple iPad 2 con logo esclusivo Forever

COME ACQUISTARE bIGLIETTI IN QUANTO DISTRIbUTORI I biglietti sono in vendita dal 1deg dicembre sul sito wwweuropeanrallyeu Costo 25 euro a biglietto valido per i due giorni della manifestazione Si accettano soltanto le car te di credito VISA e MasterCard come modalitagrave di pagamento I biglietti non sono piugrave attribuiti ai vari Paesi Forever par tecipanti dunque non vi sono piugrave i cosiddetti contingenti per i Paesi Il sistema drsquoordinazione online egrave in lingua inglese I biglietti acquistati vi saranno inviati sotto forma di file PDF egrave perciograve obbligatorio indicare un indirizzo e-mail valido al momento dellrsquoordinazione La vendita si concluderagrave il 15 febbraio 2012 o prima nel caso in cui i biglietti fossero esauriti Ordinate subito il vostro biglietto per lrsquoEuropean Rally 2012

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

08 Forever successo

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Set per lei

QUeSTo TrIo dI pro-doTTI SA come FAr FelIcI le doNNe Aloe VerA gelly beNeFIco e rINFreScANTe AlpHA-e FAcTor per UN ASpeTTo gIoVANe e SpleNdeNTe ForeVer AllUrINg eyeS per lA SeNSIbIle zoNA perIocUlAre

NATALE CON FOREVER

Set per luilrsquoUomo moderNo AmA cUrArSI coN geNTlemANlsquoS prIde UN dopobArbA coN lozIoNe IdrATANTe lrsquoAloe propolIS creme IdeAle per le pellI SeccHe STreSSATe e IrrITATe lrsquoAloe mSm gel rIlASSANTe e rIcoSTITUeNTe IN pArTIcolAr modo dopo lo SporT

Forever prodotti

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

Set per la famiglia Sonya Skin Care Collection

UNA FeSTA per TUTTA lA FAmIglIA ForeVer brIgHT TooTHgel Aloe lIQUId SoAp Aloe loTIoN lIpS e Aloe FIrST SoNo INdIS-peNSAbIlI IN cASA AdATTI per lrsquoUSo QUoTIdIANo e per ogNI eTagrave

Ingredienti 1 anatra (1 o 2 chili )200 grammi di macinato misto100 grammi di castagne (lessate) 1 mazzetto di prezzemolo 4 fette di pane bianco 200 ml latte 2 scalogni sale e pepe 2 uova 1 manciata di olive (snocciolate)30 ndash 40 ml ForeverAloe bitslsquon peaches1 dado da brodo di pollo frac14 litro di acqua

Preparazione del ripieno dorate gli scalogni ammorbidite il pane bianco nel latte mescolate il macinato con le castagne lesse gli scalogni il pane bagnato nel latte e il prez-zemolo condite con sale e pepe Farcite llsquoanatra e cuocete in forno a 220deg

SalsaQuando llsquoanatra egrave dorata toglietela dalla pirofi-la che utilizzerete per prepararvi la salsa Versate llsquoacqua e sciogliete il dado Aggiungete le olive e continuate la cottura Infine mettete nel mixer la salsa con metagrave delle olive e frullatele insieme a bitslsquon peaches condite a piacere e servite llsquoanatra accompagnata dalla salsa

buon Natale da Pascal Crepieux

IL PRANZO DI NATALE FOREVER ANATRA RIPIENA DI CASTAGNE CON SALSA ALLE OLIVE E BITS Nlsquo PEACHES

Il famoso chef francese Pascal Crepieux per il menugrave natalizio di questlsquoanno consi-glia anatra ripiena di castagne con salsa alle olive e Forever Aloe bits nlsquo Peaches

regAlATe UN progrAmmA TUTTo coccole NATo dAI rISUlTATI dellA rIcercA coS-meTIcA e ScIeNTIFIcA AVAN-zATA lA dolce cUrA dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN reNde lA pelle FreScA e lUmINoSA e rINATA IN 5 pASSI doNA AllA pelle le bellezzA cHe SI merITA

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencecoSA crsquoEgrave dI meglIo dI UNA pIAceVole pAUSA UNA doc-cIA o UN bAgNo rIgeNerAN-Te e UN mASSAggIo rIlAS-SANTe per AlloNTANAre STreSS e TeNSIoNI lrsquoAromA SpA collecTIoN dI ForeVer oFFre relAx per TUTTI I SeNSI grAzIe AllA prezIoSA Aloe VerA e glI olI eSSeN-zIAlI SHoWer gel SAlI dA bAgNo e mASSAge loTIoN SIA per lUI cHe per leI

Il pAccHeTTo per lA VoSTrA pelle laquoFIo-re dellA gIoVINezzAraquo QUeSTo rAFFINA-To coFANeTTo per lA bellezzA com-preNde 6 merAVIglIoSI prodoTTI cHe USATI IN SINergIA regAlANo Il mASSImo deI beNeFIcI AllA NoSTrA pelle Il KIT FleUr de JoUVeNce Egrave STATo SVIlUppATo coN cUrA e ATTeNzIoNe per rIdAre UN ASpeTTo gIoVANe e rAggIANTe coNTrASTANdo I SegNI del Tempo

ALOE 2GO

2011

FOREVER ARGI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

neL 2011 FOrever Ha intrODOttO in svizzera numerOsi nuOvi PrODOtti grazie aD argi+trade e FaB FOrever Ora si rivOLge anCHe e in PartiCOLar mODO a un PuBBLiCO sPOrtivO e giOvane e anCHe LrsquoannO venturO egrave mOLtO PrOmettente Per quantO riguarDa iL LanCiO Di nuOvi PrODOtti hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA cAldo IN INVerNo e Freddo IN eSTATe lrsquoAloe bloSSom HerbAl TeA NoN Egrave SolTANTo bUoNo e prIVo dI cAFFeINA o TeINA mA grAzIe AllrsquoAggIUNTA dI erbe STImolA Il meTAbolISmo UN mIx dI cANNellA cHIodI dI gAroFANo zeNzero cArdAmomo FINoccHIo cAmomIllA FoglIe dI morA gymNe-NA SylVeSTre ScorzA drsquoArANcIA e FIorI dI Aloe VerA FANNo dI QUeSTo TEgrave UNrsquoeSperIeNzA INdImeNTIcAbIle

FOREVER LEAN ForeVer leAN coNTIeNe Tre SoSTANze rIVolUzIoNArIe cHe AIUTANo A bIlANcIAre I lIVellI dI glUcoSIo e grASSI Nel corpo lA prImA dI QUeSTe SoSTANze Egrave UNA FIbrA UNIcA oTTeNUTA dAl FIco drsquoINdIA opUNTIA FIcUS-INdIcA Il SecoNdo INgredIeNTe STrAordINArIo dI ForeVer leAN Egrave UNA proTeINA rIcAVATA dAI FAgIolI KIdNey Il Terzo INgredIeNTe Egrave Il clorUro dI cromo (III) IdeAle lrsquoAbbINAmeNTo dI UNA dIeTA bIlANcIATA e dI UNrsquoAT-TIVITagrave SporTIVA regolAre

ALOE SUNSCREEN SPRAy l gel dI Aloe VerA e I prezIoSI NUTrIeNTI IN eSSo coNTeNUTI coNTrASTANo lA dISIdrATAzIoNe ANcHe IN coNdIzIoNI dI rAdIAzIoNe SolAre INTeNSA grAzIe Al SUo eleVATo FATTore dI proTezIoNe SolAre pArI A 20 (corrISpoNdeNTe A UN FpS 30 SecoNdo le Nor-me dellA FdA STATUNITeNSe) Aloe SUNScreeN SprAy proTegge Al meglIo coNTro I rAggI UV-A e UV-b olTre

A coNTrASTAre eFFIcAcemeNTe lrsquoINVeccHIAmeNTo cUTANeo lo SprAy Egrave reSISTeNTe AllrsquoAcQUA e dI FAcIle ApplIcAzIoNe

FOREVER ACTIVE HA INTegrATore AlImeNTAre A bASe dI AcIdo IAlUroNIco zeNzero e cUr-cUmAlrsquoAcIdo IAlUroNIco Egrave preSeNTe IN TUTTo Il corpo mA lA SUA prodUzIo-Ne rAlleNTA coN Il progredIre dellrsquoeTagrave cAUSANdo lA compArSA delle prIme rUgHeTTe

SONyA SkIN CARE COLLECTION coccolATe lA VoSTrA pelle coN I prINcIpI ATTIVI SelezIoNATI QUAlI Aloe VerA pUrA TEgrave bIANco AcIdo IAlUroNIco e VITAmINe come SUggerIScoNo le pIugrave receNTI coNoSceNze IN cAmpo coSmeTIco e ScIeNTIFIcolA FreScA FrAgrANzA prImAVerIle e lA pIAceVole TexTUre delIcATA deI SIN-golI prodoTTI FANNo dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN UNrsquoeSperIeNzA SeNSorIAle doNANdoVI UNA cArNAgIoNe SpleNdIdA e UN ASpeTTo gIoVA-NIle

lA collezIoNe coNTIeNeArT 277 Aloe pUrIFyINg cleANSerArT 278 Aloe deep-cleANSINg exFolIATorArT 279 Aloe reFreSHINg ToNerArT 280 Aloe bAlANcINg creAmArT 281 Aloe NoUrISHINg SerUm

prATIco eNergeTIco eSoTIco orA poTeTe goderVI ForeVer Aloe VerA e ForeVer pomeSTeeN poWer oVUN-

QUe VI TroVIATe ForeVer Aloe2go UNISce QUeSTe dUe delIzIoSe beVANde IN UNA SQUISITA mIScelA dI Aloe VerA mANgoSTANo melogrANo perA lAmpoNI more e mIrTIllI

olTre A com-poSTI FITocHI-

mIcI SecoNdArI e prezIoSe VITAmINe QUeSTA NoVITagrave coNTIeNe UN AmmI-NoAIdo eSSeNzIAle lA l-ArgININA cHe dagrave Al SUo orgANISmo TUTTA lrsquoeNergIA dI cUI HA bISogNo ArgI+ TrASporTA IN modo oTTImAle NellrsquoINTerNo dellrsquoorgANISmo mINe-rAlI e oSSIgeNo e poSSIede molTe AlTre cArATTerISTIcHe poSITIVe cHe lo reNdoNo UNIco SoprATTUTTo per cHI coNdUce UNA VITA ATTIVA e per glI SporTIVI

Il NUoVo eNergy drINK AIUTA A rIprISTINAre VelocemeNTe Il

pIeNo dI eNergIA grAzIe Al gUArANagrave e AllA combINAzIoNe dI UNA NoSTrA mIScelA dI erbe IN modo del TUTTo NATUrAle

Forever prodotti

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINESS IN A BOX

STARTER TOUCH contenuto

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenuto

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenuto

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenuto

bull Aloe Lips (1 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull separatore per la presentazione elegante

dei prodotti

bull 10 sondaggi sui prodotti contenuti

Promozione fino 31 12 2011 o ad esaurimento scorte

ORDINI 3 TEST-TOUCHES O 2 SwISS TOUCH E RICEVERagrave IN OMAGGIO UNlsquoESCLUSIVA bOR-SETTA FOREVER

Forever marketing

i TouCH vi ConsenTono di esplorare il Mondo Forever a un prezzo ConsiderevolMenTe ridoTTo rispeTTo alla vendiTa singola lo sTarTer TouCH e il TouCH oF Forever sono sTaTi riuniTi in un solo prodoTTo CHe porTeragrave il noMe di laquosTarTer TouCHraquo poTreTe ConTinuare a beneFiCiare di TuTTi i vanTaggi del TouCH oF Forever Con il sovrappiugrave degli aCCessori dello sTarTer TouCH biglieTTo suCCess day inCluso

top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitzenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicz estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

zanetti Monica amp kuHn MattHias

zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

Lazzaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

top-BuilDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicz estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

zoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

Martinz tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ziMMer franziska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WaGnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

Lazzaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunz daVid

zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

Henzen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

Martinz tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltzLer-MaLLin Marion amp MaumltzLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ziMMer franziska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever cLassificHe

gerMaNia

gerMaNia austria

DiceMBre 2011germania austria e svizzera

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

austria svizzera

ChriStina E roBErt ChalauPKa SuSanna E JuumlrG GraF

truDy E urS arni

svizzera

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever cLassificHe

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

gerManiaauMUumlLLer Martin

Boumlde faBian

doernHoefer Petra

egger kerstin

geisenBerger cHristine

grossMann dieter

grotH WieBke amp Hendrik

HeBendanz dr dagMar

HoLLMeier corneLia

kLein cHristine

kreBs MattHias

LitzenBurger antonia

LocHBrunner isaBeLLa

Lutz sigrid

PaHL torsten

PoLster HerBert

rotH andrea

scHMid stefan

scHroumler siLke

seckinger sandra amp MicHaeL

stePHan Heike

tietz dr kLaus-dieter

WiscHerMann siLke

ausTriaauer eHrentraud

Battistutti Loretta

dockaL sigrid

eBerHardt katrin

fassWaLd WaLter

gregor Vera

kasser roBert

kiPP roBin

kircHMair Josef

koLLer sigrun

Peter fLorineL

reicHer danieL

rosenauer Vera

scHneider karLHeinz

scHreck BenJaMin

steiner saBine

stiastnY LYdia

ziMMer MattHaumlus

svizzeraaerscHMann PascaL

BauMann Marco

BertHoLd toMas

carMen Lieder

auFsteiger

gerMania ausTria

Tutto egrave cominciato con la conoscenza di un ortopedico di Hannover

dott gerhard riehle e il suo collaboratore Stefan meier che hanno

convinto rapidamente il prof dott Klaus peter bader della qualitagrave e

dellrsquoefficacia dei prodotti Forever e lo hanno sostenuto fino ad oggi Il

professore che considerava il passaggio a Forever equo semplice e si-

curo sotto tutti i punti di vista due anni fa pensograve che potesse valere la

pena effettuare un laquopiccolo testraquo nel suo studio con prodotti Forever

Il tentativo ebbe un successo cosigrave rapido che seguigrave un ordine dopo

lrsquoaltro laquoA ciograve si aggiunse il fatto che in relativamente poco tempo un

collega dopo lrsquoaltro si interessarono a questo fantastico sistema cosigrave

che si sviluppograve una struttura autonoma in modo quasi automaticoraquo

ricorda lo scienziato e medico a cui non piace scegliere un pro-dotto

preferito laquopercheacute molti si completano perfettamenteraquo Importante

per il successo era ed egrave secondo lui il supporto attivo e costruttivo dei

sostenitori e anche di Forever stesso nei confronti dei propri dipen-

denti Il manager fresco di nomina ringrazia tutti di cuore e si lancia

pieno di entusiasmo verso il suo nuovo obiettivo sponsorizzare uno

dei primi manager di 1deg livello laquodel suo allevamentoraquo

la cammino verso il ruolo di manager Forever per Alexandra Schuller

egrave durato solo pochi mesi fa parte del gruppo da aprile 2011 llsquoampio

ventaglio di prodotti ha convinto subito Alexandra Schuller sostiene

laquoVita sana sport stile di vitahellip Forever ha una soluzione per tuttoraquo e

sfrutta volentieri lrsquoopportunitagrave di utilizzare un solo marchio e prodotti

di qualitagrave sempre alta anche per i bisogni personali e della sua famiglia

laquocon Forever ho trovato prima di tutto un modello aziendale attraente

che mi offre la possibilitagrave di garantirmi entrate proprie oltre ad altre

attivitagraveraquo I prodotti e la filosofia di Forever li ha conosciuti nellrsquoAloe reso-

nanz Institut presso michael Wagner e christine Schreiner laquoTramite una

programmazione economica e strategica sono riuscita in poco tempo

insieme a mio marito Thomas ad offrire un sostegno costante e sulle

lunghe distanze presentato come coaching e chiamato laquolrsquoeconomia

incontra la saluteraquo Egrave proprio in una difficile situazione economica come

quella attuale che realizzo unrsquoidea di successo rivolta a imprenditori a

terapeuti e medici per promuovere la crescita nel nuovo business

Forever nellrsquoambito della salute e dellrsquoeconomiaraquo racconta la nuova

manager i cui prodotti Forever preferiti sono Freedom e la lozione Heat

la manager austriaca non avrebbe potuto essere piugrave esplicita

laquodevo la vita a Foreverraquo Alcuni anni fa la 58enne era grave-

mente malata Suo fratello michel Alois Wagner che lavorava

da tempo con Forever le egrave stata accanto e le ha consigliato

laquoi prodotti giustiraquo e le egrave stata accanto ndash e continua a far-

lo ndash anche christine Schreiner per nove anni christa Veigl egrave

stata distributrice e ora egrave diventata manager Egrave strabiliante la

quantitagrave di prodotti Forever che usa la sua famiglia i suoi sette

figli e i suoi 16 nipoti (laquoi miei tesoriraquo) usano regolarmente i

prodotti del catalogo christa Veigl non lavora con computer

ed e-mail bensigrave stringe rapporti personali laquopreferisco stabilire

rapporti personali cosigrave percepisco se le cose non vanno beneraquo

distribuisce volentieri i suoi prodotti preferiti i gel i succhi e le

creme percheacute sono gli stessi prodotti che hanno fatto bene a

lei I suoi prossimi obiettivi non si concentrano sui numeri laquode-

sidero star bene e trasmettere la luce e il sole delllsquoAloe Veraraquo

svizzera

DaviD Kunz

david Kunz nuovo manager Forever lavora da piugrave di un anno

con Forever ma egrave laquoattivoraquo solo dal 2 febbraio 2011 Qual egrave stata

la sua motivazione lavorare in autonomia e poter creare un

laquoreddito proprio illimitatoraquo essere il capo di se stesso divertirsi

e migliorare lo stile di vita degli altri ndash egrave per lui una combina-

zione perfetta e imbattibile Kunz egrave arrivato in tempi brevi alla

posizione di manager percheacute egrave stato in grado di costruire un

team solido e percheacute ha sfruttato per seacute e per gli altri tutte le

opportunitagrave di training e coaching laquoQuel che ci fa progredire egrave

dare anche agli altri la possibilitagrave di realizzarsi e di avere succes-

soraquo sottolinea Kunz Ha avuto e continua a ricevere quotidiana-

mente il sostegno di tutto il suo team ndash sia della upline che del-

la downline con uno spirito di squadra cosigrave forte vuole raggiun-

gere presto i suoi prossimi obiettivi livello 1 Autoprogramma

Senior manager e profit Share program e se la strada dovesse

rivelarsi un polsquo piugrave impervia del previsto potragrave contare sui suoi

prodotti preferiti Argi+ e FAb che permettono una ripresa rapi-

da e danno llsquoenergia necessaria per affrontare la quotidianitagrave

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

ausTriadoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

Martinz tanJa

svizzeraarni trudY amp urs

ausTria

svizzera

gerMania

degen etienne

dreier Jeniffer

gYsi Markus

Haag raMon

HUumlgLi Laurence

LeHMann Martina

Leo-BUumlHLMann erna

LeuenBerger Leander

Marano MicHeLe

Marfurt MeLanie

Marfurt MeLissa

MUumlLLer cHristian

MUumlLLer reneacute

oderMatt Janick

rissi ursuLa

stucki Luca

studer franiska

suter JoeL

teiXeira edgar

teiXeira rauL

teiXeira ricardo

WiLd adrian

WirtH MicHeLe

WittWer sara

supervisor

gerMania

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMa auTo

Manager

ProF Dott rEr nat KlauS PEtEr BaDEr alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEiGl

gerManiaMaLBricH ursuLa (LiVeLLo 1)

Menter MicHaeL (LiVeLLo 3)

ausTriaWagner MicHaeL aLois (LiVeLLo 3)

DaviD Kunz

proMozioNi

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 7: Forever 12/2011

07

Newspaper

Forever successo

il Nostro proDotto preFerito

truDY e urs arNi ndasha colpo Drsquoocchio

ALLA FOREVER dAl 2003

IL SUO TEAM cIrcA 150 TeAmpArTNer

IL SUO bONUS PIugrave ALTO 7300 cHF

IL SUO ObIETTIVO eAgle mANAger A bre-Ve e lUNgo TermINe AmerIcA 2012 e SeNIor mANAger

trudy arni il mio prodot-to Forever preferito egrave lrsquoaloe massage Lotion con la quale posso sciogliere le contrazioni dei miei clienti anche a loro piace molto

Urs Arni La mia preferita egrave la crema alla propoli nel tempo libero faccio volenti-eri lavoretti in giardino e con la propoli le mani screpolate torn-ano rapidamen-te in forma

gerMaNiaaustrialivello 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

livello 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

livello 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

svizzeralivello 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

livello 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

livello 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

CI VEDIAMO A bUDAPEST ALLlsquoEUROPEAN RALLy

Tutti i qualificati laquoplusraquo possono gioire per il loro nuovissimo Apple iPad 2 con logo Forever

CONGRATULAZIONI PER LA QUA-LIFICAZIONE PER LrsquoEUROPEAN RALLY BUDAPEST 2012

I qualificati per lrsquoEuropean Rally sono ormai noti Il 2425 febbraio 2012 vi aspetta un programma spettacolare nella capitale ungherese In quanto qualificati laquoPlusraquo vi siete anche aggiudicati un modernissimo Apple iPad 2 con logo esclusivo Forever

COME ACQUISTARE bIGLIETTI IN QUANTO DISTRIbUTORI I biglietti sono in vendita dal 1deg dicembre sul sito wwweuropeanrallyeu Costo 25 euro a biglietto valido per i due giorni della manifestazione Si accettano soltanto le car te di credito VISA e MasterCard come modalitagrave di pagamento I biglietti non sono piugrave attribuiti ai vari Paesi Forever par tecipanti dunque non vi sono piugrave i cosiddetti contingenti per i Paesi Il sistema drsquoordinazione online egrave in lingua inglese I biglietti acquistati vi saranno inviati sotto forma di file PDF egrave perciograve obbligatorio indicare un indirizzo e-mail valido al momento dellrsquoordinazione La vendita si concluderagrave il 15 febbraio 2012 o prima nel caso in cui i biglietti fossero esauriti Ordinate subito il vostro biglietto per lrsquoEuropean Rally 2012

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

08 Forever successo

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Set per lei

QUeSTo TrIo dI pro-doTTI SA come FAr FelIcI le doNNe Aloe VerA gelly beNeFIco e rINFreScANTe AlpHA-e FAcTor per UN ASpeTTo gIoVANe e SpleNdeNTe ForeVer AllUrINg eyeS per lA SeNSIbIle zoNA perIocUlAre

NATALE CON FOREVER

Set per luilrsquoUomo moderNo AmA cUrArSI coN geNTlemANlsquoS prIde UN dopobArbA coN lozIoNe IdrATANTe lrsquoAloe propolIS creme IdeAle per le pellI SeccHe STreSSATe e IrrITATe lrsquoAloe mSm gel rIlASSANTe e rIcoSTITUeNTe IN pArTIcolAr modo dopo lo SporT

Forever prodotti

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

Set per la famiglia Sonya Skin Care Collection

UNA FeSTA per TUTTA lA FAmIglIA ForeVer brIgHT TooTHgel Aloe lIQUId SoAp Aloe loTIoN lIpS e Aloe FIrST SoNo INdIS-peNSAbIlI IN cASA AdATTI per lrsquoUSo QUoTIdIANo e per ogNI eTagrave

Ingredienti 1 anatra (1 o 2 chili )200 grammi di macinato misto100 grammi di castagne (lessate) 1 mazzetto di prezzemolo 4 fette di pane bianco 200 ml latte 2 scalogni sale e pepe 2 uova 1 manciata di olive (snocciolate)30 ndash 40 ml ForeverAloe bitslsquon peaches1 dado da brodo di pollo frac14 litro di acqua

Preparazione del ripieno dorate gli scalogni ammorbidite il pane bianco nel latte mescolate il macinato con le castagne lesse gli scalogni il pane bagnato nel latte e il prez-zemolo condite con sale e pepe Farcite llsquoanatra e cuocete in forno a 220deg

SalsaQuando llsquoanatra egrave dorata toglietela dalla pirofi-la che utilizzerete per prepararvi la salsa Versate llsquoacqua e sciogliete il dado Aggiungete le olive e continuate la cottura Infine mettete nel mixer la salsa con metagrave delle olive e frullatele insieme a bitslsquon peaches condite a piacere e servite llsquoanatra accompagnata dalla salsa

buon Natale da Pascal Crepieux

IL PRANZO DI NATALE FOREVER ANATRA RIPIENA DI CASTAGNE CON SALSA ALLE OLIVE E BITS Nlsquo PEACHES

Il famoso chef francese Pascal Crepieux per il menugrave natalizio di questlsquoanno consi-glia anatra ripiena di castagne con salsa alle olive e Forever Aloe bits nlsquo Peaches

regAlATe UN progrAmmA TUTTo coccole NATo dAI rISUlTATI dellA rIcercA coS-meTIcA e ScIeNTIFIcA AVAN-zATA lA dolce cUrA dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN reNde lA pelle FreScA e lUmINoSA e rINATA IN 5 pASSI doNA AllA pelle le bellezzA cHe SI merITA

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencecoSA crsquoEgrave dI meglIo dI UNA pIAceVole pAUSA UNA doc-cIA o UN bAgNo rIgeNerAN-Te e UN mASSAggIo rIlAS-SANTe per AlloNTANAre STreSS e TeNSIoNI lrsquoAromA SpA collecTIoN dI ForeVer oFFre relAx per TUTTI I SeNSI grAzIe AllA prezIoSA Aloe VerA e glI olI eSSeN-zIAlI SHoWer gel SAlI dA bAgNo e mASSAge loTIoN SIA per lUI cHe per leI

Il pAccHeTTo per lA VoSTrA pelle laquoFIo-re dellA gIoVINezzAraquo QUeSTo rAFFINA-To coFANeTTo per lA bellezzA com-preNde 6 merAVIglIoSI prodoTTI cHe USATI IN SINergIA regAlANo Il mASSImo deI beNeFIcI AllA NoSTrA pelle Il KIT FleUr de JoUVeNce Egrave STATo SVIlUppATo coN cUrA e ATTeNzIoNe per rIdAre UN ASpeTTo gIoVANe e rAggIANTe coNTrASTANdo I SegNI del Tempo

ALOE 2GO

2011

FOREVER ARGI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

neL 2011 FOrever Ha intrODOttO in svizzera numerOsi nuOvi PrODOtti grazie aD argi+trade e FaB FOrever Ora si rivOLge anCHe e in PartiCOLar mODO a un PuBBLiCO sPOrtivO e giOvane e anCHe LrsquoannO venturO egrave mOLtO PrOmettente Per quantO riguarDa iL LanCiO Di nuOvi PrODOtti hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA cAldo IN INVerNo e Freddo IN eSTATe lrsquoAloe bloSSom HerbAl TeA NoN Egrave SolTANTo bUoNo e prIVo dI cAFFeINA o TeINA mA grAzIe AllrsquoAggIUNTA dI erbe STImolA Il meTAbolISmo UN mIx dI cANNellA cHIodI dI gAroFANo zeNzero cArdAmomo FINoccHIo cAmomIllA FoglIe dI morA gymNe-NA SylVeSTre ScorzA drsquoArANcIA e FIorI dI Aloe VerA FANNo dI QUeSTo TEgrave UNrsquoeSperIeNzA INdImeNTIcAbIle

FOREVER LEAN ForeVer leAN coNTIeNe Tre SoSTANze rIVolUzIoNArIe cHe AIUTANo A bIlANcIAre I lIVellI dI glUcoSIo e grASSI Nel corpo lA prImA dI QUeSTe SoSTANze Egrave UNA FIbrA UNIcA oTTeNUTA dAl FIco drsquoINdIA opUNTIA FIcUS-INdIcA Il SecoNdo INgredIeNTe STrAordINArIo dI ForeVer leAN Egrave UNA proTeINA rIcAVATA dAI FAgIolI KIdNey Il Terzo INgredIeNTe Egrave Il clorUro dI cromo (III) IdeAle lrsquoAbbINAmeNTo dI UNA dIeTA bIlANcIATA e dI UNrsquoAT-TIVITagrave SporTIVA regolAre

ALOE SUNSCREEN SPRAy l gel dI Aloe VerA e I prezIoSI NUTrIeNTI IN eSSo coNTeNUTI coNTrASTANo lA dISIdrATAzIoNe ANcHe IN coNdIzIoNI dI rAdIAzIoNe SolAre INTeNSA grAzIe Al SUo eleVATo FATTore dI proTezIoNe SolAre pArI A 20 (corrISpoNdeNTe A UN FpS 30 SecoNdo le Nor-me dellA FdA STATUNITeNSe) Aloe SUNScreeN SprAy proTegge Al meglIo coNTro I rAggI UV-A e UV-b olTre

A coNTrASTAre eFFIcAcemeNTe lrsquoINVeccHIAmeNTo cUTANeo lo SprAy Egrave reSISTeNTe AllrsquoAcQUA e dI FAcIle ApplIcAzIoNe

FOREVER ACTIVE HA INTegrATore AlImeNTAre A bASe dI AcIdo IAlUroNIco zeNzero e cUr-cUmAlrsquoAcIdo IAlUroNIco Egrave preSeNTe IN TUTTo Il corpo mA lA SUA prodUzIo-Ne rAlleNTA coN Il progredIre dellrsquoeTagrave cAUSANdo lA compArSA delle prIme rUgHeTTe

SONyA SkIN CARE COLLECTION coccolATe lA VoSTrA pelle coN I prINcIpI ATTIVI SelezIoNATI QUAlI Aloe VerA pUrA TEgrave bIANco AcIdo IAlUroNIco e VITAmINe come SUggerIScoNo le pIugrave receNTI coNoSceNze IN cAmpo coSmeTIco e ScIeNTIFIcolA FreScA FrAgrANzA prImAVerIle e lA pIAceVole TexTUre delIcATA deI SIN-golI prodoTTI FANNo dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN UNrsquoeSperIeNzA SeNSorIAle doNANdoVI UNA cArNAgIoNe SpleNdIdA e UN ASpeTTo gIoVA-NIle

lA collezIoNe coNTIeNeArT 277 Aloe pUrIFyINg cleANSerArT 278 Aloe deep-cleANSINg exFolIATorArT 279 Aloe reFreSHINg ToNerArT 280 Aloe bAlANcINg creAmArT 281 Aloe NoUrISHINg SerUm

prATIco eNergeTIco eSoTIco orA poTeTe goderVI ForeVer Aloe VerA e ForeVer pomeSTeeN poWer oVUN-

QUe VI TroVIATe ForeVer Aloe2go UNISce QUeSTe dUe delIzIoSe beVANde IN UNA SQUISITA mIScelA dI Aloe VerA mANgoSTANo melogrANo perA lAmpoNI more e mIrTIllI

olTre A com-poSTI FITocHI-

mIcI SecoNdArI e prezIoSe VITAmINe QUeSTA NoVITagrave coNTIeNe UN AmmI-NoAIdo eSSeNzIAle lA l-ArgININA cHe dagrave Al SUo orgANISmo TUTTA lrsquoeNergIA dI cUI HA bISogNo ArgI+ TrASporTA IN modo oTTImAle NellrsquoINTerNo dellrsquoorgANISmo mINe-rAlI e oSSIgeNo e poSSIede molTe AlTre cArATTerISTIcHe poSITIVe cHe lo reNdoNo UNIco SoprATTUTTo per cHI coNdUce UNA VITA ATTIVA e per glI SporTIVI

Il NUoVo eNergy drINK AIUTA A rIprISTINAre VelocemeNTe Il

pIeNo dI eNergIA grAzIe Al gUArANagrave e AllA combINAzIoNe dI UNA NoSTrA mIScelA dI erbe IN modo del TUTTo NATUrAle

Forever prodotti

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINESS IN A BOX

STARTER TOUCH contenuto

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenuto

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenuto

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenuto

bull Aloe Lips (1 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull separatore per la presentazione elegante

dei prodotti

bull 10 sondaggi sui prodotti contenuti

Promozione fino 31 12 2011 o ad esaurimento scorte

ORDINI 3 TEST-TOUCHES O 2 SwISS TOUCH E RICEVERagrave IN OMAGGIO UNlsquoESCLUSIVA bOR-SETTA FOREVER

Forever marketing

i TouCH vi ConsenTono di esplorare il Mondo Forever a un prezzo ConsiderevolMenTe ridoTTo rispeTTo alla vendiTa singola lo sTarTer TouCH e il TouCH oF Forever sono sTaTi riuniTi in un solo prodoTTo CHe porTeragrave il noMe di laquosTarTer TouCHraquo poTreTe ConTinuare a beneFiCiare di TuTTi i vanTaggi del TouCH oF Forever Con il sovrappiugrave degli aCCessori dello sTarTer TouCH biglieTTo suCCess day inCluso

top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitzenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicz estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

zanetti Monica amp kuHn MattHias

zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

Lazzaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

top-BuilDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicz estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

zoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

Martinz tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ziMMer franziska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WaGnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

Lazzaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunz daVid

zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

Henzen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

Martinz tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltzLer-MaLLin Marion amp MaumltzLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ziMMer franziska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever cLassificHe

gerMaNia

gerMaNia austria

DiceMBre 2011germania austria e svizzera

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

austria svizzera

ChriStina E roBErt ChalauPKa SuSanna E JuumlrG GraF

truDy E urS arni

svizzera

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever cLassificHe

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

gerManiaauMUumlLLer Martin

Boumlde faBian

doernHoefer Petra

egger kerstin

geisenBerger cHristine

grossMann dieter

grotH WieBke amp Hendrik

HeBendanz dr dagMar

HoLLMeier corneLia

kLein cHristine

kreBs MattHias

LitzenBurger antonia

LocHBrunner isaBeLLa

Lutz sigrid

PaHL torsten

PoLster HerBert

rotH andrea

scHMid stefan

scHroumler siLke

seckinger sandra amp MicHaeL

stePHan Heike

tietz dr kLaus-dieter

WiscHerMann siLke

ausTriaauer eHrentraud

Battistutti Loretta

dockaL sigrid

eBerHardt katrin

fassWaLd WaLter

gregor Vera

kasser roBert

kiPP roBin

kircHMair Josef

koLLer sigrun

Peter fLorineL

reicHer danieL

rosenauer Vera

scHneider karLHeinz

scHreck BenJaMin

steiner saBine

stiastnY LYdia

ziMMer MattHaumlus

svizzeraaerscHMann PascaL

BauMann Marco

BertHoLd toMas

carMen Lieder

auFsteiger

gerMania ausTria

Tutto egrave cominciato con la conoscenza di un ortopedico di Hannover

dott gerhard riehle e il suo collaboratore Stefan meier che hanno

convinto rapidamente il prof dott Klaus peter bader della qualitagrave e

dellrsquoefficacia dei prodotti Forever e lo hanno sostenuto fino ad oggi Il

professore che considerava il passaggio a Forever equo semplice e si-

curo sotto tutti i punti di vista due anni fa pensograve che potesse valere la

pena effettuare un laquopiccolo testraquo nel suo studio con prodotti Forever

Il tentativo ebbe un successo cosigrave rapido che seguigrave un ordine dopo

lrsquoaltro laquoA ciograve si aggiunse il fatto che in relativamente poco tempo un

collega dopo lrsquoaltro si interessarono a questo fantastico sistema cosigrave

che si sviluppograve una struttura autonoma in modo quasi automaticoraquo

ricorda lo scienziato e medico a cui non piace scegliere un pro-dotto

preferito laquopercheacute molti si completano perfettamenteraquo Importante

per il successo era ed egrave secondo lui il supporto attivo e costruttivo dei

sostenitori e anche di Forever stesso nei confronti dei propri dipen-

denti Il manager fresco di nomina ringrazia tutti di cuore e si lancia

pieno di entusiasmo verso il suo nuovo obiettivo sponsorizzare uno

dei primi manager di 1deg livello laquodel suo allevamentoraquo

la cammino verso il ruolo di manager Forever per Alexandra Schuller

egrave durato solo pochi mesi fa parte del gruppo da aprile 2011 llsquoampio

ventaglio di prodotti ha convinto subito Alexandra Schuller sostiene

laquoVita sana sport stile di vitahellip Forever ha una soluzione per tuttoraquo e

sfrutta volentieri lrsquoopportunitagrave di utilizzare un solo marchio e prodotti

di qualitagrave sempre alta anche per i bisogni personali e della sua famiglia

laquocon Forever ho trovato prima di tutto un modello aziendale attraente

che mi offre la possibilitagrave di garantirmi entrate proprie oltre ad altre

attivitagraveraquo I prodotti e la filosofia di Forever li ha conosciuti nellrsquoAloe reso-

nanz Institut presso michael Wagner e christine Schreiner laquoTramite una

programmazione economica e strategica sono riuscita in poco tempo

insieme a mio marito Thomas ad offrire un sostegno costante e sulle

lunghe distanze presentato come coaching e chiamato laquolrsquoeconomia

incontra la saluteraquo Egrave proprio in una difficile situazione economica come

quella attuale che realizzo unrsquoidea di successo rivolta a imprenditori a

terapeuti e medici per promuovere la crescita nel nuovo business

Forever nellrsquoambito della salute e dellrsquoeconomiaraquo racconta la nuova

manager i cui prodotti Forever preferiti sono Freedom e la lozione Heat

la manager austriaca non avrebbe potuto essere piugrave esplicita

laquodevo la vita a Foreverraquo Alcuni anni fa la 58enne era grave-

mente malata Suo fratello michel Alois Wagner che lavorava

da tempo con Forever le egrave stata accanto e le ha consigliato

laquoi prodotti giustiraquo e le egrave stata accanto ndash e continua a far-

lo ndash anche christine Schreiner per nove anni christa Veigl egrave

stata distributrice e ora egrave diventata manager Egrave strabiliante la

quantitagrave di prodotti Forever che usa la sua famiglia i suoi sette

figli e i suoi 16 nipoti (laquoi miei tesoriraquo) usano regolarmente i

prodotti del catalogo christa Veigl non lavora con computer

ed e-mail bensigrave stringe rapporti personali laquopreferisco stabilire

rapporti personali cosigrave percepisco se le cose non vanno beneraquo

distribuisce volentieri i suoi prodotti preferiti i gel i succhi e le

creme percheacute sono gli stessi prodotti che hanno fatto bene a

lei I suoi prossimi obiettivi non si concentrano sui numeri laquode-

sidero star bene e trasmettere la luce e il sole delllsquoAloe Veraraquo

svizzera

DaviD Kunz

david Kunz nuovo manager Forever lavora da piugrave di un anno

con Forever ma egrave laquoattivoraquo solo dal 2 febbraio 2011 Qual egrave stata

la sua motivazione lavorare in autonomia e poter creare un

laquoreddito proprio illimitatoraquo essere il capo di se stesso divertirsi

e migliorare lo stile di vita degli altri ndash egrave per lui una combina-

zione perfetta e imbattibile Kunz egrave arrivato in tempi brevi alla

posizione di manager percheacute egrave stato in grado di costruire un

team solido e percheacute ha sfruttato per seacute e per gli altri tutte le

opportunitagrave di training e coaching laquoQuel che ci fa progredire egrave

dare anche agli altri la possibilitagrave di realizzarsi e di avere succes-

soraquo sottolinea Kunz Ha avuto e continua a ricevere quotidiana-

mente il sostegno di tutto il suo team ndash sia della upline che del-

la downline con uno spirito di squadra cosigrave forte vuole raggiun-

gere presto i suoi prossimi obiettivi livello 1 Autoprogramma

Senior manager e profit Share program e se la strada dovesse

rivelarsi un polsquo piugrave impervia del previsto potragrave contare sui suoi

prodotti preferiti Argi+ e FAb che permettono una ripresa rapi-

da e danno llsquoenergia necessaria per affrontare la quotidianitagrave

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

ausTriadoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

Martinz tanJa

svizzeraarni trudY amp urs

ausTria

svizzera

gerMania

degen etienne

dreier Jeniffer

gYsi Markus

Haag raMon

HUumlgLi Laurence

LeHMann Martina

Leo-BUumlHLMann erna

LeuenBerger Leander

Marano MicHeLe

Marfurt MeLanie

Marfurt MeLissa

MUumlLLer cHristian

MUumlLLer reneacute

oderMatt Janick

rissi ursuLa

stucki Luca

studer franiska

suter JoeL

teiXeira edgar

teiXeira rauL

teiXeira ricardo

WiLd adrian

WirtH MicHeLe

WittWer sara

supervisor

gerMania

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMa auTo

Manager

ProF Dott rEr nat KlauS PEtEr BaDEr alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEiGl

gerManiaMaLBricH ursuLa (LiVeLLo 1)

Menter MicHaeL (LiVeLLo 3)

ausTriaWagner MicHaeL aLois (LiVeLLo 3)

DaviD Kunz

proMozioNi

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 8: Forever 12/2011

gerMaNiaaustrialivello 3Uwe Fischer PLUS Michael Menter PLUS

livello 2Herber t amp Silvia Bieder PLUS Christian Binder PLUS Susanne Burgstaller PLUS Nicol Busch PLUS Christina amp Rober t ChalaupkaMaria Anna Doppelreiter PLUS Karin Ger trude Eberhardt PLUS Christa Gasplmayr PLUS Maria amp Josef Houmlfling PLUS Claudia Koisser PLUS Ingrid Kollegger PLUS David Kreiner PLUS Elfriede Medlinger PLUS Sandra Picha-Kruder PLUS Kerstin Pichler PLUS Maria Anna Ruumlcker t-Hammer PLUS Christine Schober PLUS Christine Schreiner PLUS Michaela Schrempf amp Mar tin Neumann PLUS Helga Schoumlnauer PLUS Gabriele Vamos PLUS Michael Alois Wagner PLUSFranziska Zimmer PLUS Matthaumlus Zimmer PLUS Herber t amp Silke Balles PLUS Elisabeth Bauer PLUS Eva Bleicher PLUS Christian Brandl PLUS Klaus Deischl PLUS Heinz FuchsChriseltis Guumlnther PLUS Ilona Haage PLUS Silke Haas PLUS Renate Haking PLUS Carola Halbach PLUS Monika Hochleutner PLUS Petra Huber PLUS Ute Houmlltzel PLUS Britta JahnMar tina DM KoelleRoswitha Korbel PLUS Christine Koumlppel-StraussManfred Lindner PLUS Silvia Muumlhlberger PLUS

Heinrich Schiesswohl PLUS Sabine Spandl PLUS Ursula Tibbe PLUS Susan Weisske PLUS Dr med Lieselotte Weigl-Heider PLUS Hansjoumlrg amp Renata Wohn

livello 1Gerda GasserSabine amp Markus Hammer PLUSBettina Heiss PLUSRegina HoferAugustin amp Maria Theresia Houmlnegger PLUS Ilse amp Matthaumlus Kloumlsch PLUS Wolfgang Langeneder amp Denise Bodner-LangenederTanja Mar tinz PLUS Susanne amp Friedrich Puschacher PLUS Helmut Rattenberger PLUS Helga Rauschgott PLUS Huber t Sinnhuber PLUS Birgit Stumberger PLUS Ingeborg Weinreich PLUS Vincent amp Jana BeijkErich BrackmannAndreas amp Claudia Bruske PLUS Claudia Carls PLUS Marita Elber tzhagenSusana Ferreira Santos KirchgessnerAchim Werner GruumlnagelDaniela Hunger PLUS Marion JennerIris Korp PLUS Klaus Lausch PLUS Sabine MeinholdKirstin Meyer PLUS Birgit Minder PLUS Katrin amp Uwe MuumlllerIngrid Ohler PLUS Ger trud Pohlmann PLUS Hans-Werner RehbergGabriele Reichard PLUS Andi A amp Gabi ReiterAndrea Romrig PLUS Sandra Schar f amp Oliver LeistnerSteffen Scher fDr Susanne Schwemmleinamp Dr Guido Di Mascio PLUS Ankje Serke PLUS Mar tin Sonnenhuber

Susanne von DobschuumltzRuth WeberKathrin Weberchen amp Markus Lanza PLUS Ursula ZimmerleMonika Zoumlpfl PLUS

svizzeralivello 3Denise Guumllsen PLUSGabriele amp Peter Liechti PLUSMario RoosMonica Zanetti amp Matthias Kuhn PLUS

livello 2Pius Ballat amp Mar tina BinderNathalie Baron amp Anne-France Cretegny PLUS Susanna amp Juumlrg GrafBernhard amp Lilian Hefti PLUSNicole HollensteinSandro Lazzaretti PLUSBernadette amp Werner Leibacher PLUSReneacute MaierFabienne Paratte amp Florence Bergamo PLUSGabriela Schumacher PLUS

livello 1Sascha amp Susanne Baumann Mar tha BlessGabriela Bor tisMaya Andrist amp Hans Buser PLUSFlavia Cacciapuoti PLUSViviane Ehrli amp Hanspeter de SepibusBeatrice Jericka Eichhorn amp Andreacute Eichhorn PLUS Kathi KuumlnzlerBrigitta RaimannAndreas Ledermann PLUSBeat RudinBelmira Soares amp Joseacute SousaCarmen StraumlssleCeacuteline WidmerSusi amp Roy WrightUrsula ZehnderRosanna amp Sabino Zingaro PLUS

CI VEDIAMO A bUDAPEST ALLlsquoEUROPEAN RALLy

Tutti i qualificati laquoplusraquo possono gioire per il loro nuovissimo Apple iPad 2 con logo Forever

CONGRATULAZIONI PER LA QUA-LIFICAZIONE PER LrsquoEUROPEAN RALLY BUDAPEST 2012

I qualificati per lrsquoEuropean Rally sono ormai noti Il 2425 febbraio 2012 vi aspetta un programma spettacolare nella capitale ungherese In quanto qualificati laquoPlusraquo vi siete anche aggiudicati un modernissimo Apple iPad 2 con logo esclusivo Forever

COME ACQUISTARE bIGLIETTI IN QUANTO DISTRIbUTORI I biglietti sono in vendita dal 1deg dicembre sul sito wwweuropeanrallyeu Costo 25 euro a biglietto valido per i due giorni della manifestazione Si accettano soltanto le car te di credito VISA e MasterCard come modalitagrave di pagamento I biglietti non sono piugrave attribuiti ai vari Paesi Forever par tecipanti dunque non vi sono piugrave i cosiddetti contingenti per i Paesi Il sistema drsquoordinazione online egrave in lingua inglese I biglietti acquistati vi saranno inviati sotto forma di file PDF egrave perciograve obbligatorio indicare un indirizzo e-mail valido al momento dellrsquoordinazione La vendita si concluderagrave il 15 febbraio 2012 o prima nel caso in cui i biglietti fossero esauriti Ordinate subito il vostro biglietto per lrsquoEuropean Rally 2012

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

08 Forever successo

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Set per lei

QUeSTo TrIo dI pro-doTTI SA come FAr FelIcI le doNNe Aloe VerA gelly beNeFIco e rINFreScANTe AlpHA-e FAcTor per UN ASpeTTo gIoVANe e SpleNdeNTe ForeVer AllUrINg eyeS per lA SeNSIbIle zoNA perIocUlAre

NATALE CON FOREVER

Set per luilrsquoUomo moderNo AmA cUrArSI coN geNTlemANlsquoS prIde UN dopobArbA coN lozIoNe IdrATANTe lrsquoAloe propolIS creme IdeAle per le pellI SeccHe STreSSATe e IrrITATe lrsquoAloe mSm gel rIlASSANTe e rIcoSTITUeNTe IN pArTIcolAr modo dopo lo SporT

Forever prodotti

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

Set per la famiglia Sonya Skin Care Collection

UNA FeSTA per TUTTA lA FAmIglIA ForeVer brIgHT TooTHgel Aloe lIQUId SoAp Aloe loTIoN lIpS e Aloe FIrST SoNo INdIS-peNSAbIlI IN cASA AdATTI per lrsquoUSo QUoTIdIANo e per ogNI eTagrave

Ingredienti 1 anatra (1 o 2 chili )200 grammi di macinato misto100 grammi di castagne (lessate) 1 mazzetto di prezzemolo 4 fette di pane bianco 200 ml latte 2 scalogni sale e pepe 2 uova 1 manciata di olive (snocciolate)30 ndash 40 ml ForeverAloe bitslsquon peaches1 dado da brodo di pollo frac14 litro di acqua

Preparazione del ripieno dorate gli scalogni ammorbidite il pane bianco nel latte mescolate il macinato con le castagne lesse gli scalogni il pane bagnato nel latte e il prez-zemolo condite con sale e pepe Farcite llsquoanatra e cuocete in forno a 220deg

SalsaQuando llsquoanatra egrave dorata toglietela dalla pirofi-la che utilizzerete per prepararvi la salsa Versate llsquoacqua e sciogliete il dado Aggiungete le olive e continuate la cottura Infine mettete nel mixer la salsa con metagrave delle olive e frullatele insieme a bitslsquon peaches condite a piacere e servite llsquoanatra accompagnata dalla salsa

buon Natale da Pascal Crepieux

IL PRANZO DI NATALE FOREVER ANATRA RIPIENA DI CASTAGNE CON SALSA ALLE OLIVE E BITS Nlsquo PEACHES

Il famoso chef francese Pascal Crepieux per il menugrave natalizio di questlsquoanno consi-glia anatra ripiena di castagne con salsa alle olive e Forever Aloe bits nlsquo Peaches

regAlATe UN progrAmmA TUTTo coccole NATo dAI rISUlTATI dellA rIcercA coS-meTIcA e ScIeNTIFIcA AVAN-zATA lA dolce cUrA dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN reNde lA pelle FreScA e lUmINoSA e rINATA IN 5 pASSI doNA AllA pelle le bellezzA cHe SI merITA

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencecoSA crsquoEgrave dI meglIo dI UNA pIAceVole pAUSA UNA doc-cIA o UN bAgNo rIgeNerAN-Te e UN mASSAggIo rIlAS-SANTe per AlloNTANAre STreSS e TeNSIoNI lrsquoAromA SpA collecTIoN dI ForeVer oFFre relAx per TUTTI I SeNSI grAzIe AllA prezIoSA Aloe VerA e glI olI eSSeN-zIAlI SHoWer gel SAlI dA bAgNo e mASSAge loTIoN SIA per lUI cHe per leI

Il pAccHeTTo per lA VoSTrA pelle laquoFIo-re dellA gIoVINezzAraquo QUeSTo rAFFINA-To coFANeTTo per lA bellezzA com-preNde 6 merAVIglIoSI prodoTTI cHe USATI IN SINergIA regAlANo Il mASSImo deI beNeFIcI AllA NoSTrA pelle Il KIT FleUr de JoUVeNce Egrave STATo SVIlUppATo coN cUrA e ATTeNzIoNe per rIdAre UN ASpeTTo gIoVANe e rAggIANTe coNTrASTANdo I SegNI del Tempo

ALOE 2GO

2011

FOREVER ARGI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

neL 2011 FOrever Ha intrODOttO in svizzera numerOsi nuOvi PrODOtti grazie aD argi+trade e FaB FOrever Ora si rivOLge anCHe e in PartiCOLar mODO a un PuBBLiCO sPOrtivO e giOvane e anCHe LrsquoannO venturO egrave mOLtO PrOmettente Per quantO riguarDa iL LanCiO Di nuOvi PrODOtti hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA cAldo IN INVerNo e Freddo IN eSTATe lrsquoAloe bloSSom HerbAl TeA NoN Egrave SolTANTo bUoNo e prIVo dI cAFFeINA o TeINA mA grAzIe AllrsquoAggIUNTA dI erbe STImolA Il meTAbolISmo UN mIx dI cANNellA cHIodI dI gAroFANo zeNzero cArdAmomo FINoccHIo cAmomIllA FoglIe dI morA gymNe-NA SylVeSTre ScorzA drsquoArANcIA e FIorI dI Aloe VerA FANNo dI QUeSTo TEgrave UNrsquoeSperIeNzA INdImeNTIcAbIle

FOREVER LEAN ForeVer leAN coNTIeNe Tre SoSTANze rIVolUzIoNArIe cHe AIUTANo A bIlANcIAre I lIVellI dI glUcoSIo e grASSI Nel corpo lA prImA dI QUeSTe SoSTANze Egrave UNA FIbrA UNIcA oTTeNUTA dAl FIco drsquoINdIA opUNTIA FIcUS-INdIcA Il SecoNdo INgredIeNTe STrAordINArIo dI ForeVer leAN Egrave UNA proTeINA rIcAVATA dAI FAgIolI KIdNey Il Terzo INgredIeNTe Egrave Il clorUro dI cromo (III) IdeAle lrsquoAbbINAmeNTo dI UNA dIeTA bIlANcIATA e dI UNrsquoAT-TIVITagrave SporTIVA regolAre

ALOE SUNSCREEN SPRAy l gel dI Aloe VerA e I prezIoSI NUTrIeNTI IN eSSo coNTeNUTI coNTrASTANo lA dISIdrATAzIoNe ANcHe IN coNdIzIoNI dI rAdIAzIoNe SolAre INTeNSA grAzIe Al SUo eleVATo FATTore dI proTezIoNe SolAre pArI A 20 (corrISpoNdeNTe A UN FpS 30 SecoNdo le Nor-me dellA FdA STATUNITeNSe) Aloe SUNScreeN SprAy proTegge Al meglIo coNTro I rAggI UV-A e UV-b olTre

A coNTrASTAre eFFIcAcemeNTe lrsquoINVeccHIAmeNTo cUTANeo lo SprAy Egrave reSISTeNTe AllrsquoAcQUA e dI FAcIle ApplIcAzIoNe

FOREVER ACTIVE HA INTegrATore AlImeNTAre A bASe dI AcIdo IAlUroNIco zeNzero e cUr-cUmAlrsquoAcIdo IAlUroNIco Egrave preSeNTe IN TUTTo Il corpo mA lA SUA prodUzIo-Ne rAlleNTA coN Il progredIre dellrsquoeTagrave cAUSANdo lA compArSA delle prIme rUgHeTTe

SONyA SkIN CARE COLLECTION coccolATe lA VoSTrA pelle coN I prINcIpI ATTIVI SelezIoNATI QUAlI Aloe VerA pUrA TEgrave bIANco AcIdo IAlUroNIco e VITAmINe come SUggerIScoNo le pIugrave receNTI coNoSceNze IN cAmpo coSmeTIco e ScIeNTIFIcolA FreScA FrAgrANzA prImAVerIle e lA pIAceVole TexTUre delIcATA deI SIN-golI prodoTTI FANNo dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN UNrsquoeSperIeNzA SeNSorIAle doNANdoVI UNA cArNAgIoNe SpleNdIdA e UN ASpeTTo gIoVA-NIle

lA collezIoNe coNTIeNeArT 277 Aloe pUrIFyINg cleANSerArT 278 Aloe deep-cleANSINg exFolIATorArT 279 Aloe reFreSHINg ToNerArT 280 Aloe bAlANcINg creAmArT 281 Aloe NoUrISHINg SerUm

prATIco eNergeTIco eSoTIco orA poTeTe goderVI ForeVer Aloe VerA e ForeVer pomeSTeeN poWer oVUN-

QUe VI TroVIATe ForeVer Aloe2go UNISce QUeSTe dUe delIzIoSe beVANde IN UNA SQUISITA mIScelA dI Aloe VerA mANgoSTANo melogrANo perA lAmpoNI more e mIrTIllI

olTre A com-poSTI FITocHI-

mIcI SecoNdArI e prezIoSe VITAmINe QUeSTA NoVITagrave coNTIeNe UN AmmI-NoAIdo eSSeNzIAle lA l-ArgININA cHe dagrave Al SUo orgANISmo TUTTA lrsquoeNergIA dI cUI HA bISogNo ArgI+ TrASporTA IN modo oTTImAle NellrsquoINTerNo dellrsquoorgANISmo mINe-rAlI e oSSIgeNo e poSSIede molTe AlTre cArATTerISTIcHe poSITIVe cHe lo reNdoNo UNIco SoprATTUTTo per cHI coNdUce UNA VITA ATTIVA e per glI SporTIVI

Il NUoVo eNergy drINK AIUTA A rIprISTINAre VelocemeNTe Il

pIeNo dI eNergIA grAzIe Al gUArANagrave e AllA combINAzIoNe dI UNA NoSTrA mIScelA dI erbe IN modo del TUTTo NATUrAle

Forever prodotti

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINESS IN A BOX

STARTER TOUCH contenuto

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenuto

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenuto

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenuto

bull Aloe Lips (1 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull separatore per la presentazione elegante

dei prodotti

bull 10 sondaggi sui prodotti contenuti

Promozione fino 31 12 2011 o ad esaurimento scorte

ORDINI 3 TEST-TOUCHES O 2 SwISS TOUCH E RICEVERagrave IN OMAGGIO UNlsquoESCLUSIVA bOR-SETTA FOREVER

Forever marketing

i TouCH vi ConsenTono di esplorare il Mondo Forever a un prezzo ConsiderevolMenTe ridoTTo rispeTTo alla vendiTa singola lo sTarTer TouCH e il TouCH oF Forever sono sTaTi riuniTi in un solo prodoTTo CHe porTeragrave il noMe di laquosTarTer TouCHraquo poTreTe ConTinuare a beneFiCiare di TuTTi i vanTaggi del TouCH oF Forever Con il sovrappiugrave degli aCCessori dello sTarTer TouCH biglieTTo suCCess day inCluso

top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitzenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicz estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

zanetti Monica amp kuHn MattHias

zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

Lazzaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

top-BuilDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicz estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

zoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

Martinz tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ziMMer franziska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WaGnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

Lazzaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunz daVid

zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

Henzen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

Martinz tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltzLer-MaLLin Marion amp MaumltzLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ziMMer franziska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever cLassificHe

gerMaNia

gerMaNia austria

DiceMBre 2011germania austria e svizzera

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

austria svizzera

ChriStina E roBErt ChalauPKa SuSanna E JuumlrG GraF

truDy E urS arni

svizzera

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever cLassificHe

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

gerManiaauMUumlLLer Martin

Boumlde faBian

doernHoefer Petra

egger kerstin

geisenBerger cHristine

grossMann dieter

grotH WieBke amp Hendrik

HeBendanz dr dagMar

HoLLMeier corneLia

kLein cHristine

kreBs MattHias

LitzenBurger antonia

LocHBrunner isaBeLLa

Lutz sigrid

PaHL torsten

PoLster HerBert

rotH andrea

scHMid stefan

scHroumler siLke

seckinger sandra amp MicHaeL

stePHan Heike

tietz dr kLaus-dieter

WiscHerMann siLke

ausTriaauer eHrentraud

Battistutti Loretta

dockaL sigrid

eBerHardt katrin

fassWaLd WaLter

gregor Vera

kasser roBert

kiPP roBin

kircHMair Josef

koLLer sigrun

Peter fLorineL

reicHer danieL

rosenauer Vera

scHneider karLHeinz

scHreck BenJaMin

steiner saBine

stiastnY LYdia

ziMMer MattHaumlus

svizzeraaerscHMann PascaL

BauMann Marco

BertHoLd toMas

carMen Lieder

auFsteiger

gerMania ausTria

Tutto egrave cominciato con la conoscenza di un ortopedico di Hannover

dott gerhard riehle e il suo collaboratore Stefan meier che hanno

convinto rapidamente il prof dott Klaus peter bader della qualitagrave e

dellrsquoefficacia dei prodotti Forever e lo hanno sostenuto fino ad oggi Il

professore che considerava il passaggio a Forever equo semplice e si-

curo sotto tutti i punti di vista due anni fa pensograve che potesse valere la

pena effettuare un laquopiccolo testraquo nel suo studio con prodotti Forever

Il tentativo ebbe un successo cosigrave rapido che seguigrave un ordine dopo

lrsquoaltro laquoA ciograve si aggiunse il fatto che in relativamente poco tempo un

collega dopo lrsquoaltro si interessarono a questo fantastico sistema cosigrave

che si sviluppograve una struttura autonoma in modo quasi automaticoraquo

ricorda lo scienziato e medico a cui non piace scegliere un pro-dotto

preferito laquopercheacute molti si completano perfettamenteraquo Importante

per il successo era ed egrave secondo lui il supporto attivo e costruttivo dei

sostenitori e anche di Forever stesso nei confronti dei propri dipen-

denti Il manager fresco di nomina ringrazia tutti di cuore e si lancia

pieno di entusiasmo verso il suo nuovo obiettivo sponsorizzare uno

dei primi manager di 1deg livello laquodel suo allevamentoraquo

la cammino verso il ruolo di manager Forever per Alexandra Schuller

egrave durato solo pochi mesi fa parte del gruppo da aprile 2011 llsquoampio

ventaglio di prodotti ha convinto subito Alexandra Schuller sostiene

laquoVita sana sport stile di vitahellip Forever ha una soluzione per tuttoraquo e

sfrutta volentieri lrsquoopportunitagrave di utilizzare un solo marchio e prodotti

di qualitagrave sempre alta anche per i bisogni personali e della sua famiglia

laquocon Forever ho trovato prima di tutto un modello aziendale attraente

che mi offre la possibilitagrave di garantirmi entrate proprie oltre ad altre

attivitagraveraquo I prodotti e la filosofia di Forever li ha conosciuti nellrsquoAloe reso-

nanz Institut presso michael Wagner e christine Schreiner laquoTramite una

programmazione economica e strategica sono riuscita in poco tempo

insieme a mio marito Thomas ad offrire un sostegno costante e sulle

lunghe distanze presentato come coaching e chiamato laquolrsquoeconomia

incontra la saluteraquo Egrave proprio in una difficile situazione economica come

quella attuale che realizzo unrsquoidea di successo rivolta a imprenditori a

terapeuti e medici per promuovere la crescita nel nuovo business

Forever nellrsquoambito della salute e dellrsquoeconomiaraquo racconta la nuova

manager i cui prodotti Forever preferiti sono Freedom e la lozione Heat

la manager austriaca non avrebbe potuto essere piugrave esplicita

laquodevo la vita a Foreverraquo Alcuni anni fa la 58enne era grave-

mente malata Suo fratello michel Alois Wagner che lavorava

da tempo con Forever le egrave stata accanto e le ha consigliato

laquoi prodotti giustiraquo e le egrave stata accanto ndash e continua a far-

lo ndash anche christine Schreiner per nove anni christa Veigl egrave

stata distributrice e ora egrave diventata manager Egrave strabiliante la

quantitagrave di prodotti Forever che usa la sua famiglia i suoi sette

figli e i suoi 16 nipoti (laquoi miei tesoriraquo) usano regolarmente i

prodotti del catalogo christa Veigl non lavora con computer

ed e-mail bensigrave stringe rapporti personali laquopreferisco stabilire

rapporti personali cosigrave percepisco se le cose non vanno beneraquo

distribuisce volentieri i suoi prodotti preferiti i gel i succhi e le

creme percheacute sono gli stessi prodotti che hanno fatto bene a

lei I suoi prossimi obiettivi non si concentrano sui numeri laquode-

sidero star bene e trasmettere la luce e il sole delllsquoAloe Veraraquo

svizzera

DaviD Kunz

david Kunz nuovo manager Forever lavora da piugrave di un anno

con Forever ma egrave laquoattivoraquo solo dal 2 febbraio 2011 Qual egrave stata

la sua motivazione lavorare in autonomia e poter creare un

laquoreddito proprio illimitatoraquo essere il capo di se stesso divertirsi

e migliorare lo stile di vita degli altri ndash egrave per lui una combina-

zione perfetta e imbattibile Kunz egrave arrivato in tempi brevi alla

posizione di manager percheacute egrave stato in grado di costruire un

team solido e percheacute ha sfruttato per seacute e per gli altri tutte le

opportunitagrave di training e coaching laquoQuel che ci fa progredire egrave

dare anche agli altri la possibilitagrave di realizzarsi e di avere succes-

soraquo sottolinea Kunz Ha avuto e continua a ricevere quotidiana-

mente il sostegno di tutto il suo team ndash sia della upline che del-

la downline con uno spirito di squadra cosigrave forte vuole raggiun-

gere presto i suoi prossimi obiettivi livello 1 Autoprogramma

Senior manager e profit Share program e se la strada dovesse

rivelarsi un polsquo piugrave impervia del previsto potragrave contare sui suoi

prodotti preferiti Argi+ e FAb che permettono una ripresa rapi-

da e danno llsquoenergia necessaria per affrontare la quotidianitagrave

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

ausTriadoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

Martinz tanJa

svizzeraarni trudY amp urs

ausTria

svizzera

gerMania

degen etienne

dreier Jeniffer

gYsi Markus

Haag raMon

HUumlgLi Laurence

LeHMann Martina

Leo-BUumlHLMann erna

LeuenBerger Leander

Marano MicHeLe

Marfurt MeLanie

Marfurt MeLissa

MUumlLLer cHristian

MUumlLLer reneacute

oderMatt Janick

rissi ursuLa

stucki Luca

studer franiska

suter JoeL

teiXeira edgar

teiXeira rauL

teiXeira ricardo

WiLd adrian

WirtH MicHeLe

WittWer sara

supervisor

gerMania

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMa auTo

Manager

ProF Dott rEr nat KlauS PEtEr BaDEr alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEiGl

gerManiaMaLBricH ursuLa (LiVeLLo 1)

Menter MicHaeL (LiVeLLo 3)

ausTriaWagner MicHaeL aLois (LiVeLLo 3)

DaviD Kunz

proMozioNi

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 9: Forever 12/2011

Newspaper

09

906

907908

285

41

282

Set per lei

QUeSTo TrIo dI pro-doTTI SA come FAr FelIcI le doNNe Aloe VerA gelly beNeFIco e rINFreScANTe AlpHA-e FAcTor per UN ASpeTTo gIoVANe e SpleNdeNTe ForeVer AllUrINg eyeS per lA SeNSIbIle zoNA perIocUlAre

NATALE CON FOREVER

Set per luilrsquoUomo moderNo AmA cUrArSI coN geNTlemANlsquoS prIde UN dopobArbA coN lozIoNe IdrATANTe lrsquoAloe propolIS creme IdeAle per le pellI SeccHe STreSSATe e IrrITATe lrsquoAloe mSm gel rIlASSANTe e rIcoSTITUeNTe IN pArTIcolAr modo dopo lo SporT

Forever prodotti

Ci veDiamO a BuDaPest aLLlsquoeurOPean raLLY

Set per la famiglia Sonya Skin Care Collection

UNA FeSTA per TUTTA lA FAmIglIA ForeVer brIgHT TooTHgel Aloe lIQUId SoAp Aloe loTIoN lIpS e Aloe FIrST SoNo INdIS-peNSAbIlI IN cASA AdATTI per lrsquoUSo QUoTIdIANo e per ogNI eTagrave

Ingredienti 1 anatra (1 o 2 chili )200 grammi di macinato misto100 grammi di castagne (lessate) 1 mazzetto di prezzemolo 4 fette di pane bianco 200 ml latte 2 scalogni sale e pepe 2 uova 1 manciata di olive (snocciolate)30 ndash 40 ml ForeverAloe bitslsquon peaches1 dado da brodo di pollo frac14 litro di acqua

Preparazione del ripieno dorate gli scalogni ammorbidite il pane bianco nel latte mescolate il macinato con le castagne lesse gli scalogni il pane bagnato nel latte e il prez-zemolo condite con sale e pepe Farcite llsquoanatra e cuocete in forno a 220deg

SalsaQuando llsquoanatra egrave dorata toglietela dalla pirofi-la che utilizzerete per prepararvi la salsa Versate llsquoacqua e sciogliete il dado Aggiungete le olive e continuate la cottura Infine mettete nel mixer la salsa con metagrave delle olive e frullatele insieme a bitslsquon peaches condite a piacere e servite llsquoanatra accompagnata dalla salsa

buon Natale da Pascal Crepieux

IL PRANZO DI NATALE FOREVER ANATRA RIPIENA DI CASTAGNE CON SALSA ALLE OLIVE E BITS Nlsquo PEACHES

Il famoso chef francese Pascal Crepieux per il menugrave natalizio di questlsquoanno consi-glia anatra ripiena di castagne con salsa alle olive e Forever Aloe bits nlsquo Peaches

regAlATe UN progrAmmA TUTTo coccole NATo dAI rISUlTATI dellA rIcercA coS-meTIcA e ScIeNTIFIcA AVAN-zATA lA dolce cUrA dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN reNde lA pelle FreScA e lUmINoSA e rINATA IN 5 pASSI doNA AllA pelle le bellezzA cHe SI merITA

Aroma Spa Collection Fleur de JouvencecoSA crsquoEgrave dI meglIo dI UNA pIAceVole pAUSA UNA doc-cIA o UN bAgNo rIgeNerAN-Te e UN mASSAggIo rIlAS-SANTe per AlloNTANAre STreSS e TeNSIoNI lrsquoAromA SpA collecTIoN dI ForeVer oFFre relAx per TUTTI I SeNSI grAzIe AllA prezIoSA Aloe VerA e glI olI eSSeN-zIAlI SHoWer gel SAlI dA bAgNo e mASSAge loTIoN SIA per lUI cHe per leI

Il pAccHeTTo per lA VoSTrA pelle laquoFIo-re dellA gIoVINezzAraquo QUeSTo rAFFINA-To coFANeTTo per lA bellezzA com-preNde 6 merAVIglIoSI prodoTTI cHe USATI IN SINergIA regAlANo Il mASSImo deI beNeFIcI AllA NoSTrA pelle Il KIT FleUr de JoUVeNce Egrave STATo SVIlUppATo coN cUrA e ATTeNzIoNe per rIdAre UN ASpeTTo gIoVANe e rAggIANTe coNTrASTANdo I SegNI del Tempo

ALOE 2GO

2011

FOREVER ARGI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

neL 2011 FOrever Ha intrODOttO in svizzera numerOsi nuOvi PrODOtti grazie aD argi+trade e FaB FOrever Ora si rivOLge anCHe e in PartiCOLar mODO a un PuBBLiCO sPOrtivO e giOvane e anCHe LrsquoannO venturO egrave mOLtO PrOmettente Per quantO riguarDa iL LanCiO Di nuOvi PrODOtti hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA cAldo IN INVerNo e Freddo IN eSTATe lrsquoAloe bloSSom HerbAl TeA NoN Egrave SolTANTo bUoNo e prIVo dI cAFFeINA o TeINA mA grAzIe AllrsquoAggIUNTA dI erbe STImolA Il meTAbolISmo UN mIx dI cANNellA cHIodI dI gAroFANo zeNzero cArdAmomo FINoccHIo cAmomIllA FoglIe dI morA gymNe-NA SylVeSTre ScorzA drsquoArANcIA e FIorI dI Aloe VerA FANNo dI QUeSTo TEgrave UNrsquoeSperIeNzA INdImeNTIcAbIle

FOREVER LEAN ForeVer leAN coNTIeNe Tre SoSTANze rIVolUzIoNArIe cHe AIUTANo A bIlANcIAre I lIVellI dI glUcoSIo e grASSI Nel corpo lA prImA dI QUeSTe SoSTANze Egrave UNA FIbrA UNIcA oTTeNUTA dAl FIco drsquoINdIA opUNTIA FIcUS-INdIcA Il SecoNdo INgredIeNTe STrAordINArIo dI ForeVer leAN Egrave UNA proTeINA rIcAVATA dAI FAgIolI KIdNey Il Terzo INgredIeNTe Egrave Il clorUro dI cromo (III) IdeAle lrsquoAbbINAmeNTo dI UNA dIeTA bIlANcIATA e dI UNrsquoAT-TIVITagrave SporTIVA regolAre

ALOE SUNSCREEN SPRAy l gel dI Aloe VerA e I prezIoSI NUTrIeNTI IN eSSo coNTeNUTI coNTrASTANo lA dISIdrATAzIoNe ANcHe IN coNdIzIoNI dI rAdIAzIoNe SolAre INTeNSA grAzIe Al SUo eleVATo FATTore dI proTezIoNe SolAre pArI A 20 (corrISpoNdeNTe A UN FpS 30 SecoNdo le Nor-me dellA FdA STATUNITeNSe) Aloe SUNScreeN SprAy proTegge Al meglIo coNTro I rAggI UV-A e UV-b olTre

A coNTrASTAre eFFIcAcemeNTe lrsquoINVeccHIAmeNTo cUTANeo lo SprAy Egrave reSISTeNTe AllrsquoAcQUA e dI FAcIle ApplIcAzIoNe

FOREVER ACTIVE HA INTegrATore AlImeNTAre A bASe dI AcIdo IAlUroNIco zeNzero e cUr-cUmAlrsquoAcIdo IAlUroNIco Egrave preSeNTe IN TUTTo Il corpo mA lA SUA prodUzIo-Ne rAlleNTA coN Il progredIre dellrsquoeTagrave cAUSANdo lA compArSA delle prIme rUgHeTTe

SONyA SkIN CARE COLLECTION coccolATe lA VoSTrA pelle coN I prINcIpI ATTIVI SelezIoNATI QUAlI Aloe VerA pUrA TEgrave bIANco AcIdo IAlUroNIco e VITAmINe come SUggerIScoNo le pIugrave receNTI coNoSceNze IN cAmpo coSmeTIco e ScIeNTIFIcolA FreScA FrAgrANzA prImAVerIle e lA pIAceVole TexTUre delIcATA deI SIN-golI prodoTTI FANNo dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN UNrsquoeSperIeNzA SeNSorIAle doNANdoVI UNA cArNAgIoNe SpleNdIdA e UN ASpeTTo gIoVA-NIle

lA collezIoNe coNTIeNeArT 277 Aloe pUrIFyINg cleANSerArT 278 Aloe deep-cleANSINg exFolIATorArT 279 Aloe reFreSHINg ToNerArT 280 Aloe bAlANcINg creAmArT 281 Aloe NoUrISHINg SerUm

prATIco eNergeTIco eSoTIco orA poTeTe goderVI ForeVer Aloe VerA e ForeVer pomeSTeeN poWer oVUN-

QUe VI TroVIATe ForeVer Aloe2go UNISce QUeSTe dUe delIzIoSe beVANde IN UNA SQUISITA mIScelA dI Aloe VerA mANgoSTANo melogrANo perA lAmpoNI more e mIrTIllI

olTre A com-poSTI FITocHI-

mIcI SecoNdArI e prezIoSe VITAmINe QUeSTA NoVITagrave coNTIeNe UN AmmI-NoAIdo eSSeNzIAle lA l-ArgININA cHe dagrave Al SUo orgANISmo TUTTA lrsquoeNergIA dI cUI HA bISogNo ArgI+ TrASporTA IN modo oTTImAle NellrsquoINTerNo dellrsquoorgANISmo mINe-rAlI e oSSIgeNo e poSSIede molTe AlTre cArATTerISTIcHe poSITIVe cHe lo reNdoNo UNIco SoprATTUTTo per cHI coNdUce UNA VITA ATTIVA e per glI SporTIVI

Il NUoVo eNergy drINK AIUTA A rIprISTINAre VelocemeNTe Il

pIeNo dI eNergIA grAzIe Al gUArANagrave e AllA combINAzIoNe dI UNA NoSTrA mIScelA dI erbe IN modo del TUTTo NATUrAle

Forever prodotti

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINESS IN A BOX

STARTER TOUCH contenuto

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenuto

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenuto

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenuto

bull Aloe Lips (1 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull separatore per la presentazione elegante

dei prodotti

bull 10 sondaggi sui prodotti contenuti

Promozione fino 31 12 2011 o ad esaurimento scorte

ORDINI 3 TEST-TOUCHES O 2 SwISS TOUCH E RICEVERagrave IN OMAGGIO UNlsquoESCLUSIVA bOR-SETTA FOREVER

Forever marketing

i TouCH vi ConsenTono di esplorare il Mondo Forever a un prezzo ConsiderevolMenTe ridoTTo rispeTTo alla vendiTa singola lo sTarTer TouCH e il TouCH oF Forever sono sTaTi riuniTi in un solo prodoTTo CHe porTeragrave il noMe di laquosTarTer TouCHraquo poTreTe ConTinuare a beneFiCiare di TuTTi i vanTaggi del TouCH oF Forever Con il sovrappiugrave degli aCCessori dello sTarTer TouCH biglieTTo suCCess day inCluso

top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitzenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicz estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

zanetti Monica amp kuHn MattHias

zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

Lazzaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

top-BuilDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicz estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

zoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

Martinz tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ziMMer franziska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WaGnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

Lazzaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunz daVid

zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

Henzen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

Martinz tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltzLer-MaLLin Marion amp MaumltzLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ziMMer franziska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever cLassificHe

gerMaNia

gerMaNia austria

DiceMBre 2011germania austria e svizzera

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

austria svizzera

ChriStina E roBErt ChalauPKa SuSanna E JuumlrG GraF

truDy E urS arni

svizzera

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever cLassificHe

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

gerManiaauMUumlLLer Martin

Boumlde faBian

doernHoefer Petra

egger kerstin

geisenBerger cHristine

grossMann dieter

grotH WieBke amp Hendrik

HeBendanz dr dagMar

HoLLMeier corneLia

kLein cHristine

kreBs MattHias

LitzenBurger antonia

LocHBrunner isaBeLLa

Lutz sigrid

PaHL torsten

PoLster HerBert

rotH andrea

scHMid stefan

scHroumler siLke

seckinger sandra amp MicHaeL

stePHan Heike

tietz dr kLaus-dieter

WiscHerMann siLke

ausTriaauer eHrentraud

Battistutti Loretta

dockaL sigrid

eBerHardt katrin

fassWaLd WaLter

gregor Vera

kasser roBert

kiPP roBin

kircHMair Josef

koLLer sigrun

Peter fLorineL

reicHer danieL

rosenauer Vera

scHneider karLHeinz

scHreck BenJaMin

steiner saBine

stiastnY LYdia

ziMMer MattHaumlus

svizzeraaerscHMann PascaL

BauMann Marco

BertHoLd toMas

carMen Lieder

auFsteiger

gerMania ausTria

Tutto egrave cominciato con la conoscenza di un ortopedico di Hannover

dott gerhard riehle e il suo collaboratore Stefan meier che hanno

convinto rapidamente il prof dott Klaus peter bader della qualitagrave e

dellrsquoefficacia dei prodotti Forever e lo hanno sostenuto fino ad oggi Il

professore che considerava il passaggio a Forever equo semplice e si-

curo sotto tutti i punti di vista due anni fa pensograve che potesse valere la

pena effettuare un laquopiccolo testraquo nel suo studio con prodotti Forever

Il tentativo ebbe un successo cosigrave rapido che seguigrave un ordine dopo

lrsquoaltro laquoA ciograve si aggiunse il fatto che in relativamente poco tempo un

collega dopo lrsquoaltro si interessarono a questo fantastico sistema cosigrave

che si sviluppograve una struttura autonoma in modo quasi automaticoraquo

ricorda lo scienziato e medico a cui non piace scegliere un pro-dotto

preferito laquopercheacute molti si completano perfettamenteraquo Importante

per il successo era ed egrave secondo lui il supporto attivo e costruttivo dei

sostenitori e anche di Forever stesso nei confronti dei propri dipen-

denti Il manager fresco di nomina ringrazia tutti di cuore e si lancia

pieno di entusiasmo verso il suo nuovo obiettivo sponsorizzare uno

dei primi manager di 1deg livello laquodel suo allevamentoraquo

la cammino verso il ruolo di manager Forever per Alexandra Schuller

egrave durato solo pochi mesi fa parte del gruppo da aprile 2011 llsquoampio

ventaglio di prodotti ha convinto subito Alexandra Schuller sostiene

laquoVita sana sport stile di vitahellip Forever ha una soluzione per tuttoraquo e

sfrutta volentieri lrsquoopportunitagrave di utilizzare un solo marchio e prodotti

di qualitagrave sempre alta anche per i bisogni personali e della sua famiglia

laquocon Forever ho trovato prima di tutto un modello aziendale attraente

che mi offre la possibilitagrave di garantirmi entrate proprie oltre ad altre

attivitagraveraquo I prodotti e la filosofia di Forever li ha conosciuti nellrsquoAloe reso-

nanz Institut presso michael Wagner e christine Schreiner laquoTramite una

programmazione economica e strategica sono riuscita in poco tempo

insieme a mio marito Thomas ad offrire un sostegno costante e sulle

lunghe distanze presentato come coaching e chiamato laquolrsquoeconomia

incontra la saluteraquo Egrave proprio in una difficile situazione economica come

quella attuale che realizzo unrsquoidea di successo rivolta a imprenditori a

terapeuti e medici per promuovere la crescita nel nuovo business

Forever nellrsquoambito della salute e dellrsquoeconomiaraquo racconta la nuova

manager i cui prodotti Forever preferiti sono Freedom e la lozione Heat

la manager austriaca non avrebbe potuto essere piugrave esplicita

laquodevo la vita a Foreverraquo Alcuni anni fa la 58enne era grave-

mente malata Suo fratello michel Alois Wagner che lavorava

da tempo con Forever le egrave stata accanto e le ha consigliato

laquoi prodotti giustiraquo e le egrave stata accanto ndash e continua a far-

lo ndash anche christine Schreiner per nove anni christa Veigl egrave

stata distributrice e ora egrave diventata manager Egrave strabiliante la

quantitagrave di prodotti Forever che usa la sua famiglia i suoi sette

figli e i suoi 16 nipoti (laquoi miei tesoriraquo) usano regolarmente i

prodotti del catalogo christa Veigl non lavora con computer

ed e-mail bensigrave stringe rapporti personali laquopreferisco stabilire

rapporti personali cosigrave percepisco se le cose non vanno beneraquo

distribuisce volentieri i suoi prodotti preferiti i gel i succhi e le

creme percheacute sono gli stessi prodotti che hanno fatto bene a

lei I suoi prossimi obiettivi non si concentrano sui numeri laquode-

sidero star bene e trasmettere la luce e il sole delllsquoAloe Veraraquo

svizzera

DaviD Kunz

david Kunz nuovo manager Forever lavora da piugrave di un anno

con Forever ma egrave laquoattivoraquo solo dal 2 febbraio 2011 Qual egrave stata

la sua motivazione lavorare in autonomia e poter creare un

laquoreddito proprio illimitatoraquo essere il capo di se stesso divertirsi

e migliorare lo stile di vita degli altri ndash egrave per lui una combina-

zione perfetta e imbattibile Kunz egrave arrivato in tempi brevi alla

posizione di manager percheacute egrave stato in grado di costruire un

team solido e percheacute ha sfruttato per seacute e per gli altri tutte le

opportunitagrave di training e coaching laquoQuel che ci fa progredire egrave

dare anche agli altri la possibilitagrave di realizzarsi e di avere succes-

soraquo sottolinea Kunz Ha avuto e continua a ricevere quotidiana-

mente il sostegno di tutto il suo team ndash sia della upline che del-

la downline con uno spirito di squadra cosigrave forte vuole raggiun-

gere presto i suoi prossimi obiettivi livello 1 Autoprogramma

Senior manager e profit Share program e se la strada dovesse

rivelarsi un polsquo piugrave impervia del previsto potragrave contare sui suoi

prodotti preferiti Argi+ e FAb che permettono una ripresa rapi-

da e danno llsquoenergia necessaria per affrontare la quotidianitagrave

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

ausTriadoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

Martinz tanJa

svizzeraarni trudY amp urs

ausTria

svizzera

gerMania

degen etienne

dreier Jeniffer

gYsi Markus

Haag raMon

HUumlgLi Laurence

LeHMann Martina

Leo-BUumlHLMann erna

LeuenBerger Leander

Marano MicHeLe

Marfurt MeLanie

Marfurt MeLissa

MUumlLLer cHristian

MUumlLLer reneacute

oderMatt Janick

rissi ursuLa

stucki Luca

studer franiska

suter JoeL

teiXeira edgar

teiXeira rauL

teiXeira ricardo

WiLd adrian

WirtH MicHeLe

WittWer sara

supervisor

gerMania

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMa auTo

Manager

ProF Dott rEr nat KlauS PEtEr BaDEr alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEiGl

gerManiaMaLBricH ursuLa (LiVeLLo 1)

Menter MicHaeL (LiVeLLo 3)

ausTriaWagner MicHaeL aLois (LiVeLLo 3)

DaviD Kunz

proMozioNi

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 10: Forever 12/2011

ALOE 2GO

2011

FOREVER ARGI+

FAB

264

200

270

282319

289

320

321

10

neL 2011 FOrever Ha intrODOttO in svizzera numerOsi nuOvi PrODOtti grazie aD argi+trade e FaB FOrever Ora si rivOLge anCHe e in PartiCOLar mODO a un PuBBLiCO sPOrtivO e giOvane e anCHe LrsquoannO venturO egrave mOLtO PrOmettente Per quantO riguarDa iL LanCiO Di nuOvi PrODOtti hellip

ALOE bLOSSOM HERbAL TEA cAldo IN INVerNo e Freddo IN eSTATe lrsquoAloe bloSSom HerbAl TeA NoN Egrave SolTANTo bUoNo e prIVo dI cAFFeINA o TeINA mA grAzIe AllrsquoAggIUNTA dI erbe STImolA Il meTAbolISmo UN mIx dI cANNellA cHIodI dI gAroFANo zeNzero cArdAmomo FINoccHIo cAmomIllA FoglIe dI morA gymNe-NA SylVeSTre ScorzA drsquoArANcIA e FIorI dI Aloe VerA FANNo dI QUeSTo TEgrave UNrsquoeSperIeNzA INdImeNTIcAbIle

FOREVER LEAN ForeVer leAN coNTIeNe Tre SoSTANze rIVolUzIoNArIe cHe AIUTANo A bIlANcIAre I lIVellI dI glUcoSIo e grASSI Nel corpo lA prImA dI QUeSTe SoSTANze Egrave UNA FIbrA UNIcA oTTeNUTA dAl FIco drsquoINdIA opUNTIA FIcUS-INdIcA Il SecoNdo INgredIeNTe STrAordINArIo dI ForeVer leAN Egrave UNA proTeINA rIcAVATA dAI FAgIolI KIdNey Il Terzo INgredIeNTe Egrave Il clorUro dI cromo (III) IdeAle lrsquoAbbINAmeNTo dI UNA dIeTA bIlANcIATA e dI UNrsquoAT-TIVITagrave SporTIVA regolAre

ALOE SUNSCREEN SPRAy l gel dI Aloe VerA e I prezIoSI NUTrIeNTI IN eSSo coNTeNUTI coNTrASTANo lA dISIdrATAzIoNe ANcHe IN coNdIzIoNI dI rAdIAzIoNe SolAre INTeNSA grAzIe Al SUo eleVATo FATTore dI proTezIoNe SolAre pArI A 20 (corrISpoNdeNTe A UN FpS 30 SecoNdo le Nor-me dellA FdA STATUNITeNSe) Aloe SUNScreeN SprAy proTegge Al meglIo coNTro I rAggI UV-A e UV-b olTre

A coNTrASTAre eFFIcAcemeNTe lrsquoINVeccHIAmeNTo cUTANeo lo SprAy Egrave reSISTeNTe AllrsquoAcQUA e dI FAcIle ApplIcAzIoNe

FOREVER ACTIVE HA INTegrATore AlImeNTAre A bASe dI AcIdo IAlUroNIco zeNzero e cUr-cUmAlrsquoAcIdo IAlUroNIco Egrave preSeNTe IN TUTTo Il corpo mA lA SUA prodUzIo-Ne rAlleNTA coN Il progredIre dellrsquoeTagrave cAUSANdo lA compArSA delle prIme rUgHeTTe

SONyA SkIN CARE COLLECTION coccolATe lA VoSTrA pelle coN I prINcIpI ATTIVI SelezIoNATI QUAlI Aloe VerA pUrA TEgrave bIANco AcIdo IAlUroNIco e VITAmINe come SUggerIScoNo le pIugrave receNTI coNoSceNze IN cAmpo coSmeTIco e ScIeNTIFIcolA FreScA FrAgrANzA prImAVerIle e lA pIAceVole TexTUre delIcATA deI SIN-golI prodoTTI FANNo dellA SoNyA SKIN cAre collecTIoN UNrsquoeSperIeNzA SeNSorIAle doNANdoVI UNA cArNAgIoNe SpleNdIdA e UN ASpeTTo gIoVA-NIle

lA collezIoNe coNTIeNeArT 277 Aloe pUrIFyINg cleANSerArT 278 Aloe deep-cleANSINg exFolIATorArT 279 Aloe reFreSHINg ToNerArT 280 Aloe bAlANcINg creAmArT 281 Aloe NoUrISHINg SerUm

prATIco eNergeTIco eSoTIco orA poTeTe goderVI ForeVer Aloe VerA e ForeVer pomeSTeeN poWer oVUN-

QUe VI TroVIATe ForeVer Aloe2go UNISce QUeSTe dUe delIzIoSe beVANde IN UNA SQUISITA mIScelA dI Aloe VerA mANgoSTANo melogrANo perA lAmpoNI more e mIrTIllI

olTre A com-poSTI FITocHI-

mIcI SecoNdArI e prezIoSe VITAmINe QUeSTA NoVITagrave coNTIeNe UN AmmI-NoAIdo eSSeNzIAle lA l-ArgININA cHe dagrave Al SUo orgANISmo TUTTA lrsquoeNergIA dI cUI HA bISogNo ArgI+ TrASporTA IN modo oTTImAle NellrsquoINTerNo dellrsquoorgANISmo mINe-rAlI e oSSIgeNo e poSSIede molTe AlTre cArATTerISTIcHe poSITIVe cHe lo reNdoNo UNIco SoprATTUTTo per cHI coNdUce UNA VITA ATTIVA e per glI SporTIVI

Il NUoVo eNergy drINK AIUTA A rIprISTINAre VelocemeNTe Il

pIeNo dI eNergIA grAzIe Al gUArANagrave e AllA combINAzIoNe dI UNA NoSTrA mIScelA dI erbe IN modo del TUTTo NATUrAle

Forever prodotti

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

11

BUSINESS IN A BOX

STARTER TOUCH contenuto

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenuto

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenuto

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenuto

bull Aloe Lips (1 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull separatore per la presentazione elegante

dei prodotti

bull 10 sondaggi sui prodotti contenuti

Promozione fino 31 12 2011 o ad esaurimento scorte

ORDINI 3 TEST-TOUCHES O 2 SwISS TOUCH E RICEVERagrave IN OMAGGIO UNlsquoESCLUSIVA bOR-SETTA FOREVER

Forever marketing

i TouCH vi ConsenTono di esplorare il Mondo Forever a un prezzo ConsiderevolMenTe ridoTTo rispeTTo alla vendiTa singola lo sTarTer TouCH e il TouCH oF Forever sono sTaTi riuniTi in un solo prodoTTo CHe porTeragrave il noMe di laquosTarTer TouCHraquo poTreTe ConTinuare a beneFiCiare di TuTTi i vanTaggi del TouCH oF Forever Con il sovrappiugrave degli aCCessori dello sTarTer TouCH biglieTTo suCCess day inCluso

top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitzenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicz estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

zanetti Monica amp kuHn MattHias

zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

Lazzaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

top-BuilDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicz estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

zoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

Martinz tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ziMMer franziska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WaGnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

Lazzaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunz daVid

zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

Henzen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

Martinz tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltzLer-MaLLin Marion amp MaumltzLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ziMMer franziska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever cLassificHe

gerMaNia

gerMaNia austria

DiceMBre 2011germania austria e svizzera

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

austria svizzera

ChriStina E roBErt ChalauPKa SuSanna E JuumlrG GraF

truDy E urS arni

svizzera

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever cLassificHe

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

gerManiaauMUumlLLer Martin

Boumlde faBian

doernHoefer Petra

egger kerstin

geisenBerger cHristine

grossMann dieter

grotH WieBke amp Hendrik

HeBendanz dr dagMar

HoLLMeier corneLia

kLein cHristine

kreBs MattHias

LitzenBurger antonia

LocHBrunner isaBeLLa

Lutz sigrid

PaHL torsten

PoLster HerBert

rotH andrea

scHMid stefan

scHroumler siLke

seckinger sandra amp MicHaeL

stePHan Heike

tietz dr kLaus-dieter

WiscHerMann siLke

ausTriaauer eHrentraud

Battistutti Loretta

dockaL sigrid

eBerHardt katrin

fassWaLd WaLter

gregor Vera

kasser roBert

kiPP roBin

kircHMair Josef

koLLer sigrun

Peter fLorineL

reicHer danieL

rosenauer Vera

scHneider karLHeinz

scHreck BenJaMin

steiner saBine

stiastnY LYdia

ziMMer MattHaumlus

svizzeraaerscHMann PascaL

BauMann Marco

BertHoLd toMas

carMen Lieder

auFsteiger

gerMania ausTria

Tutto egrave cominciato con la conoscenza di un ortopedico di Hannover

dott gerhard riehle e il suo collaboratore Stefan meier che hanno

convinto rapidamente il prof dott Klaus peter bader della qualitagrave e

dellrsquoefficacia dei prodotti Forever e lo hanno sostenuto fino ad oggi Il

professore che considerava il passaggio a Forever equo semplice e si-

curo sotto tutti i punti di vista due anni fa pensograve che potesse valere la

pena effettuare un laquopiccolo testraquo nel suo studio con prodotti Forever

Il tentativo ebbe un successo cosigrave rapido che seguigrave un ordine dopo

lrsquoaltro laquoA ciograve si aggiunse il fatto che in relativamente poco tempo un

collega dopo lrsquoaltro si interessarono a questo fantastico sistema cosigrave

che si sviluppograve una struttura autonoma in modo quasi automaticoraquo

ricorda lo scienziato e medico a cui non piace scegliere un pro-dotto

preferito laquopercheacute molti si completano perfettamenteraquo Importante

per il successo era ed egrave secondo lui il supporto attivo e costruttivo dei

sostenitori e anche di Forever stesso nei confronti dei propri dipen-

denti Il manager fresco di nomina ringrazia tutti di cuore e si lancia

pieno di entusiasmo verso il suo nuovo obiettivo sponsorizzare uno

dei primi manager di 1deg livello laquodel suo allevamentoraquo

la cammino verso il ruolo di manager Forever per Alexandra Schuller

egrave durato solo pochi mesi fa parte del gruppo da aprile 2011 llsquoampio

ventaglio di prodotti ha convinto subito Alexandra Schuller sostiene

laquoVita sana sport stile di vitahellip Forever ha una soluzione per tuttoraquo e

sfrutta volentieri lrsquoopportunitagrave di utilizzare un solo marchio e prodotti

di qualitagrave sempre alta anche per i bisogni personali e della sua famiglia

laquocon Forever ho trovato prima di tutto un modello aziendale attraente

che mi offre la possibilitagrave di garantirmi entrate proprie oltre ad altre

attivitagraveraquo I prodotti e la filosofia di Forever li ha conosciuti nellrsquoAloe reso-

nanz Institut presso michael Wagner e christine Schreiner laquoTramite una

programmazione economica e strategica sono riuscita in poco tempo

insieme a mio marito Thomas ad offrire un sostegno costante e sulle

lunghe distanze presentato come coaching e chiamato laquolrsquoeconomia

incontra la saluteraquo Egrave proprio in una difficile situazione economica come

quella attuale che realizzo unrsquoidea di successo rivolta a imprenditori a

terapeuti e medici per promuovere la crescita nel nuovo business

Forever nellrsquoambito della salute e dellrsquoeconomiaraquo racconta la nuova

manager i cui prodotti Forever preferiti sono Freedom e la lozione Heat

la manager austriaca non avrebbe potuto essere piugrave esplicita

laquodevo la vita a Foreverraquo Alcuni anni fa la 58enne era grave-

mente malata Suo fratello michel Alois Wagner che lavorava

da tempo con Forever le egrave stata accanto e le ha consigliato

laquoi prodotti giustiraquo e le egrave stata accanto ndash e continua a far-

lo ndash anche christine Schreiner per nove anni christa Veigl egrave

stata distributrice e ora egrave diventata manager Egrave strabiliante la

quantitagrave di prodotti Forever che usa la sua famiglia i suoi sette

figli e i suoi 16 nipoti (laquoi miei tesoriraquo) usano regolarmente i

prodotti del catalogo christa Veigl non lavora con computer

ed e-mail bensigrave stringe rapporti personali laquopreferisco stabilire

rapporti personali cosigrave percepisco se le cose non vanno beneraquo

distribuisce volentieri i suoi prodotti preferiti i gel i succhi e le

creme percheacute sono gli stessi prodotti che hanno fatto bene a

lei I suoi prossimi obiettivi non si concentrano sui numeri laquode-

sidero star bene e trasmettere la luce e il sole delllsquoAloe Veraraquo

svizzera

DaviD Kunz

david Kunz nuovo manager Forever lavora da piugrave di un anno

con Forever ma egrave laquoattivoraquo solo dal 2 febbraio 2011 Qual egrave stata

la sua motivazione lavorare in autonomia e poter creare un

laquoreddito proprio illimitatoraquo essere il capo di se stesso divertirsi

e migliorare lo stile di vita degli altri ndash egrave per lui una combina-

zione perfetta e imbattibile Kunz egrave arrivato in tempi brevi alla

posizione di manager percheacute egrave stato in grado di costruire un

team solido e percheacute ha sfruttato per seacute e per gli altri tutte le

opportunitagrave di training e coaching laquoQuel che ci fa progredire egrave

dare anche agli altri la possibilitagrave di realizzarsi e di avere succes-

soraquo sottolinea Kunz Ha avuto e continua a ricevere quotidiana-

mente il sostegno di tutto il suo team ndash sia della upline che del-

la downline con uno spirito di squadra cosigrave forte vuole raggiun-

gere presto i suoi prossimi obiettivi livello 1 Autoprogramma

Senior manager e profit Share program e se la strada dovesse

rivelarsi un polsquo piugrave impervia del previsto potragrave contare sui suoi

prodotti preferiti Argi+ e FAb che permettono una ripresa rapi-

da e danno llsquoenergia necessaria per affrontare la quotidianitagrave

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

ausTriadoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

Martinz tanJa

svizzeraarni trudY amp urs

ausTria

svizzera

gerMania

degen etienne

dreier Jeniffer

gYsi Markus

Haag raMon

HUumlgLi Laurence

LeHMann Martina

Leo-BUumlHLMann erna

LeuenBerger Leander

Marano MicHeLe

Marfurt MeLanie

Marfurt MeLissa

MUumlLLer cHristian

MUumlLLer reneacute

oderMatt Janick

rissi ursuLa

stucki Luca

studer franiska

suter JoeL

teiXeira edgar

teiXeira rauL

teiXeira ricardo

WiLd adrian

WirtH MicHeLe

WittWer sara

supervisor

gerMania

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMa auTo

Manager

ProF Dott rEr nat KlauS PEtEr BaDEr alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEiGl

gerManiaMaLBricH ursuLa (LiVeLLo 1)

Menter MicHaeL (LiVeLLo 3)

ausTriaWagner MicHaeL aLois (LiVeLLo 3)

DaviD Kunz

proMozioNi

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 11: Forever 12/2011

Newspaper

11

BUSINESS IN A BOX

STARTER TOUCH contenuto

bull Aloe Bath Geleacutee

bull Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull Forever Bee Pollen

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Berry

bull Forever Royal Jelly

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Absorbent C

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Lotion

bull Aloe Moisturizing Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe Ever-Shield Deodorant

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Bits nrsquo Peaches

bull Aloe Sunscreen Lotion

bull Aloe MSM Gel

bull Forever Bee Honey

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Avocado Soap

bull Pomesteen Power

TOUCH OF TOP 10

contenuto

bull 2 Aloe Vera

bull Aloe Lips (12 stick)

bull 4 Forever Bright Toothgel

bull 2 Aloe Berry

bull 2 Aloe First Spray

bull 3 Aloe Propolis Creme

bull 3 Aloe Vera Gelly

bull 2 Aloe Massage Lotion

bull 2 Bits nrsquo Peaches

bull 2 Pomesteen Power

SwISS TOUCH

contenuto

bull Aloe Berry

bull Aloe Lips (3 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First Spray

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Moisturiziong Lotion

bull Aloe Massage Lotion

bull Gentlemanrsquos Pride

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Pomesteen Power

bull Relaxation Shower Gel

TEST TOUCH contenuto

bull Aloe Lips (1 stick)

bull Forever Bright Toothgel

bull Aloe Liquid Soap

bull Aloe First

bull Aloe Propolis Creme

bull Aloe Vera Gelly

bull Aloe Massage Lotion

bull Aloe-Jojoba Shampoo

bull Aloe-Jojoba Conditioning Rinse

bull Relaxation Massage Lotion

bull separatore per la presentazione elegante

dei prodotti

bull 10 sondaggi sui prodotti contenuti

Promozione fino 31 12 2011 o ad esaurimento scorte

ORDINI 3 TEST-TOUCHES O 2 SwISS TOUCH E RICEVERagrave IN OMAGGIO UNlsquoESCLUSIVA bOR-SETTA FOREVER

Forever marketing

i TouCH vi ConsenTono di esplorare il Mondo Forever a un prezzo ConsiderevolMenTe ridoTTo rispeTTo alla vendiTa singola lo sTarTer TouCH e il TouCH oF Forever sono sTaTi riuniTi in un solo prodoTTo CHe porTeragrave il noMe di laquosTarTer TouCHraquo poTreTe ConTinuare a beneFiCiare di TuTTi i vanTaggi del TouCH oF Forever Con il sovrappiugrave degli aCCessori dello sTarTer TouCH biglieTTo suCCess day inCluso

top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitzenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicz estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

zanetti Monica amp kuHn MattHias

zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

Lazzaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

top-BuilDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicz estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

zoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

Martinz tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ziMMer franziska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WaGnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

Lazzaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunz daVid

zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

Henzen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

Martinz tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltzLer-MaLLin Marion amp MaumltzLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ziMMer franziska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever cLassificHe

gerMaNia

gerMaNia austria

DiceMBre 2011germania austria e svizzera

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

austria svizzera

ChriStina E roBErt ChalauPKa SuSanna E JuumlrG GraF

truDy E urS arni

svizzera

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever cLassificHe

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

gerManiaauMUumlLLer Martin

Boumlde faBian

doernHoefer Petra

egger kerstin

geisenBerger cHristine

grossMann dieter

grotH WieBke amp Hendrik

HeBendanz dr dagMar

HoLLMeier corneLia

kLein cHristine

kreBs MattHias

LitzenBurger antonia

LocHBrunner isaBeLLa

Lutz sigrid

PaHL torsten

PoLster HerBert

rotH andrea

scHMid stefan

scHroumler siLke

seckinger sandra amp MicHaeL

stePHan Heike

tietz dr kLaus-dieter

WiscHerMann siLke

ausTriaauer eHrentraud

Battistutti Loretta

dockaL sigrid

eBerHardt katrin

fassWaLd WaLter

gregor Vera

kasser roBert

kiPP roBin

kircHMair Josef

koLLer sigrun

Peter fLorineL

reicHer danieL

rosenauer Vera

scHneider karLHeinz

scHreck BenJaMin

steiner saBine

stiastnY LYdia

ziMMer MattHaumlus

svizzeraaerscHMann PascaL

BauMann Marco

BertHoLd toMas

carMen Lieder

auFsteiger

gerMania ausTria

Tutto egrave cominciato con la conoscenza di un ortopedico di Hannover

dott gerhard riehle e il suo collaboratore Stefan meier che hanno

convinto rapidamente il prof dott Klaus peter bader della qualitagrave e

dellrsquoefficacia dei prodotti Forever e lo hanno sostenuto fino ad oggi Il

professore che considerava il passaggio a Forever equo semplice e si-

curo sotto tutti i punti di vista due anni fa pensograve che potesse valere la

pena effettuare un laquopiccolo testraquo nel suo studio con prodotti Forever

Il tentativo ebbe un successo cosigrave rapido che seguigrave un ordine dopo

lrsquoaltro laquoA ciograve si aggiunse il fatto che in relativamente poco tempo un

collega dopo lrsquoaltro si interessarono a questo fantastico sistema cosigrave

che si sviluppograve una struttura autonoma in modo quasi automaticoraquo

ricorda lo scienziato e medico a cui non piace scegliere un pro-dotto

preferito laquopercheacute molti si completano perfettamenteraquo Importante

per il successo era ed egrave secondo lui il supporto attivo e costruttivo dei

sostenitori e anche di Forever stesso nei confronti dei propri dipen-

denti Il manager fresco di nomina ringrazia tutti di cuore e si lancia

pieno di entusiasmo verso il suo nuovo obiettivo sponsorizzare uno

dei primi manager di 1deg livello laquodel suo allevamentoraquo

la cammino verso il ruolo di manager Forever per Alexandra Schuller

egrave durato solo pochi mesi fa parte del gruppo da aprile 2011 llsquoampio

ventaglio di prodotti ha convinto subito Alexandra Schuller sostiene

laquoVita sana sport stile di vitahellip Forever ha una soluzione per tuttoraquo e

sfrutta volentieri lrsquoopportunitagrave di utilizzare un solo marchio e prodotti

di qualitagrave sempre alta anche per i bisogni personali e della sua famiglia

laquocon Forever ho trovato prima di tutto un modello aziendale attraente

che mi offre la possibilitagrave di garantirmi entrate proprie oltre ad altre

attivitagraveraquo I prodotti e la filosofia di Forever li ha conosciuti nellrsquoAloe reso-

nanz Institut presso michael Wagner e christine Schreiner laquoTramite una

programmazione economica e strategica sono riuscita in poco tempo

insieme a mio marito Thomas ad offrire un sostegno costante e sulle

lunghe distanze presentato come coaching e chiamato laquolrsquoeconomia

incontra la saluteraquo Egrave proprio in una difficile situazione economica come

quella attuale che realizzo unrsquoidea di successo rivolta a imprenditori a

terapeuti e medici per promuovere la crescita nel nuovo business

Forever nellrsquoambito della salute e dellrsquoeconomiaraquo racconta la nuova

manager i cui prodotti Forever preferiti sono Freedom e la lozione Heat

la manager austriaca non avrebbe potuto essere piugrave esplicita

laquodevo la vita a Foreverraquo Alcuni anni fa la 58enne era grave-

mente malata Suo fratello michel Alois Wagner che lavorava

da tempo con Forever le egrave stata accanto e le ha consigliato

laquoi prodotti giustiraquo e le egrave stata accanto ndash e continua a far-

lo ndash anche christine Schreiner per nove anni christa Veigl egrave

stata distributrice e ora egrave diventata manager Egrave strabiliante la

quantitagrave di prodotti Forever che usa la sua famiglia i suoi sette

figli e i suoi 16 nipoti (laquoi miei tesoriraquo) usano regolarmente i

prodotti del catalogo christa Veigl non lavora con computer

ed e-mail bensigrave stringe rapporti personali laquopreferisco stabilire

rapporti personali cosigrave percepisco se le cose non vanno beneraquo

distribuisce volentieri i suoi prodotti preferiti i gel i succhi e le

creme percheacute sono gli stessi prodotti che hanno fatto bene a

lei I suoi prossimi obiettivi non si concentrano sui numeri laquode-

sidero star bene e trasmettere la luce e il sole delllsquoAloe Veraraquo

svizzera

DaviD Kunz

david Kunz nuovo manager Forever lavora da piugrave di un anno

con Forever ma egrave laquoattivoraquo solo dal 2 febbraio 2011 Qual egrave stata

la sua motivazione lavorare in autonomia e poter creare un

laquoreddito proprio illimitatoraquo essere il capo di se stesso divertirsi

e migliorare lo stile di vita degli altri ndash egrave per lui una combina-

zione perfetta e imbattibile Kunz egrave arrivato in tempi brevi alla

posizione di manager percheacute egrave stato in grado di costruire un

team solido e percheacute ha sfruttato per seacute e per gli altri tutte le

opportunitagrave di training e coaching laquoQuel che ci fa progredire egrave

dare anche agli altri la possibilitagrave di realizzarsi e di avere succes-

soraquo sottolinea Kunz Ha avuto e continua a ricevere quotidiana-

mente il sostegno di tutto il suo team ndash sia della upline che del-

la downline con uno spirito di squadra cosigrave forte vuole raggiun-

gere presto i suoi prossimi obiettivi livello 1 Autoprogramma

Senior manager e profit Share program e se la strada dovesse

rivelarsi un polsquo piugrave impervia del previsto potragrave contare sui suoi

prodotti preferiti Argi+ e FAb che permettono una ripresa rapi-

da e danno llsquoenergia necessaria per affrontare la quotidianitagrave

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

ausTriadoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

Martinz tanJa

svizzeraarni trudY amp urs

ausTria

svizzera

gerMania

degen etienne

dreier Jeniffer

gYsi Markus

Haag raMon

HUumlgLi Laurence

LeHMann Martina

Leo-BUumlHLMann erna

LeuenBerger Leander

Marano MicHeLe

Marfurt MeLanie

Marfurt MeLissa

MUumlLLer cHristian

MUumlLLer reneacute

oderMatt Janick

rissi ursuLa

stucki Luca

studer franiska

suter JoeL

teiXeira edgar

teiXeira rauL

teiXeira ricardo

WiLd adrian

WirtH MicHeLe

WittWer sara

supervisor

gerMania

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMa auTo

Manager

ProF Dott rEr nat KlauS PEtEr BaDEr alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEiGl

gerManiaMaLBricH ursuLa (LiVeLLo 1)

Menter MicHaeL (LiVeLLo 3)

ausTriaWagner MicHaeL aLois (LiVeLLo 3)

DaviD Kunz

proMozioNi

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 12: Forever 12/2011

top-leaDer

+-

=

=

=

=

2

=

-2

1

-1

=

1

-1

3

-1

2

-2

-2

=

2

=

kiPP roLf

kastL HeLga

reicHLe cHristeL

keLM Horst

LitzenBurger MicHaeL

rUumlcker friedHeLM

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

BaJri katrin

gaufer susi

MUumlLLer ursuLa

BaMBacH tHeodor

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

MUumlHLBerger siLVia

BaYerL cHristoPH

BeiJk Jana amp Vincent

Wettcke Mari-carMen amp Hans

sLoWakieWicz estHer amp Peter

MaLBricH ursuLa

BLeicHer eVa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

rolF KiPP

+-

=

=

=

=

=

2

-1

-1

=

8

1

4

6

=

2

-3

22

65

56

-9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

12

+-

=

+1

-1

=

=

+2

-1

+2

-2

+3

-2

ndash

ndash

ndash

+1

+3

-3

ndash

ndash

-9

graf susanna amp JUumlrg

ritter PHiLiPP

keLLer Peter amp sigi

zanetti Monica amp kuHn MattHias

zingaro rosanna amp saBino

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

arni trudY amp urs

koumlPPeL MiriaM

Wenger riccaLdo amp Brigitte

Lazzaretti sandro

WittMann franccediloise

Baron natHaLie amp cretegnY anne-france

Vicari siLVia amp MicHeLe

rotH Markus amp danieLa

LUumltHi Yannic

kLingLer erika

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

Bortis gaBrieLa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

top-BuilDer

+-

1

-2

=

-2

5

52

-2

4

-2

1

-7

2

=

2

4

-8

-8

=

-4

7

BaYerL cHristoPH

reHBerg Hans-Werner

Menter MicHaeL

MUumlHLBerger siLVia

sLoWakieWicz estHer amp Peter

kiPP roLf

kUumlPPer nicoLe

scHMidtMann siegrid

reicHLe cHristeL

PoHLMann gertrud

Boumlde Marion amp uLricH

MUumlLLer Margit amp Werner

Meier stefan

scHWeMMLein dr susanne amp di Mascio dr guido

reicHard gaBrieLe

Bruske cLaudia amp andreas

BeiJk Jana amp Vincent

zoumlPfL Monika

tiBBe ursuLa

Bader Prof dr kLaus P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

+-

5

1

-1

1

-1

33

37

64

-2

-1

=

13

=

29

-5

76

-9

-2

-18

318

Wagner MicHaeL aLois

Martinz tanJa

doPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

YouWakiM sYLVia

ziMMer franziska

VeigL cHrista

scHuLLer aLeXandra

Bodner-Langeneder denise amp Langeneder WoLfgang

rauscHgott HeLga

PicHa-kruder sandra

scHoBer cHristine

Hofer regina

cHaLauPka cHristinaamp roBert

MaYr ingrid

MittenHuBer MagdaLena

rUumlckert-HaMMer Maria anna

riMPf JoHannes

scHreiner cHristine

MitterMeier JuditH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

ChriStoPh BayErl miChaEl aloiS WaGnEr

+-

=

ndash

=

-2

ndash

+6

-2

=

-5

ndash

+5

ndash

+2

ndash

-8

-6

ndash

-5

ndash

ndash

arni trudY amp urs

Lazzaretti sandro

eHrLi ViViane amp de sePiBus HansPeter

Wenger riccaLdo amp Brigitte

rotH Markus amp danieLa

zanetti Monica amp kuHn MattHias

graf susanna amp JUumlrg

Paratte faBienne amp BergaMo fLorence

ritter PHiLiPP

kessLer oLiVier

WidMer ceacuteLine

koumlPPeL MiriaM

acosta francesca amp Juan carLos

kunz daVid

zingaro rosanna amp saBino

LUumltHi Yannic

gaumlMPerLe keVin

Henzen VaLeacuterie

LiecHti gaBrieLe amp Peter

seiLer Jessica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

cHaLauPka cHristina amp roBert

Martinz tanJa

Wagner MicHaeL aLois

rauscHgott HeLga

MacHa cHrista

Houmlnegger Maria tHeresia amp augustin

doPPeLreiter Maria anna

MaYerHofer eLisaBetH

HaMMer saBine amp Markus

scHoumlnauer HeLga

kaLB siegMund

PicHa-kruder sandra

strondL rita

Hofer regina

YouWakiM sYLVia

MaumltzLer-MaLLin Marion amp MaumltzLer Manfred

scHoBer cHristine

VeigL cHrista

ziMMer franziska

rUumlckert-HaMMer Maria anna

Forever cLassificHe

gerMaNia

gerMaNia austria

DiceMBre 2011germania austria e svizzera

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

austria svizzera

ChriStina E roBErt ChalauPKa SuSanna E JuumlrG GraF

truDy E urS arni

svizzera

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever cLassificHe

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

gerManiaauMUumlLLer Martin

Boumlde faBian

doernHoefer Petra

egger kerstin

geisenBerger cHristine

grossMann dieter

grotH WieBke amp Hendrik

HeBendanz dr dagMar

HoLLMeier corneLia

kLein cHristine

kreBs MattHias

LitzenBurger antonia

LocHBrunner isaBeLLa

Lutz sigrid

PaHL torsten

PoLster HerBert

rotH andrea

scHMid stefan

scHroumler siLke

seckinger sandra amp MicHaeL

stePHan Heike

tietz dr kLaus-dieter

WiscHerMann siLke

ausTriaauer eHrentraud

Battistutti Loretta

dockaL sigrid

eBerHardt katrin

fassWaLd WaLter

gregor Vera

kasser roBert

kiPP roBin

kircHMair Josef

koLLer sigrun

Peter fLorineL

reicHer danieL

rosenauer Vera

scHneider karLHeinz

scHreck BenJaMin

steiner saBine

stiastnY LYdia

ziMMer MattHaumlus

svizzeraaerscHMann PascaL

BauMann Marco

BertHoLd toMas

carMen Lieder

auFsteiger

gerMania ausTria

Tutto egrave cominciato con la conoscenza di un ortopedico di Hannover

dott gerhard riehle e il suo collaboratore Stefan meier che hanno

convinto rapidamente il prof dott Klaus peter bader della qualitagrave e

dellrsquoefficacia dei prodotti Forever e lo hanno sostenuto fino ad oggi Il

professore che considerava il passaggio a Forever equo semplice e si-

curo sotto tutti i punti di vista due anni fa pensograve che potesse valere la

pena effettuare un laquopiccolo testraquo nel suo studio con prodotti Forever

Il tentativo ebbe un successo cosigrave rapido che seguigrave un ordine dopo

lrsquoaltro laquoA ciograve si aggiunse il fatto che in relativamente poco tempo un

collega dopo lrsquoaltro si interessarono a questo fantastico sistema cosigrave

che si sviluppograve una struttura autonoma in modo quasi automaticoraquo

ricorda lo scienziato e medico a cui non piace scegliere un pro-dotto

preferito laquopercheacute molti si completano perfettamenteraquo Importante

per il successo era ed egrave secondo lui il supporto attivo e costruttivo dei

sostenitori e anche di Forever stesso nei confronti dei propri dipen-

denti Il manager fresco di nomina ringrazia tutti di cuore e si lancia

pieno di entusiasmo verso il suo nuovo obiettivo sponsorizzare uno

dei primi manager di 1deg livello laquodel suo allevamentoraquo

la cammino verso il ruolo di manager Forever per Alexandra Schuller

egrave durato solo pochi mesi fa parte del gruppo da aprile 2011 llsquoampio

ventaglio di prodotti ha convinto subito Alexandra Schuller sostiene

laquoVita sana sport stile di vitahellip Forever ha una soluzione per tuttoraquo e

sfrutta volentieri lrsquoopportunitagrave di utilizzare un solo marchio e prodotti

di qualitagrave sempre alta anche per i bisogni personali e della sua famiglia

laquocon Forever ho trovato prima di tutto un modello aziendale attraente

che mi offre la possibilitagrave di garantirmi entrate proprie oltre ad altre

attivitagraveraquo I prodotti e la filosofia di Forever li ha conosciuti nellrsquoAloe reso-

nanz Institut presso michael Wagner e christine Schreiner laquoTramite una

programmazione economica e strategica sono riuscita in poco tempo

insieme a mio marito Thomas ad offrire un sostegno costante e sulle

lunghe distanze presentato come coaching e chiamato laquolrsquoeconomia

incontra la saluteraquo Egrave proprio in una difficile situazione economica come

quella attuale che realizzo unrsquoidea di successo rivolta a imprenditori a

terapeuti e medici per promuovere la crescita nel nuovo business

Forever nellrsquoambito della salute e dellrsquoeconomiaraquo racconta la nuova

manager i cui prodotti Forever preferiti sono Freedom e la lozione Heat

la manager austriaca non avrebbe potuto essere piugrave esplicita

laquodevo la vita a Foreverraquo Alcuni anni fa la 58enne era grave-

mente malata Suo fratello michel Alois Wagner che lavorava

da tempo con Forever le egrave stata accanto e le ha consigliato

laquoi prodotti giustiraquo e le egrave stata accanto ndash e continua a far-

lo ndash anche christine Schreiner per nove anni christa Veigl egrave

stata distributrice e ora egrave diventata manager Egrave strabiliante la

quantitagrave di prodotti Forever che usa la sua famiglia i suoi sette

figli e i suoi 16 nipoti (laquoi miei tesoriraquo) usano regolarmente i

prodotti del catalogo christa Veigl non lavora con computer

ed e-mail bensigrave stringe rapporti personali laquopreferisco stabilire

rapporti personali cosigrave percepisco se le cose non vanno beneraquo

distribuisce volentieri i suoi prodotti preferiti i gel i succhi e le

creme percheacute sono gli stessi prodotti che hanno fatto bene a

lei I suoi prossimi obiettivi non si concentrano sui numeri laquode-

sidero star bene e trasmettere la luce e il sole delllsquoAloe Veraraquo

svizzera

DaviD Kunz

david Kunz nuovo manager Forever lavora da piugrave di un anno

con Forever ma egrave laquoattivoraquo solo dal 2 febbraio 2011 Qual egrave stata

la sua motivazione lavorare in autonomia e poter creare un

laquoreddito proprio illimitatoraquo essere il capo di se stesso divertirsi

e migliorare lo stile di vita degli altri ndash egrave per lui una combina-

zione perfetta e imbattibile Kunz egrave arrivato in tempi brevi alla

posizione di manager percheacute egrave stato in grado di costruire un

team solido e percheacute ha sfruttato per seacute e per gli altri tutte le

opportunitagrave di training e coaching laquoQuel che ci fa progredire egrave

dare anche agli altri la possibilitagrave di realizzarsi e di avere succes-

soraquo sottolinea Kunz Ha avuto e continua a ricevere quotidiana-

mente il sostegno di tutto il suo team ndash sia della upline che del-

la downline con uno spirito di squadra cosigrave forte vuole raggiun-

gere presto i suoi prossimi obiettivi livello 1 Autoprogramma

Senior manager e profit Share program e se la strada dovesse

rivelarsi un polsquo piugrave impervia del previsto potragrave contare sui suoi

prodotti preferiti Argi+ e FAb che permettono una ripresa rapi-

da e danno llsquoenergia necessaria per affrontare la quotidianitagrave

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

ausTriadoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

Martinz tanJa

svizzeraarni trudY amp urs

ausTria

svizzera

gerMania

degen etienne

dreier Jeniffer

gYsi Markus

Haag raMon

HUumlgLi Laurence

LeHMann Martina

Leo-BUumlHLMann erna

LeuenBerger Leander

Marano MicHeLe

Marfurt MeLanie

Marfurt MeLissa

MUumlLLer cHristian

MUumlLLer reneacute

oderMatt Janick

rissi ursuLa

stucki Luca

studer franiska

suter JoeL

teiXeira edgar

teiXeira rauL

teiXeira ricardo

WiLd adrian

WirtH MicHeLe

WittWer sara

supervisor

gerMania

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMa auTo

Manager

ProF Dott rEr nat KlauS PEtEr BaDEr alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEiGl

gerManiaMaLBricH ursuLa (LiVeLLo 1)

Menter MicHaeL (LiVeLLo 3)

ausTriaWagner MicHaeL aLois (LiVeLLo 3)

DaviD Kunz

proMozioNi

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 13: Forever 12/2011

Newspaper

013Forever ErfoLgsListen 13Forever cLassificHe

i Top DisTribuTori Di maggior successo per Forever in germania ausTria e svizzera | oTTobre 2011

gerManiaauMUumlLLer Martin

Boumlde faBian

doernHoefer Petra

egger kerstin

geisenBerger cHristine

grossMann dieter

grotH WieBke amp Hendrik

HeBendanz dr dagMar

HoLLMeier corneLia

kLein cHristine

kreBs MattHias

LitzenBurger antonia

LocHBrunner isaBeLLa

Lutz sigrid

PaHL torsten

PoLster HerBert

rotH andrea

scHMid stefan

scHroumler siLke

seckinger sandra amp MicHaeL

stePHan Heike

tietz dr kLaus-dieter

WiscHerMann siLke

ausTriaauer eHrentraud

Battistutti Loretta

dockaL sigrid

eBerHardt katrin

fassWaLd WaLter

gregor Vera

kasser roBert

kiPP roBin

kircHMair Josef

koLLer sigrun

Peter fLorineL

reicHer danieL

rosenauer Vera

scHneider karLHeinz

scHreck BenJaMin

steiner saBine

stiastnY LYdia

ziMMer MattHaumlus

svizzeraaerscHMann PascaL

BauMann Marco

BertHoLd toMas

carMen Lieder

auFsteiger

gerMania ausTria

Tutto egrave cominciato con la conoscenza di un ortopedico di Hannover

dott gerhard riehle e il suo collaboratore Stefan meier che hanno

convinto rapidamente il prof dott Klaus peter bader della qualitagrave e

dellrsquoefficacia dei prodotti Forever e lo hanno sostenuto fino ad oggi Il

professore che considerava il passaggio a Forever equo semplice e si-

curo sotto tutti i punti di vista due anni fa pensograve che potesse valere la

pena effettuare un laquopiccolo testraquo nel suo studio con prodotti Forever

Il tentativo ebbe un successo cosigrave rapido che seguigrave un ordine dopo

lrsquoaltro laquoA ciograve si aggiunse il fatto che in relativamente poco tempo un

collega dopo lrsquoaltro si interessarono a questo fantastico sistema cosigrave

che si sviluppograve una struttura autonoma in modo quasi automaticoraquo

ricorda lo scienziato e medico a cui non piace scegliere un pro-dotto

preferito laquopercheacute molti si completano perfettamenteraquo Importante

per il successo era ed egrave secondo lui il supporto attivo e costruttivo dei

sostenitori e anche di Forever stesso nei confronti dei propri dipen-

denti Il manager fresco di nomina ringrazia tutti di cuore e si lancia

pieno di entusiasmo verso il suo nuovo obiettivo sponsorizzare uno

dei primi manager di 1deg livello laquodel suo allevamentoraquo

la cammino verso il ruolo di manager Forever per Alexandra Schuller

egrave durato solo pochi mesi fa parte del gruppo da aprile 2011 llsquoampio

ventaglio di prodotti ha convinto subito Alexandra Schuller sostiene

laquoVita sana sport stile di vitahellip Forever ha una soluzione per tuttoraquo e

sfrutta volentieri lrsquoopportunitagrave di utilizzare un solo marchio e prodotti

di qualitagrave sempre alta anche per i bisogni personali e della sua famiglia

laquocon Forever ho trovato prima di tutto un modello aziendale attraente

che mi offre la possibilitagrave di garantirmi entrate proprie oltre ad altre

attivitagraveraquo I prodotti e la filosofia di Forever li ha conosciuti nellrsquoAloe reso-

nanz Institut presso michael Wagner e christine Schreiner laquoTramite una

programmazione economica e strategica sono riuscita in poco tempo

insieme a mio marito Thomas ad offrire un sostegno costante e sulle

lunghe distanze presentato come coaching e chiamato laquolrsquoeconomia

incontra la saluteraquo Egrave proprio in una difficile situazione economica come

quella attuale che realizzo unrsquoidea di successo rivolta a imprenditori a

terapeuti e medici per promuovere la crescita nel nuovo business

Forever nellrsquoambito della salute e dellrsquoeconomiaraquo racconta la nuova

manager i cui prodotti Forever preferiti sono Freedom e la lozione Heat

la manager austriaca non avrebbe potuto essere piugrave esplicita

laquodevo la vita a Foreverraquo Alcuni anni fa la 58enne era grave-

mente malata Suo fratello michel Alois Wagner che lavorava

da tempo con Forever le egrave stata accanto e le ha consigliato

laquoi prodotti giustiraquo e le egrave stata accanto ndash e continua a far-

lo ndash anche christine Schreiner per nove anni christa Veigl egrave

stata distributrice e ora egrave diventata manager Egrave strabiliante la

quantitagrave di prodotti Forever che usa la sua famiglia i suoi sette

figli e i suoi 16 nipoti (laquoi miei tesoriraquo) usano regolarmente i

prodotti del catalogo christa Veigl non lavora con computer

ed e-mail bensigrave stringe rapporti personali laquopreferisco stabilire

rapporti personali cosigrave percepisco se le cose non vanno beneraquo

distribuisce volentieri i suoi prodotti preferiti i gel i succhi e le

creme percheacute sono gli stessi prodotti che hanno fatto bene a

lei I suoi prossimi obiettivi non si concentrano sui numeri laquode-

sidero star bene e trasmettere la luce e il sole delllsquoAloe Veraraquo

svizzera

DaviD Kunz

david Kunz nuovo manager Forever lavora da piugrave di un anno

con Forever ma egrave laquoattivoraquo solo dal 2 febbraio 2011 Qual egrave stata

la sua motivazione lavorare in autonomia e poter creare un

laquoreddito proprio illimitatoraquo essere il capo di se stesso divertirsi

e migliorare lo stile di vita degli altri ndash egrave per lui una combina-

zione perfetta e imbattibile Kunz egrave arrivato in tempi brevi alla

posizione di manager percheacute egrave stato in grado di costruire un

team solido e percheacute ha sfruttato per seacute e per gli altri tutte le

opportunitagrave di training e coaching laquoQuel che ci fa progredire egrave

dare anche agli altri la possibilitagrave di realizzarsi e di avere succes-

soraquo sottolinea Kunz Ha avuto e continua a ricevere quotidiana-

mente il sostegno di tutto il suo team ndash sia della upline che del-

la downline con uno spirito di squadra cosigrave forte vuole raggiun-

gere presto i suoi prossimi obiettivi livello 1 Autoprogramma

Senior manager e profit Share program e se la strada dovesse

rivelarsi un polsquo piugrave impervia del previsto potragrave contare sui suoi

prodotti preferiti Argi+ e FAb che permettono una ripresa rapi-

da e danno llsquoenergia necessaria per affrontare la quotidianitagrave

MUumlHLBerger siLVia

reHBerg Hans-Werner

ausTriadoPPeLreiter Maria anna

Houmlnegger Maria tHeresa amp augustin

Martinz tanJa

svizzeraarni trudY amp urs

ausTria

svizzera

gerMania

degen etienne

dreier Jeniffer

gYsi Markus

Haag raMon

HUumlgLi Laurence

LeHMann Martina

Leo-BUumlHLMann erna

LeuenBerger Leander

Marano MicHeLe

Marfurt MeLanie

Marfurt MeLissa

MUumlLLer cHristian

MUumlLLer reneacute

oderMatt Janick

rissi ursuLa

stucki Luca

studer franiska

suter JoeL

teiXeira edgar

teiXeira rauL

teiXeira ricardo

WiLd adrian

WirtH MicHeLe

WittWer sara

supervisor

gerMania

BaYerL cHristoPH

Boumlde Marion amp uLricH

kUumlPPer nicoLe

Menter MicHaeL

kLein karsten

gutLeder sigrid

Peter ana amp VasiLe

staMPf sYLVia amp Peter

VaMos gaBrieLe

LiecHti gaBrieLe amp Peter

nef Patrick

PHiLdius doMinic

assisTanT Manager

prograMMa auTo

Manager

ProF Dott rEr nat KlauS PEtEr BaDEr alExanDra SChullEr

cluB 100 cc

ChriSta vEiGl

gerManiaMaLBricH ursuLa (LiVeLLo 1)

Menter MicHaeL (LiVeLLo 3)

ausTriaWagner MicHaeL aLois (LiVeLLo 3)

DaviD Kunz

proMozioNi

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 14: Forever 12/2011

14 Forever marketing

Solo cIograve cHe Egrave ASSolUTAmeNTe gArANTITo dAl pUNTo dI VISTA gIUrIdIco VIeNe meSSo IN ATTo SVeN HorlbecK coNSUleNTe legAle dI ForeVer Egrave geNIAle INTellIgeNTe ed eSperTo laquoTUTTe le QUeSTIoNI gIUrIdIcHe ndash dAllrsquoINTrodUrre NUoVI prodoTTI FINo AllrsquoeVITAre meS-SAggI INgANNeVolI ndash rIeNTrANo Nel mIo cAmpo drsquoATTIVITagraveraquo SpIegA Il coNSUleNTe legAle dI ForeVer da maggio 2007 Sven Horlbeck si adopera con molta passione per Forever laquoSono responsabile di tutte questioni legali della tutela giuridica industriale della protezione dei dati e naturalmente dellrsquoomologazione dei nuovi prodotti Foreverraquo spiega il legale che ha studiato giurisprudenza a Francoforte sul meno laquocon il mio lavoro mi assicuro che il comportamento dellrsquoazienda sia corretto sotto il profilo giuridico e anche che i distributori ndash per autotutelarsi ndash non rilascino dichiarazioni che possano nuocere allrsquoazienda e non diano adito alle critiche da par-te della concorrenzaraquo commenta Horlbeck laquoogni mattina prima smisto la corrispondenza dato che le lettere velenose arrivano soprattutto a meraquo racconta sorridendo il 34enne

lrsquoesperienza piugrave bella nella carriera del legale di Forever lrsquoomologazione di Argi+ indubbiamente laquoEgrave stata la scintilla iniziale di tutto quello che ora stiamo mettendo in praticaraquo afferma lrsquouomo della divisione laquolegal Affairsraquo laquoIl dott Florian Kaufmann egrave stato chiaro sul fatto che con lrsquoaiuto di un sofisticato orientamento strategico bat-teremo nuove strade nel settore ndash per lrsquoazienda e anche per me a livello personale lrsquoomologazione egrave stata un momento meravigliosoraquo prosegue Horlbeck laquocon Argi+ abbiamo il prodotto perfetto ottenere il quarto posto nella classifica delle vendite in germania ed Austria ndash in un solo anno ndash egrave un risultato semplicemente fenomena-leraquo ritiene entusiasta il legale altrimenti piuttosto incline alla calma Quindi il suo prodotto preferito ovviamente egrave Argi+

gli obiettivi del solerte legale restare alla Forever per ottenere altri successi e intraprendere nuove strade innovative

In futuro in ogni edizione della rivista Forever presenteremo uno dei nostri collaboratori n

uno sguardo dieTro le quinTe di Forever

proprio per il periodo natalizio il giveaway ideale Aloe lips (art 22) di Forever proposto in una deliziosa confezione basta semplicemente introdurre il lips nel piccolo sacchetto posto sulla parte posteriore Egrave proprio il piccolo omaggio ideale le stelle (art 61107) sono disponibili nella confezione da 12 a cHF 660 Incanti i Suoi clienti n

Eleganti gemelli dal look Forever

motivo aquila Forever argentato

art 61085cHF 1490

Valorizzate ulteriormente i prodotti Forever e approfittatene fino allrsquoultima goccia

grazie allo spremitubetti sono finiti gli sprechi da oggi potrete spremere tutte le vostre creme preferite fino alllsquoultima goccia Questo vale per Aloe Vera gelly Aloe propolis cregraveme mSm gel e moisturizing lotion ma anche oltre a tutti gli altri tubetti Forever anche per i classici tubetti alimentari come maionese sen-ape e polpa di pomodoro e ancora tubetti di colore a olio lucido da scarpe ecc

per tubetti con larghezza massima di 7 cm dimensi-oni 11 x 9 x 3 cm Supporto giallo con logo marrone laquoAloe Vera by Foreverraquo Ideale anche come piccolo regalo dal grande effetto

art 61078cHF 400

mISTer 100

geMelli Forever

Forever tuBopress

Aloe lIpS IN UNA coNFe-zIoNe perFeTTA

NOVITagrave

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 15: Forever 12/2011

Newspaper

15

mISTer 100

Forever marketingForever marketing

Thomas Fruumlhwirth alias TiggerTom sportivo Forever ha vinto la maratona in carrozzina di Heidelberg con un tempo di 1h 43lsquo 08lsquolsquo In precedenza questo eccezionale atleta aveva giagrave registrato il miglior tempo nel Straszligen-Oumlm al lago Schwarzl a graz laquoHo avu-to ancora una stagione perfetta non poteva andare meglio Nella prossima pausa farograve solo quel che mi va senza seguire un programma di allenamentoraquo esclama ridendo TiggerTom Forever gli augura tanto relax e divertimento alla fine di questa straordina-ria stagione coronata da successi n

lA 30eSImA edIzIoNe dellA mArAToNA dI FrANcoForTe Egrave VAlSA A guumlNTHer WeIdlINger lrsquoATleTA SpoNSorIzzATo dA ForeVer lA QUAlIFIcAzIoNe per le olImpIAdI dI loNdrA del proSSImo ANNo gIUNTo Al TrAgUArdo IN 21240 Il cAmpIoNe Egrave STATo cAloroSA-meNTe FeSTeggIATo dAl pUbblIco Al SUo INgreSSo NellA FrANK-FUrTer FeSTHAlle Al centro dellrsquointeresse era anche uno stand Forever allestito alla marathonmall dai recognized manager brigitte paringer e robert Thoma-paringer laquoIl video su FAb e lrsquointervista disinvolta ma professionale a guumlnther Weidlinger il miglior maratoneta austriaco sono stati seguiti con attenzione dai numerosi visitatoriraquo afferma claudia carls (recognized manager) laquola nostra stella della maratona si egrave dichiarato entusiasta di Argi+ e Forever che lo fanno diventare superraquo aggiunge brigitte paringer Sul posto crsquoerano anche Ute Wolk (recognized manager) e Silke balles (Senior manager) che hanno potuto stringere interessanti contatti

Andreacute pollmaumlcher uno dei migliori maratoneti tedeschi egrave stato invece sfortuna-to una concatenazione di piugrave circostanze sfavorevoli ha indotto lrsquoatleta pro-fessionista a ritirarsi dalla corsa al 35deg km Sfrutteragrave in primavera la sua seconda opportunitagrave di qualificarsi per londra Forever tiene le dita incrociate n

da oltre 25 anni reinhold Humbold miete successi nel triathlon ndash questrsquoanno ha portato a termine il suo ottavo iron man alle Hawaii Sebbe-ne si sia rotto il mignolo del piede poco prima della partenza e allenandosi in bici sulla highway della big Island con una caduta si sia provocato delle contusioni alle costole e molte escoriazioni il cinque volte vincitore dellrsquoiron man delle Hawaii ha tagliato per la settima volta il traguardo ha-waiano da giugno di questrsquoanno lrsquoatleta sponsorizzato da Forever riempie quotidianamente la sua borraccia con Argi+ laquoAnche pomesteen power e Forever Active HA sostengono a lungo termine le mie prestazioni di resistenzaraquo dice lrsquoatleta di monaco il solo ad essersi presentato piugrave di cento volte ai nastri di partenza di gare del campionato del mondo laquoda non dimenticare anche FAb energie drink che servito ben freddo mi dagrave nuova energia per le sessioni di allenamentoraquo dice sorridendo reinhold Humbold con la prima neve sulle Alpi inizia un lungo allenamento per lo sci di fondo prima di fare la coda a marzo 2012 sulla prossima linea di partenza per il super lungo a dubai n

Il circle of Friends egrave unrsquoasso-ciazione costituita da privati e imprese commerciali impeg-nati che si egrave prefissa di pro-muovere la pratica del tennis in germania laquoSostengo il circle of Friends eV affincheacute le nuove idee mandino avanti le nuove leve del tennis tedescoraquo dichi-ara il dott Florian Kaufmann managing director di Forever a proposito di tale impegno per michael Stich il primo presidente dellrsquoassociazione la promozione efficace e mirata di giovani talenti egrave al primo posto il vincitore di Wimbledon dichiara testualmente laquoIl tennis egrave semplicemente lo sport piugrave bello del mondoraquo n

la pgA tedesca (pgA) e Forever hanno stretto per il 2012 una cooperazi-one al fine di posizionare congiuntamente sul mercato i prodotti Forever laquoI soci della pgA sono lrsquoanello di collegamento con i circa 600000 gio-catori di golf a livello dilettantistico presenti in germania e quindi sono dei moltiplicatori perfettiraquo spiega Felix lechner marketing manager della pgA lrsquoassociazione dei giocatori professionisti di golf faragrave conoscere Forever e i suoi molteplici prodotti ai propri soci attraverso Internet (con newsletter ad esempio) con circolari e informative ma anche grazie alle opportunitagrave espositive in occasione dei tornei laquoSiamo lieti di questa collaborazioneraquo afferma lechner buca in uno per Forever n

weiDliNger gareggia ai giochi oliMpici

lo sport egrave la sua vita

cIrcle oF FrIeNdS ndash coN ForeVer

gIocA A golF coN ForeVer

PRIMO ALLA META

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio

Page 16: Forever 12/2011

Newspaper

16

HigHLigHTs 201112

tEam ChallEnGE mariEnBaDPoWEr-aKaDEmiE linz aPoWEr-aKaDEmiE StarnBErG D

KiCK-oFF 2012 muumlnChEn D

EuroPEan rally 2012 BuDaPESt

120102

SuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hanau DSuCCESS Day hoChDorF ChPrEmium EvEnt DaCh BoDEnSEE EDa FrEiSinG D intErnational SuPEr rallySilvEr PoSt rallytraDitional PoSt rallySuCCESS Day SalzBurG aSuCCESS Day hoChDorF ChEDa FrEiSinG DSuCCESS Day hanau DPoWEr-aKaDEmiE oBErKirCh ChSuCCESS Day hoChDorF Ch

240320122425032012

14042012120520121205201216062012

30060107201216ndash1808201219ndash2308201219ndash24082012

2209201229092012

202110201210112012 1711201208122012

Forever antePriMa

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti

antePrima appuNtaMeNti

Ca

Len

Da

riO

tr

iMe

st

ra

le

diceMBre01ndash04122011

1012201111122011

gennaio1415012012

feBBraio

2425022012

DiceMBre 2011germania austria e svizzera wwwflp-dede wwwflp-atat wwwforeverlivingch

ForeVer TrASlocAormai ci siamo il prossimo 9 dicembre la cen-trale Forever ritira i suoi uffici alla Juchstrasse 31 a Frauenfeld grazie allrsquoaccorpamento del magazzino e della centrale i processi interni saranno semplificati per voi distributori ciograve si tradurragrave in un servizio ancora piugrave efficiente

oltre agli uffici trasferiremo anche i nostri sis-temi informativi per questo motivo Forever svizzera resteragrave chiusa tutto il giorno di venerdigrave 2011 dicembreVi ringraziamo della vostra comprensione e ci rallegriamo di poter festeggiare con voi il trasloco allrsquoinizio dellrsquoanno

COLOPHOn

EDiTORE Forever living Products (Switzerland) Gmbh Juchstrasse 31 8500 Frauenfeldwwwflpch

iMMAgini Forever living Products Fotolia

FOrever

cont

atti

2011

al vostro servizioForever Living Products (Switzerland) GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono +41 52 235 11 70Fax +41 52 235 11 71

orari dal lunedigrave al venerdigrave dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17

ordini online su httpshopflpch

Per informazioni infoflpchSito web wwwflpch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste drsquoadesione fino alle ore 1630

Forever Living Products Germany GmbHSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 muumlnchen

telefono +49 89 54 24 35 - 0oppure 01803 367 38 37Fax +49 89 54 24 35 - 2910oppure 01804 367 38 37

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-dede informazioni serviceflp-dedeRichiesta password hilfeflp-dedeSito internet wwwflp-dede i nostri dipartimentiEventi eventflp-dedeSponsorizzazioni internazionali internationalflp-dedeDati generali stammdatenflp-dedeReclami sui prodotti reklamationflp-dedeDomande sui prodotti produktflp-dedeStrumenti pubblicitarifiere werbungflp-dede

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 00 70 70 per lrsquoaustria il numero 0810900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti) 39 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca da rete mobile max 42 centesimi al minuto

Forever Living Products Austria GmbHSchwindgasse 5 | 1040 Wien

telefono +43 1 504 65 38 - 65 38Fax +43 1 504 65 38 - 66 00

Potete contattarci telefonicamente dal lunedigrave al giovedigrave dalle 800 alle 1800 il venerdigrave dalle 800 alle 1700

Ordini bestellungflp-atatinformazioni serviceflp-atatRichiesta password hilfeflp-atatSito internet wwwflp-atat

Segreteria centrale per Germania e austria

telefono +49 89 54 24 35 - 0E-mail sekretariatflp-dede

FesTe 2011Forever resta chiusa26 dicembre 2 gennaio