Your hotel in

Augsburg

32

Grüß Gott! Welcome toAugsburg and the DomHotel. In some respects,our hotel is somethingspecial, not just becauseof the unusually quiet location in the heart ofAugsburg. Our hotel has a long history. After all, the Romans settled on the land on which theDom Hotel stands today.Later an emperor stayedhere. But please ask us for

our brief hotel history entitled “500 Years ofHistory: Dom Hotel”.

But above all, today you enjoy the style andservice of a family-runhotel in which we havewelcomed our guests forfour generations.

Your Family Illig

A warm

W elcome

A hotel for well-being 4 – 5

Pleasant atmosphere 6 – 7

Enjoy the service 8 – 9

View and tranquillity: our hotel rooms 10 – 11

Optimal location 12 – 13

Worth a visit: Augsburg 14 – 15

Dom HotelFrauentorstraße 886152 AugsburgPhone: +49 (0) 8 21/34 39 30Fax: +49 (0) 8 21/34 39 32 00info@domhotel-augsburg.dewww.domhotel-augsburg.de

54

You arrive here and imme-diately feel at home in ourquiet and fine hotel. TheDom Hotel is a family ent-erprise. You immediatelynotice the difference – notleast in the many lovingdetails which welcome youin the reception area andindicate how importantyou are as our guest: the chestnut tree outside,flowers in front of the window, the bright and friendly design of the

modern foyer that youreach through the historicentrance doors, the stylishstaircase… Everythingmakes you feel warmlywelcome and from the first moment makes yousense: “I feel comfortablehere”. What else makesthe Dom Hotel so popularamong our guests? Readon to find out!

A hotel for

W ell-being

The hotel’s fine style and service starts withthe reception desk.

The little extras are partof the atmosphere thatwelcomes you at theDom Hotel. The oldstaircase is charminglycombined with themodern design of thereception area.

76

Other hotels can be ex -clusive or extravagant. Apleasant and fine environ-ment welcomes you at the Dom Hotel. Anyonewho was ever here gladlycomes again. Of course, a hotel whose historyincludes the fact thatEmperor Maximilian I vonHabsburg even stayed inthe predecessor building is obliged to have styleand ambience. The pre-sent-day hotel stands on the plot of the formercathedral priory.

A commemorative plaqueand artistic work by Gothicstonemasons in the recep-tion area bear witness tothe long history of theDomviertel (CathedralQuarter) and our hotel’spredecessor building. Youwill certainly like the splen-did view of the Cathedralof Augsburg, which youenjoy from several roomsand from our breakfast terrace, the historic relicsand the hotel’s pleasantarchitecture.

On the loggia: a lovelyview of the quiet Dom -viertel and old trees.

In the reception area:reminders of theRomans and the hotel’s history.

Pleasant

tmosphereA

98

At the Dom Hotel you are not merely a customer,you are our guest. Wemake your stay as pleas -ant as possible with informal service. Come to appreciate the cultiva-ted quality of our rooms.Mini bar, safe and TV, tele -phone and free WLAN in all rooms are a matter of course. After getting up,enjoy our service in thebreakfast room or in thesummer on our beautiful

terrace, surrounded bychestnut trees with anundisturbed view of themedieval towers of thecathedral only a few stepsaway. Our guests gladlymake use of the indoorswimming pool. The well-kept fitness area with saunas and solarium islocated right next door.

Enjoy the

ervice

Relax at the Dom Hotel:many of our guestsgladly make use of theswimming pool with a view of the garden.

Getting up is not difficult: guests enjoythe refined breakfastroom or the breakfastterrace with a wonder-ful view of the cathe-dral. In the eveningthey relax in the sauna.

S

1110

The Dom Hotel is centrallylocated. Yet due to theextremely well-shieldedlocation you sleep undi-sturbed by traffic noise inthe middle of the majorcity. The Dom Hotel offersspacious single rooms,double rooms and suites.Of course, all units are fur-nished with shower, bathand WC. Rooms with log-gias spoil you with thebeautiful breath-taking

view of the Domviertel. Ifyou are planning a longerstay, you can also choosefrom apartments with sizesranging from 25 to 45 m².Hotel service on the onehand and kitchenettes on the other hand makeyou independent. A smallconference room is alsoavailable to our guests onrequest.

View and tranquillity: our

Hotel rooms

The view of the cathe-dral towers and thequiet Domviertel aroundthe hotel is charming. A view of the hotelrooms: the furnishingsand abundant spacemake the stay pleasant.

You immediately feel athome in the cultivatedhotel rooms.

1312

The Dom Hotel alsocharms with its location –central and yet quiet. Parkyour car in the hotel’s own garage or in the innercourtyard. Explore theAugsburg city centre byfoot. After all, the Re nais -sance Town Hall, pedes -trian zone with its shop-ping facilities or sightssuch as the “AugsburgerPuppenkiste” (puppettheatre), Fugger andWelser Museum and the

Fuggerei are nearby. TheDomviertel with its owngreen oases and the former Prince-Bishop’sResidence are locatedalong the way downtown.The tram (only a few stepsaway) and main railwaystation (a few minutes byfoot) are quickly reachedfrom Dom Hotel. Our hotelis also conveniently loca-ted for the Central Hospitaland Vincentinum Hospital.

Optimal

Location

The Dom Hotel is very centrallylocated in thenorth of Augs -burg’s inner city.

In the courtyard garden of the formerPrince-Bishop’sResidence

Bus&

Tram

Kuhg

asse

LudwigstraßeTheaterstraße

Alte Gasse

Auf de

m Kre

uzKohlerg

asse

Beim

Haf

nerb

erg

Jesuite

ngasse

Kornhausgasse

HafnerbergIm Thäle

Kesselmarkt

Ka

Bei

mPf

affe

nkel

ler

Schmiedberg

Mauerb erg

Wintergasse

Dominikanergasse

Hunoldsgraben

Bleigässchen

Bgm.-Fischer-Stra

ßePhil.-

Wel

ser-

Stra

ße

Steingasse

Unter demBogen

Ernst-Reuter-Platz

Kleine Grottenau

Grottenau Karlstraße

Maxim

ilianstraße

Halderstraße

Kennedy-Platz

HoherWeg B

ei densiebenKindern

Spenglergässchen

Mittleres Pfaffengässchen

Äußeres Pfaffengässchen

LeonhardsbergObstmarkt

Karolinenstraße

Pe utingerstraße

Vorderer Lech

Schaezlerstraße

Anna

straß

e

Zeuggasse

Katharinengasse

Heilig-Kreuz-Straß e

Fuggerstraße

Am Schwalbeneck

Springer-

gässchen

Kustos-gässchen

Kasern

straß

e

Bar-füßerstraße

AufdemRain

S

b-

Hunold

sber

g

Pfladergasse

Im AnnahofStadtmarkt

n-

Inneres Pfaffengässchen

Schmiedgasse

Königsplatz

The green oases of the quarter around theformer Prince-Bishop’sResidence and thecathedral are only a few steps away fromDom Hotel’s front door.

© co

ncret

Wer

beag

entu

r Gmb

H

1514

The Dom Hotel is con -veniently situated in Augs -burg. And Augsburg isconveniently situated insouthern Germany. It ac tu -ally doesn’t matter if youhave something to do hereor in nearby Munich, be -cause you can easily andquickly reach the DomHotel via the Munich-Stutt -gart motorway as well asvia the federal highwaysbetween Nuremberg andthe Allgäu region. As a

result, you not only havethe Augsburg region withall its sites and enterpri-ses, exhibition centre andconference facilities near-by. Munich is just over halfan hour away from here(via the motorway or ICEtrain connection). Theinter national MunichAirport II can be reachedvia the motorway in 55 minutes. Ulm and the Allgäu region are justas close.

Worth a visit:

Augsburg

Augsburg is a city worthseeing, with internationalenterprises, trade fairsand congresses, a uni-versity and an environ-mental competence centre.

M

ühlhauser Str.

H.-Böc

kler-S

tr.

Richtung Nürnberg

Bahnlinie Richtung Nürnberg

BahnlinieRichtung Stuttgart

BahnlinieRichtung München

Ulmer Straße

Dieselstr.

Diesel-brücke

Stuttgarter Straße

RathausKönigsplatz

Rotes Tor

Karlstraße

Augsburger Straße

Friedberger Straße

Haunstetter Straße

GöggingerStra

ße

Dona

uwör

ther

Str

aße

Neuburger Straße

AnschlussstelleAugsburg Ost

AnschlussstelleAugsburg West

Thommstr.

Lech

haus

er S

traße

Berliner Allee

AusfahrtUniversitätMesse AugsburgSchwabenhalle

Herm

anst

raße

Alte

r Pos

tweg

Kongress-halle

Rosenaustraße

Leite

rsho

fer S

traße

Schwabmünchen

B17

Stuttgart – München

Ulm

B300

B2

A8Lech

Lech

Wert

ach

Wert

ach

Haunstetten

B17

Wertachstraße

Dom

Liebigstraße

Riedinger StraßeStadtbachstr.

Frauentorstraße

Unterer G

rabenM

aximilianstraße

Oberer Graben

Bgm.-Ackermann-Straße

Fischertor

Rumplerstraße

Amagas

aki-

Alle

eAmagasa

ki-Allee

MeranerS

traß

e

Blücherstraße

Aindlinger Straße

➜

➜

➜

➜

JosefiniumKlinikum Augsburg

Klinik Vincentinium

Coming from the A8 motorway, take theAugs burg Ost exit. After the Lech RiverBridge (Lechbrücke), pass the MAN groundsand get into the middle traffic lane. At thetraffic light, first turn off to the right, then

turn off to the left after 20 metres. Turn leftagain at the next traffic light and drivethrough the Fisherman's Gate (Fischertor).After 400 metres, the Dom Hotel is locatedon the left and the cathedral on the right.

© co

ncret

Wer

beag

entu

r Gmb

H

Dom HotelFrauentorstraße 886152 AugsburgPhone: +49 (0) 8 21/34 39 30Fax: +49 (0) 8 21/34 39 32 00info@domhotel-augsburg.dewww.domhotel-augsburg.de