Flinsa | - Stainless steel productsflinsa.com/sites/default/files/flinsa-flinox-frances... · 2018. 4. 3. · 1.4541 321 X X 1.4401 316 X X Tolérances dimensionnelles selon le norme

UN PRODUIT PAR A PRODUCT By

Produits en acier inoxydable

Stainless steel products

UN PRODUIT PARA PRODUCT By

PRODUITS // PRODUCTS

Produits en acier inoxydableStainless steel products

2 PRODUITS PLATSSTEEL FLAT PRODUCTS

3 PRODUITS TUBULAIRESTUBULAR PRODUCTS

1 TYPE D’ACIERTyPES OF STEELS

4 PROCÉDÉ ADDITIONELSADDITIONAL PROCESSES

2.1 / FEUILLARDS ET TÔLES2.1 / STRIPS AND SHEETS

66

2.2 / FEUILLARDS INOX LAMINES A FROID2.2 / COLD ROLLED HARDENED STAINLESS STEELS

67

2.3 / TÔLES2.3 / SHEETS

68

2.4 / PLAQUES2.4 / PLATES

69

2.5 / FINITIONS DES SURFACES2.5 / SURFACE FINISHES

70

2.6 / TOLÉRANCES2.6 / TOLERANCES

72

2.6.1 / TOLERANCES DES TÔLES ET FEUILLARDS LAMINE AU FROID2.6.1 / GENERAL TOLERANCES FOR COLD ROLLED COILS AND STRIPS

72

2.6.2 / TOLERANCES DES TÔLES ET FEUILLARDS LAMINES AU CHAUD 2.6.2 / GENERAL TOLERANCES FOR HOT ROLLED COILS AND STRIPS

74

2.6.3 / TOLÉRANCES GÉNÉRALES DES PLAQUES2.6.3 / GENERAL TOLERANCES FOR PLATES

75

3.1 / TUBES RONDS3.1 / ROUND TUBES

78

3.2 / TUBES CARRÉS3.2 / SQUARE TUBES

79

3.3 / TUBES RECTANGULAIRES3.3 / RECTANGULAR TUBES

80

3.4 / FINITIONS DES SURFACES3.4 / SURFACE FINISHES

82

3.5 / TOLÉRANCES ET FINITIONS3.5 / TOLERANCES AND FINISHES

84

3.5.1 / TOLÉRANCES DIMENSIONELLES POUR LES TUBES RONDS3.5.1 / DIMENSIONAL TOLERANCES FOR ROUND TUBES

84

3.5.2 /TOLÉRANCES DIMENSIONELLES POU LES TUBES CARRÉS ET RECTANGULAIRES3.5.2 / DIMENSIONAL TOLERANCES FOR SQUARE AND RECTANGULAR TUBES

85

66

77

86

EMBALLAGESPACKAGING

87

62

FLINSA. CATALOGUE GÉNÉRAL// GENERAL CATALOGUEFLINSA. CATALOGUE GÉNÉRAL // GENERAL CATALOGUE60 61

Dans le cadre de la politique d’expansion de FLINSA se trouve son positionnement sur le marché des aciers inoxydables, comptant pour cela avec sa grande expérience et ses vastes connaissances disponibles des aciers au carbone, et s’appuyant sur notre service et qualité

Pour cela nous offrons au marché une large gamme de produits tubulaires, fabriqués en aciers austénitiques et ferritiques, autant que des produits plats: rouleaux et bandes, feuillards laminé à froid, bandes et tôles, en aciers austénitiques, ferritiques et martensitiques.

Notre gamme de produits tubulaires, soudées par LASER, comprend des tubes ronds (EN 10269-2) de diamètre 10 jusqu’à 104 mm, des tubes carrés et rectangulaires dérivés (EN 10305-5).

Les secteurs ou sont destinées nos produits inoxydables couvrent le secteur d’automobile, la construction (éléments de structure et de décoration) des meubles métalliques, du mobilier urbain, l’alimentation, pharmaceutique, etc.

Within the policy of expanding FLINSA is the positioning in the market of stainless steels, counting with the extensive experience and knowledge that are available on carbon steels, supported by our quality and service.

For this we offer the market a wide range of tubular products both manufactured in austenitic and ferritic steels, flat products such as coils and strips, cold rolled hardened strips, plates and sheets, all in austenitic, ferritic and matensitic stainless steels.

Our range of tubular products, welded by LASER technology, includes round tubes (EN 10269-2) diameter from 10 to 104 mm. and their square and rectangular derivative shapes (EN 10305-5).

The markets in which our stainless products are intended for cover automotive, construction (structural elements and decoration), metal and street furniture, food, pharmaceutical, etc.

Produits inoxydableStainless steel products


EN 10088-2 État de livraison des aciers austenitiquesSupply condition of austenitic stainless steels

Nuance*Grade *

EN1.4310 1.4301 1.4307 1.4401 1.4432 1.4541

X10CrNi18-8 X5CrNi18-10 X2CrNi18-9 X5CrNiMo17-12-2 X2CrNiMo17-12-3 X6CrNiTi18-10

AISI 301 304 304L 316 316L 321

Composition chimique( valeur %)Chemical composition(values in %)

C 0,05-0,15 ≤0,070 ≤0,030 ≤0,070 ≤0,030 ≤0,080

Si ≤2,00 ≤1,00 ≤1,00 ≤1,00 ≤1,00 ≤1,00

Mn ≤2,00 ≤2,00 ≤2,00 ≤2,00 ≤ 2,00 ≤2,00

P ≤0,045 ≤0,045 ≤0,045 ≤0,045 ≤0,045 ≤0,045

S ≤0,015 ≤ 0,015 ≤0,015 ≤0,015 ≤0,015 ≤0,015

N ≤0,11 ≤0,11 ≤0,11 ≤0,11 ≤0,11 -

Cr 16,0-19,0 17,5-19,5 17,5-19,5 16,5-18,5 16,5-18,5 17,0-19,0

Ni 6,0-9,5 8,0-10,5 8,0-10,5 10,0-13,0 10,5-13,0 9,0-12,0

Mo ≤0,80 - - 2-2,5 2,5-3,0 -

Weitere / Other - - - - - Ti: 5xC – 0.70

Caractéristiques mécaniquesMechanical properties

Rp0,2 long. mín(4)

(N/mm²)

C(2)250

230 220 240 240 220

H(3) 210 200 220 220 200

Rm(N/mm²)

C(2) 600÷950 540÷750520÷700 530÷680 550÷700 520÷720

H(3) 520÷720

A80 (%) mín C(2) / H(3) 40 45 45 40 40 40

PREN (1) (Théorique) min // PREN(1) (theorical) min.=%Cr+3.3(%Mo+0.5%W)+16%N

18,6 17,50 17,5 23,1 24,75 17,0

Poids spécifique/ Specific Weight (g/cm3)

7,9 7,9 7,9 8 8 7,9

(1) PREN (indice de résistance à la corrosion par piqûres) | (2) matériel laminé à chaud | (3) Matériel laminé à froid | (4) Limite élastique conventionnel

(1) PREN (Pitting corrosion resistance degree) | (2) Hot rolled material | (3) Cold rolled material | (4) Standard yield limit

* Aciers Duplex et Superduplex sur demande. // * Duplex y Superduplex stainless steels under request

Micrographie d’un acier AISI-430 où on apprécie les grains d’austénite (marron) et nitrures précipités (violet) AISI-304 steel micrograph where there are shown austenite grains (brown) with nitride precipitates (violet)

NUANCES D’ACIERTyPES OF STEELS

1

ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUESAUSTENITIC STAINLESS STEELS



EN 10088-2 État de livraison des aciers ferritiques et martensitiquesState for delivery of ferritic and martensitic stainless steels

Nuance*Grade *

EN1.4512 1.4016 1.4511 1.4510 1.4509 1.4021 1.4116

X2CrTi12 X6Cr17 X3CrNb17 X3CrTi17 X2CrTiNb18 X20Cr13 X50CrMoV15

AISI 409 430 430Ti* 439 441 420 420MoV

Composition chimique(valeur %)Chemical composition(values in %)

C ≤0,030 ≤0,08 ≤0,050 ≤0,050 ≤0,030 0,16-0,25 0,45-0,55

Si ≤1,00 ≤1,00 ≤1,00 ≤1,00 ≤1,00 ≤1,00 ≤1,00

Mn ≤1,00 ≤1,00 ≤1,00 ≤1,00 ≤1,00 ≤1,00 ≤1,00

P ≤0,040 ≤0,040 ≤0,040 ≤0,040 ≤0,040 ≤0,040 ≤0,040

S ≤0,015 ≤0,015 ≤0,015 ≤0,015 ≤0,015 ≤0,015 ≤0,015

N - - - - - ≥0,020 -

Cr 10,5-12,5 16,0-18,0 16,0-18,0 16,0-18,0 17,5-18,5 12,0-1,04 14,0-15,0

Ni - - - - -

Autres Other

Ti: Nb: Ti: Nb: min: [(3xC)+0,30]; max: 1,00; Ti:0,10 - 0,60

-Mo: 0,50-0,80V: 0,10-0,20[6x(C+N)] - 0,65 - 12xC-1,0 4x(C+N)+0,15 – 0.80

Caractéristiques mécaniquesMechanical properties

Rp0,2 long. mín(4)

(N/mm²)

C(2)210

260230 230 230 - -

H(3) 240

Rm(N/mm²)

C(2)380÷560 450÷600 420÷600 420÷600 430÷630 ≤700 ≤850

H(3)

A80 (%) mín C(2) / H(3) 25 20 / 18 23 23 18 15 12

PREN (1) (Théorique) min // PREN(1) (theorical) min.=%Cr+3.3(%Mo+0.5%W)+16%N

10,5 16 16 16 17,5 12,3 15,7

Poids spécifique // Specific Weight (gr/cm3)

7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7

Structure Structure

ferritischeferritic

ferritischeferritic

ferritischeferritic

ferritischeferritic

ferritischeferritic

martensitischemartensitic

martensitischemartensitic

(1) PREN (indice de résistance à la corrosion par piqûres) | (2) matériel laminé à chaud | (3) Matériel laminé à froid | (4) Limite élastique conventionnel

(1) PREN (Pitting corrosion resistance degree) | (2) Hot rolled material | (3) Cold rolled material | (4) Standard yield limit

* Aciers Duplex et Superduplex sur demande. // * Duplex y Superduplex stainless steels under request

Micrographie d’un acier AISI-420 où on apprécie le cristal de martensite. AISI-420 steel micrograph where are shown martensite needles

ACIERS FERRITIQUES ET MARTENSITIQUESFERRITIC AND MARTENSITIC STAINLESS STEELS

Micrographie d’un acier AISI-430 où l’on apprécie que100% de la structures est formée pardes grains de ferrite.AISI-430 micrograph where the 100% of the structure is formed by ferrite grains.



EN 10088-2Niveaux disponibles de limite élastique (Rp0.2) de nuances d’acier à l’état d’ecrouiAvailable levels of yield strength (Rp0.2) for cold-formed steels

Désignation/ Designation Typen / Types

EN AISI +CP350 +CP500 +CP700 +CP900 +CP1100

1.4310 301 X X X X X

1.4301 304 X X X X X

1.4541 321 X X

1.4401 316 X X

EN 10088-2Niveaux de limite élastique (Pp0.2) et résistance à la traction à l’état d’écroui(Processus 2H)Levels of yield strength (Rp0.2) and tensile strength for cold-formed steels (production route 2H)

Finition 2HFinish 2H

Re Finition 2HFinish 2H

RmRelationsRelations

- - - - 1/16 H

+CP350 350÷500 +C700 700÷850 1/8 H

+CP500 500÷700 +C850 850÷1000 1/4 H

+CP700 700÷900 +C1000 1000÷1150 1/2 H

+CP900 900÷1100 +C1150 1150÷1300 3/4 H

+CP1100 1100÷1300 +C1300 1300÷1500 4/4 H

EN 10088-2Niveaux disponibles de limite élastique (Pr0.2) de nuances au l’état écroul (+CR)Available levels of tensile strength for cold-formed steels

Désignation / Designation Types/ Types

EN AISI +C700 +C850 +C1000 +C1150 +C1300

1.4310 301 X X X X X

1.4301 304 X X X X X

1.4541 321 X X

1.4401 316 X X

Tolérances dimensionnelles selon le norme ISO 9445. Voir le point 2.6.1// Dimensional tolerances according to ISO 9445. See point 2.6.1

2.2 / / FEUILLARDS D’ACIER INOXYDABLE LAMINES A FROID.2.2 / COLD ROLLED HARDENED STAINLESS STEELS

Réglementation applicable aux produits plats d’acier inoxydableBasic regulations applicable to stainless steel flat products

DésignationDesignation

Description / Description

EN 10088-1Liste des aciers inoxydablesList of stainless steels

EN 10088-2

Conditions techniques de livraison de toles en acier pour eviter la corrosions pour usage generalTechnical delivery conditions for sheets/plates and strips of corrosion resistant steels for general purposes

EN 10058

Barres rectangulaires d’acier laminé au chaud à usage général. Dimensions et tolérances dimensionnels et forme.Rectangular bars in hot rolled steels for general purposes. Dimensions and dimensional and shape tolerances

ISO 9445Feuillards, bandes larges, tôles et feuillards en bandes d’acier inoxydable laminées à froid et en continu.Continuously cold rolled stainless steels narrow strip, wide strip, plate/sheet and cut lengths

EN 10051

Tôles, bandes et feuillards laminés à chaud en continu, d’acier allié et non allié, non recou-verts. Tolérances dimensionnelles et formeSheets, coils and strips on continuously hot rolled stainless steels, alloyed and non-alloyed, uncoated. Dimensional and shape tolerances

EN 10048Feuillards d’acier laminés au chaud. Tolérances dimensionnelles et formeHot rolled narrow steel strips. Tolerances on dimensions and shape

PRODUITS PLATSFLAT PRODUCTS

2

2.1 / FEUILLARDS ET TÔLES2.1 / STRIPS AND SHEETS

Gamme de produitsRange of products

NuancesQuality grades

Matériel (mm) Material (mm)

Épaisseur (mm)Thickness (mm)

Largeur (mm) Width (mm)

1.4310/1.4301/1.4307/ 1.4401/1.4432/ 1.4541

Laminé à froidCold rolled

0,3 – 3 8 – 1500

1.4512/1.4016/1.4511/1.4510/1.4509

1.4021/ 1.4116

Laminé à chaudHot rolled

3 – 6 10 – 1500



2.4 / PLAQUES2.4 / PLATES

EN 10058 Tableau de poids (gr/m).Table of weights (gr/m)

Largeur (mm)Width (mm)


3 4 5 6 8 10 12 15

20 470 630 790 940 - - - -

30 720 950 1190 1430 1910 - - -

35 830 1110 1390 1670 2230 - - -

40 950 1270 1590 1910 2540 3180 - -

45 - 1430 1790 2150 2860 3580 - -

50 - 1590 1990 2390 3180 3980 4770 -

60 - 1910 2390 2860 3820 4770 5720 -

70 - - 2780 3340 4450 5570 6680 -

80 - - - 3820 5090 6360 7630 9420

90 - - - 4290 5720 7160 8590 10600

100 - - - 4770 6360 7950 9540 11930

Tubes de remplacement de plaquesTubes replacements of plates

NuanceQuality grades

Dimensions (mm)Dimensions (mm)

Poids (gr/m)Weights (gr/m)

1.4301 (304)

1.4307 (304L)

1.4401 (316)

1.4404 (316L)

30x10x1,20 720

40x10x1,50 1127

50x10x1,50 1360

60x12x1,50 1654

80x15x1,50 2203

Tolérances dimensionnelles selon la norme EN 10058. Voir le point 3.3 et 3.5.2.. // Dimensional tolerances according to EN 10305-5. See points 3.3 y 3.5.2.

2.3 / TÔLES2.3 / SHEETS

Tôles commerciaux disponiblesCommercial sheets available

NuancesQuality grades

Dimensions (mm)Dimensions (mm)


304/304L

316/316L

1000x2000

0,5 - 3,01250x3000

1500x3000

ISO 9445 Tolérance de longeur (mm) pour bandes coupés dans bandes larges laminés à froidTolerance in length (mm) for cut lengths slit from cold rolled wide coils

Longueur specifiée (mmDefined Length (mm)

NormaleStandard

ReduiteRestricted

L ≤ 2000+5 +3

0 0

2000 < L+0,0025 L +0,0015 L

0 0

Tolérances dimensionnelles selon la norme ISO 9445. Voir le point 2.6.1 // Dimensional tolerances according to ISO 9445. See point 2.6.1



2.5 / FINITION DES SURFACES.2.5 / SURFACE FINISHES

Table de finition disponibles par produits platsTable of available finishes for flat products

État de livraisonCondition

ASTM EN 10088-2DescriptionDescription

Laminé à chaudHot rolled

Nº. 1 1DLaminé à chaud, recuit et décapéHot rolled, annealed and pickled

1D -Laminé à chaud, recuit, décapé et skinpasséHot rolled, annealed, pickled and skin passed

Laminé à froidCold rolled

2D 2DLaminé à froid, recuit et décapé

Cold rolled, annealded and pickled

2B 2BLaminé à froid, recuit, décapé et léger skinpassé

Cold rolled, annealded, pickled and slightly skin passed

BA 2RLaminé à froid et recuit dans un four d’atmosphère contrôléCold rolled and annealed in controlled atmosphere furnace

ÉmerisésGrinded

Nº3 2JBrossé par bandes abrasives de grain 80 à 120

Polished with abrasive belts grain 80 to 120

Nº4Brossé par bandes abrasives de grain 150 à 400

Polished with abrasive belts grain 150 to 400

Nº6 2KSatinéSatin

HL 2JBrossé fin par bandes de grain 150 à 240

Polished hair-line with belts grain 150 to 240

SCOTCH BRITE 2JBrossé type scotch brite

Polished scotch brite type

Trempé pour lami-nageHardered by rolling

1/4 H 2H

Fini 2D avec réductions de 10 jusqu’à 45%Finish 2D with reductions from 10 to 45 %

1/2 H 2H

3/4 H 2H

4/4 H 2H



ISO 9445

Tolérances (mm) d’épaisseur spécifié pour feuillards laminés à froid, bandes coupés de ces bandes, bandes larges laminés à froid obtenu dans le coupe longitudinale et feuillards en bandes obtenu de ces feuillards.Tolerances (mm) in the defined thickness for cold rolled coils, cut lengths, cold rolled wide coils and cut lengths

Épaisseur no-minale (mm)

Nominal Thickness (mm)

Tolérance normaleStandard tolerances

Tolérance Reduite(S)Restricted tolerances (S)

t ≥ t < w ≤ 1000 1000 < w ≤ 1300 1300 < w ≤ 2100 w ≤ 1000 1000 < w ≤ 1300 1300 < w ≤ 2100

- 0,30 ±0,03 - - ±0,020 -

0,30 0,50 ±0,04 ±0,04 - ±0,025 ±0,030

0,50 0,60 ±0,045 ±0,05 - ±0,030 ±0,035

0,60 0,80 ±0,05 ±0,05 - ±0,035 ±0,040

0,80 1,00 ±0,055 ±0,06 ±0,06 ±0,040 ±0,045 ±0,050

1,00 1,20 ±0,06 ±0,07 ±0,07 ±0,045 ±0,045 ±0,050

1,20 1,50 ±0,07 ±0,08 ±0,08 ±0,050 ±0,055 ±0,060

1,50 2,00 ±0,08 ±0,09 ±0,10 ±0,055 ±0,060 ±0,070

2,00 2,50 ±0,09 ±0,10 ±0,11 - - -

2,50 3,00 ±0,11 ±0,12 ±0,12 - - -

3,00 4,00 ±0,13 ±0,14 ±0,14 - - -

4,00 5,00 ±0,14 ±0,15 ±0,15 - - -

5,00 6,50 ±0,15 ±0,15 ±0,16 - - -

6,50 8,00 ±0,16 ±0,17 ±0,17 - - -

ISO 9445Tolérances (mm) de largeur pour feuillards laminés à froid et bandes de feuillards obtenu dans ces feuillards Tolerances (mm) in width for cold rolled strips and cut lengths



w ≤ 40 40 < w ≤ 125 125 < w ≤ 250 250 < w ≤ 600

t ≥ t < A* B** C*** A* B** C*** A* B** C*** A* B** C***

0,25+0,17 +0,13 +0,10 +0,20 +0,15 +0,12 +0,25 +0,20 +0,15 +0,50 +0,50 +0,40

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,25 0,50+0,20 +0,15 +0,12 +0,25 +0,20 +0,15 +0,30 +0,22 +0,17 +0,60 +0,50 +0,40

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,50 1,00+0,25 +0,22 +0,15 +0,25 +0,22 +0,17 +0,40 +0,25 +0,20 +0,70 +0,60 +0,50

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,00 1,50+0,25 +0,22 +0,15 +0,30 +0,25 +0,17 +0,50 +0,30 +0,22 +1,0 +0,70 +0,60

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,50 2,50+0,40 +0,25 +0,20 +0,60 +0,40 +0,25 +1,0 +0,80 +0,60

0 0 0 0 0 0 0 0 0

2,50 3,00+0,50 +0,30 +0,25 +0,60 +0,40 +0,25 +1,2 +1,0 +0,80

0 0 0 0 0 0 0 0 0

ISO 9445Tolérances d’épaisseur spécifié pour feuillards laminés à froid, bandes coupés de ces tôles feuillards larges, bandes larges laminé à froid obtenu dans le coupé longitudinale et feui-llards en bandes obtenu de ces feuillards.Tolerances in the defined thickness for cold rolled strips and cut lengths



w < 125 125 ≤ w < 250 250 ≤ w < 600

t ≥ t < A* B** C*** A* B** C*** A* B** C***

0,05 0,10 +0,10t ±0,06t ±0,04t +0,12t ±0,10t ±0,08t + 0,15t ±0,10t ±0,08t

0,10 0,15 +0,010 ±0,008 ±0,006 +0,015 ±0,012 ±0,008 +0,020 ±0,015 ±0,010

0,15 0,20 +0,015 ±0,010 ±0,008 +0,020 ±0,012 ±0,010 +0,025 ±0,015 ±0,012

0,20 0,25 +0,015 ±0,012 ±0,008 +0,020 ±0,015 ±0,010 +0,025 ±0,020 ±0,012

0,25 0,30 +0,017 ±0,012 ±0,009 +0,025 ±0,015 ±0,012 +0,030 ±0,020 ±0,015

0,30 0,40 +0,020 ±0,015 ±0,010 +0,025 ±0,020 ±0,012 +0,030 ±0,025 ±0,015

0,40 0,50 +0,025 ±0,020 ±0,012 +0,030 ±0,020 ±0,015 +0,035 ±0,025 ±0,018

0,50 0,60 +0,030 ±0,020 ±0,014 +0,030 ±0,025 ±0,015 +0,040 ±0,030 ±0,020

0,60 0,80 +0,030 ±0,025 ±0,015 +0,035 ±0,030 ±0,018 +0,040 ±0,035 ±0,025

0,80 1,00 +0,030 ±0,025 ±0,018 +0,040 ±0,030 ±0,020 +0,050 ±0,035 ±0,025

1,00 1,20 +0,035 ±0,030 ±0,020 +0,045 ±0,035 ±0,025 +0,050 ±0,040 ±0,030

1,20 1,50 +0,040 ±0,030 ±0,020 +0,050 ±0,035 ±0,025 +0,060 ±0,045 ±0,030

1,50 2,00 +0,050 ±0,035 ±0,025 +0,060 ±0,040 ±0,030 +0,070 ±0,050 ±0,035

2,00 2,50 +0,050 ±0,035 ±0,025 +0,070 ±0,045 ±0,030 +0,080 ±0,060 ±0,040

2,50 3,00 +0,060 ±0,045 ±0,030 +0,070 ±0,050 ±0,035 +0,090 ±0,070 ±0,045

* A Normale ** B Étroite *** C Précision // *A- Standard **B- Narrow ***C-Precision

2.6 / TOLÉRANCES2.6 / TOLERANCES

2.6.1 / TOLERANCES POUR ROULEAUX ET FEUILLARDS LAMINES A FROID2.6.1 / TOLERANCES FOR COLD ROLLED COILS AND STRIPS



2.6.3 / TOLÉRANCES GÉNÉRALES DES PLAQUES.2.6.3 / TOLERANCES FOR PLATES

EN 10058 Tolérance dimensionnelle et de forme.Dimensional and shape tolerances

TypeType

RangeRange

Valeur*Valuesa

ReprésentationRepresentation

Largeur bWidth b

10 ≤ b ≤ 40 ± 0,75

40 < b ≤ 80 ± 1,00

80 < b ≤ 100 ± 1,50

100 < b ≤ 120 ± 2,00

120 < b ≤ 150 ± 2,50

Épaisseur tThickness t

t ≤ 20 ± 0,50

20 < t ≤ 40 ± 1,00

40 < t ≤ 80 ± 1,50

Rectitude qStraightness q

< 1000 mm2 q ≤ 0,40 % de L

≥ 1000 mm2 q ≤ 0,25 % de L

Manque d’équarrissage uSquareness of sides u

10 < t ≤ 25 0,50

25 < t ≤ 40 1,00

40 < t ≤ 80 1,50

(a) Les produits peuvent être livrés avec des tolérances maximales, si c’est convenu au moment de la commande(a) The products can be supplied with positive tolerance only if so agreed at the time of the bid request and order

EN 10058 Tolérances de longueursTolerances in lengths

Type de longueur* (L)Type of lenghta (L)

IntervalInterval

Limitation de l’ecartLimit deviationb

Longueurs fixes (F)Fixed lengths (F)

3000 ≤ L ≤ 13000 ± 100 mm

Longueurs exactes ( E )Exact lengths (E)

L < 6000 ± 25 mm

6000 ≤ L ≤ 13000 ± 50 mm

2.6.2 / TOLERANCES POUR FEUILLARDS ET ROULEAUX LAMINE A CHAUD2.6.2 / TOLERANCES FOR HOT ROLLED COILS AND STRIPS

EN 10051 Tolérances d’épaisseur pour langueur nominale (mm)Tolerance in thickness for nominal width (mm)

Épaisseur nomi-nales (mm)


Tolérances normalesStandard tolerances

t > t ≤ w ≤ 1200 1200 < w ≤ 1500 1500 < w ≤ 1800 w > 1800

2,0 ± 0,17 ± 0,19 ± 0,21

2,0 2,5 ± 0,18 ± 0,21 ± 0,23 ± 0,25

2,5 3,0 ± 0,20 ± 0,22 ± 0,24 ± 0,26

3,0 4,0 ± 0,22 ± 0,24 ± 0,26 ± 0,27

4,0 5,0 ± 0,24 ± 0,26 ± 0,28 ± 0,29

5,0 6,0 ± 0,26 ± 0,28 ± 0,29 ± 0,31

6,0 8,0 ± 0,29 ± 0,30 ± 0,31 ± 0,35

EN 10048 Tolérances de largeur pour feuillards aux rives cisaillées.Tolerance in width for strips with trimmed edges

Épaisseur nominal

(mm)Nominal

Thickness (mm)

Standard tolerancesStandard tolerances

w < 80 80 ≤ w < 250 250 ≤ w < 400 400 ≤ w < 600

t > t ≤ Inf. Sup. Inf. Sup. Inf. Sup. Inf. Sup.

3,0 0 + 0,50 0 + 0,50 0 + 0,60 0 + 0,60

3,0 5,0 0 + 0,70 0 + 0,70 0 + 0,80 0 + 0,80

5,0 7,0 0 + 0,80 0 + 0,80 0 + 1,00 0 + 1,00

7,0 10,0 0 + 1,00 0 + 1,20 0 + 1,20 0 + 1,40



PRODUITS TUBULAIRESTUBULAR PRODUCTS

3

Réglementation de base applicable au produits tubulaires en acier inoxydableBasic standards applicable to stainless steel tubular products

NormeStandard

DescriptionDescription

EN 10296-2Tubes d’acier soudé de section circulaire pour applications mécaniques et d’ingénierie en général. Conditions techniques de fourniture.Welded circular steel tubes for mechanical and general engineering purposes. Technical delivery conditions

EN10305-5

Tubes d’acier pour applications de précision. Conditions techniques de fournissons. Tubes soudées et calibrées à froid de sections carré et circulaire.Steel tubes for precision applications. Technical delivery conditions. Welded and cold sized square and rectangular tubes

ISO 1127Tubes d’acier inoxydable. Dimensions, tolérances et masses conventionnelles par unité de longueur.Stainless steel tubes. Dimensions, tolerances and conventional masses per unit length

EN10219-2

Profils creux de construction soudés formés à froid en acier non alliés et à grains fins. Tolérances, dimensions et caractéristiques.Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels. Tolerances, dimen-sions and sectional properties

La qualité des materiaux disponibles pour la fabrication de tubes soudées en continuMaterial grades available for the manufacturing of continuous welded tube

GradeGrades Rp0,2 (4) mín

(N/mm²)Rm mín(N/mm²)

A80 (%) mín.Résistance à la corrosion

intergranulaireIntergranular corrosion

resistanceEN AISI L (2) T (3)

1.4301 304 195 500 40 35 Si(1)

1.4307 304L 180 470 40 35 Si

1.4401 316 205 510 40 30 Si(1)

1.4432 316L 190 490 40 30 Si

1.4541 321 200 500 35 30 Si

1.4016 430 240 430 20 18 Si(1)

1.4509 441 230 430 18 16 Si

1.4510 439 230 420 23 21 Si

1.4511 430Ti 240 430 20 18 Si

1.4512 409 210 380 25 23 No

(1) Normalement, cette condition ne respect pas l’état de sensibilité ou de soudure brut. // (1) Normally, this requirement is not complied in sensitized condition or gross welding(2) Longueur.// (2) Lengthwise(3) Transversale.// (3) Transverse(4) Limite élastique conventionnel. // (4) Conventional yield limit



3.2 / TUBES CARRÉS3.2 / SQUARE TUBES

TABLEAU DE POIDS POUR LES TUBE CARRE (gr/m).Weights table of square tube (gr/m)

BxH (mm)ToléranceTolerance

Épaisseur de paroi T Wall thickness T

0,8 1 1,2 1,5 2 2,5 3 4

20 x 20 ±0,20 485 600 713 877 1138

25 x 25

±0,25

612 758 902 1114 1454

30 x 30 916 1092 1351 1770

35 x 35 1074 1282 1588 2086

40 x 40±0,30

1232 1471 1825 2402 2963

50 x 50 1548 1850 2299 3034 3753 4456

60 x 60 ±0,35 2230 2773 3666 4543 5404

70 x 70 ±0,40 3247 4298 5333 6352 8342

80 x 80 ±0,50 3721 4930 6123 7300 9606

Densité pour le calcul 7.9 gr/cm³ // Density applied in calculation 7.9 gr/cm3

3.1 / TUBES RONDS3.1 / ROUND TUBES

TABLEAU DE POIDS POUR LES TUBES RONDS (gr/m).Weights table of round tube (gr/m)

D (mm)Épaisseur de la paroi T (mm)/ Wall thickness T (mm)

0,5 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0

8 93 143 174 203 242

10 118 183 223 262 316

12 143 222 273 322 391

14 168 262 323 381 465

15 180 282 347 411 503

16 192 302 372 441 540

20 381 472 560 689 893

23 441 546 649 800 1042

25 480 596 709 875 1142

25,4 488 606 721 890 1162

28 540 670 798 987 1291

30 580 720 858 1061 1390 1706

32 769 917 1135 1489 1830

33 794 947 1173 1539 1892

35 844 1007 1247 1638 2017

38 918 1096 1359 1787 2203

40 968 1156 1433 1886 2327 2755

43 1042 1245 1545 2035 2513 2978

44 1067 1275 1582 2085 2575 3053

45 1092 1304 1619 2134 2637 3127

48 1166 1394 1731 2283 2823 3351

50 1216 1453 1806 2383 2947 3499

50,8 1236 1477 1835 2422 2997 3559

53 1291 1543 1917 2531 3133 3723

54 1315 1573 1954 2581 3195 3797

55 1340 1602 1992 2631 3257 3872

57 1390 1662 2066 2730 3382 4021

60 1464 1751 2178 2879 3568 4244

60,3 1760 2189 2894 3586 4266 5589

63,5 2308 3053 3785 4505 5907

65 2364 3127 3878 4616 6056

73 2662 3524 4374 5212 6850

76,2 2781 3683 4573 5450 7168

89,9 3291 4363 5423 6470 8528

100 3667 4864 6050 7222 9530

101,6 3727 4944 6149 7341 9689

104 3816 5063 6298 7520 9927




TABLEAU DE POIDS DES TUBES RECTANGULAIRES (gr/m)Weight table of rectangular tubes (gr/m)

BxH (mm)ToléranceTolerance

Épaisseur de la paroi T (mm) Wall thickness T (mm)

0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0

30 x 10±0,25

485 600 713 877 1138

30 x 20 612 758 902 1114 1454

40 x 10

±0,30

612 758 902 1114 1454

40 x 20 738 916 1092 1351 1770

40 x 30 1074 1282 1588 2086

50 x 20 1074 1282 1588 2086 2568 3034

50 x 30 1232 1471 1825 2402 2963 3508

60 x 20±0,35

1074 1282 1588 2086 2568 3034

60 x 40 1548 1850 2299 3034 3753 4456

80 x 40±0,50

2230 2773 3666 4543 5404 7078

80 x 60 3247 4298 5333 6352 8342

100 x 40±0,65

3247 4298 5333 6352 8342

100 x 60 3721 4930 6123 7300 9606


3.3 / TUBES RECTANGULAIRES3.3 / RECTANGULAR TUBES



Finitions de surface disponibles pour les tubes carrés et rectangulaires.Available surface finishes for square and rectangular tube

FinitionFinish

DescriptionDescription

NormaleCommon

Usinage (sans cordon usiné)Machine raw (gross welding seam)

UsinéMachined

Cordon extérieur rectifiéOutside welding seam removed

SatinéSatin finish

Bandes poliBelt grinded

3.4 / FINITIONS DE SURFACE3.4 / SURFACE FINISHES



3.5.2 / TOLÉRANCES DIMENSIONELLES PAR LES TUBES CARRÉS ET RECTANGULAIRES 3.5.2 / DIMENSIONAL TOLERANCES FOR SQUARE AND RECTANGULAR TUBES

EN 10305-5EN 10219-2

ISO 1127

Tolérances dimensionnelles par les tubes carrés et rectangulairesDimensional tolerances for square and rectangular

TypeType

GammeRange

ValeursValues


Épaisseur de la paroiWall thickness

T ≤ 1,5 mm ± 0,15

T > 1,5 mm± 0,1*T o ±0,35, Le plus petite ± 0,1*T or ± 0,35, the smallest

RectitudeStraightness

-- ≤ 30 mmSide ≤ 30 mm

≤ 0,0025*L

-- > 30 mmSide ≤ 30 mm

≤ 0,0015*L

CalibrageSquareness of sides

- ≤ ±1°

Torsion Twist

B ó H ≤ 30 mm ≤ 3 mm

B ó H > 30 mm ≤ B/10 ó ≤ H/10

LongueurLength

L = 6000 mm -0 + 100 mm

≤ 500 mmavec accord

As per agreement

500 - 2000 mm -0 + 3 mm

2000 - 5000 mm -0 + 5 mm

5000 - 8000 mm -0 + 10 mm

> 8000 mmavec accord

As per agreement

Hauteur du cordon de soudureT≤8mmWelding seam height (laser)T ≤ 8mm

NormalNormal

≤ 0,05T + 0,1

Laminé Rolled

0

Rayon du coinCorner radius

T ≤ 2,5 mm ≤ 1,5T

4,0 ≥ T > 2,5 mm ≤ 2,2T

ConcavitéConcavity

-Inclus dans les tolérances de B et H

Included in the tolerances of B and H


3.5.1 / TOLÉRANCES DIMENSIONELLES PAR LES TUBES RONDS3.5.1 / DIMENSIONAL TOLERANCES FOR ROUND TUBES

EN 10296-2ISO 1127

Tolérances dimensionelles pour tube rondDimensional tolerances for round tube

TypeType

GammeRange

ClasseClass

ValeursValues


Diamètre extérieurOutside diameter(≤168.3 mm)

Normale obtenuCommonly obtained

D3±0.75% y ≥ 0.3 mm

±0.75% and ≥ 0.3 mm

ReduiteNarrow

D4±0.5% y ≥ 0.10 mm

±0.5% and ≥ 0.10 mm


Selon normeAccording to Standard

T3±10% y ≥ 0.20 mm

±10% and ≥ 0.20 mm

Normale obtenuCommonly obtained

T4±7.5% and ≥ 0.15 mm±7.5% and ≥ 0.15 mm

Sur demande et avec recharge

Under request and surchargeT5

±5% y ≥ 0.10 mm±5% and ≥ 0.10 mm

OvalisationOvality

Le même que le diamètre extérieurThe same than outside diameter

RectitudeStraightness

Ø≥ 33.7

NormaleNormal

≤ 0.0020·L

SpécifiéSpecified

≤ 0,0015·L

Ø≤ 33.7 -Selon accord

As per agreement

LongueurLength

NormaliséNormalized

- -0 +100 mm

VariéVaried

-Selon accord

As per agreement

ExactExact

L ≤ 6000 mm -0 +5 mm

6000 < L ≤ 12000 mm

-0 +10 mm

L > 12000 mm0 / +

Selon accordAs per agreement

Hauteur du cordon de soudureT ≤ 8mm

Welding seam heightT ≤ 8mm

Laser

NormaleNormal

≤ 0,05T+0,1 mm

LaminéRolled

0

TIGNormaleNormal

≤ 0,10T+0,3 mm

3.5 / TOLERANCES ET FINITIONS3.5 / TOLERANCES AND FINISHES


FLINSA. CATALOGUE GÉNÉRAL // GENERAL CATALOGUE86

PROCÉDÉ ADDITIONELSADDITIONAL PROCESSES

4

Coupé sur mesure avec une scie circulaireCIRCULAR SAW BLADE CUT-TO-LENGTH

TolérancesTolerances

LongueurLength


DiamètresOutside Diameter

TypeType

Valeur (mm)Value (mm)

Gamme (mm) Range (mm)

Gamme (mm)Range (mm)

D (mm)

Large / Standard Wide / standard

±1,00 270 - 4000

0,6 – 4,0

12 – 65

RéduiteNarrow

±0,50 30 - 3000 8 – 70

PrécisionPrecision

±0,20 30 - 2000 10 – 70

COUPÉ SUR MESURE PAR LASERLASER CUTTING AND DRILLING

TolérancesTolerances

LongueurLength

ÉpaisseurThicknesses

Gamme de diamètresDiameter Range

TypeType

Valeur (mmValue (mm)

Gamme (mm)Range (mm)

Gamme (mm) D (mm)

Large / StandardWide / standard

±0,70 5 - 3500

0,5 – 8,0 12 – 152RéduiteNarrow

±0,30 5 - 2000

PrécisionPrecision

±0,10 5 - 1000

TUBES EN BALLOT (botte cerclée)TUBE BUNDLE

CARTON PALETTECARTON ON PALET

TUBES EN BALLOT (botte cerclée) SUR PALETTETUBE BUNDLE ON PALET

FLC CONTAINER (sur demande)FLC CONTAINER (under request)

EMBALLAGESPACKAGING

FLINSA. CATALOGUE GÉNÉRAL // GENERAL CATALOGUE 87


CATALOGUEGÉNÉRAL

CAT

ALO

GU

E G

ÉNÉR

AL

GE

NE

RA

L C

ATA

LOG

UE

FGE

N /

F00

3 /

250

DES BUREAUX CENTRAUX ET D’USINECENTRAL OFFICES AND PRODUCTION PLANT

Flejes Industriales, S.A.

Ctra. Ibi-Alicante, Km. 1,503440 - IBI (Alicante) ESPAÑA

Apdo. 51 / PO box 51

TEL / PHONE +34 96 555 29 36FAX +34 96 555 38 15

www.flinsa.com [email protected]

FEUILLARDS ET BOBINES D’ACIER AU CARBONE

TUBES D’ACIER AU CARBONE

CARBON STEEL COILS AND STRIPS

CARBON STEEL TUBES

PRODUITS INOXYDABLE

STAINLESS STEEL PRODUCTS

Documents

Flinsa | - Stainless steel productsflinsa.com/sites/default/files/flinsa-flinox-frances... · 2018. 4. 3. · 1.4541 321 X X 1.4401 316 X X Tolérances dimensionnelles selon le norme