FIRST SUNDAY OF ADVENT

Thank you for your commit-ment to the 2018

Annual Catholic Appeal.

No. OF FAMILIES WHO CONTRIBUTED 219

PARISH GOAL $90,950

TOTAL PLEDGED $53,896

TOTAL RECEIVED UP TO DATE $50,920

2019 MASS BOOK Mass Book for 2019 is open. Please stop by the Rectory and book your intentions from Monday to Friday from 9:00am to 5:00pm. Please remember that should be one name and one last name per intention per Mass. Thank you for your cooperation and understanding.

ST. VINCENT DE PAUL You can donate your car, and receive full tax deduction for your donation. St. Vincent De Paul serves the neediest of the needy and your gift will continue the mission of serving the most poor in our area. Please call 1-718-491-

YOU ARE ENTERING THE CHURCH Please turn off your cellular phone. You DO NOT NEED IT to talk to God. Besides. It would disturb our praying community.

IMMACULATE CONCEPTION

Saturday, December 8th, 2018 is the Feast of the Blessed Virgin Mary. The Mass will be at 9:00am.

SECOND COLLECTION This weekend, the Second Collection will be our Mainte-nance and Repair Collection. These funds help with the repair and restoration of the parish buildings.

ADULTS’ SACRAMENTS ADULT SACRAMENTS-RCIA ARE OPEN The RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults) is a process of prayer, reflection, and leadership that allows for the continu-al discernment of God’s will in our lives. Candidates for RCIA includes:

1. Non-baptized adults who wish to enter the Catholic Church; 2. Baptized adult Christians of another denomination who wish

to continue their Christian faith in the Catholic Church; 3. Adult baptized Catholics who have not yet completed the

Sacraments of Initiation (Communion, Confirmation) and wish to do so.

For more information, please call Rectory Office at 1-718-639-6159 and provide your phone number. You will be contacted as soon as possible.

Advent is the period of time where we prepare ourselves to receive our Savior, Jesus Christ, on Christmas Day. Starts on Sunday December 2nd and ends on Monday, Decem-ber 24th, 2018.

CHRISTMAS NOVENA

Starting Sunday, December 16th through Mon-day, December 24th, 2018 our par ish will cele-brate the Novena to the Baby Child Jesus at 7:00pm at Church. Everybody is invited to join us.

CHRISTMAS FLOWERS OFFERING

Please help make our church beautiful this Christmas! Remember we need to purchase wreaths, poinsettias, and various Christmas decorations. We relay on your generosity.

In Memory of: In Honor of: Requested by:

Choose one: Medium $15 Large $25

RELIGIOUS RETIREMENT FUND Next weekend, December 8-9, 2018, the Second Collection is for the Diocesan Collection of The Religious Retirement Fund. This worthy cause supports religious sisters and brothers who have served our Church in Brooklyn and Queens in so many different ways.

ADVENT Waiting Time

DECEMBER 2ND, 2018

Gracias por su compromiso con la Campaña Católica

Anual 2018

No. DE FAMILIAS QUE HAN CONTRIBUIDO 219

META PARROQUIAL $90,950

TOTAL PROMETIDO HASTA EL MOMENTO $53,896

TOTAL RECIBIDO HASTA EL MOMENTO $50,920

USTED ESTÁ ENTRANDO A LA IGLESIA Por favor apague su teléfono celular. Para hablar con Dios NO LO NECESITA. En cambio, impide que el resto de la comunidad ore en silencio. Gra-cias por su cooperación.

LIBRO DE MISAS 2019 El libro de intenciones de misas para el año 2019 está abier-to. Venga a la Oficina Parroquial y reserve sus intenciones de Lunes a Viernes de 9:00am a 5:00pm. Por favor recuerde que una intención es un nombre y un apellido. Gracias por su colaboración.

SAN VICENTE DE PAUL Usted podría donar su auto, y, recibir una deducción completa de sus impuestos. San Vicente de Paul ayu-da a los mas necesitados y su contribución permite que esta misión continúe su labor en nuestra área. Por favor llame al 1-718-491-2525.

INMACULADA CONCEPCIÓN

El Sábado 8 de Diciembre de 2018 es la Festivi-dad de la Bienaventurada Virgen María. La Misa será a la 9:00am.

SEGUNDA COLECTA Este fin de semana, la segunda colecta servirá para el Mantenimiento y Restauración. Esta Colecta ayuda con la reparación de os edificios de la parroquia.

SACRAMENTOS PARA ADULTOS RICA-INSCRIPCIONES ABIERTAS El RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) es un proceso de oración, reflexión y liderazgo que nos permite el discernimiento continuo del deseo de Dios en nuestras vi-das. Los candidatos que califican para este proceso son: 1. Adultos que no se han bautizado y que desean ingresar a

la Iglesia Católica; 2. Adultos bautizados cristianos en otras denominaciones

que desean ser parte de la Iglesia Católica; 3. Adultos bautizados Católicos que aún no han completado

sus sacramentos de iniciación (Comunión, Confirma-ción) y desean hacerlo.

Para más información llame al 1-718-639-6159 y provea su numero telefónico. Se le devolverá la llamada tan pronto como sea posible.

Adviento es el tiempo en que nos preparamos para recibir a nuestro Salvador, nuestro Señor Jesucristo, en el día de Na-vidad. Este año comienza el Domingo 2 de Diciembre y termina el Lunes 24 de Diciembre.

NOVENA DE NAVIDAD

Comenzado el Domingo 16 hasta el Lunes 24 de Diciembre celebraremos la Novena al Ni-ño Jesús a las 7:00pm en la Iglesia. Todos están invitados a participar y compartir con nosotros.

OFRENDA DE FLORES PARA NAVIDAD

¡Por favor ayude a que nuestra Iglesia luzca hermosa esta Navidad! Recuerde que tenemos que com-prar guirnaldas, flores de pascua, y varias decoraciones para el Altar y la Iglesia. Dependemos de su generosidad. En Memoria de:

Por el bienestar de: Ofrecida por: Marque una: Mediana $15 Grande $25

FONDO PARA RELIGIOSOS RETIRADOS

Saturday, December 1st Rv 22:1-7/Lk 21:34-36

9:00 am †Frances McCarthy 5:00 pm †Thomas McHale 8:00 pm †Josephine Veronica Mosely

Sunday, December 2nd Jer 33:14-16/Lk 21:25-28

7:00 am Ntra. Sra. De la Nube (Accion de Gracias) 8:30 am †Rev. Msgr. John E. Mahoney and Souls Of the Mahoney-Calabrese Families 10:00 am †Dolores Dutan 12:00 pm Holy Trinity (Thanksgiving) 1:30 pm †Adalberto Idrovo

Monday, December 3rd Is 2:1-5/Mt 8:5-11

7:00 am Mateo V. Rivera (Salud y Bienestar) 9:00 am †Kevin Maher St. Francis Xavier

Tuesday, December 4th Is 11:1-10/Lk 10:21-24

7:00 am †Gudelia Onofre St. John Damascene 9:00 am †Adalguisa Cabrera

Wednesday, December 5th Eph 6:1-9/Lk 13:22-30 7:00 am †Tomas Taveras 9:00 am Rimattee Daneshwar (Well-being) Thursday, December 6th

Is 26:1-6/Mt 7:21 7:00 am Mateo V. Rivera (Salud y Bienestar) St. Nicholas 9:00 am †German Echeverria Friday, December 7th

Wis 3:1-9/Jn 6:37-40 7:00 am Marta Quijano (Salud y Bienestar) 9:00 am Rimattee Daneshwar (Well-being)

DONORS: 719

GOAL : $950,000.00 RECEIVED: $502,186.55

Rimattee Daneshwar, Inocencia del Carmen Diaz, Marie Dillon, Loly Jimenez, Bertha Loayza, Carmen Luces,

Santiago Malaga, Robert McCarthy, Letna Murden, Sonia Guerrero de Ortiz, Stephen Popp, Carmen Raposo,

Mateo V. Rivera, Elmer Sandoval

Agnes Dollard, Helen Chisholm, Enid Lawrence, Eva Lisac, Teresa Mauro, Margaret Sheehan

A TITHING PARISH Thank you for sharing your gifts with the parish.

CANDLES $ 919.00 POOR BOX $ 145.00 First Collection: Second Collection: November 18th, 2018 Catholic Campaign For Human Development $ 1,447.00 Saturday –5:00pm- Sábado $ 493.00 $ 1,312.00 8:00pm $ 658.00

$ 1,986.00 Sunday -7:00am– Domingo $ 996.00 $ 1,123.39 8:30am $ 602.40 $ 2,897.00 10:00am $1,298.00 $ 1,179.00 12:00pm $ 445.00 $ 1,731.00 1:30pm $ 738.00

$11,675.39 TOTAL $5,230.40

UNA PARROQUIA QUE DIEZMA

Gracias por compartir sus dones aquí en su parroquia.

A TITHING PARISH Thank you for sharing your gifts with the parish.

CANDLES $ 1,025.00 POOR BOX $ 122.00 THANKGIVING $ 1,321.00

First Collection: Second Collection: November 25th, 2018 Maintenance & Repair

$ 504.00 Saturday –5:00pm- Sábado $ 248.00 $ 993.00 8:00pm $ 448.00

$ 1,813.00 Sunday -7:00am– Domingo $ 832.00 $ 565.36 8:30am $ 300.37 $ 2,903.00 10:00am $1,252.00 $ 1,070.00 12:00pm $ 371.00 $ 1,970.00 1:30pm $ 822.00

$ 9,818.36 TOTAL $4,273.37

UNA PARROQUIA QUE DIEZMA Gracias por compartir sus dones aquí en su parroquia.

PRAY FOR THE DECEASED

Kevin Maher, Ana Maria Nafria, José Peralta

OREMOS POR LOS FALLECIDOS

LUNES DE RECONCILIACIÓN

17 DE DICIEMBRE

DE 6PM A 8PM

EN LA IGLESIA

RECONCILIATION MONDAY

DECEMBER 17, 2018

6PM - 8PM

AT CHURCH

BREAD & WINE ALTAR CANDLES SANCTUARY LAMP FOR A WEEK $30 FOR A WEEK $30 FOR A WEEK $30

The intention of the donors will be printed in the bulletin. For more information, please call the Rectory office (Monday—Friday 9am-7pm; Saturday 9am-1pm)

FIRST SUNDAY OF ADVENT

NOTA DE AGRADECIMIENTO El pasado Domingo 25 de Noviembre, tuvimos la visita de Santa Claus. Los niños que participaron disfrutaron mucho y los padres tuvieron la oportunidad de tomar fotos con Santa Claus. Deseamos agradecer a Edwin Pérez, Teresa Alonso, al Grupo de Jóvenes y a todos los voluntar ios que ayudaron en esta visita de Santa, en la bendición del Pesebre y en la iluminación del Árbol de Navidad por todo su esfuerzo y apoyo para que este evento fuera tan exitoso. Sin su colaboración y ayuda esto no habría sido posible. Que Dios les bendiga.

THANK YOU NOTE

On Sunday, November 25, 2018 we had the visit of Santa Clause. Children were happy and parents had the opportunity to take pictures with Santa. We would like to thank Edwin Perez, Teresa Alonso, the Youth Group, and all volunteers that helped at the Santa’s visit, blessing of the Manger, and Lighting of the Christmas Tree for all their hard work and support. With out you, this event would not be as successful as it was. God bless you all.

Blessed Sacrament Church 34-43 93rd Street

Jackson Heights, NY 11372

Christmas Concert

pro World Youth Day 2019

Featuring:

-Juan Camilo Pérez

-Carolina Herrera with the

Adult’s & Junior’s Choirs

-Rhythm of Faith Group

DATE: Friday December 7, 2018

TIME: 7:00pm

PLACE: Church (Corner of 35th Avenue and 93rd Street)

DONATION: $10.00 - $15.00 at the door

COME ! Get your tickets as soon as possible!

DECEMBER 2ND, 2018

FIRST SUNDAY OF ADVENT

Misa en Celebración de

Nuestra Señora de Guadalupe “Patrona de las Américas” 11 de Diciembre 7:00pm Rosario y Devoción 11:00pm Santa Misa de la Vigilia (La Iglesia estará abierta toda la noche)

12 de Diciembre 6:00am Mañanitas / Mariachi 7:00am Misa en Español 9:00am English Mass 6:00pm Procesión 8:00pm Santa Misa de Clausura

CELEBRANT / CELEBRANTE

Rev. César García

CHURCH WOMEN MARTYRED IN EL SALVADOR

“Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven”. Mt. 5:11

“I hope you come to find that which gives life a deep meaning for you. Something worth living for maybe even worth dying for something that energizes you, enthuses you, enables you to keep moving ahead. I can’t tell you what it might be that’s for you to find, to choose, to love. I can just en-courage you to start looking and sup-port you in the search”. Ita Ford, MM

(Excerpt from a letter written to Ita’s niece and godchild Jennifer Ford, on her six-teenth birthday, three months before Ita died.)

RELIGIOSAS Y LAICA QUE FUERON MARTIRIZADAS EN EL SALVADOR “Felices ustedes, cuando por causa mía los insulten, los persigan y les levanten toda clase de calumnias. Alégrense y muéstren-se contentos, porque será grande la recom-pensa que recibirán en el cielo” Mt 5:11

“Espero que llegues a encontrar aquello que dé a tu vida un profundo significado. Algo por lo que vale la pena vivir, y tal vez incluso, la pena morir. Algo que da alegría, entusiasmo, y te permita seguir avanzando. Yo no puedo decirte lo que podrías hacer para encontrar o elegir para amar. Yo solo puedo animarte a empezar a buscar y apoyarte en esa búsqueda”. Ita Ford, MM (Extracto de una carta escrita a la sobrina de Ita y a su ahijada Jennifer Ford, en su decimosexto cumpleaños, tres meses mas tarde Ita fue asesi-nada.)

Sr. Ita Ford, MM

Sr. Dorothy Kazel, O.S.U

Jean Donovan, Lay Missionary

Sr. Maura Clarke, MM

ST. BRIGID IMMIGRATION SERVICES

Migration Services

Monday to Friday - 9:00AM — 6:00PM Saturday - 10:00AM — 3:00PM

English and Citizenship

classes are also offered.

Tuesday and Thursday

9:00AM—12:00PM

6:30PM—9:30PM

SANTA BRIGIDA SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Servicios de Inmigración

Lunes a Viernes - 9:00AM — 6:00PM

Sábado - 10:00AM — 3:00PM

También ofrecen clases de

Inglés y Ciudadanía

Martes y Jueves

9:00AM—12:00PM

6:30PM—9:30PM

Msgr. James J. Kelly

265 Wyckoff Avenue Brooklyn, NY 11237

(929) 210-0202