Embed Size (px)
Citation preview
Fifth Sunday of Lent † Quinto Domingo de Cuaresma March 29 de Marzo, 2020
Rev. Nicholas Desmond, Pastor Rev. Donald Headley, Pastor Emeritus
Bob & Pam Janega Deacon Couple
Aurelio & Mercedes Garcia Deacon Couple
Ramiro & Hilda Carrion Deacon Couple
Readings for the Week Lecturas de la Semana
Sunday/ Domingo: Ez 37:12-14 Ps 130 (Sal 129):1-2, 3-4, 5-6, 7-8 Rom 8:8-11 Jn 11:1-45 Monday/ Lunes: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62
or/o 13:41c-62 Ps 23 (Sal 22):1-3a, 3b-4, 5, 6 Jn 8:1-11 Tuesday/ Martes: Nm 21:4-9 Ps 102 (Sal 101):2-3, 16-18, 19-21 Jn 8:21-30 Wed./ Miércoles: Dn 3:14-20, 91-92, 95 Daniel 3:52, 53, 54, 55, 56 Jn 8:31-42 Thursday/ Jueves: Gn 17:3-9 Ps 105 (Sal 104):4-5, 6-7, 8-9 Jn 8:51-59 Friday/ Viernes: Jer 20:10-13 Ps 18 (Sal 17):2-3a, 3bc-4, 5-6, 7 Jn 10:31-42 Saturday/ Sábado: Ez 37:21-28 Jeremiah(Jeremías) 31:10, 11-12abcd, 13 Jn 11:45-56
Weekly Collection ~ Colecta Semanal
“W I ?”
“¿Q D ?”
MARCH 22 DE MARZO, 2020 Envelopes (Sobres) $ 596.00 Loose (Efectivo) $ 32.00 Give Central $ 1,012.00
Total $ 1,643.00
GIVECENTRAL: www.givecentral.org/location/46
Thank You for Practicing Stewardship! ¡Gracias por Practicar la Mayordomía!
Coronavirus Update Anuncio sobre el Coronavirus
MASSES CANCELLED The Church is closed.
Masses will be livestreamed on Facebook
9:15am Spanish and 11:15am English
And available anytime on YouTube www.youtube.com/user/OLM1911.
*AS ORDERED BY THE GOVERNOR, DO NOT LEAVE YOUR HOME TO PROTECT OTHERS.
PARISH OFFICES ARE CLOSED.
MISAS CANCELADAS
El Templo está cerrado. Las Misas se transmitirán en vivo por Facebook.
9:15am en Español y 11:15am en Inglés y disponibles en YouTube
www.youtube.com/user/OLM1911.
*POR LA ORDEN DEL GOVERNADOR, NO SALGA DE SU HOGAR POR
LA PROTECCIÓN DE LOS DEMÁS.
LAS OFICINAS PARROQUIALES ESTÁN CERRADAS
OFFICE PERSONNEL PERSONAL DE LA OFICINA
Theresita Perez Director of Family Ministries
Maritza Arroyo, Office Manager
4432 N. Troy St., Chicago, IL 60625 Tel: 773-588-2620 Fax: 773-866-1838
E-mail: [email protected]
EDUCACIÓN RELIGIOSA RELIGIOUS EDUCATION
Marjorie Maridueña Religious Education Coordinator
Jessica Vargas Confirmation Coordinator
4424 N. Troy St. | Tel: 773-588-1637
E-mail: [email protected]
CONFESSIONS | CONFESIONES CANCELLED/ CANCELADAS
DAILY MASS | MISA DIARIA CANCELLED/ CANCELADAS
SUNDAY MASSES | MISAS DOMINICALES
English: CANCELLED
Español: CANCELADAS
Bilingual/ Bilingüe: CANCELLED/ CANCELADAS
MERCY’S MEASURE “If You Believe”
LA MEDIDA DE LA MERCED “Si Crees”
