PROGRAMA OFICIAL

F I E S T A M A Y O R

D E

I-/ Ti 9 a9

' V,.:

U R A L I T A EL MILLOR MATERIAL PER A TEULADES

P L A N X A C A N A L E T A

SUCURSAL DE GIRONA:. Plassa del Marqués de Camps, 15

T U B S P E R A B A IX A D E S D ’A IG U A I C O N D U C C IO N S D E FU M .— D IP Ò S IT S .— X A M E N E IE S

X A P A «B» L L IS A .— C A N A L O N S.— T U B S P E R A C O N p U C C fO N S D ’A IG U A A P R E S S IÓ

Fusteria per tota mena d’Obres, Reparacions i P'ressupostus.— Mobles, Dormitoris complerts, -Menjadors,' Despatxos, Cadirat de tota mena, Lavabos, Tauletes de nit, Sumiers.— Gran eofec-

ció de Catàlegs de les més importants cases.

Especialitat en Calaixeres fetes al taller. Gran assortit elegarï- tíssim de models d’encàrrec senzills i gran luxe. Construcció i Materials garantits. Se serveix amb prom.ptitut els encàrrecs,

per el ram funerari.Princesa , 21-23 J O S E P J Ü N C À SALT

(Carretera)

\ll

é/

Gran Taller de Fusteria i Mobles

> J U N C AOfereix el seu nou domicili i

TALLER DE FUSTERIA I MOBLES

( CENTRO REPUBLICANOfüiiiiiiiiiihiiiiiiiiiihiiiiiiiiI o c j y f s c n o iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii m

m I ^ | j l l i l l l l l l l l l l l l l l l l l l ·

F I E S T A M A Y O R | 1

^S>1 9 2 9D ÍA / 25 y 26 de Julio vSardanas en la plaza Conciertos y baíles en

el local por la orcfuesta

G I R O N Ay orqlaestma Jazz

N E W - Y O R Kde Tortellà

Café licores de marca y refresco/”

P" I • . 'J g pilllHllIlllIllllUIIIIIIIIIHIÜ ; C X Í > c 3 < 2 . íO l)lllllllllll|jlllUIIHIIIIIIIIIIi

11 V e lrin a t de / a l t 11i i i i i i i i i w i i i l · ' U I

Q g - .......... — — — f©T I N T O R E R I A

Miquel Rourat r·©'V. r T·©'V>**75 <T"<r S r ***>

Casa especializada en el la- vado y tehido de toda clase de trajes. - Los lutos se en- tregan a las 12 horas de ha-

cer el encargo

Calle 5 an Aivtonio, l 5v

V e h i n a t d e S a l t _L

IV

■«*>*"5***>Tü0©©©(^©©©© i£K£©©©® <fel ^

© © ©0©©

%»

*Sz voleu trobar bons pastells i tota classe d’articles de confiteria, visiteu la

pastisseria de

LLUISO0 %f ÇrB 1 k (kb j® o ^ o ©

Carrer- de> Santa Clara, 6 (plassa)

Vekinat de Salt

& r — — — — -------------— ' f ©

Tenda de Queviures i begudes

Cebrià Font0©ca?®© 0©c5 ®0

r v \

E n aquesta casa trobareu tota classe de vins que el vostre paladar pugui

demanar

Hernàn Cortés, 63 S a l t— ----------=— ,— _— — -----------------— —

P ò r t i cJa ha arribat novament el jorn solemnial de la

Festa Major; ja les notes cridaneres de les tenores ens donen la benvinguda i fan cridar als minyons i a les noies per tal de que acudeixin a la Plassa per rendir culte a la nostra sardana, la més bella de totes les dan- ces, segons digué un dia el gran Maragall.

Tot es joia i alegria; grans i petits senten el des­fici i la il·lusió propia de la Festa, la més xamosa per ells i també la més estimada. Tot respira un aire de grandesa; tot el poble— podriem dir— s’ha vestit de festa; tot-hom vol contribuir-hi: vells i joves, fadrins i casats, homes i dones, pobres i rics.

Els carrers, les cases, els cafés, els envelats, tot, en fi, presenta l’aspecte de cosa endiumenjada i l’aire que’s respira i embauma l’espai, sembla que també vulgui rendir-li homenatje i participar-ne...!

El jovent de les rodalies hi acudeix atrét per el desitg de veure altre vegada aquella noia rossa, o be aquella altre d’ulls negres i de mirada bruna; altres hi van acompanyats de la seva promesa en recordansa de la coneixensa feta l’any passat a la plassa o al en­velat, i per tal de segellar enguany l’amor que varen jurar-se avans, allí mateix...

De Girona es pot ben dir que tot-hom hi fa via.Les tartanes, els autos i tota classe de vehicles en

ooooooooooooooooooooorxy^oooooory, oooorjc>c^joooc/xxxxyy^ooooGOQooooooooooooooooo<joooooooc<xyyyyooooooooo d

nombre incontable, van i venen, i buiden una munió de mortals que volen també fruir dels atractius de la nostra festa, i els envelats i els cafés i les tavernes s’omplenen, i tot es gatzara i xibarri i alegria fins a ben entrada la matinada.

Benhaurada siga la nostra Festa Major, que mer­cès a tú hem viscut uns dies, unes hores, tal vegada, uns moments només, inoblidables; gràcies a tú, el cor nostre s’ha rejovenit, tot oblidant les miseries de la terra, i hem passat, com en somni, bells moments, que servarém sempre més.

Que la nostra Festa siga per a tots ben agrado­sa, que ompleni de joia i satisfacció els vostres cors, i que al acabar-se us vingui als llavis: FINS UN A L­TRE A N Y !

U N F A D R Í D E S A L T

rNARCISO SUREDA é HIJOSEscultura y delineación de

pianos

Construcción de altares y to- da clase de objetos artísticos

Dibujo de pianos para obras Copias en papel O Z A L IT

Decoraciones Presupuestos, etc.

VEHINAT Unión, 13

Corte del cabello. - Lavados de cabeza. Fricciones

Especialidad en el corte de cabello y on-| dulación para sehorasoSt, C. Gerona, 26 Vehinat de Salt

o

C E . S T E R I A D E I

1 J O S E P U E B L A ?Se sirven los encargos con toda puntualidad ®

9 C a lle de la P rincesa, 98 / A L T °r c

(^-s^ 0 - a»-0-aïy-0-2ssy-0-=ïy-0-sster-00-tS;2-0-^2-0-^::2-0-^3-0-rS::2-0-^2- ^

f VICENS TRIAS 80g Cerralleria artística i mecànicak Carrer de Girona V E H IN A T D E S A L T*v> J

t o 5 3& ^ 9© C ?•©©<: ?*Í5>©C ’ ·ÍSOC * i® ®e i43(9C *® © C * i® ®C s ® ® e *3

( y © © ( 9 © © ( * ) © © 0 © £ ® )

I NARCIS BOADA I© <3

® Ultramarins, comestibles, begudes i m enjars ^0 0

SL Carrer de Girona, 32 VEHINAT DE SA LT ®Qy Qy© 0

^ © 0©©®©©@©©®©©®©©@©©0©©@©©@©©@©©@©©0© ^

® 0 © 0 0 © 0 0 © 0 0 © 0 0 © 0 0 © 0 ;3 © 0 0 © 0 © 0 © 0 í 5 © 0 0 © 0 0 © 0 0 © 0 0 © 0 0 © 0 0 © 0 ©

I R O S E N D O F O N T |® Merceria i novitats.— Confeccions.— Camiseria.— Go- ®o rristeria, etc., etc. of Carrer de Girona, 42 V E H IN A T D E S A L T f0 0

Ocellic Novell

A l mig de la p la ça— mirant la sardana s ’hi veu una nina—d ’ulls clars com e l cel. Es m ira la dansa— la dansa galan a que té seny per gu ia—per nord un estel.

Glateix la donzella— de carona fin a ; a dintre d ’un cercle— voldria ella entrar; m es dubta glatint-se—pobreta infantina!, ella és petiteta— no sap començar.

P er fi , dicidint-se— s ’ajunta a la dansa, incerta vacil·la— no sap si saltar i es nostra intranquil·la—-i una lleu frisança li colora les galtes— la f a tremolar.

S ’acaba la dansa— se ’n va la gentada, la nina, poruga— s ’am aga a p lorar i tot plorant pensa— tota em m urriada:’S i en só de novella— que no sé vo lar .’’

A . C.

M icju e! M u lle ra sFàbrica d’esclops de totes menes.—Tots els treballs de primera calitat Carretera de Girona, 23 VEHINAT DE SA LT

A • ' ■ ■ . --......

IE-stanco de Antonio SaurinaCalle Gerona, 46 V E H IN A T D E S A L T

t © \ f S A S T R E R I A D E

Jaume Bosck(a) Replans

Gran assortit en trajos de totes menes

v ^ l/ \ Carrer de la Princesa, 74 f A L T j

IM P R E M P T A C A B R U JÀRonda Ferran Puig, 7 G I R O N A .

Per encàrrecs de Salt i Vehinat, dirigir-se al carrer de Sant Romà, 3, pis ()V E H I N A T D E S A L T jj

% < f , , \ < f \ M erceria i novetats w 1

i ^ ^ ~ ' - J•// c j t i c i y ^ i j v a

Princesa, 84 SALT A 1- - ___________________

C@j^©rd?©WxV| Tenda de Queviures i begudes f ’

Vídua MinistralEs despatxen vins de totes menes

Princesa, 13 Salt\ _ _ _ _ _ _ _ _

g » — " ’ — — .................... .................. - -— mRESTRILLERIA Y TONELERIA. — CONSTRUCCION Y

/ REPARACIÓN DE TONELES Y CUBAS ^

| P e d r o N o g u é 1Princesa, 68 S A L T csé

. . . . .

i Z ap ate ría j ie b a s tía n P r a t I§ Grandes Existencias de Calzados.-Solidéz y Economia| Calle Gerona, 47 VEHINAT DE SA LT I

C erra lle ria de P e la y o F e r r e rESPECIALITAT EN TO TS ELS TREBA LLS DEL RAM

Carrer de la Princesa, 42 S A L T

* M . $

Merceria y Novedades ss

Fernando RouraLa única casa que encontraràn el mejor sur-

tido en toda clase de Novedades

H Princesa, 52 S A L T Hi\ ** ^ í

| ^ o- ^ o^ o^ q o^ - os©-es--o-cs- o-es- o-ï^ -o-=5-o-=5-o®

Panadería de José Vall-llovera íVenta de pan de todas clases.— Insuperable calidad. 9

Calle de la Union, 11 VEHINAT DE SA LT |

■J 0 - s Q-s ^0-^-0-^-0·^-0Q<D0-^-0-^3—e^-Ot^-O-b^-O-ï^-O®

^ppOOOCXXiOOOOOOOOC^OOOCKXXKiOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO^^

j P R O G R A M ADe los festejos que se celebraran en el pueblo de Salt y Vehinat de Salt dur ante los días 25, 2 6 y 27 de Ju - lio de 1929. Con la cooperación de las renom bradas O rquestas-Cobías E L S M O N TGRIN S, de Torroella de Montgrí; G IRO N A , de Gerona, y el tan aplaudido Quinteto GAUM ONT, y la s sim pàticas Orquestinas

JA Z Z N E W -Y O R K , de Tortellà, y O R IE N TA L JA Z Z de Salt.

Dia 25A las 10 manana.— Oficio Solem ne, en la Iglesia

Parroquial de Salt, con la cooperación de la Orques- tina O rienta! Jazz. Después del Oficio se tocarà un escogidísimo repertorio de Sardanas.

A las 11 y media, dos Sardanas en la Plaza de la Constitución, de Salt, por la Cobla E ls Montgrins.

A la misma hora. — Concierto-Vermouth, en el Centro Republicano del Vehinat, por la Orquestina Jazz Mew-York.

A las 12.— Gran Concierto-Vermouth por el Quin­teto Gatimonf, en el Bar-Flor de Salt.

A las 12 y media.— dos Sardanas en la Plaza de San Pedro, del Vehinat, por la reputada Cobla Girona.

A las 2 y media, tarde.— Concierto en el Bar-Flor, de Salt, por el siempre aplaudido Quinteto Gau- m ont.

=

Tenda de Queviures

ct'Josep F elip

Sí voleu comprar bons Queviures vi­siteu aquesta acre­

ditada casa

Carrer Indústria, 15 V E H I N A T D E S A L T Avs&iSl

é f fy ,

\ e/\j/va

u>

/■ r vLt§>cViàui0

|Vo

II//1

R>

p > cVoèWJO

|Vf

i

0 o\ ©0 ^ \ q 0<r

A R • F L O RD E

An^el Comalada

s,«5

GRAN SERVICIO de Cafés, Licores, Cerve- zas y Refrescos.— CHAMPAGNES de las mas acreditadas marcas.— Gran existencia del renom-

brado vino M O N T G R O S

”3*

/

1\Io ~ fv"'

€03) <gW5

] / ? o .

cVj$)O\\

)o<5W

1®?

/\\

]

| A las 3 .— Grandioso Concierto en el Centro Re-publicano del Vehinat, por la genial Orquesta Girona la cual nos darà a conocer dos piezas de su excelente repertorio. |

A las 4 .— Gran Baile en el Entoldado de Salt por | la Orquesta Els Montgrins.I A las 4 y media.— Lucidisimo Baile en el Centroit . . §l Republicano del Vehinat, por la Orquestina Jazz

N ew -York. El Salón estarà expléndidamente ador-1 nado e iluminado. |

A las 6.— Audición de Sardanas en la Plaza de laI Constitución de Salt, por la Cobla Els Montgrins.| A la misma hora.— Sardanas en la Plaza de San

Pedro del Vehinat, por la Cobla Girona.8 A las 7 y media.— Concierto Vermouth en el Cen- g0 o1 tro Republicano del Vehinat, por la Orquestina Jazz| New-Y ork.I A las 10, noche.— Extraordinario Concierto al aireI libre entre el Bar-Flor y el café Pep de Salt por la Or­

questa Els Montgrins.| A la misma hora.— Grandioso Concierto en el Cen­

tro Republicano del Vehinat, por la Orquesta Giro-l na y la Orquestina J a z z "New-York. en el cual eje-

cutaràn unas piezas de Concierto de sus inagotablesI repertorios, y seguidamente Gran Baile de Sociedad.

A las 11 Brillante Baile en Salt por la Orquesta í Els Montgrins.

I Dia 26| Regirà, tanto en Salt como en el Vehinat, el mismoI programa que el día anterior, solamente en Salt, en el

I

0-ír^--0-^-0©-33®í55

o

<1ofo

p01

Fruiteria i Verdoleria

C a r m e C a r a n d e l l ( a ) F u s t e r a

La casa més ben assortida en tota mena de fruites i

nes a l’oli i en escabeig, pots de tomaca i pebrot en conserva, formatge, avellanes torrades i molts altres

o articles i adobs propis per l’art culinari.

o

verdures del país. ^o A l’ensems també hi trobaréu, anxoves salades, sardi- o

of0 o

| Preus sense competència fï 11 Especialitat en els encàrrecs li \o o> so of \j| Sant Josep, 17 S A L T |

MIGUEL SITJESG U A R N IC IO N E R ÍA , C O L C H O N E R Í A,

L A N A S , C L1N S V E G E T A L E S Y T E L A S

D E T O D A S C L A S E S

© © ©

Sección de muebles de todas clases , a preciós reducidos

Calle Princesa, 112(frente las Escuelas Nacionales) vSalt

Lorenzo Solà

£3 cg3 $

Especialidad en jaulas de to­das clases, cajones de madera y gavetas a preciós limitados.

£3 £3 £3

C a lle P rincesa, 66 S a l t

3i C E C Í L I A M I T J AO (Viuda de JO SÉ MINISTRAL) o4 S E V E N D E T O D A C L A S E D E B E B I D A S *

qxp Calle San José 13 S A L T qzp

jg J»&esj

.....[||||. j|||ll* ........... ■ llit— —i|||l .............................................||||||i|IIMI|I|||[|l

f £ 3 11111111 M 3f 111111111\ lim# JF\ S A S T R E R I A D E . £

[ J o s e p E s p a r c h ]Especialitat amb tota classe de

| trajos a la midaI Preus molt econòmics J

M Carrer Princesa S A L T ^W jiw% \i @ i m & i

f • AW E R T H E I M

RÀPIDA, S. A.

MÀQUINAS PARA C O SE R Y BO RD A RL a Cèlebre R À P I D A

PRIMO DE RIVERA (carrer nou), G E R O N A

V - J

& ^ o

Baile de la noche la Orquesta E l s M o u tg r in / alter- é narà con el Quinteto Gaam ont.

Día 27 jA las 10 noche.— Concierto por el Quinteto Grau-

mont en el Bar-Flor de Salt. fA las 11.— Gran Baile en el Entoldado de Salt por

el antedicho Quinteto.En el Centro Republicano del Vehinat el día 27

proyectarà un escogido programa de películas.

NOTA: Los Bailes que amenizarà la Orquesta E ls M ontgrins se­ran ejecutados con instrumentos americanos.

® © £5 © © ©©c.1;© ®r v \® © g } © ° ® S Í£ Q *

| F À B R I C A D E G A S E O S A S |

ILa S a l t e n s e ïD E

F e r r e o l B o n a v í a j fk y

La mas perfecta gaseosa 11

[ I M P E R I A L !M D E P U R O A Z U C A R H#o <&

11 Representante del distrito de Gerona del renombrado 11&o

1 K A F E - K I Rk k! I Fabricante de las acreditadas Leçías 11K M

J f i a t o M o n t é s E

| y L a g a r t o

La Familiar GerundenseCompaír&ía de Seguros

Capital Social 50.000 Pesetas

Domicilio y Oficinas: Subida al Puente Isabel II, 2-pral G E R O N A

----------------- - ,, . : = =

Socorros en metàlicoP o r eníerm edades

De l ’OO Ptas. a 8 00 Ptas. (subsidio diario)P o r snvalicíez

De 20’00 Ptas. a 60’00 Ptas. (pensión mensual) P o r parto

De 15 Ptas. a 180 Ptas. (indemnización)P o r defanción

De 20 00 Ptas. a 200 00 (indemnización)

Los asegurados pueden ser visitados y operados GRA TUITAMENTE por el cuerpo medico de la Compa- nía en Gerona y en Barcelona; en as CLINICAS de

la Sociedad por eminentes doctores.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Ademàs de ser los socios operados g ra tu ita m e n te , durante su estancia en la Clínica cobraran los subsidios igual que estuvieran en-

fermos en su domicilio.

El socio que así lo desee no tendra que esperar ningún periodo de enfermedad a enfermedad, teniendo así derecho a cualquier recaídao nueva afección, aún que sólo hayan transcurrido uno o màs días

desde la fecha del alta.

! & = = = - - ■■ r ~ « = = = = = = = = = = ^ - - : ■■■■■ ■ ~ ~

PC<yDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC*XXXX1000CKXX)OOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOG~»

La Tuietes llefiscosai

La Tuietes llefiscosa era l’esca del xibarri mal vista per tot el barri era bruta i molt mocosa.La cara la feia grosa; un ull vert i l’atre groc; el seu nas com un llimoc; el seu cap com d’una goça; el seu cos, alt i gruixut; unas mans de picadora; sa boca regadora, i un génit fort i tossut...

IIUn jorn colava escudella, i tastant la barrumera, se li tomba la sopera...El gat que veu la badella, venta urpada, i se l’anporta; la Tuietas bramadiça, per donar-li una paliça t’anpaita i topà a b la porta trencant-se-li una costella... i amb tot i lo que patia, en car deia’l que faria an el gat de la badella...

Quatre anys ja feia d’aixó, i explicava que aquell gat, era gerxo, cox, escuat, i més negre que un carbó.

III

Un dia la carnicera,es va enfadà amb la Tuietas,

es trectaren de ximpletes, de porques i trapasera.La Tuietas s’enxerina l’altre que tanpoc s’espanta, no és pas fluixa ni cap santa la rabia ja l,enverina...Tira els pesos de lleutó. la Tuies al cap d’aquella, i amb típica cantarella l’enpaita amb un talladò L’atra al veura-la al radera es tanca a casa’l rectò. un fort cop de talladò fa baixar la vidriera.La carnicera espantada fuig corrents amb cuatre potes i la Tuies fent ganotes, veu que’ls vidres l’han tallada...

IVLa Tuietes llafiscosa, no’s troba bé, s’ha purgat.El metge li ha receptat, que mengés molt poca cosa. Tothom ja n’està enterat.La Tuies està malalta..La pobre Tuies fa falta al xibarri del mercat La Tuies com tota cosa va tindre la seva fi...La pobreta’s va mori!..Pobre Tuies llafiscosa!El poble enterra la Tuies com qui enterra En Carnestoltes el rectò cantant absoltes i el poble, canta aleluies!

X.

I000000000000000000000000000000000000000000000000000000000c50000000000000000000000000(lOOOOOOOOOOOCXXKXJC^

C O N T R A T I S T A D E O B R A S

J U A N P A G É S

Especialidad en todos los trabajos del ramo

S a l t

C A R P I N T E R I A D E

J O S É B A R B Í

Construcciones y reparaciones de todas cla­

ses en madera

San Cucufate, 8 S a l t

JAUME CASTANÉ

FU S T E R IA E S P E ­

C IA L IT Z A D A E N

TO TA CLASSE D E

1

I

T R E B A L L S A M B

FU STA

O B R E S I R E P A -

CIONS D E TOTEvS

M E N E S

d85® & > s ï i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ï i i i i i i i í i ü è

Carrer Indústria, 6 V E H I N A T D E / A L T

Narcís Casals

Especialitat en tallar els cabells a la mo­da actual.-Friccións i massatjes a preus

econòmics

Aneu a la Perruqueria Ca­sals que és la millor

Carrer de la Princesa, 56 S a l t

f// '4.,

! F E S T A M A J O R !X

%

%

Ara és el temps millor per a les Festes Majors. Pot ben dir-se |í que és el punt dolç de l’any per celebrar-les. Els dies són llargs i les

nits curtes i fresques. La gent està predisposada com mai a perdre 1nits i a gaudir a pleret dels esplais organitzats a posta, fent extraordi- ;naris de tota mena. \

La nostra Festa Major s’escau, doncs, en moment oportú i so- |lemne, quan la terra i la natura són afanyoses a fruitar i a prodigar totes les seves boneses i dolçors, bell punt s’és iniciada aquesta ton- \gada de festes que des del jorn solemnial del Corpus fins a les acaba­lles del Setembre odorant i voluptuós, es celebren en aquest beneït |troç de terra on la gent les rep amb el màxim entusiasme i les con­verteix en unes diades fastuoses en el transcurs de les quals tot va a vessar i els cors són una brasa encesa de l’entusiasme més pur i xi- ;roi! |

Festa Major! Bella i expressiva frase, car no és possible donar-li |un qualificatiu més just a la Festa més freturada de l’any, més inten- |sament viscuda, més amargament enyorada, i— sobretot pels cors fràgils i enamoradissos— més dolçament evocada. |

Pot ben dir-se que Catalunya és el país de les Festes Majors, |per excel·lència. Hom creu que en lloc del món tindrien l'encís que te­nen aquí. I és que elles tenen quelcom de sobrenatural que va arrelat £amb la nostra manera d’ésser. Són franques, són plenes, són xopes de ítradició. Passen dels avis als pares i dels pares als fills, sense perdre aquell regust casolà que les fa ésser eminentment populars. Les teno- |res hi refilen amb la mateixa dolcesa i virior que cent anyades enrera i les sardanes tenen la mateixa gràcia i es capten la simpatia com en aquell temps. E5s envelats són bastits amb altres coloraines, però llur carcassa és idèntica a la d’antany, com pariona és la confessió d’amor |que a l’orella de l’estimada rumoreja el fadrí enamorat...

| 1 tot és plaentigustós i amarat de goig i de vida. La llum de l’astre ^solar fulgura amb més força que mai i tota la terra volvoreja dins un |espurnall vivíssim. I les emocions és succeeixen, el jovent es desviu per

í donar l’abast a tot arreu, la fresca i els refrescs es cotitzen, els músics %6 J*| s’extenuen i tot és dinàmic i trepidant com els coets i les rodes dels |i focs artificials, comiat i epíleg, alhora, de la tan sospirada Festa Major.

Imp. V. Cabruja.-Girona

(F-Esparteria de M I Q U E L R O C A

%Carrer de Girona, 21 VEHINAT DE SALT

Antigua y acreditada Fàbrica de Gaseosas y Legías de

ANTONIO BOADASV, J

^ Calle de Gerona, 42 V E H IN A T D E SALT

P E L I I Q U E R Í A

Vda. de MIGUEL AMAT

© © ©Per anar a ballar a l’envelat volent fer conquesta i anar arreglat no hi ha com anar ben perfumat

I en qüestió del «pentinat» hi haurà, en la dita barberia A m at, el que cal per portar-lo ben «fixat»

© © ©

Especialidad en el corte del cabello. — Se dan fricciones y masajes a preciós reducidos con lo- ciones de las màs acreditadas marcas, del país y

extranjeras

P laza Constitució», 11 5 a l t

■a^0-^g-0-rs3-0-ag-0-T3a-0- sg-· s>- 0-a -Q- zy-Q- s

1 Q T ^ 1©Í;gg?"4 Queviures i Ultramarins c||

! L ’ A m p n r d a n e s a iI ió o

I I! B © © II I0 o1 . . . . ^- Vins superiors de Llansà i Vall de la

Selva.-Olis purs doliva de LAmpurdà. Moscatells i Licors de les millors clas­ses.-Gran assortit de pastes per a sopa

de FRANGISGO SAULA

VJ

o!o

M o

I , Colón, 14 Vehinat de Salt J§r i f i / i

^#^§3^o-^c-o-^5-o-ggg-o-;gs-o-·gg ■ ■gs^e-g^-e-s^o-z^-o \a§í

C A R N I C E R I A D É

Manuel Termes

Especialitat amb vedella i xai tendra, i amb tots els demés articles

Girona, 13 Vehinat de Salt

e£\_ Q O ^ © © ^ \Q 0<r e'vf's

\

st

/fI - lr°o0P&feS'·/í fv ■ ^

C A R N I C E R í A

J o a n C o m a scts-

oU

aU~cU.

£ .C ArvR y CÍ A- C" /} ■*^C(f) ^V^pd^de/^,edella i xai tendra i tota

^m^ni d’articles de carniceria ^ ? V '

°5~ t/

%7

b l r

Z j

asú í& d

® fe £

? h* i

T

I0r<\0P >OUC1 %

ff|

Carretera de Girona, 19

Vehinat de SaltSv(à, >© © \

rr¥'Ç~'\r*' -*-•* (?) (?) ***■"T@g3c

’S»

7/\

1I0

95?<SC6)

°o

1PofeQ=>cVoèOUC

\io

1C

I

I I — ||% f1! S A . S T . R E R I A' - V •.;*.'

■ D E - ^

■ ! lft

► li *

« i ,

IIII1 i

Gran assortit amb, to te classe de. gèneres I v*··· dèl país i de l’estranger. |

Se assegura el tall i la confecció |

PREUS LIMITATSf i 1!

! I !i i4| *

i), ty *.

. ï3

2sa, 82fe.

Pedid en todos los establecimientos de comestibles y ultramarinos: Especies, Pi-

mentón, Azafrdn y Canela

r f

VERSAIul K ï

Perfumados y desinfectantes Son los mejores para la ropa

Depositario Exclusivo *

M . E S P L U G Av S a l t (Gerona)