9
ビジターマップ インフォメーション 世界遺産指定 blenheimpalace.com

ビジターマップ インフォメーション - Blenheim …公爵の私邸ツアー 2月中旬~9月 大人£5.00 、子供およびコンセッション割引料金は£4.50です。*

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ビジターマップ インフォメーション - Blenheim …公爵の私邸ツアー 2月中旬~9月 大人£5.00 、子供およびコンセッション割引料金は£4.50です。*

ビジターマップ &

インフォメーション

世界遺産指定blenheimpalace.com

Page 2: ビジターマップ インフォメーション - Blenheim …公爵の私邸ツアー 2月中旬~9月 大人£5.00 、子供およびコンセッション割引料金は£4.50です。*

ブレナム宮殿へようこそ

妻、子供たち、そして私の一家全員が、ご訪問される皆様を心から歓迎し、ブレナム宮殿での皆様の1日が素晴らしい日となることを願っております。

登録済み慈善団体として、皆様からいただいた入場料は、毎年行なわれる復元・保全活動に大いに役立たせていただいております。宮殿や敷地内の各所で数多くの復元作業が行なわれています。ご見学中、周辺で作業が行なわれている場合もございますので、皆様の資金がいかに有効活用されているかを是非ご覧ください。ブレナム宮殿の復元・保全活動に対する投資目標金額は、1年当たり約400万ポンドです。

ご到着の際に宮殿、パーク、庭園への入場料の寄付にご同意いただきますと、無料の年間パスをプレゼントいたします。また、年間パスをお受け取りの際に、寄付をギフト・エイドの対象としていただければ、さらに大きな支援となります。*皆様のご寄付により、この世界遺産の未来が守られます。

第12代マールバラ公爵 *ご利用規約が適用されます

私たちの遺産を共に守っていただけますことに感謝いたしますいただいた寄付は、将来の世代のため、イギリスが誇るこの偉大な宮殿の保全に役立っています。

トレジャー・ハウス・オブ・イングランドブレナム宮殿は、トレジャー・ハウス・オブ・イングランドの一員であることを誇りとしています。ブレナム宮殿の入場料で、その他の壮大な城や宮殿、大邸宅からもう1か所ご入場いただけます。この特典を希望される場合は、宮殿エントランスにあるクーポン付きのチラシをご利用ください。

詳しくは、treasurehouses.co.uk をご覧ください。

Page 3: ビジターマップ インフォメーション - Blenheim …公爵の私邸ツアー 2月中旬~9月 大人£5.00 、子供およびコンセッション割引料金は£4.50です。*

宮殿 宮殿大広間 (40分) 自画像、タペストリー、家具といった貴重なコレクションで飾られた絢爛豪華な部屋の数々をご覧ください。9か国語*の音声ガイドをご用意していますので、素晴らしい歴史や宝物をご自分のペースでご堪能いただけます。

チャーチル展 (30分) こちらは、1874年11月に誕生した部屋など、ウィンストン・チャーチル卿の暮らしぶりが感じられる展示となっています。

語られざる物語 (40分) 300年以上にわたる宮殿の魅力的な歴史を映像でインタラクティブにご体験いただけます。当ツアーは、車椅子の方やベビーカーをご利用の方には適していませんが、語られざる物語シネマに別のご体験をご用意しています。

フォーマル・ガーデン 時間をかけてのんびりと、ウォーター・テラス、ローズ・ガーデン、チャーチル・メモリアル・ガーデンなど美しいフォーマル・ガーデンをお楽しみください。テンプル・オブ・ダイアナへもどうぞ。チャーチルが最愛のクレメンタイン・ホージアにプロポーズしたロマンチックなスポットです。

フォーマル・ガーデン・ウォーキングツアー - (1時間) 経験豊かなガイドによるフォーマル・ガーデンのツアーです。その300年にわたる独自の歴史の中でフォーマル・ガーデンがどのように変化したかご紹介します。ツアーはビジターセンターの受付で申し込みください。天候により変更の可能性があります。

パーク2,000エーカー に及ぶ、『ケイパビリティ』・ブラウンが手掛けた美しい風景式庭園をご覧ください。風景、モニュメント、多様な野生生物が想像力をかきたてます。フォーマル・ガーデンや湖・公園周辺部には数多くの遊歩道が整備されています。アクセシビリティや飼い犬同伴が可能なルートはマップをご参照ください。

ファミリー・プレジャー・ガーデン宮殿から出発するミニトレインがご家族をアドベンチャー・プレイグラウンド、巨大生け垣迷路、バタフライ・ハウスにお連れします。メインシーズン中は11:00~17:00の間、30分間隔で運行しています。50ペンス/1乗車(5歳未満は無料)

*宮殿、パーク、ガーデンのチケットをお持ちの方は音声ガイドが無料になります。宮殿エントランスでレシートを提示して音声ガイドをお受け取り下さい。音声ガイドのチケット追加購入も可能です。宮殿エントランスにおいて£2.50で販売しています。所要時間はすべておおよその参考時間ですので、ご注意ください。

展示&体験音声ガイド、ツアー、展示で訪問をより豊かなものに。

Page 4: ビジターマップ インフォメーション - Blenheim …公爵の私邸ツアー 2月中旬~9月 大人£5.00 、子供およびコンセッション割引料金は£4.50です。*

公爵の私邸ツアー2月中旬~9月 大人£5.00 、子供およびコンセッション割引料金は£4.50です。* ビジターセンターまたは宮殿エントランスでお申し込みください。

公爵の間 (35分) 公爵の私室を巡り、マールバラ一家の暮らしぶりをご見学ください このツアーは、車椅子の方とベビーカーをご利用の方はご利用いただけません。

上階の寝室 (50分) 公爵一家や著名な客人たちが過ごした、宮殿内の寝室を探策してみましょう。このツアーは、車椅子の方とベビーカーをご利用の方はご利用いただけません。

下階の使用人フロア (40分) 過去から現在までの家事係が使用してきた場所を訪問します。 車椅子の方とベビーカーをご利用の方のためのツアーもご用意しています。 * 料金は変更になる場合があります。

バギー・ツアー (35分)クイーン・プールを一周し美しい景色を楽しみながらパークの歴史やモニュメントにまつわる話を聞いたり、フォーマル・ガーデンをドライブしながら多様な美しさをご堪能頂いたりします。フラッグスタッフ・ビジター・インフォメーション・ポイントでご予約ください。 大人£4.00 、子供およびコンセッション割引料金は£3.00です。** **天候により変更の可能性があります/料金は変更になる場合があります

よりお楽しみいただくためにさらなる体験で訪問を一生の思い出に。

Page 5: ビジターマップ インフォメーション - Blenheim …公爵の私邸ツアー 2月中旬~9月 大人£5.00 、子供およびコンセッション割引料金は£4.50です。*

2019 イベントハイライト全イベントの一覧はウェブサイトをご覧ください。

NEW

NEW

NEW

NEW

上記のイベント・開催日予定は変更される可能性がありますのでご注意ください。

イベント詳細やチケット予約はこちらへ>blenheimpalace.com

2月 2月10日~4月22日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 「チャーチル家と芸術」展2月16日~4月22日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .「若き日のターナー: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 建築物へのあくなき探究と遠近法の技巧」展

4月 19日~22日 イースターカーニバルとファミリーエンターテインメント

5月4日~6日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 馬上槍試合トーナメント25日~27日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ブレナム宮殿フード・フェスティバル 春/夏 (未定) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 現代アート展

6月1日~2日 . . . . . . . . . . . . .ブロッドワイズ・ブレナム宮殿トライアスロン6日~10日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ギフォーズ・サーカス6月7日~8月20日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 「国際庭園写真家 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .オブ・ザ・イヤー」展20日~23日 . . . 「ノクターン・ライブ」コンサート in グレート・コート 21日~23日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ブレナム宮殿フラワーショー

7月6日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . バトル・プロムズ・ピクニックコンサート7月8日~9月7日 . . . . . . . . . . . . . . . . シェイクスピアのローズ・シアター . . . . . . . . . . . マクベス、ロミオとジュリエット、真夏の夜の夢、リチャード三世 7月27日~9月4日 . . . . . . . . . . ファミリーサマーエンターテインメント

8月1日~4日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BBCカントリーファイル・ライブ18日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ファミリー・サイクリング・デー

9月5日~7日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .サロン・プリヴェ8日 . . . . . . . . . . . . ブレナム宮殿クラシックカー&スーパーカーショー19日~22日 . . . . . . . . . . . . . . サンヨン・ブレナム宮殿国際馬術競技会29日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .イギリス心臓病支援基金ハーフマラソン

10月10日~13日 . . . . . . . . ブレナム宮殿文芸・映画&音楽フェスティバル10月26日~11月3日 . . . . . . . . . . .ハーフターム・エンターテインメント

11月14日~17日 . . . . . . . . . . . . . . . . . リビング・クラフト・フォー・クリスマス

12月11月22日~2020年1月1日 . . . . . . . . . . . . .クリスマス・アット・ブレナム クリスマスマーケット、光のトレイルイルミネーション、祝祭ムード溢れる宮殿体験

Page 6: ビジターマップ インフォメーション - Blenheim …公爵の私邸ツアー 2月中旬~9月 大人£5.00 、子供およびコンセッション割引料金は£4.50です。*

レストラン&カフェ

ザ・オランジェリー・レストラン 営業時間 11:00~17:30( 季節限定) ラストオーダー 16:30 華麗なイタリアン・ガーデンを望む美しいオランジェリーでは、アラカルトメニューから魅惑的なランチをお選びいただけます。また美味しいアフタヌーンティーも幅広くご用意しています。

ウォーター・テラス・カフェ 営業時間 毎日 10:00~17:30 ラストオーダー 17:00 季節の温かいお食事や、サンドイッチ、ケーキやペーストリーのセレクションを美しいウォーター・テラスを眺めながらお楽しみください。

オックスフォードシャー・パントリー営業時間 毎日9:30~18:00 ビジターセンター内でスナック、軽食、ケーキやペーストリーのセレクションを、温かい、または冷たいお飲み物とともにお楽しみいただけます。テイクアウトも可能です。

ピッツァカフェ営業時間 10:30~17:00( 季節限定) ラストオーダー 16:00 ピザオーブンで焼き上げた出来立ての美味しい手作りピザをご堪能ください。豊かな味わいのサラダやバリスタ・スタイルのコーヒー、ホットドリンクの他に、ワインやクラフトビールも幅広くご用意しています。ピッツァカフェはファミリー・プレジャー・ガーデン内にあります。

ショッピングイースト・コートヤード・ショップ営業時間 毎日9:30~18:00 受賞歴があるこのショップでは、土産物やギフト、地元産の製品を多数取り揃えています。大切な人への贈り物や、ご自分へのプレゼントとしてお買い求めください。ブレナム宮殿限定アイテムも幅広くご用意しています。

おもちゃショップ 営業時間 イースター休日~9月まで 毎日10:00~17:00 ファミリー・プレジャー・ガーデン内で各種子供用玩具、書籍、ゲーム、土産品を販売しています。

営業時間はメインシーズンのものです。変更される場合もありますのでご注意ください。ウェブサイトでご確認いただくか、訪問時にスタッフにお尋ねください。

グルメ&ショッピング

Page 7: ビジターマップ インフォメーション - Blenheim …公爵の私邸ツアー 2月中旬~9月 大人£5.00 、子供およびコンセッション割引料金は£4.50です。*

購入時に宮殿、パークおよび庭園への入場料を寄付していただくことにご同意いただきますと、1年中ご利用が可能な年間パスに無料で交換させていただきます。

年間フリーパスを今すぐお受け取りください* 寄付の領収書と申請書をイースト・コートヤードにある年間パス販売キオスクまでご持参ください。写真撮影後に年間パスを発行いたします。

あるいは訪問から14日以内であれば、blenheimpalace.com/convertでのオンライン発行も可能です。*ご利用規約が適用されます。パーク、庭園のチケットおよび寄付対象外のチケットや15名以上のグループでご購入のチケットは、年間パスの対象外となります。詳細はウェブサイトをご覧ください。

重要な修復・保全プロジェクトを継続するため、もし可能である場合は、ご寄付をギフト・エイドの対象としていただきますと、お客様への追加負担なく、25%多くの資金を得ることができます。

重要な保全活動のために、今後10年間で4,000万ポンドを目標としています。大型プロジェクトとして、1,200万ポンドをかけ、クイーン・プールの浚渫やヴァンブラのグランド・ブリッジの修理が2020年から開始されることになっています。。

特典カードにアップグレードしませんか? わずか£5.00で年間パスをアップグレードしていただくと、ブレナム宮殿のショップ、レストラン、カフェのご利用が15%割引に。年間パス販売キオスクでお買い求めください

年間パス特典

周辺エリアを探索しましょう…歴史あるウッドストックの町はご訪問、ご宿泊、お食事、ショッピングに最適です。また、当宮殿のウッドストック・ゲートから徒歩2分の距離に、オックスフォードシャー兵士博物館およびオックスフォードシャー博物館がございます。詳しくはこちら> wakeuptowoodstock.com

Page 8: ビジターマップ インフォメーション - Blenheim …公爵の私邸ツアー 2月中旬~9月 大人£5.00 、子供およびコンセッション割引料金は£4.50です。*

ビジターインフォメーション営業時間 - メインシーズン

冬期は営業時間が異なります。 詳しくはスタッフまでお問い合わせください。

アクセシビリティ 敷地内の一部のエリアでは、車椅子やベビーカーがご利用いただけます。ご利用可能な施設については裏面の地図をご覧いただくか、スタッフまでお問い合わせください。フラッグスタッフ・ビジターインフォメーション・ポイントでは、 車椅子と移動用スクーターを無料で貸出しています(払戻可能な保証金が必要です)。

犬の入園 犬の入園は、パーク内とファミリー・プレジャー・ガーデンのピクニックエリアに限り可能ですが、常にリードをつけ、糞尿は片付けて頂くようお願いいたします。犬が利用できるパーク・ウォークは2か所あり(裏面参照)、犬用の設備はビジターセンターの外にご用意しています。

シェア&インスパイア ブレナム宮殿のFacebook、Instagram、Twitterアカウントをフォローして、皆様の体験をシェアしてください(#BlenheimPalace)。

宮殿と周辺エリアでは無料Wi-Fiをご利用いただけます。

オンサイトガイド モバイル端末から利用できるオンサイトガイドで訪問を最大限にお楽しみください。到着後に無料オンサイトWi-Fiに接続するだけで利用可能です。一日の過ごし方や、宮殿、パーク、庭園の巡回経路プラン作成にご利用ください。blenheimpalace.com/app

今日の訪問をお楽しみいただけた方は、トリップアドバイザーで体験を共有し、評価をお願いします。

ウェブサイト:blenheimpalace.com /電話:01993 810530

エリア 営業時間

パーク 9:00~18:00

フォーマル・ガーデン

10:00~18:00(または日没のいずれか早い方)

宮殿 10:30~17:30 (ご入場は16:45まで)

ブレナム宮殿は、通知することなくいつでも営業時間を変更する権利を保持しています。

Blenheim Palace Heritage Foundation. 登録慈善団体番号 1166164

Page 9: ビジターマップ インフォメーション - Blenheim …公爵の私邸ツアー 2月中旬~9月 大人£5.00 、子供およびコンセッション割引料金は£4.50です。*

High Street

Market Street

A4095

A44

High Street

Market Street

A4095

A44宮殿 ファミリー・

プレジャー・ ガーデン

クイーン・ プール

グレート・ レイク

フォーマル・ ガーデン

南の 芝生

メイン・エントランス

至 聖マーティン教会の チャーチル埋葬地(ブラドン)

お車での入場はできません

ウッドストック・ エントランス

ウッドストック の町

グレート・ コート

施設案内

メイン・ エントランス

メイン・ エントランス

1 メイン・エントランス

2 ビジターセンター

3 イースト・コートヤード

4 年間パス販売キオスク

5 マールバラ・ルーム

キャンペーン・ルーム イベント&カンファレンス

6 フラッグスタッフ・ビジター・インフォメーション・ポイント バギー・ツアー

7 宮殿エントランス

音声ガイド 大広間ツアー 語られざる物語 チャーチル展

8 フォーマル・ガーデン入口

ビジター・インフォメーション・ポイント9

チャーチル家の運命 展示品

語られざる物語シネマ10

ギャラリー・ルーム

11 ウォーター・テラス

12 イタリアン・ガーデン(観覧のみ)

13 シークレット・ガーデン

14 テンプル・オブ・ヘルス

15 ラウンデル

16 ローズ・ガーデン

17 樹木園

18 グランド・キャスケード&ポンプハウス

19 ボートハウス

20 テンプル・オブ・ダイアナ

チャーチル・メモリアル・ガーデン21

パレス・ステーション

22 ファミリー・プレジャー・ガーデン・ステーション

23 バタフライ・ハウス

24 ラベンダー・ガーデン

25 「過ぎ去りし日のブレナム」展

26 マールバラ・ヘッジ・メイズ

27 アドベンチャー・プレイグラウンド

28 ヴァンブラのグランド・ブリッジ

29 ロイヤル・ウッドストック邸宅の敷地

30 勝利の柱

31 「ハリーポッター」の木

32 ロザムンドの井戸

33 ブラドン・ブリッジ

34 ヘンジントン・ゲート

18:30閉門 バスご利用客歩行者用出口

35 ウッドストック・ゲート

18:30閉門36

車両出口

ウッドストックの町1

ウッドストック町役場

2 聖メアリー・マグダレン教会

3 オックスフォードシャー博物館

オックスフォードシャー兵士博物館

ウッドストックのグルメ/ショップ

グルメ1 オックスフォードシャー・パントリー2 ザ・オランジェリー・レストラン3 ウォーター・テラス・カフェ4 ピッツァカフェ

ショップ 1 イースト・コートヤード・ ショップ

2 おもちゃ ショップ

凡例 インフォーメーション

レストラン/カフェ

ショップ

トイレ

ATM

バリアフリー駐車場

バリアフリーポイント

多機能トイレ & 授乳室(おむつ交換)

ピクニックエリア P 駐車場

一般の立入禁止

犬用設備

車両 出口

1.5マイルの距離です。

車椅子の方とベビーカーをご利用の方もご利用可能です。

このルートは犬を連れてご入場いただけません。

フォーマル・ガーデン

起伏の多い1マイルの道を徒歩で周回するコースです。

車椅子の方とベビーカーをご利用の方は、カスケード到着後、周回せずにローズ・ガーデン経由で戻られることをお勧めいたします。 このルートは犬を連れてご入場いただけません。

湖&グランド・カスケード

1.5マイルの周回コースです。湖を徒歩で巡ります。

車椅子の方とベビーカーをご利用の方もご利用可能です。

犬を連れてご入場いただけます。常にリードをつけるようお願いいたします。

クイーン・プール

4.6マイルの徒歩による周回コースです。一部急な坂があります。

車椅子の方とベビーカーをご利用の方もご利用可能です。 犬を連れてご入場いただけます。常にリードをつけるようお願いいたします。

公園周辺部

パーク&フォーマル・ガーデン・ウォーク

施錠ゲート 解錠コードはインフォメーション・ポイントでお尋ねください

ここからファミリー・プレジャー・ガーデンには入場できません

一方通行

ご注意: ファミリー・プレジャー・ガーデンからフォーマル・ガーデンへは通り抜けできません。

ブレナム宮殿は、現在も居住中の邸宅です。車やトラックにご注意いただき、お子

様からは目を離さないようお願いいたします。敷地内での緊急時またはお子様

が迷子になった場合は、01993 810530へ

お電話ください。

45分

45分

1時間

2時間

ファミリー・プレジャー・

ガーデン

グレート・ コート1

3 4

6

11

10

27 26

25

2422

23

987

12

P

3

12

1

P

P

29

2835

32

31

30

1816

19

20

33

21

15

1314

22

36

34

17

1

2

4

3

2

1

2

5