FELIZ DIA DO AMIGO!!!

PS: Abaixo de cada texto tem a tradução para o inglês assim posso enviar a TODOS os meu amigos de uma só vez!

I edited the real text, writting a English version, so I could send to ALL my friends at the same time!Hope you enjoy!

Happy Friend’s Day!

Para aquelas pessoas que fazem sorrir meu coração.....

To those people who make my heart laugh...

Para a galera que sempre esteve junto......

To the guys who were always together...

....até mesmo quando eu não estava disposto!!!!

...even when I wasn’t in the mood!!!

Para a pessoa que eu esperava que me chutasse quando caí e que foi uma das poucas que me

ajudou a levantar...For the person that I hoped would kick me when I

fell and was one of the few who helped me raise...

Para as pessoas que fizeram a diferença em minha vida!!

To those who made the difference in my life!!

Para as pessoas que quando olho para trás sinto muitas saudades......

For the people that when I look back I really miss it...

Para as pessoas que me aconselharam quando me senti sozinho, e me ajudaram a entender que não importa em

quantos pedaços meu coração tenha se partido, o mundo não pára para que eu o conserte.

To those that advised me when I felt alone and helped me understand that no matter how many pieces my heart

had gone, the world doesn’t stop so I can fix it.

Para as pessoas que me deram uma força quando eu não estava muito animado para o

trabalho!!!To those who gave me strenght when I have

any to work!!!

Para as pessoas que amei...

To those people that I loved...

Para as pessoas que abracei...To those that I gave a hug...

Para aqueles que encontro apenas em meus sonhos...

To those that I only see in my dreams...

Para aqueles que encontro todos os dias e não tenho a chance de dizer tudo que sinto olhando nos

olhos...To those that I see every day but don’t have the chance to say what I feel just looking in the eyes...

Para aqueles que já se esqueceram de quanto foram importantes para mim....

To those that have already forgotten how much important they were to me...

Para aqueles pessoas que me magoaram e me feriram de alguma forma, que destruíram em segundos a

confiança que eu construí em anos...To those that somehow hurt and wounded me and destroyed in few seconds the trust that I’ve built in

years...

Mesmo assim, merecem meu perdão e meu carinho...Nevertheless, they deserve my forgiveness and my

affection...

A Vida é um caminho cheio de surpresas, e o final dele ninguém conhece...

Você pode fazer coisas em um instante, das quais se arrependerá pela vida inteira.

Life is a way full of surprises which ends no one knows...

You can make things in a moment that you’ll regret for the rest of your life.

O que importa não é o que você tem na vida, mas QUEM você tem na vida.

What matters is not what you have on your life but WHO do you have on it.

...temos só uma vida para viver... e ela é sempre muito mais curta do que imaginamos... cada momento é muito, muito

importante..

... We’ve got just one life to live... And it’s shorter than we thought...

Each moment is very, very important...

Por isso que guardo todas as pessoas importantes na minha vida em uma caixinha dentro do meu coração !!!!

That’s why I keep in a little box inside my heart all those people that are important in my life!!!

Se você recebeu este email, Você é uma destas pessoas!!!!

Queria deixar todo o meu carinho aos meus velhos e também novos amigos, aos meus amigos reais e também aos meus amigos

virtuais, que estão sempre presentes em minha vida com sua alegria e boa vontade!!!

If you received this email, you are one of those people!!!

I wanted to send all my affection to my old and new friends, to my real and virtual friends too,

which are always present in my life with joy and good will!!!