40
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 93 (PAUS. 29, 1928 SAKA) tu g III um wen fttur fdtiim 19 z1 t, 2007 TITRIThl o3 uo 3 toaro12/ 1999/aro 24/2007 . e qpir id tam fi l1491 1995 (1999 'EFT 31fArA ti ff 12), # am 24# 3 tf EMT (2) * VIV4 lzedU zi zt 971 (1) MC' srM zlfdttcil W1171171 meet t, eRai tI T1 e'74410& ea) gRT , eR g rvlr ThvicI4 'tall , 2003, at ark tW%-t th-R-4 17, is ifMftsct 1) 44 ,4 q iia t aNtd, (1) 7 =112 01i zi timin f4erraw Breit Mviltr i) fAci, 2007, Tht \ Litt). t (2) t V altre, 2007 t elf I *R en o ir q uici eff4TI ST ft4Tf, 2003 (fli4, r ift ell 41q, 3- 40n4 .1 4)ef 1171T n4 44 2 A, tgus M**.q. fkiri p aitm*vg 7urt nidtlr, swilc(:— "( "'fa IlA ctta t anmiti t folu ut7ff faR tf^i eer arwf t m--(4 S fag cict.1 414 wr i Nil Mit t agEftff b.4l4/ wow 'gm til iff 1Acni41;" 340 -?PI * k 1)axi co Amirtm f01417' aar "WaT ARTRM fain ailtrz wrft- vt-c nit 914 t,7g 1 vet If t airy', Swpt q i Fr a: "Aricr) 11/1 4) Rau" anr "31TR feir Brett attrwrfr, vac uert fk r , .0-41 41 flat te enit ff f nis w- (4fl ..ti k f;Lpt 3 *74IN Ti, fl.ilefbcr f40F serwri t ru fStrt .7114.1t, 311 E0; :— "3idurc f 4 4 Jim tot tiii -t1 3 WM 24 (2) (V) . --( 1 ) 7ral 4Th-t4 lft %Amer Nz pro 39131-<ff mat arch fkm 1.411.4ct zit -4541T4 wrq wet Th7 timer I Wilt -ea% -4T aitaml tor it T Pr zu TO tit tiltiiecR zrt w-fr zrt m-nr4t Fitt wif i ta yew fdv i etzt iWti 4 fea rt e Trff0 TI arrof 4 111 191")qiii * Warg4 TRIM 4) MT Ot WRI 'EH c mt Sal 111 11=11MR '1"41 4114•11,— t o f4tilevii Th-T4 egq; (ii) 411 i, tel ltegi3Fer If N 31q$1 1If T ml t f 'Oct"( tqw t Trr tsci co lon wffaT a1 bra fi lRr aite itq wr-4 f q ;

fdtiim - Directorate of School Education, Haryanaschooleducationharyana.gov.in/downloads_pdf/rules/Haryana School... · HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, ... um wen fttur fdtiim

Embed Size (px)

Citation preview

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 93(PAUS. 29, 1928 SAKA)

tug III

um wen

fttur

fdtiim 19 z1 t, 2007

TITRIThlo3uo 3toaro12/1999/aro 24/2007.—e qpir idtam fil1491

1995 (1999 'EFT 31fArA ti ff 12), # am 24# 3tf EMT (2) * VIV4 lzedU zizt 971 (1) MC'

srM zlfdttcil W1171171 meet t, eRai tIT1 e'74410& ea) gRT , eR g rvlr ThvicI4 'tall

, 2003, at ark tW%-t • th-R-4 •17, is ifMftsct 1) 44 ,4 q iia t aNtd,

(1) 7=11201i zitimin f4erraw Breit Mviltri) fAci, 2007, Tht \Litt). t

(2) t V altre, 2007 t elf I

*R en o ir quici eff4TIST ft4Tf, 2003 (fli4, rift ell 41q, 3-40n4.1 4)ef 1171T

n4 44 2 A, tgus M**.q. fkiripaitm*vg 7urt nidtlr, swilc(:—

"( "'fa IlA ctta t anmiti t folu ut7ff faR

tf^ieer arwft m--(4 S fag cict.1 414 wri Nil Mit t agEftff

b.4l4/ wow 'gm tiliff 1Acni41;"

340- ?PI * k 1)axi co Amirtm f01417' aar "WaT ARTRM fain ailtrzwrft-

vt-c nit 914 t,7g1 vet Ift airy', Swpt q iFra: "Aricr) 11/1 4) Rau" anr "31TR

feir Brett attrwrfr, vac uert fkr, .0-41 41 flat teenitff f nis

w-(4fl..ti k f;Lpt 3 *74IN Ti, fl.ilefbcr f40F serwritru fStrt .7114.1t,

311E0; :—

"3idurc f4 4 Jim tot tiii-t1 3 WM 24 (2) (V) .--(1 ) 7ral 4Th-t4

lft %Amer Nzpro 39131-<ff mat arch fkm 1.411.4ct zit -4541T4

wrq wet Th7 timer I Wilt -ea% -4T aitaml tor itTPr zu TO tit tiltiiecR zrt

w-fr zrt m-nr4t Fitt wifita yew fdv ietzt iWti 4 fearte Trff0 TI arrof

4 111 191")qiii * Warg4 TRIM 4) MT Ot WRI 'EH

cmt Sal 11111=11MR '1"41 4114•11,—

to f4tilevii Th-T4 egq;

(ii) 411 i, tel ltegi 3Fer If N 31q$1 1IfT ml tf 'Oct"(

tqw t Trr tsci co lon wffaT a1 bra filRr

aite itq wr-4 f q ;

94 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

(ni) Uc j ‘seti*-1t 1M• Ultreit f4sticieit* 'ZIT * 15,000 co-i*,ititaikuroi 9fl nil * 20,000 .<) 144 HWf 414,..s41 t u ciPbcsAd "511 ThEmegit 1 avir 4 25,000 •("4a 11/2 3T-4111-W ardWrantrylaur f q ;

(2) ‘5 4t4 po (1) 4 N cm 4141 ;♦aw * 15 itff w tilfZtr,

3a4-4*. ilk** TNIT 4 3T441 fit% Tat th-z4 tf6-c itar wvir I tAtner ;mu ul4 tR

w4r fkt RFart t4t ara, aft eTrammul*T, itavrw Ova 1d/kg*Y-4 4,14./ 141 *--(4 *454 tan " I

.acid Aq.ii 4, 12444 4 33r7* (5) 4, 3t1-tsn (v) WC, id 1f^fisld311-t4 ‘4144,

Wni zur Ran arS,, fa mg u1.94 adsf eisq: Th* taco ul;

(vii) **Tr f4tum avata,, %Meier Pk14 4)4(4 fer Taw #1;

Chums( dok, Thud WOI ci.e144( * it*

ft* it-411*.ma *--( t toa t uff e1tz1a4 i -cr*ulvuurm-vticnatcei

.1 ffiziffi Atig 5 *TUN ffimitftm (*mil( *tii cf itza IT,

"5 iten an mom l mint a mar 24 (2) ().--1 41 1.Z icitit 4 ftI491 *

*WI* 1261*311itP**. POT cpgiR *MT 9i wje48 11A4441*ntelf * a1Eft4 1014i1 a5T 31ST rowt 344*4 met tatitrr *41. i "1

7. 3-4 r Thi* 29 4,—

(i) 31:1- (1) *34^Tr4 l' Ffifertra WI-f4ei n it'11 f*ar If,

*2fra,

"(1) cox a**1**$1, 1860 (1860 Th-T 21), * 31119.**-ir T(FtW urft at zalWml 9nta4 Tif w4 ur .9).910 titTITTOttf 31tIfk66, 1882 (1882 Th-T 2), * 441-11Nd

Ai 4,4 Ar4e1H, 1956 (1956 tOT 1), *3104 441-erd 10441*

tit Wawa INif4cr m--(4 arat rtai a,l zawr 4,<a 7 au-Mu* * -4 ;tar ate *44 simif4-* fdvm4 *1,000/- Tiler RUlegf * Thy 2,500/- t'44,14 41(14 fkc 5,000/- vcr* avi Zf31U Tritafkw Thumu to7

10,000/- t ,A p.ic *71/Z stm-a-I * Trifitu ;emit *)

aTT4a4 ;

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 95(PAUS. 29, 1928 SAKA)

'T -C I Li si (2) k (m us 1,c1f7ve, f*, (..q7 ev es 1;11-t.a%-ziT

ii 4m, zielfq :-"(s) gsituN-4- MT twilftv do r 41 IPC-1 Rita WIFIT I I 1d W4-d4i

ail * 31-718 dciPi cft flogwi fd ,wr mu MT

Nat rhivi Tic! mu alum (04twaci< * Ng flifianz mtt

tigHtd7 +it Llqu4 itzfl 7T7T t vii AMR Nita

ta* w-ar a9 -irwr*--41-41 40% t 7 *11;

317- (3) are, fkmeoftwa. 3744.1 q)181 uu4 • 11, auk :—

"(4) 777 faview te1INtl ct*f aiTtaa3M Ault WI 41

MfT1 fer tliT FT211 /U 1.11 .-4041. tru awrfk affiwitter* Tr-1*1 gm!** tfti w<rff ari**--4Ftr team w-sil fla *NE teit " I

a. zzt# Thteii f4zr* 30 4,-

I. vg- (i)

(3T) (*) *--

vg-w7-4 (1) * 7errff trv, 1 zg-waz qt-orifed1*-4 ,A144, Mfg :—

"(i) fairmr /PtOrtwir ai(I77, 1860 (1860

WE 21), *410)4 Trar 1*-01 cuRct Mudiktel

377 21T tb-4 ZIT Tkurra AT ITR-ettr get,

1882 (1882 *1 2), * 3T1517 wirTf ziT Sitaitlf447, 1956 (1956 *T 1), * d1tn-1 tar 4)114l

gRT g c1141 W6T t 821T 6R41 o il fluif IkINTO7t4)7

Tr4a* Trr IFfrur-imffiz171* 31a7 W9Tt Tit sr4E17 39-eig

td at melt t " ;

31T-Vot (x) * 749 'R, 1 WT-t4u3 N

alerfq

v*i 4 wen *I liftt * Tfrai-Rifel

mink in cei TOT 411ff 7' till-HO **4 7IT

WITAT t9iff ik act t ti4i-rrwiti=4-̂ eirrwzr?OFT TM co4 Iffir Th-Z 1 trft

arft*t, tr itwr q)-TriARm wet (

96 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

zIi 34-77-47 ifft.itz wir a1 cred-o-riurtatit 1#4*-g*--17-*Tii7*Nidt, irf4R*verr44R- t l 444/74 * iftEr Ter Ift fdARte 761

ztr-ti us (xix)*Iv117 TR, .1 el ci ZIT-WW ufaNtritmf*-4r

fbi %fiver 4 tatait A T:RFNI watwr tTret “igIvir 4 VIII trot *I *atoll WiluT-111

TAT 1 4)(111 altrwr41karfl4 sultrwritAl f*trr

ga ys (xxvii) 4, facifflif 4 I , 1 * w1.4. CV,

f'd“ Ara f* -4r ,nka

3u-tom (xxvii) et ver- .1144,

"(xxviii) f idulcl4 tfd4rvlr tf 4 3174Wr4 ITT11 zTT

fAcileaffit 4.44 fe2td Rti t 4 wet tiolq(AI if

wuur-tm twl4W ai Taffunit Win wld4r ;

Waratf *ZIT awr s ctae t 6 41'41 Tiro

*4 **ITN* tin r4,44 ";

(73) wrg * 147, ultortferff Than ‘isi

zrzifq

iff4 mir 444 fay -11,

1:TR• 6R i un fdwiet tATT fd4K, 2003 ITRW 46a

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 97(PADS. 29, 1928 SAKA)

1-10W3lliFMT-1,figf Wa AVIciat ra7 r t liT9t

Thi=r trtn- :—

Itcrra-LT Al it-Eft I 71110Ordrizfraekw (\-rt «ifelr 4-49 . eix ter R4-4

fa) 1207)

*it

500 WIT zftn. 350 zi# ifra

Boo 44 4ra soo art 4t-ev

+1I-1 194' 2000 Twf 1500 44 ci

aftws M bq I c,

( wenartlirr)

3000 44 2250 44

3000 a=141ct(oarbir 4000 41f 4k'e

‘.14't chi t chi ifVIM (11 tet

3TRTR. 500 lita Er TORT z1 tratqr ta TT WO/ ZIT

ciattiT c041

arreurfta. t%ar 41-1 35/65 tau *3 arlErra 4 r :

aMf i 11•441 111CIT # cad f a“ HI'It1

*arvri wry tryir Tit it-t -41243/4 weer tarrq s

t( .4 aT Warm/ firms W-4T4 71 2r49- Gmet4 TT 417 Gael =!

**WI) 1 Mbil(14 *dim TrT9-0* ari-frF wart 4-17 *-1 w2rr &met' *--{t

fture—irrtae qtriew, r t *RT 44 Eft argli:r enr-4-44PI ticenc)t4 wrer

tr-cdrEft 3TERT Az iter tr7 faz1 Tit 4-40114 4 tierierr qi smith t .R0 fi3 yrr

tri f;.4.4 t 5rEfrff -cm fal)11 .c. iftr Tr 4-4a 4r9t t tear tr;

(ii) IT44

(45) 45 1T 4TEcf : Wrf sitcrV-24' x 18 VT ei+itef

ekW I ter 454T : tazr10r

glift :

M -ctr fdtilazt bitiTuTE fasim4 TOM Th4P-15

2003 3 TWIT t v 411,ticli-giteriaRTM-AMI

98 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

ttli#WFTS1t, ‘iticn t5E9T-4471.Wfsl ices u Mt liter tt Nit '44 We/aim coc1i

ai E2TPT Ti3ra• f4ict 14$11 ‘nikvir

(tf) 45kif Th-(cfl S titstif Rwevf 392I1ti aR 34-(grt

43.w Pt wsensu 41q1.1, Rgsf4“11-diAct tin' mu ad g irim( stm;

aiTivr'Emit dact, 9tN arrilnillsr4 tflasura54T .81 eiiiIT liitam iZ1 dR/73 Ma) idtlmg.

f7 o ait cufat rmaw wrytliaffi7974yeitaiamt

*rem fdeAcit adtrm t ylift

(>ff) WiftC1

71549. trzf Teff grun4f 6 :

8 r 451141 4 1c4 711t3 ;

tr raw alra :

.crq zitMulT Ideficit( 11149T q 4i ff, 2003 *

UT T t WI

Rt fdatem *irearaa;f 31-1117

Fl If :—

6W T115f fk'lcr ara ;

8 Te 45f sceicf trtt t P67;

(z) fOrmir f*-11- P.scr TfitErk ,stkicri 4)11\ .—

3781Efff trIT ift14 TIR (CN, efa UM1=4/1 ad 0 TR) I Wa g> 200

GARad TriTitri ulls4 bi.4 I

fir-A-4t

tirt It V4PT

wrz tart

ma: TrliT fW

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 99(PAUS. 29, 1928 SAKA)

(e) Thsef,.itr 9U ci leUlftfe fdWeiU + 47IT

Tur a544: erditelf*-ARg cf cr4IcOX-IT F1tif

%AMU W W reg We

:

1Zr:if lfikf :

VOTeZt :

f4EPT 1'47 sfartviHT (V4/creftEr4 i argiiz)

tpmeru z *fag CrW 4(4,1:1 id icier

cr)4ToRt7i Relc14 SEWN trWW*4

fa7 Nls f-T-4e ma crzi rf iiite

MR tilt I

(t) Il#W Rymer 4 41 z:f-d-€ trucrw tizr metara-Par fi i

(4 Thu der 4-47;rw affitw zt4 trrm-4611-zttr-sfwkitrutuRmii1414urawrr*41 :

cri'ebilvIT del fOwfT 1. q.f, 2003, t

uma * 148* fdwcio aR NI MIT trc(

7fiT ffiFf aTTITZ 11 1

#41: 4.6 Tz

tmr : s ye V13t

Trilftff ~1- i 0 liforu TIM U211

4-4aafrwrz4dleft4tfrulTert24-4-r of '4 aivid tprnor -4. 4. Theilmrr 4tei4iR44 i RarTztr 3W1211

creu 4f 4,4 4 1r; " ;

100 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), IAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

II. 311-fkaTri (2) * ie119 TR, cf ztr-1)444 ed-onlim I ,

:—

"(2) Th-Tf co tu wriire * a 'Mfg trqte ETV

Ac f*-ci Itzli 4r4t 4 4i0 wen cifsm vetr * *4 'fl',3:Rm. fAtrr-* Memo' ftrt (ticni q 470 * 9W *4 ZT *4 -6t4

*t3raitt iiif'q *1141 wrr aI h * wq 74T

<frown :—

ia7 Wien watt

snftr* 50,000

1:4-4F 1-V111 1,00,000

•1I41 f 1,50,000

Tfltae5 2,00,000

EMU EN td7 Tr irlffri 9 chl **412atzrr

Fdu im g IOW 3Ta 11:̂ 1.a1 al get cp=i-kfa7 44(114 4

OM %AI t, If I " ;

WI' (3) * cf 4.1 f 3Telfq

"(4) mrti *12M. ■1 144.ilIZAci f*R. 1N Atliet tef Rlivf pre(

Itg %YIN I ittlin CA1/41014 t t 11'67 atir

tt TR 14Art cr 4 if I

9. .ictki flevi . 4, fa qr 31 4,—

31T-'n q ii (1) *74119 . 4-1 3T1-ntin r ii1 ctfemur ‘711 ft,

318117

"(1) TITRFUT AIF1 *7-4 TRIM* ATOZ 1111511a4 /113fird IIIfk MI *

far** tre *Tr wEr 4 *LIT sr**-01. tffm4 =Pr*

1.44104i * fat 1,000/- wcr4, f4ser Mellow * fat 2,500/-, aza falta7 *fat 5,000 avA wzr1 zfRt317.4f4**ITKET

* fkk 10,000i- TIM * IfMtf-II 31T2R9. cO lif I 37̂ 1-47

Alt ?ice Tuift-a vrItrwrft Tir WIluf t-Trr

err 30-47 tr$17 iR s4 61+04 1TO TM qtf

30 Riiit Z1 Fc wrrfitv trr itift rfat

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 101(PAUS. 29, 1928 SAKA)

TINT +if IT trfl4t7124/tarr Art* *T %Ai 114Mz57-4 Tiref rt#cf SITRIEFt Ai let 30 WW Wig *Mc(IA a *IT

wrrur *rft*--A

ittar

41-4 wpm grime

as tifitafire

aT tg 1f11cd

iliffq a7 1"471)TiT

t1a t3idw lcrzegitU

cif ci %Aim /-1 IC41 cf) crtli tft

cl IVD1( (41114)^QC)

TM' 76") t3telI et CP f^+Tfnr fif+TTITMI(e tfreaThlittarInsintithigkintima (Pt

3414 ton 311,4 31R-45fe, tFazI /I/ cprE 7TmIIRIVIllizr TIM tall

5. Weddi 9W1 idf3,ciir 31 CPI4t, ctl

aIdmltT, mIHmrittf 1QI4wd f

6.1 34-4171 fiT g imoraco r ,proatpripmi*hit 4111wiTt-trq

1414 1.4Acpxt

ti Kor et tram fd(141'*3114h

4-rti- Tieff aliwtsiNf i ";fkinlkeld 411/

Al o f E17:

ttrazirr 2, *1 411:f flat

311-fkzfsf (3) TfilTA4z, f+-11Mbcf 311-ikzfrf 1+ teii NWT wed if,

,317.1

"(3) tit awftraR t al taint ti cr fiftwr 192 our31 ra 3t41c' - a9 461t( tilet 31 RE 1'i it a M-t at 1%1* iftrrz atftdimittort mink Rkhcatfraw**7Tr*-4t tI me -A ulOcprft mimck* f*ifi r m^ 1 lr a1 tired

AM. TOM tlf414 S <Ow I met in cm VT

Atli ern

102 HARYANA GOVT. GAZ, (EXTRA.); JAN. 19, 2007(FAGS. 29, 1928 SAKA)

10.34*A q+ii fAtt* 32 4,-

3q-Nzrli (1) 4, w74 (u) t n, cf ZN3 *4 ftm %it 91,

3TeffU,

IA. [co vrftra C aiNw tou Tim t a1 *I*trIta Otpii attff ;kg, quivick MR. we** 3f4E17

/IPA a7 Tra4 ctitir I ";

wr-12444 (2) *, wag (W* 414, f*arisicf TIT-1W 4f3 In .11 it,awk

• i.t-tpr4 t weitqtal **mg 50* wi t tritiz "ZIT

Trii4 Stitt- itff ua3mskili ov raTerfftriTusim * Niter -Matt Aw Trot t I "

3Q-Awr (3) 4, "Rirfir %Mete TIWt*WR, qtt

lixntlm wr 31d%9 fkicmt fszfr 1T4T ' 3IEZ 74 wIS I

3u-fa y, f (4) * w4, Thi-IfeRscr 34.-ffizftf qi3 COT \Yu if,

amfq

"(5) 0) 7st am 10 * 33019w lit s facj d fir4T Trzff t, 44tIm pact, w /Mar t 44 tuvr 4 Thf;14 ,c watt **ITTIVI* 114 Tr4EM til &ild 7Tr*711ixiitiq)r liqq111

31 cf) cf d1Tt1r19T4 *RA *4 tatilo1.141.41* *left a ii0tir

4It sternaw3t4iN /Ai& +iI3A aititoof tftwzr zft-lirmw St WM wit rtri7 414 Liza- fitorlWZi ar41121 I-Rxiq) r TTU9 *34 ATInitial Mt CT* wt ?Mt *pm fkarra Wit

(iii) ft.* * ;MI 4 1RIPtI ch 3 *I* 414 461 .7tiT I

11.3-01 Aci fil ikr 33 4,—

34- (3) i arm 317 4 ffitvitettra. *tr- tp-t v ftT ‘111 ,

3IVIN :-

"(a) AU 31 *1 414 * fkg ef *iIRT41-4,q 1 ITM 41114 cf

WI (740 ado 410) Witrwt4m Ittfa'44* -II %fit *

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 103(PADS. 29, 1928 SAKA)

Mt** MIT limp-twat 41 RAM WW *PR* S TN*TERM 'a ittir .10•Ir war 117 .41 tit* n *41* RA 7T4 ITT RPM( IFISIT %maw, UTR(*T# 'griT9'41 4198 14RiT191W IT1 W(91 147141 .8 14R-1 ARMRq *TR WittMT 81r*PitIm f ,ti* fan *4-4rff fszir Trai*avt 1*** fitfa fawil anr fac w34-4 A14 rfr agn4

un N iii I

12.348 1-4 ,441 f444 34 k-

W *Awn (1) 4, wrz I-V /ink, ",*AS, tin Report "Mai ftrur aftraurft" 3T CY * wim tretitsweine ftier IM le*RITIerd 11-P4q10-11

3i-f444 (2) *win trz, Th■-11;IRscrucr-A44 ilfay.4114cr M-4T vi! +if,

312118,

"(2) en-gif t thR Rine f7lEllet41 AM* *v1et4 WTI Vat Rit8 WM% *4)1 "

qtr- (4)4, realur 3 *arm, 1)=.11;INcr eir .nt Tr,31K18.

"(5) $ MEIren WO* el 10+2'w *MR .8 of TIM WM1TM*war 4r4 q01,4 *Tr fdvn * ViT 4r-q,*4 zwr rap

1-4x!ce) as1 trwcr-u 4 ana44 ThtlIT I n eireiRscf Wt* Sfirar*Tax+r*Tri-lw;m**g rir44*TrItzfiusw RitotRii*ffinno tif1114 ttift ark

tigqd faZxim

(ii) MFT itrur 31f riff

(up RTRFOT AiR iaElitn4l* TRW

cf Thenci4. re.S(vici*(****74* tstiv sat

TR{ it *rib *41-* gwiff *OM "

13.3* CA toil 4, f1-4* 38 h *IN lzfR, 1:4Prer AMR/11R8 MR( oft +if,

104 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

watt.firvirm mnrar Tim florrwri gre wiftru III air 41 a anin tnr*IRK 3 von 24 (2) (15), (u).—(1) Witt %VW( TIT*TaT

W4t RitAle14 Tq tliAtif; q9I t ATQTaf t44* 4t4TrruWit t s f4-4zim ztr 4 111v-A tTintrgff f4e41c14 faq1000t-RTO awf varteeft flitmitkr, .14wei4ht fay 2000/-

i fl 114C kedu 91 •14013fiCei co ,44 t .Nc Wk. irt-ti II 4 SiTep (trot 311*Tff 41 111 Ira* faulc44 fireT 3T8

f Tiff 4,14 *tac arrAt 41‘41f t Tff C■144i*•Itlfitii

wiiwn Tef zr4 144 414^1 trii WlWq- 4 341449

Wei tril* akin trtskt Er: 4r-z.rt fd ferz)4 zfra wow 14-zru

PR! wi11f I

TreITO LIM@ 4ii-icif-TfRf wet /IT iaFllc14 . 116a

iau lol4 Then *4 xt amen ittzft aY ur 4R-Alt 144(14

TM* TM Taw tif3 4‘. #RW t 4 treenff 3111Tfft WiTuf

Tff (T103110#0) VITTZT ctrck 414 TINT 4 t attitff 11-4tif

ART nrcrr qivir afry aIre444 mar ‘4 itzr* t tat :

TR9 $ Thermal * a LVr 47+1e1 *3116nf awl Wei *MI TAeigff awf 3TRIZITIT4Waall*T2rn7 lifffEF eTT1#' Ftl LIME

ftrowzr ita1204, 2003, *TIMIT t # #14a

3T9TRIUT Trim Muleit t$w t4t-M ttc TR 21i

*PT t# aTr1-441 a4 trftzn t f4c Nxicr) iT414ff Itc41C1 41 CI4V41, TI nIlltlq MCI m 1‘11914 MI .11^44C11-$11‘1

fel641CI4 '4 atR \rf ?OM *iittird,cf t VIA et urea 4,fac .czzu 44fil iirad cog( I "

14.n.pf 42 * rein ITT. t rirmAzt:M cf elf

"42. ar41 Ina 4 nut 4t mififit I En*q 3 WI 24 (2) (h) (ZI)

00.—(1) tipcf Trzin /AR a air tri Trurawirrzi/

*MT * qftgiir TI MM *41RIN4 .11/1-44p4 -zrr*4* altitff aft

ft-c (Mir t arztn 'ATT 7TT wurfew WM Rol& 1Rgct11f t 44 t ara Renew tt fliwzdvaiiimfir nrur 4-1 anti- tRTWM

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 105(PAUS. 29, 1928 SAKA)

(2) enetzt Timrd(Awilti vinyl' Tx Tr#TIzr /met mtaft,trIt -

() 3iNtM # 7 ;

(#) 7M 7T7IM/di-wat M11771(#703110#10) t(4ld)

RT-11# .i441ir 9 ; trr

(I) ft9 4-4a 7i 11 14 ill •■1 ;

WEN 14.4kr trr -cr **Ita-trffr tri<Th-el l tt11-1 1-CIRCI ti 4 141 t ;

31791 717 dgef ##1 ;

(TO *.gt t arftw fdEnMQ crw ircitrftw 11 Ailfiralgi/tiRqq1 Tr** t;

(w)

Th q.11. 414141lic. ffirgorthl ;win *kw wrarlmffff 91 Wzrt MT I

WA. t) 111-dimmi ft-i# fatim# cr0#7 *AR( grz 73141.1.rt !RUN .11"401* ft7 Rena **Tr 71Trmia *ter div414 ffnit 1ft sratErff tif41.4 we/#ffiff 4 A'V alsimftrel imr4-41fatile41*-1 -Emir3T 9rcT 9-t1 *sr( i

-aft 761 t 9tC61 tlal^fl. .*t raw Tlauftg *At-dtvi**1 #31 6 tt liTRMTAtiii tilif SP717 1ff tiflik-i iwltiiu I

WTR. 37- ?PS (2) (TO ;4 faf tie RR TR idwo4 wituIn an 311 qtylid'vr sraitm lfZlyd wr Amer, 14 MTttorflfcd, artffik -mil uar iliturr-41 .1*-a* tvareorm,

iii qmiq.enr it anti dilag-1101BI

(v) utilar< or t riZ1 411 VI *f 14-Pr :r-4-/;;OTh-1ftraT Th-T Tw wr T(87 fivm awitu,

106 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SARA)

(0 Triw 4"

(ii) War itaTt algrthra

(Li) mistint VIZ v girt( TRW

Thita td I1eT4 * Ird7 SSA 4U AV thiift wenwia-411+-nem ?Fr tIRT mteit 5tir Wont z5z4t5 ffiq fth--#

aft d RroTtsc *1r4-414WATTI col iTTM1

15. wor 1=4aq 4, f4z(4 43 r1,—

zt:r44.44 (1) "mar", sr-c wbri f 41 amt arc "t740.3404.0-

f-allz aRn- *4 ftq u0'4;

3tr-f4.44 (0 4, iger4 (-5) 4 MO mir ittleft 41* d wftatiftznir414 t", tR, "tfidd mfaern* altmell4

t ar 41'am ditimar TrfaT t lifetenDTT w14:

3tr-f444 (2) MIT (3) 4, "virmar, are ` 179.031107ft0 firT

at* MR *4 AT. q11*;

IV. 31:1-tkefrf (4) 14.

(T ) "441-acir", rw*wra "/79.03 *341-0" ft-m atry maw •miz< Pe!

•4144■1;

(ii) 3rrcf 4, ffizT4 192 4 werr wleleTdd m9-fr •• vim *tin

Tim wcr 4 tiever a977ft" src, ftear alai t it7

7ir\ft

Nif 44 k 64TRr-dr, 7T04* TiT4 " m oarloTito" ft- . aerr **7 *13

301 fated 4, Ng 45 =1,-

ti-TesitT4 (I) 4, ‘ 4.1TRT-m", s1C E1T4 "/31•11a Trifuntrw

uen maw 71-5 ft vuq41

3tiazr4 (2) *WM TR, f4PA ztr-fter ufl ter Mcf Rum wrcr4i,

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 107(PAUS. 29, 1928 SAKA)

"(2) SAM aNta 4* zr r a4 Witt * MRS ao fkff *mifft f;ifisct 4 S arts) maw* /ffur fdtuderthet wry*Trt 4Rtgr/3111iRt .411 0141 44 S amtripb. 2rt HinttotiatiNfir

1 11 0114 * ZiTg* iff ?M. *Ruff *Tv ea ***Mt I alft4 am diRotalcr cbcte FOR 192 "ftgazir *Tr* 4 Er* littc' q 4 tiot-t**ffpft! ";

3ff-f4n4 (3) 4, "armor" mu! "Mr114ffi Dot" f4*31417 71-4 ?tit utt44!

18. VW f4441 4, fiffst 55, 3414211 7 (4) raRscr 3T1442(119rateind 116-41 itaTedu,

"(4) arlgrff *Art fthm ulT4TIT rc 34 nand: grin (17 diltin ri7 TER

itml. 4 vrft ?tom watt, ! tiff* anuff-4 41R,1( rig ftro# 44*mtt * cutoRen 31V-T URI 31121T7 az :e Whit 11$alRmi1i ritit wk .* tiottnct *-44 *am tkffsm*.grfiff-To

Rupp/low Truit-4 %twig * aroma gum *Ara * urea grzttittcf z1 ticiAcf "Relici4 3tiTz6 #Eirt tRi %9141 1-{Tr;fFtvaffl Thstiet q1*RITTR1 # *Pad Ugg4. 8TRT allcrf ?Offum: I

#U-4 31:1:49 • -k z1 TTel aiR 41 (7.4104toatTio*to)

grerr*T-4 aR cickt-t woiieg iffz It writ i gate 4414 fecAq)141f4axim ttfleit irtfk, aft it** veff Trm affrttr 4toz.

aftT *fft %RI m7* 7ff1 aptgrq *tiff ! wairt 14kfff 74) 4

37(4T star (75 31169TU cri41 WM) TI9ff Te aft1 fAkTlq) ATM Mgt

Witt t muff* ?MS *I OR 'altar *t v

19.3-011 aM14, tales 59 %WM TR, 1*-Tigacf f n ufl'tulfad War mu ill,

affiq

"59. dieltelq71 *81111111 1V 919919151 111181W9'9 *Missal 24 (2)

(15) (a) Mt (>0: ' aft 3171# zfirar- IT4uzfae,xlm gmamfittg itmei **Tr fainTS-sibei Nu) aritird*31MIR

Sit gm adtrtg ffrq. irk attiotion't * Mc, Off S3Thzrgitt am, gain ilf4fa ter argtzt WT trai

(2) Ergl Tr 4113cuilel ur skreff iffy TUN 4T4 fttlf utivif I

(5)

108 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

(3) 1-A4xim 311924MCIT i Siltu *wr wiT f*** ftur 41116T 3141%.2044 *hag mi al-morr *74 t fag 'MR t

20.3115 lawit f42P1 62 11, 311-14.44 (3) ti 741114 tR, 1-44-11;112act 44- (Pi

141)ttincl 11F41mr4m, mea,

"(3) 3Q-fami (2) mar m re tr4 4M1ci 12421

famew 4 colcild 4,4.41PM tv z1a1 mi chit M-74

CFRIT4rii cr1h4xlmSir a19=ffauiMC3+-t3trieiaat m-Ratiffeigq *Oft I fAaviefA44* styli( 3*-44 accincr *74 *

%54 elet *31451491 Th-{4 * 31((ta *04 (091171k

AST A3/4*,/, 4r-e * TMEr *Nit m-1a we %Molt, t '216 litf$17 ,snisitiai 1141

*I %moo 121 tibiacif 211419" .ma g er r fah m 1244 afdnfbe Rot fah a n "

3.114 f4tP11 4, f444 64 4, wr-f444 (3) * /q4u-f vT, fa«,feIR+R 31:1-ThATI

11 ti fth4f qT4 117, dieitc(

"(3) ' Reim er 419115 VT MT" fadxrm IITIbir 34 (pa/ MIT

faucia uta zatt 3 fa iduma*3Rim WI 4 mitt wca *Pm. PET xif4R-1 ATRT ATftrer 211rdi

R261 t14i-ei log atimfaci i AWNt ;1475 ritrIt -3,7*; #,a9 r...Tur" *74 *494

wit ell "

UM Alm 4, 14413 74 * ara fa c-d facer TRIT vo<1 • it, slxitc :-

"(7a) Ohl 1672itu2 al'alca I am 24 (2) ow B.—fa !t t S Mtm 4anii Tr< a941-44 m d fa7 fa-amw Tyr mitai

23.31171 (4 4( 4, 1k44 74 * 1:414 127, 1474fIdltiff Alm ldaten(41 RF4T

Ala . ir, meta :—

"(75) wift(21 afdmi41 261 1/27411 ern 24 (2) aft B.—Mf *It 41 t-dei eyi *WIN 71.1 3421141ff 5 *flaffi me-it zrr4-41* ft-41 3741torfor

ftfOr •101 ••1 t arm Ow *AN faa ITT4 *-14id *114 f Witt aria t, a VI 3112111 S tr4if tlq14cf SiAg/r£1*

* 441 **I S ti141a maltfa tic AT Aulci4 4 mrard

mdnn3q'fto emir si tm*mftrffra t an* t a f ATT4 SmTar* ftitto0 Trt -

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 109(PADS. 29, 1928 SAKA)

24.33c9 1-4444 f444 82 *WIN f414.693ref 1244+T ufdten d f*-4T if,r.

"82. WWII 4A4ar4r 1 am 24 (2) 448 4.—(1) Imigt-IT URI Td QR.@ 4%gem * 13RET( 38T ditgwica /10 3TRi Wit nit ftirr an Tfit fer*fay* tider 441 .qcif **RN atifrRefeiti Th•saigt 154*lb-wrtript wimp/ qt (1:41. MIT AA) PIVIrfff *WC St •414411

(2) Pier tiftsfl w * NIT fed 41 . 4crr a9 3104TT 4 1min 41 + oar WA.Ulfikr ter [ATM w went t fitqm taw n Am4iinflittz art9r-war be tra. * a44r4 *1 f am3I H m-r tiorr *IT t Team **HT affattor Iran, 'aewar wi ldylcid

AAA tiRifir Vizt V67 ftrilT %mint I " I

25.34TI f4zr* 4, Aim 83 11, VialPf (2) * BAH W. ei WT-12449.ufdewl(dd id eit wid44 av4 1:—

12) fl T1 tzt ritITt 11W, as /141 TM nit '471-4 ultra4* St 4-f tft*Tfll f44m im 3,r;f1r-v44 4R. ttzielcir WRI Reaci<ii *MR

3TMSWZ11"1

213.344 q 4+11 r441? 93 it 3IT-f4'44 (1) *1 Wrff az. RPIrMIfftminct ft-41 .41a + 3141fq :-

** 3railrf* Mkt c xrf AT WOE vi co /Tr I " I

27.34TF Thwii 4, fA44 103 4, VT-it4IT (2) * tri, it* -z4-f04uNtullcr Ityir, .114 ,1r, Wu, :-

3a for( (1) 31 .4 %Taira *SI* tr{ *It ammotrr 14E4104 Thl Ilturr ammo, idencio*Iltur *WI 4 inttrezr tar *R4*S*7 */t4 zir yr-ar i-cem *LT( ?slat YTt wgt z*4 *Itzr trr *wrTrizutz irmr f*-4r tit alarm .* *err St aver 41 -zrr trwr 4rfkR4i*diltilic *01 awftr 4-n4rt irrth ti W4141470 *4-4ra wia 44

3-cri a,ldra4tf1 *Tir 1 tit 4-4-4 'it *aft c4419.1=4 ml WERT( atT *molt! wfrift( 14:14 srmst wIt4 tr4 40-641. f7Trwrar ThaRico 4-441i 1-4:1••p eft 41-410/ Trm4*--‘4*N7*ffl4 t I "1

28. WM' .4.4 4, itali 105'4, 04-1*PT (5) ffizr *41 ,

ortitu,•

"(5) etwo* c tv4Int *T cm 14 ei t4 30%4 fa uW M.*qd air( f fd m vild •rr "I

110 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

29. zw fkrm 108 * WM, «-, e1 12444 71* , awft, : —

"ios atierrthint Mg% r em a MI 24.—(1) -Mt vita Trf4IWt it* cnik111ts1 fgttcf # dal'ORicr Pot. q** tu f4q *-4r

m-c* cil qad 4 t, *wt‘ Trum. witura *I Raid 4 am 311 /Pr t17Trrg wief -Net( z* *a **Tr /At tri

Jett 4 MI:41za4 w4 aril 3TRI fatal ai zor *it*-{4a,7 3Ttimi 8178 I

(2) Iflt. a fkLE4 114 434-4r11 a4 ,ActifAlfit wiagiel4wr aver a9 wrat t, a1 via, sir am 'Et EN wilt *Rim ~IrlartdyRt m9 War t we* as vrr al Nitr wq OE( tifAR( it*#4 I "1

30.7tRI Tha 4, film no 4, wag (v) 4, *HETftvd 37-*vg 146 ,esnrad it* ,414.1r,

"(iii) ~ gm Mat InTT tAdc-r,zdt **, *-grlitr trq stvm-rmitrr flo *Agra tn. *zft Tuft, af4 a i4 t aaafOrviti cf;f NITIT aiRtx Auk *NA it 14 * NIT

m ~1* tit AR< *111 tilfAcr iliftwtt are firtzr au<litta Mu It-4* at*-{ u .fiftrfa S i S St fAttzrkfil *at 4 abicf*-dr t, *I* *41TR( * wt r1 4r4t mid* win 44*fr.* wr-4. tilAcf uffti*ra stRr tact *oweter 3179T 30:a;f Au 4 "tlit I " I

31.971* Nell 4, Thew 111 4,

•54Ifa ct) *4 4, sitaiRcr art Aff az fkm ,

vow (v)*414. and 4, 14.1Rifect wou ftq amid :—

113) GrOF mftr-t-rft*RT ft-4 a4 waft amid * wgrift a* c4

laror m-T, *mot* 4124 trzrhu *rot acr* t t fthaglimb-** Trim TR arOF cm' *74 tr tit* /(zrr ell w*S4artfrainz (0) awt (ti) *aidiff * wr&t, -i(Ft ven/factir wit Fmftrwra, AS 41 f *, tit wrier faq vwr 4* we ITT,

/(F etru wit wild anew * wer-A m--(4z1t0 Tram t

Nxim wat ar*Rm gar arzr Rn Tr4 oodci trz, wit a'tzrNSrar t Thu wan. * ris fziw ar WA 111XclIrt

on 5! t* Tt T*4 zrNsilliatt* Am* .4 ft* 20 woe4.4 eft, *ag ara$nrd*1 Saast tfAcilar(*nizum t

44 sty( CTRef Th7 WM * al aT lima' "I

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 111(PAUS. 29, 1928 SAKA)

32.3au tam* 4, fA-48 114 k-

(i) am 4 fawn " I " ft1-4 * yamww, " fty-T .11 twffdct Maf 91;

(ii) Th fq et cf grit ftEIT vi I IT, 3108.:—

"Trt aniarfttaat4ift, f.,(14 am ow Preff*r if fat t, famit smom talk * Am t f44*m ART an **Rya Wilma az

orm Trfk fAittliai*mg wry m-T4 * fag 711T ferm-Fr 1tI I

33.3* 1".44n1 4, 126 t Txlri *, 14 4-11Rsici Mtn Ttonfil* Mini

%mu , 3T4TN

"126. /ifiqqf mor *arm TM min Atrit of oro to* zitarfartyro 24(2)am lo.—q-nt Iminat ituraa * vat *RA apn( YeT

Thrt wrt Imo, ;angry, tan TM% (Mqs trot) tern * Troia 4ciq stvi-114m64) t TUT** Ictq f utivit I Ii411 ,84) fkali 64

ton f4fam '31% 81488*nm' tinAcy mtar I Imikcio 44b9 taw t Tramt fac Nrit * anM) in urea ,0 ati'm %new * ?ram tor an4

t *rum* tin1411cf/VTIZ Mw uudqf I am-dc tdff (*ran*IttR8) an

q i QM 10 t *TN 1'6404 rdiEN /Or vstrtm-f4 Aft% 81Tu AOFt favici4* Teo* mu tar fao worn ovum f,gtifdq, arrcd iK .3/4-eq TT *TIN T1 q.olciRlccf 3/489. t 76 Ted118

tom* Wean * *my aai AifOcy*a 25 law Moo fatm) pitaa ao win tiara '(-* 11. iniyf finT umpit :

ark WAME8 Ti4t1 tiftIRT React!, t **MIT et* T1

Pm om ***an am airkalteeitiotl arm aaa 1'44104 *amr*mm4Awrontri

34.34T1 AA* 4, frig 128 4, onr-fka* (1)* win ar, Theifa.yfect 3tr-f4arr

f4c( 1'i z1T %ma g i, 3TeTt*:—

"(1) 3F writ* apft-4 dICWFICWP fa41ct4 t21 Od* imrn arei**Rff

fdaiet4 Si* tifecy, Trw lyINcy mittr11 watt wt. ftc Trqteti/sw tiver t srmin-tor in vier Aaxim ais11d44 ,.ft IfaZxiw

fdRman won ft wan 3zt .5yegtimon wrO t *flaw anfi tourauto, ql wrictr, onto astn I "

112 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SARA)

95. Wile 14441 4, (km( 131 4, 3tt-f471 (2) 4,-

3M4 feraqTff " " f * aim " ; " ftra lAtenf4cf Rowwd I ;

nc-trafbet Writff 414f44T fir, 9149 :-

NAcr+ .gte a9 eftord4 39 4 te *4 * fie ve481711 1" I

38.9-01 q4 .41 4, 1444 134 *ITT4, Ric( 1444 WIT %A •a, 3w.i :-

"134 as. 4413pics9 tat if fay airalif I ern 2e(2) 15.—•i-gar

nr .1441 fa4fici4 25 Team 4re Trear iticui yet * fag *lad *14iRtweia let lemit fdtuclui 4 troz wmIrtu Tr *te write *14imete *pi *41 *1- uttlgt am tut T1 usufte aft *741i "

37.34TIA,m1 f444 136 4, 34-14411 (5) 4,—

art 4, Av •lli " I ", RIT vtim te, ; 1** u teinci fkm.un•;

1).-11Miscr tri-tv te tut un iir, at

f4TPT1 * Tire it Irt nocmisiiAtAzIA TR. it In tiers AA 2007-2008 * 41-(r4 Taff( * ITT ilocciuscrd Thutocit 4 %Mitt ‘4,11"

38.34U fd 4H14, fficffr 138 11,-

(8) 3TM 4, f t̂emyr *1317 ur, ; It ,eu ;

(ii) 1-4.1-RAti ITZTV *3 Atli %SI iir,

Aarie 41114411den uRPufacil. 4 Tam* ire 44 to feR. 73(84817111 I

39.34e 1-3/444, 14*T 158 4, at1-14714 (3) to Wr4 aT 4, f*-Afeur 34-fkan713144.HO, es*

"(4) *rt 41. Renew ireifbitu we VT 144 z1 tits* 30:10i 4 Cider

WKS, fitenet vPs c feit evict 4gt Pin i 1*-{ ft Tru q,

*te. A tyro( 1!

(5)} . ?kart t ear *ere Tre r1-4 ds is- f491

crifo crao thy .31054 RIM t iI ThE41014 ;S.* 175111T-Mr,

(C*fro Ta° *0) 15 feam. xttii, AuRitir tORT, ci4-1 mete 7t1 aft1

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 113(PAUS. 29, 1928 SAKA)

WV T1t01, NA, M1, Turts en 41f421174 14 441 weir f* 114R

*iirt4 47 JIM)* 1t014fhl *nu 41N1 tat)!

thte trio mum * Awl-WA 41 at* al tt I "

40.040 ftzPil 4, fkor 159 k 44448IT (3)**4, Th.ifeRscr zw-124.44

?Or .114m, arwta

(4) Vain iThefft ita 'MT *1 WO 40 #4 ur Tr4 *T sr3fdctwer4 wR4 tiff WA filem gcr* Tirwa 4, Vi wazt1dEia4 z *eit itt 719.-

traM /RA iff fag *err Mgr wwr wain4 of anvil( Tiftnr i "

41.VTITT T24441 w1, fkwr 160 * *TIT4 Trf , 1-4 4-6412.4cf it44 tAttuf4cr fth-wrv1149r, amt

UTV ARRif 51 myri art 24 (2) Ma 17.—et genegf

#$#T-#1#1 tri ARM riT artl Maya to M-1-0 Thvg, fal TOMTITr

th,74Tarr tchAti Mn itzTra ThulA qi * *it ture;lei Awr I wo**lea f*R Ai1/41,4 wen fl ltie wur ;kw tst TO 30 #

?tar raw atir-s-retiaRatt for firm mitre* *Tim wrr 4111 "1

42.424 14441 w1, 1:444 16221185 4***IT4 TIT, cf f'1119. 11 ten

f*4 stag, arwta,

"162. *4170.—(1) M-4 WI fau 44* 115 tleigaT w4 41#7*

42 4i2Ritif m* 40 fOrrat cnikcct cisituf/ qI tiftcr fralt*tw *tin41 4 ftEMZ1 war WI traY* vaitr /IRA A .-ARacr * *Iliw 4 artt4

cisittaq. *Alm a n Itte44444(4111

(i) 444/041**4T srcl ;

4-41m--{4 St Minn ;

*Amp' * (TrwraR ^ghoH Hull, Waft *V9 9 ;

#11 eirifia**atftroft 44.4141tr, „ * * ;

ditAuwa awl 41t2114tn 314*T*It4 4.1 4 4oi tt 02444 * 4124*4 *

312f1ff 1:4%9 * 224 4 41) ;

&remit rifer wen witat

argrairitu tif4fir TN wan ‘-ac ,

tatty * wittww aTrar tqr

114 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

(2) ztt-fkuli (1) 4 Alm ei Aft irwar r07slldcd Tre fdlivr /Or t4t ?Kt i" 1

43.34s 191 *Am, f* .irafticr 14:m *MT vit •11, 311/115

"191. 45. 541115T41$1 irma(2).-54' f444 ST .weiwf thit Rd* inzirtrztiirr tYPT Ar *met Ai Kee it m-4 wr tat Ter far Trzrr atrOh-R1

Baal 4141-r arrmi * an 4 nrm ullg• if sat aidkque *MI"'

44. vier 1'444 It Bali 193 * 4t4, 14Eryr Tar vii4 .1r, arerfq

"183.eznam.--S1-4 Angie main?* vita *4 3r4q 7IT atCM tar. *New nr ire MiT *it I "

45.345 tdcm . 4, siting (*) *IbIT *at 6 15 /IN 1 iliNT 3.05401.1*mmtre, f*-ARAcr Stitat ulatitiAcr iwrsieft, argils :—

in'tar 3

(1) vw 4, ail*afeq Rom *1 a 4 aft* brad to70/ift0750*0 ;

zritirrurr Rreir t viktt Altar *A 1r1 Breitfitcilm Milt 41Y5 zitt * 49 Un slam 111)145114

agir Zilnuf 1l At a(49or tad eRvurr tremrt tl qtfe, TF14151 ITATSITITI5 ;

(iii) weft .s* tt-4t tar srmI

faun: (i) di nr-r of vAlqqpit *far 'it *this *13r is fml irrf *ftriosarktru sitq lwri* Ire fer Rra tat my 3 zwr srm a** I teir

wrie, entis 14 mar *re *Mel m-r4 sitar

muff ftv Ara A. firm f** eimr, alt Trr 147c1Rale14 arty oarsf4s4I liar amtili44) aPtlut T1ITR-T1 ARIV 491-4cumitcf

5111T, a 5-5 Afth in 1-4W1.1.11 ZIT TIRPT-Ti • trter<IRTTITRMTItirtsli "I

amo viio river,

Pf-594t1 74 ARM TORE e Arun ti/eK

It* ftuiTr

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 115(PAUS. 29, 1928 SAKA)

HARYANA GOVERNMENT

EDUCATION DEPARTMENT

Notification

The 19th January, 2007

No.S.03/H.A. 1211999/S.24/2007 - In exercise of the powers conferred bysub-section (1) read with sub-section (2) of section 24 of the Haryana SchoolEducation Act, 1995 (Act 12 of 1999), the Govemor of Haryana hereby makes thefollowing rules, further to amend the Haryana School Education Rules, 2003,namely:—

(1) These rules may be called the Haryana School Education(Amendment) Rules, 2007.

(2) They shall come into force with effect from 1st April, 2007.

In the Haryana School Education Rules, 2003 (hereinafter called the saidrules), in rule 2, after clause (e), the following clause shall be inserted, namely:—

lee) 'appropriate authority' means the authority declared by thecentral/state Government under any law for the time being inforce to register or issue a certificate for particular purpose;".

In the said rules, for the words "Director Primary Education" and "DistrictPrimary Education Officer", wherever occurring, the words and signs, "DirectorElementary Education" and "Additional District Education Officer", as the casemay be, shall respectively be substituted.

In the said rules, for rule 3, the following rule shall be substituted,namely—

"3 Regulation of education in schools. sections 3 and 24(2) (a)—(1)No school in the State can function, establish or start classeswithout the prior approval or permission of the Director. Every schoolestablished by any individual or association of individuals or firm orsociety or trust or company, shall follow the norms specified underthese rules. Any act or disobedience on the part of the school managingcommittee contrary to the provisions of these rules shall make it liable,—

to discontinue the functioning of such schools;

to be prosecuted under the relevant law if such disobedienceor act causes or tends to cause danger to the life, health, andsafety of the students;

(iii) for the imposition of penalty not exceeding Ils.15000 inthe case ofprimary schools, Rs.20,000 in the case of middleschools and Rs.25,000 in the case of secondary and seniorsecondary school for each such violation.

(2) Before taking any such action under sub-rule (1), a fifteen days noticeshall be given to the managing committee to explain their position regarding the

(r)

01)

116 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

aforesaid notice. On receipt of reply and after giving a personal hearing, ifrequired,Director shall be competent to take any of the action against the managing committeeunder these rules.".

In the said rules, in rule 4, in clause (a), after sub-clause (v), the followingsub-clauses shall be added, namely:—

Boys school, that is to say, a school in which admission is opento boys;

(vii) Girls school, that is to say, a school in which only girls areadmitted;

Co-educational school, that is to say, a school in which boys andgirls can be admitted without any distinction and follow the samecourses of study".

In the said rules, for rule 5, the following rule shall be substituted,namely:—

"5 Medium of instructions. sections 3 sad 24 (2)(a)— Hindi shall bethe preferred medium of instructions in all schools. However theinstitution shall be at liberty to adopt other medium of instruction underintimation to the appropriate authority:.

7. In the said rules, in rule 29,—

(i) for sub-rule (1), the following sub-rule shall be substituted,

inanely—

Every individual or association of individuals or firm orsociety registered under Societies RegistrationAct, 1860 (21of 1860), or trust created under the Indian Trusts Act, 1882 (2of 1882), or company registered under the Companies Act1956 (1 of 1956), shall apply to the appropriate authority inForm-I alottgwidi demand draft of Rs.1,000/- forschool, Rs.2,500/- for middle school, Rs.5,000/- for schooland 12.5.10,00W- for senior secondary school as processingfee in favour of Director expressing their intention to establishsuch school.";

(I) in sub-rule (2), for clause (g), the following clause shall besubstituted, namely:—

"(g) the proposed salary of the staff to be notified. The salary sonotified shall not be less than minimum wage policy of thestate, if notifiedby Labour Department for the classes coveredunder mininannWagesAct, and for teaching staff any minimumsalary standards specified by Education Department/ DeputyCommissioner;"; •

(in) after sub-rule (3), the following sub-rule shall be added, namely:—

"(4) The permission granted to establish a new school shall beeffective from the date decided upon by the appropriateauthority and ordinarily it shall be granted from the date of

"0)

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 117(PAUS. 29, 1928 SAICA)

commencement of next academic session, The permissionshall be valid for two academic sessions only.".

8. In the said rules, in rule 30,-

I. in sub rule (1)--

(A) in clause (a)-

(i) for sub-clause (i), the following sub-clause shall besubstituted, namely:-

"(i) the school is run by an individual or association ofindividuals or firm or society registered under theSocieties Registration Act, 1860 (21 of 1860), ortrust created under the Indian Trusts Act, 1882 (2of 1882), or company registered under theCompanies Act, 1956 (1 of 1956), and is managedin accordance with a scheme of management madeunder these rules alongwith a certificate ofappropriate authority regarding area of operationin the State of Haryana;

for sub-clause ix), the following sub-clause shall besubstituted, namely:—

"(x) that the managing committee has submitted theowner's deed of the land - school building as wellas play ground in the name of individual orassociation of individuals or society or firm or trustor company from the Revenue Department. In casethe land is more than one patch, the sizera of landduly countersigned by the Tehsildar or SubDivisional Magistrate concerned that the patchesof land are adjacent to each other, if not at oneplace the distance between the buildings/patchesbe specified;

for sub-clause (xix), the following sub-clause shall besubstituted, namely:-

(xix) that the sanitary arrangements at the school areadequate and are kept in good order. A hygieniccertificate shall be obtained from Chief MedicalOfficer/Local MedicalAuthority)

in clause (xxvii), for sign".. " existing at the end, the sign" shall be substituted;

(v) after sub-clause (xxvii), the following sub-clause shallbe added, namely:—

"(xxviii) that the school shall not be in operation fromresidential buildings or building not ear-marked forschool in the State of Haryana;

118 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

(aock) that a fire certificate shall be obtained from localfire authority;

(aoa) that schools shall provide atleast one computerwith modem and intemet connectivity.";

(Et) for clause (b), the following clause shall be substituted,namely:—

"(b) Minimum norms for land and buildings,-

") Land

School Rural/Urban/ Controlled areas

Primary 0.5 Acre

Middle 1.0Acre

Secondary 2.OAcre

Senior Secondary 2.0Acre

Provided that the onto,s of larA for the schools ranMort recenni,e4/unrecognized before commencement of Haryana School Education Rules, 2003,shall be as under:-

School

PrimaryMiddleSecondarySenior Secondary

Arts and Commerce.Arts/Commerce and

Science

Rural/tit-basil Controlledareas (for single storey

building)500 Square meters800 Square meters2000 Square meters

3000 Square meters4000 Square meters

Rwal/Urbari/ Controlledareas (for double storey

building)350 Square meters600 Square meters1500 Square meters

22c0 Square meters3000 Square meters

In addition to above, these schools shall provide or make arrangement foradequate play ground within the radius of 500 meter according to the number ofstudents.

The covered area and open area shall be in the ratio of 35/65%:

Provided further that the schools mentioned in the first proviso shallcontinue upto the stage according to these norms, but if they desire to add or starthigher classes or up-grade the school or change of building or change of name,they shall have to fulfill and to provide land and building as per norms required forthe establishment of new school.

Note: - A private sc.',--.):31 can be run in a rented building/land on lease he'd basiswith a minimum period of twenty years irrevocable lease deed providedsuch school fulfills the norms of land and building as specified under theserules;

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 119(PAUS. 29, 1928 SARA)

aft Building -

classroom: Minimum size - 24' x 18' orequivalent area. Height of classroom shall heatleast 10 feet:

Provided that the school running asrecognized/unrecognized before thecommencement of the Haryana SchoolEducation Rules, 2003, the minimum size ofclassroom shall be fixed keeping in view theper square feet gross area/requirement perstudent;

number of classrooms shall be equal to thenumber of sections in the school. Theclassroom shall have two doors, requisitenumber of windows and proper ventilation;

(c) number of students in a section shall not bemore than fifty. It is further subject to thecondition that number of students in thecht:-;1-zuon: studentscalculated on the basis of 10 square feet perstudent for secondary and senior secondaryschools and y square feet per student forelementary stage/nuncry stage;

(d) veranda

There shall be veranda with every class room:

8 feet in width for single loaded;

In feet width fn

Provided that the school running asrecognized/ unrecognized beforecommencement of the Haryana SchoolEducation Rules, 2003, the norms for verandashall be as under:-

6 feet in width for single loaded;

8 feet in width for double loaded;

(e) the school shall provide the followingfacilities:-

Toilet and urinals (staff, boys and separatefor girls at a far off distance). Additional toiletto be added after every 200 students

Electricity facility

Drinking water facility

or double loceleel;

120 HARYANA GOVT. GAL (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

Boundary wall

Proper space for morning assembly

(f) in case of middle, high and senior secondaryschool, the following rooms in addition toclass-rooms shall be provided:-

- Room for head of the school

Office room

Staff room

Library room

Laboratory for practical subject (according tothe stream/each subject)

One room for Computer Laboratory. Theschool shall have atleast one computer withmodem and intemet connectivity for officialand school management purpose;

(g) every school shall provide ramp at plinth level.

(10 .the school building having more than onestorey shall provide one ramp and onestaircase of atleast 6' width:

Provided that the school running beforecommencement of the Haryana SchoolEducation Rules, 2003, the norms for stairsand ramp shall be as under:—

Stair : 4.6 feet in width additional stairs after distance of 40 feetRamp : 6 feet in width If the school do not provide ramp than they

shall arrange the classes of handicappedstudents at the ground floor.

The appropriate authority shall becompetent to relax the size of land and buildingupto ten percent and also allow minorvariations which would otherwise not affecthealth and safety of students and staff;";

IL for-sub-rule (2), the following sub-rule shall be substituted,namely:—

"(2) Pledge money atleast equal td six months basic pay of thestaff but in no case less than the amount as mentioned below,shall be deposited in the name of Directot School Education(by designation), in the shape of fixed deposit or bankguarantee not less than a period of three years:—

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 121(PAUS. 29, 1928 SAKA)

Stage Class Rs.

Primary I-V 50,000

Middle 1,00,000

Secondary I-X 1,50,000

Senior Secondary 2,00,000

The pledge money shall be utilized in case of non-payment of salaryto the staff or to redeem any unforeseen liabilities of the school.";

IIL after sub-rule (3), the following sub-rule shall be added, namely:—

"(4) The accounts of the school applied for recognition, shall beaudited by the department. The department shall take inconsideration the audit observation for the recognition ofthe school.".

9. In the said rules, in rule 31,

(i) for sub-rule (I), following shall be substituted, namely:—

"(1) Every private school seeking recognition shall make anapplication, in Form II, to the appropriate authorityalongwith Rs. 1000/- for primary school, Rs. 2500/- for middleschool, Rs. 5000/- for high school and Rs. 10000/- for seniorsecondary school as processing fee in the form of demanddraft in favour of Director. The application shall be supportedwith certificates issued by appropriate authority given below.Such application shall either be delivered to the appropriateauthority through any individual or sent to that authority bya registered post acknowledgment due six months beforestarting of academic session i.e. before 30 September ofpreceding year. The appropriate authority grantingrecognition shall inform the managing committee by 30thDecember of preceding year.

Appropriate authority to issue certificates.

Sr.No.

Item Authority

1 Ownership of Land Sub Divisional Magistrate.

2 Construction of Building District town planner/ municipality/registeredarchitect/ empanelled architect

3 Safety of Building Public works Department/ Municipality/Registered Engineer/empanelled Engineer

4 Fire Safety Fire Officer, authorized agency by CentralGovernment or State Government

5 Hygienic Chief Medical Officer, Senior MedicalOfficer,empanelled Medical Officer

122 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

6 No Objection Certificateregarding land use

Municipal area:

Out side municipalityarea like urban area/controlled area/ruralarea:

municipality/municipalcouncil/local authorityAs notified underrelevant laws.";

sub-rule (2), shall be omitted;for sub-rule (3), the following shall be substituted, namely:—

If recognition is refused, managing committee may file anappeal against it to appellate authority within thirty days fromdate of communication to it of such refusal alongwith fee ofappeal as laid down in rule 192. The appellate authority shalldecide the case and inform the managing committee withintwo months. The decision of the appellate authority shall beSaar.

10. In the said rules, in rule 32,-(i) in sub-rule (1), after clause (b), the following clause shall be added,

namely:—"(a) In case a school authority runs more than one institutions,

the said authority shall constitute a separate managingcommittee for each school under these rules.";

(h) in sub-rule (2), after clause (b)„ She following proviso shall be added,namely:—

"Provided that where the number of members is lessthan fifty the society or firm may send the notice of electionatleast fifteen days before the date of election through UnderPostal Certificate letters.".

in sub-rule (3), after the words "existing schools", the words andfigures "including schools where Administrator has been appointedunder section 10" shall be inserted. •after sub-rule (4), the following sub-rule shall be added at the end,namely:—

Where the Administrator has been appointed under section10, it is the duty of the Administrator, to constitute themanaging committee before the expiry of the period specifiedin section 10. The Administrator shall issue notice to themembers of the society regarding holding of elections asper provisions laid down in these rules.

(i) In case, the Administrator fails to constitute a managingcommittee, he shall send a status report to the Director wellbefore the expiry of the tenure ofAdministrator. The Directorshall take appropriate decision to constitute the managingcommittee or to continue the Administrator for next oneyear.In no case Administrator shall continue after three years.".

"(3)

"(5) (i)

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 123(PAUS. 29, 1928 SAKA)

It. In the said rules, in rule 33,—

(i) after sub-nile (3), the following sub-rule shall be added at the end,namely—

"(4) No Objection Certificate (NOC) granted to a school foraffiliation with any Board shall be effective from the datedecided upon by the appropriate authority and ordinarily NOCshall be granted from the commencement of next academicsession. The NOC shall lapse if not utilized within twoacademic sessions. A fresh NOC is to be obtained by theschool from the appropriate authority. NOC shall be applicableonly for the stage for which it was granted and in no case beaccepted by Affiliating Board for any other stage.".

12. In the said rules, in rule 34,—

in sub-rule (1), against clause IN and i-VIII, under heading"Appropriate authority", for the words "District Education Officer"existing twice, the words "Director Elementary Education", shall besubstituted;

for sub-rule (2), the following sub-rule shall be substituted, namely:-

"(2) There shall be a committee as constituted by the DirectorSchool Education for physical verification of private schoolsfor recognition.";

(iii) in sub-rule (4), after note 3, the following sub-rule shall be added,namely—

"(5) The school which has already been recognized for 10+2stage and intends to commence a new stream of commerceand science, shall apply to the Director in Form-ft. There shallbe a committee for processing and recommending the casefor the commencement of new stream consisting of followingmembers, namely:—

Joint Director : Chairmen

District Education Officer : Member

(in) Member of recognized schools : Member

The committee shall submit its report within a period of one month aftervisiting personally in the concerned school.".

13. In the said rules, for rule 38, the following rule shall be substituted,namely—

"38 Existing recognized schools to apply to the appropriateauthority. section 3 and 24(2) (a),(b) and (d).— (1) All existingrecognized schools shall be required to submit application inForm II prescribed for recognition alongwith demand draft ofRs. 1,000/- for primary/middle schools and Rs. 2,000/- for high/senior secondary in favour of Director within a period of three

124 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

months from the commencement of these amended rules. Eachschool shall submit its plan for improving its infrastructure where itdoes not conform to the provisions of these rules alongwithapplication spread over a period of one year where specific milestoneshall be fixed for every six months.

Every existing recognized school or schools which are alreadyaffiliated with Boards or Council of Indian School CertificateExamination other than Board of School Education after obtaining'No Objection Certificate (NOC)' from the Government shall bedeemed to have been recognized under section 4 and shall be subjectto the provisions of the Act and these rules:

Provided that the norms for size of classrooms-and numberof classrooms and others requirements of such schools shall bethe same as prescribed for unrecognized schools running in theSate before the commencement of the Haryana School EducationRules, 2003.

The Department shall constitute a committee for each Districtconsisting of two members to be selected by the Director from localreputed recognized school of respective District and one nomineeof the Department to process such applications.".

14. In the said rules, for rule 42, the following rule shall be substituted,namely:—

"42. Lapse of recognition in other cases. jealous 3 and 24 (2)(a) (b) and (d)— (1) The appropriate authority may withdrawrecognition/NOC of a school after giving a written notice, drawingthe attention of acts of omission and commission contrary to theActs/rules or directions issued theirunder to the managingcommittee either directly or through Principal/ Head of theinstitution.

(2) The recognition/NOC of the school shall lapse if the school,–

ceased to exist; or

where the recognition/NOC has not been used within twoacademic sessions; or

(c) without the approval of appropriate authority-

transferred to a different building or locality;

transferred to a managing committee or trust orindividual or association of individuals or company;

(iii) changes its name;

(d) where two or more schools running in the same building/premises affiliated with two different boards/council.

(e) has not complied with one or more of the conditions ofrecognition, specified in these rules.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, .2007 125(PAUS. 29, 1928 SAKA)

(3) Branches opened by the managing committee of a schoolalready recognized shall be treated as new schools for thepurpose of recognition i.e. no managing committee is allowedto run two schools affiliated with different Boards/Council inthe same building/premises.

If the school authority fails to satisfy the appropriate authority ofthe lapse within thirty days from the date of service of such noticethe recognition/NOC shall stand lapsed.

The schools referred to in sub-rule (2Xc) above shall apply to theappropriate authority in an application aiongwith documents suchas resolution of managing committee, ownership of land, approvedplan and an undertaking regarding any consequent liability/dispute.

There shall be a committee for processing and recommending the(6)(a)case consisting of following members, namely: -

(i) Joint Director school Chairman•

(it) District Fillication Officer Member

(fill Member of Recognized schools Member

(b) The committee shall submit its report within a period of onemonth and may visit the concerned school and inspect/ call forany record relevant for making recommendations.".

In the said rules, in rule 43,—

I. in sub-rule (i), after the word "iecognition", wherever occurring,the sign ana letters "TiNTOC-, shall be added;

IL in sub-rule (i), m clause (b), is the fourth tine, after the words"appropriate authority", the words and sign "or moral turpitudeetc.," shall be in•-rteA;

111. in sub-rules (2) and (3), after the word recognition, the sign andletters "/NOC" shall be added;

IV in sub-rule (4)—

(i) after the word "recognition", the sign and letters "/NOC"shall be added;

the words, signs and figures "The appeal fee shall be attachedin the fonn of bank draft in favour of Director, as laid down inrule 192," shall be added at the end.

In rule 44, after the word recognition, the sign and letters "/NOC" shallbe added.

17. in the said rules, in rule 45,-

(t) in sub-rule (1), after the word "recognition", the sign and letters"/NOC" shall be added;

126 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

for sub-rule (2), the following sub-rule shall be substituted,namely:—(2) Every such appeal shall be made in writing and shall be

accompanied by a copy of the reasons for the refusal toestablish a new school or to accord recognition/NOC orwithdrawal of recognition/NOC, within a period of thirty daysfrom the date of receipt of such communication. The appealfee shall be attached in form ofbank draft in favour of Directoras laid down in rule 192.".

in sub-rule (3), after the word "recognition", the sign and letters "/NOC" shall be added.

In the said rules, in rule 55, for sub-rule (4), the following sub-rule shallbe substituted, namely:—

"(4) The grant shall be sanctioned and issued preferably in fourinstallments on actual basis. The first installment shall be issuedprovisionally on the basis of the actual grant released in theprevious year. The grant shall be paid by the concerned branchdealing with the matters of aided schools by cheque quarterly infavour of 'School Staff Account' jointly operated by authorizedofficer of the Director and the representative of the approvedmanaging committee of the concerned school after verifying theclaims of payment to the beneficiary school.

(5) The existing system to claim Death-cum-Retirement Gratuity(DCRG) through salary grant shall be discontinued. The managingcommittee shall pay the DCRG to the beneficiary within a periodof one month from the date of receipt of sanction from the Director.The managing committee shall submit its claim (75% GovernmentShare) in the same year. The "hectorr. -L-" rearibmse the claim tothe managing committee in the next quarter of the year from thereceipt of claim.".

In the said-rules, for rule 59, the following rule shall be substituted,namely:—

"59. No grant of teachers of uneconomically small class. sections240)00,0) and (c).— (1) No grant shall be admissible to themanaging COMMittee for the teachers found surplus bythe inspecting officer on the basis of student teacher ratiobelow the nouns as fixed by the Department from lime totime, after giving reasonable opportunity to the managingcommittee.

Rationalization of posts shall be done after every five years.The Director shall be competent to transfer the surplus post toanother school as per requirement in the same district or outsidedistrict in the State."

20. In the said rules, in rule 62, for sub-rule (3), the following sub-rule shallbe substituted, namely:—

"(3) After observing the conditions as laid down in sub-rule (2)the managing committee shall move an application with the

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), IAN. 19, 2007 127(PAUS. 29, 1928 SAKA)

proposal of settingup of claims of the employees working inthe school for de-aiding its school to the Director. TheDirector shall pass order of de-aiding the school afterverifying the application as per rule. If the decision is notconveyed by the Director to the managing committee withina period of six months, it shall be deemed to have been de-aided. The grant-in-aid of the school shall be ceased fromthe date of application or any date specified by the managingcommittee.

In the said rules, in rule 64, for sub-rule (3), the following sub-rule shallbe substituted, namely:—

"(3) The 'school staff's account' shall be operated jointly byauthorized officer of the Director and the manager or headof the school or in his absence by a member of the staffauthorized by managing committee to act as head of theschool. The managing committee of the school shall not becompetent to cease the 'staff salary account.

In the said rules, after rule 74, the following rule shall be inserted,namely:—

"74A. Ex-post-facto approval. sections 24 (2) and 8.- The Directorshall be competent to grant ex-post-facto approval orrelaxation in the procedure of recruitment.".

In the said rules, for rule 75, the following shall be substituted,namely—

^75. Intimation to appropriate authority. section 24 (2)and a.— As and when a vacancy of the head of school or ateacher arises due to dismissal or any other reason thereofand managing committee advertises to fill that vacancy,inhiniatiou to this effect shall also be given to the appropriateauthority. The managing committee maygive first preferencein the selection to the employees working in the school onunsanctioned post where the procedure of selection hasalready been adopted under the rules.".

in the said rules, for rule 82, the following rule shall be substituted,namely:—

"82. Minimum qualifications. sections 24 (2) and a.— (1) Theminimum qualification for appointment of head of schooland other categories of teachers and also non teachingstaff in an aided school shall be as per Appendix A.These appointments shall be made by advertising at least intwo leading newspapers (Hindi and English).

(2) The managing committee may appoint a person havinghigher qualification than prescribed for the post. Thedepartment shall only pay the salary grant for the scale ofthe post as specified in column 4 of Appendix A to these

128HARYANA GOVT. GAZ (EXTRA.A

l.)) AN. 19, 2007(PADS. 29, 1928 SAXrules. Additional yment, if any, on account of higherqualifications be borne by the managing committee ofaided schools at their own.".

be substituted, namely:--25. In the said rules, in rule 83, for submle (2), the following sub-rule shall"(2) The rate of

dearness allowance, ROUSC Rent Allowance and Cityaided s

Compensatory Allowance payable to these employees shall bechools.*such as may

be allowed by the department from time to time to thebe substituted, namel es, in rule 9y: —

26. In the said rul e 3, tor sub-rule ( i ), the following sub-rule shall

shall be s"(I) No teacher shall undertake private tuition orprivate

employment".ubstituted, namely:—27. In the said

rules, in rule 103, for sub rule (2), the following sub-rule"(2) Notwithstanding

anything containedrule (1) where ain sub-

teacher, head of the school has obtained National or State awardfor rendering meritorious service

as a teacher, head of the schoolor where he has received the National or State awards, the periodof service of such teacher, may be ex

atended by two years or such

peziod as per State policy In no case n employee shall go beyondsixty years. No employee shall be entitled to promotion duringsuch extension period. The managing committee shall forwardthe case to the Director for such extension with the specificresolution. The Director is conmeknt to grant such extension.".shall be added, namely:—

28. In the said rules, in rule 105, after sub_ Brant

(5), the following sub-rule"(6) befo reResignation of employee under sus

final decision of suspenpenssion.

ion Shal be acceptedtaking

-.namely:—29. In the said rules, after rule 108, the following rule

shall be inserted,"I08A. Compulsory retirement. sections s and 24.-- (1) If managingn

Compulsory IS of the opinion that it is in public interest to retire a

envloyee for he reasons to be recorded in writing it shall havethe right by gi

t ving the employee conceited, a prior notice, in

writin, ofran less than tinee months, to retne biro on ihc date on

whiting he completes twenty years of qualifying service or on-anyother dates thereafter to be specified in the notice.(2) If the retirement of the employee made

under sub rule(1) is setaside by a court of law, all

pecuniary liabilities consequent thereto

from the date of compulsory retirement upto the date of his

rejoining the post, shall devolve on the man' aging conittec.".30. hi the said ruks, in rule

110, in clause (d), for sub-clause (iii), the

following sub-clause shall be substituted, namely:—"(iii) onreceipt of the representatin, if any, made by the employee,

detennine what penalty, if any, shall be inmosed on turn beforecommunicate its final decision to him it shall be referred to the

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 129(PAUS. 29, 1928 SAKAJappropriate authority for approvaL The appropriate authority shallconvey the approval/disapproval to the managing committeewithin thirty days. If no decision is within eriod, itshall be treated as approved. The ma

tanagin

ken g com such pthereafter

communicates its final decision to the employeemitteewith a copy tothe appropriate authority"

31. In the said rules, in rule 111,—.in the marginal heading, the word "proposed" shall be omitted;after clause (0, the following clauses shall be added at the end,namely:—

"(g) The appellate authority may entertain the appeal after theexpiry of the said period of thirty days, if ibisisatisfied thaappellant was prevented by sufficient catak from filingt thetheappeal in time. Where an appeal is preferred under clause (a)

and (d), the first/second appellate authority aas the case mybe, may stay the enforcement of the relevant order for suchperiod and on such conditions, as it deems fit.(h) The Director

himself or on an application made by theaggrieved party remay

view its own decision, if he considers thatsome points of facts were left from his view or ignorance ofa

econy

rd andmaterial fact or any error apparent on the face of ther oass fresh order as he deems fit".32. In the said rules, in rule 114,-for sign " . " existing at the end, the sign" ; " shall be substituted;the following proviso shall be added, namely:—

"Provided that the employee/retiree who has not availed ofsubscriptiothe option till fun

now, may give fresh option to deposit then to d alongwith interest at the prevailing rate ascommenceworked out by Director within 90 days from the date ofment of these rules.".

33. In the said rules, for rule 126, the following rule shall be substituted,namely:—

"126. Power to take over the managing committee of aided school. sections24(2) and to._ Where the managing committee of the aided school is taken over inaccordance with the provisions of section 10, the grant-in-aid in respect of salarygratuity, pension etc. (

tc. Government share only) shall be made through theAdministrator. The Administrator shall operate 'staff salary

account' a s referred toin rule 64. TheAdministrator shall submit his demand to the Director for the

The remaining 25% (managementshare) shall be paid by the managing committee on its reconstitution:

130 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

Provided that the Administrator shall take the charge of school buildingand its premises from the managing committee and all the income from such buildingor its premises shall be taken as income of the said school.".

In the said rules, in rule 128, for sub-rule (1), the following sub-rule shallbe substituted, namely:—

"(1) The managing committee of a minority school desired to open aminority school under this category shall apply to Directoralongwith certificate of minority community issued by appropriateauthority of the State. The Director shall decide whether it fallswithin that minority category and shall pass orders as he deemsfit".

In the said rules, in rule 131,-

(1) in sub rule (2), for sign " . " existing at the end, the sign " ; " shallbe substituted;

00 the following proviso shall be added, namely:-

"Provided that the Director shall be competent for relaxationin the maximum age of admission."

In the said rules, after rule 134, the following rule shall be added,namely—

"134A. Reservation for poor meritorious students. sections24(2) aid 15.— The recognized private schools shall reserve 25%seats for meritorious poor students. The school shall charge feefrom these students at the rate as charged in Gth rernment schools.The deficit of difference of fee shall be charged from the otherstudents of the school."

In the said rules, in rule 136,-

(7) in sub rule (5), for sign " " existing at the end, the sign" ; " shallbe substituted;

(ii) the following proviso shall be added, namely:—

"Provided that the students studying in an unrecognizedschool running before the commencement of these rules may beadmitted to the recognized schools on the basis of test during theacademic session 2007-08.".

38. In the said rules, in rule 138,

in sub rule (2), for sign " . " existing at the end, the sign " ;" shallbe substituted;

the following proviso shall be substituted, namely:-

"Provided that the Director shall be competent for relaxationof admission in exceptional circumstances.' .

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 19, 2007 131(PAUS. 29, 1928 SAKA)

39. In the said rules, in rule 158, after sub-rule (3), the following sub-rulesshall be added at the end, namely:—

"(4) No school shall be allowed to charge admission fee, tuition fee,pupil's fund in advance before the commencement of the academicsession. However a token registration fee can be charged.

No admission fee, tuition fee except school leaving certificate(SLC) fee be charged from the pupil who apply for SLC within 15days of start of new academic session.

Admission fee shall only be charged from a student at the time ofadmission in class 1st, 6th, 9th and 11th or fresh entry in theschool.

(7) The fees shall preferably be taken from the students through

40. In the said rules, in rule 159, after sub-rule (3), the following sub-ruleshall be added, namely:—

"4. In case of any complaint regarding overcharging ormisappropriation of funds by the managing committee, theDirector shall competent to check the accounts of that schooland take appropriate action in this regard.".

In the said rules, for rule 160, the following shall be substituted,namely:—

"160. Pupils fund share. sections 24 (2) and 17— Therecognized school shall not charge any fund from students exceptRed Cross Fund, Child Welfare Fund and Sports Fund as perinstruction issued by the department from time to time. Thesefinds shall be collected and specified share shall he depositedwith the concerned District Education Officer/Additional DistrictEducation Officer before 30th September every year.".

In the said rules, for rule 162 to 185 the following rule shall besubstituted, namely:-

"162. Service conditions.— (I) Every managing committee of recognizedschool i.e. running under self finance scheme shall frame the rules and regulationsof their employees in relation to:—

Service conditions of the employees;

Recruitment procedure;

Salary to the teachers (not less than minimum wage policy of thestate);

Service Benefits i.e. Contributory Provident Fund, Medical, Leave,Increments etc.;

(v) Qualifications of teaching and non teaching (not less thanprescribed under Appendix-A to these rule);

42145—LR—H.G.P., Chd.

132 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.). JAN- 19, 2007(PAUS. 29, 1928 SAKA)

Code of conduct and penalties;

Constitution of disciplinary committee etc.;

(viii) The school authority shall pay the salary to the staff throughCheque/Bank •

(2) The copies of rules and regulations referred to in sub-rule (I) shallbe supplied to the Department at the time of application for recognition.".

In the said rules, after rule 191, the following rule, shall be inserted,

"193 A. Interpretation.- If any question or doubt arises asto the interpretation of these rules, Government shall decide thesame.".

45. In the said rules, in Appendix-A against serial number 6 under column 3in the existing entries, the following entries shall be substituted, namely:-

Column 3

"(i) B.A/B.Sc. with English as one of the optional/elective subjects;

Oft Passed two "years Junior Basic Training Course or Diploma-in-. Education from Haryana Education Department or its equivalent

recognized by the Haryana Government with special training in childpsychology and behavior of child upto the age of twelve years.

(iii) Knowledge of Hindi upto Matrio standard.

Note: (i) Preference shall be given to candidates who possess knowledgeof Urdu upto Middle Standard for posts of Junior Basic TrainedTeachers for Mewat area. Such candidate, if selected, shall serveonly in Mewat area. -

(ii) Professional Training Diploma or Certificate awarded byany State, Board or University other than Haryana EducationDepartment shall be recognized only if this degree or diplomaor certificate his been recognized by the Haryana Government"

namely:—

"191.A. Penal action.—Any act done by any individual orassociation of individuals or society or trust or rim or companyin contravention of these rules, shall be treated as an offenceunder these rules and shall be punishable under relevant laws."..

In the said rules, after Me 193, the following rules shall be inserted,namely:—

R. S. GUJRALFinancial Commissioner and PrincipalSecretary to Government, Haryana,

Education Department.