BOLETÍNOFICIAL N.o 28Junio 2008

Edición en español

www.fivb.org

F É D É R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E D E V O L L E Y B A L L

World VolleyNews

En esta ediciónFIVB

• Editorial• Un nuevo comienzo: ‹Château Les

Tourelles›Clasificatorios Olímpicos

• Polonia, Serbia, Japón y Kazajstán logran las cuatro últimas plazas para Pekín

• Alemanes y polacos avanzanVoleibol de Playa

• Circuito Mundial SWATCH FIVB en Praga, Roseto degli Abruzzi, Seúl, Zagreb, Osaka y Barcelona

Desarrollo

• La FIVB establece tendencia futura en gestión del Voleibol

• Alto número en pruebas de antidopajeToques Cortos

• Noticias del Planeta Tierra

La Federación Internacional de Voleibol e invitados especiales de todo el mundo se unieron el viernes 9 de mayo en la más grande de las celebraciones en Lausana, con la ceremonia inaugural de «Château Les Tourelles», anunciando una nueva casa y un nuevo comienzo para la Familia de Voleibol.

Un nuevo comienzo: «Château Les Tourelles»

El Concejal Federal Sr. Samuel Schmid, el Presidente FIVB Dr. Rubén Acosta y el Presidente del COI Dr. Jacques Rogge cortan la cinta en el «Château Les Tourelles»

Un Congreso Mundial para el futuro

ENTRE los fines de semana inaugu-rales de la Liga Mundial 2008 y el Grand Prix Mundial, la FIVB celebrará

su 31° Congreso Mundial en Dubai el 16 y 17 de junio. El Hotel Grand Hyatt es la sede elegida para una de las más grandes reuniones jamás organizadas por la FIVB.Hay un aire de expectativa en torno a este Congreso que emana de los 220 países afiliados a la FIVB y también de la prensa mundial, que están a la espera de decisio-nes importantes sobre el futuro de nues-tro deporte. Una de las decisiones pen-dientes es la aprobación final del nuevo balón para los Juegos Olímpicos, una de las principales innovaciones previstas en los Juegos Olímpicos.Los procedimientos para el Certificado Internacional de Transferencia será otro paso adelante para los reglamentos de Clubes y Ligas, y se esperan otros cambios importantes para el futuro. El Congreso tendrá que tomar decisiones acerca de las pruebas a los balones con presión redu-cida para extender la acción de juego en el Voleibol. El Sistema de Rally Point cambió al Voleibol haciéndolo más adecuado para la televisión. Ahora necesitamos de una acción sostenida en los puntos, especial-mente en el Voleibol Masculino, para dar-les más emoción a los aficionados y más importancia a las aptitudes defensivas.Muchos miembros de la Familia del Volei-bol me han solicitado que cambie de opi-nión sobre el anuncio que hice al Consejo de Administración. Mientras me dirigía al Consejo en mayo, les dije que ya es hora de reflexionar sobre mi vida privada y de volver a casa con mi esposa Malú. Como he prometido a aquellos que me pidieron que reconsidere mis planes, estoy consi-derando muy en serio la mejor solución para el Voleibol y en Dubai haré saber a la Familia del Voleibol lo que creo es la mejor solución.

Dr. Rubén Acosta H.Presidente FIVB

Presidente FIVB Dr. Rubén Acosta H.

■ «La FIVB se siente orgullosa de recibir-los con los brazos abiertos y con alegría les damos una cálida bienvenida a nuestras nuevas instalaciones,» dijo el Presidente de la FIVB, Dr. Rubén Acosta, a los huéspe-des reunidos. «Este lugar debe ser mucho más que un centro administrativo: debe ser un lugar con vida y debe tener alma.»«Château Les Tourelles» es una propiedad impresionante en las orillas del lago Lé-man en Lausana que goza de un entorno de lujo y un majestuoso telón de fondo con los Alpes franceses y suizos. Cuenta con uno de los más elegantes sitios his-tóricos registrados en la ciudad de Lau-sana.El elegante exterior y el interior de «Châ-teau Les Tourelles» se yuxtapone con la tecnología de punta de su sistema de computación en todas las instalaciones que cumple con las exigencias de una federación deportiva moderna y progre-siva.En una hermosa noche de primavera, un grupo de trompeteros de Tebas marcó el inicio de la Ceremonia Inaugural antes que el Consejero Federal, Sr. Samuel Sch-mid, cortara la cinta delante de la entrada principal de «Château Les Tourelles».El Dr. Jacques Rogge, Presidente del Comi-té Olímpico Internacional y el Presidente Acosta develaron una placa conmemo-

rativa en la Entrada Principal de la nueva sede de la FIVB.Tras la firma del «Livre d’Or» de los invita-dos de honor, el Dr. Acosta dio un discur-so en la Gran Terraza, y abrió su alocución agradeciendo a los invitados ➽

2 FIVB World Volley News N.o 28 Junio 2008

World Volley NewsFIVB - Ceremonia inaugural➽ especiales Sr. Schmid, Sr. Jean-Claude Mermoud, Consejero de Estado, Dr. Rogge, la Presidenta del Gran Conse-jo Sra. Anne Baechler, el Alcalde de Lau-sana Sr. Daniel Brélaz, S.E. Luciano Jo-ublanc Montaño, Embajador de México en Suiza, S.A. Sheik Issa Bin Rashid Al-Khalifa, Vicepresidente del Alto Conse-jo de Juventud y Deporte de Bahrein, S.E. Sheik Saoud Bin Abdulrahman Al-Thani, Secretario General del Comité Olímpico de Qatar, S.A. Sheik Rashid Bin Hamdan Al Maktoum, S.A. Sheik Saeed Bin Hamdan Al Maktoum y el Sr. Joel Bouzou, representante personal de su Serena Alteza Príncipe Alberto II de Mónaco, por unirse a la Familia del Voleibol en la celebración de esta inau-guración.

El Presidente Acosta expresó su satis-facción por la presencia de algunos de los mejores jugadores de Voleibol del

«Château Les Tourelles»: Hermosa vista de la nueva sede

«Château Les Tourelles»: Un toque de elegancia, las nuevas oficinas centrales de propiedad de la FIVBLa Federación Internacional de Voleibol ha abierto un nuevo capítulo en su historia al adquirir una prestigiosa propiedad a orillas del lago Lemán para ubicar sus oficinas centrales. ¡Un espléndido regalo de aniversario para esta Federación de 60 años que está más joven que nunca! Por primera vez desde su creación en abril de 1947, la FIVB ya no tiene que alquilar. Se ha convertido en única propietaria de este local. El corazón del Voleibol mundial palpita dentro del «Château Les Tourelles» y de las casas de huéspedes cercanas que disfrutan de lujosos alrededores, donde los antiquísimos árboles despiertan admiración. A la distancia, sobre las aguas del lago, los picos de los Alpes franceses y suizos ofrecen un majestuoso telón de fondo.La compra de esta propiedad que figura entre los emplazamientos históricos más elegantes del registro de la ciudad de Lausana, ha tenido lugar luego de largas negociaciones con las autoridades del distrito de Vaud. El plan para la renovación y utilización de la sede, un verdadero desafío, profundamente planificado por el Presidente de la FIVB, fue concluido tras superarse oposición de última hora. Aquellos que se resistieron rápidamente entendieron que sólo el entusiasmo de una institución tan sólida y vibrante como la FIVB, podría restaurar la vida y el estilo al «Château Les Tourelles» que, de hecho, en décadas pasadas no vio cambio positivo alguno.

Una sede excepcional para una institución modernaOriginalmente, a principios del siglo 19, los propietarios construyeron sobre la ladera de una colina una casa de agricultores arrendatarios y la bautizaron con el nombre de La Baudelle. Años más tarde, la casa fue demolida para dar cabida en 1867 al «Château Les Tourelles,» que se convirtió en un destino vacacional o casa de campo para las familias europeas de la alta sociedad, principalmente británicas. Pero con el tiempo, debido al capricho de sucesivos dueños, el château perdió lentamente su apariencia inicial. Fue hallado en un estado

parcialmente descuidado cuando la idea de crear una oficina central para la FIVB llegó a los Acosta. El plan era restaurar el esplendor del «Château Les Tourelles,» su estructura y mobiliario para transformarlo en un lugar excepcional, orgulloso de su pasado, y en sede funcional para una organización moderna en el siglo 21. Un gran desafío que había que tomarse.Una vez otorgado el respaldo de la municipalidad de Lausana, todos empezaron a trabajar de acuerdo al ambicioso plan concebido por el Presidente Acosta y su esposa. Por más de dos años, ambos supervisaron incesantemente los progresos en las obras de construcción. Era necesario mover toneladas de piedra y tierra durante la renovación y demostrar sentido de buen gusto y sensibilidad al completarse el proyecto global. Todos los diferentes gremios en la industria de la construcción contribuyeron; compañías suizas, francesas, italianas y portuguesas y artesanos prestaron sus talentos para completar el proyecto y, a finales de 2007, el 60° año de vida de la FIVB, la visión se convirtió en una realidad.

Tecnología informática de vanguardia para una federación moderna, progresivaEl diseño de interiores se dejó exclusivamente a Malú Acosta, cuyo trabajo, en colaboración con los asesores de arquitectura, fue el máximo logro. El primer objetivo era utilizar de la mejor manera posible cada metro cuadrado en los cuatro pisos del edificio para alojar cómodamente a todos los departamentos operativos. El diseño de interiores respira elegancia a través de los pisos de madera que, para distinguir un aspecto, representan la sobresaliente labor de los expertos en marquetería. Los ojos del visitante nunca se aburrirán.Lo que menos se ve, pero que es sin duda poderosamente eficaz, es el sistema de tecnología de la información de los niveles más altos, que lo convierte en un entorno de trabajo vanguardista dentro de la FIVB. Tenemos un ejemplo en la gran sala de reuniones del Consejo, ubicada bajo la terraza y cuyas ventanas dan directamente al césped. Está equipada como una sala de reuniones de una gran empresa multinacional y confirma, si es necesario hacerlo, que la FIVB está empezando una vida nueva, tras hacer renacer al «Château Les Tourelles.»

pasado y del presente, entre ellos el brasileño «Giba», la holandesa Manon Flier, el ruso Pavel Abramov y los italia-nos Lorenzo Bernardi, Andrea Zorzi y Maurizia Cacciatori.Después de elogiar los esfuerzos de las anteriores generaciones de líderes de la FIVB y esbozando los logros de la organización desde su traslado a Lau-sana en 1984, el Dr. Acosta cerró su dis-curso con un sentido mensaje de grati-tud para todos aquellos que ayudaron a hacer realidad los sueños de la FIVB en la construcción del nuevo hogar del Voleibol.«El ‹Château Les Tourelles› ha sido re-construido con la tenacidad y la valentía de las personas que han puesto alma y corazón en cada detalle de esta obra maestra que no sólo se convierte en una casa, sino también en nuestro hogar, como todos sabemos, ‹Se necesitan ma-nos para construir una casa, pero sólo un corazón puede construir un hogar», dijo el Presidente Acosta mientras el públi-co rompía en espontáneos aplausos.El Dr. Rogge tomó la posta tras el cálido discurso del Presidente elogiando la vi-sión de quienes participaron en la crea-ción de las nuevas instalaciones y deseó a la FIVB el más brillante de los futuros bajo la conducción del Dr. Acosta.Los Sres. Brélaz, Mermoud y Schmid subieron al podio para ofrecer discur-sos de felicitación antes de la especta-cular liberación de palomas blancas y globos, que ocasionaron expresiones de admiración de muchas distingui-das personalidades del Gobierno y del Deporte, Banco, Industria y Medios de Comunicación, quienes disfrutaron de un cóctel en la Gran Terraza con vistas a los jardines bellamente esculpidos de «Château Les Tourelles» y el lago Léman.La celebración continuó por la noche con una deliciosa cena en la «Salle San-doz» en el Hotel Beau Rivage Palace, donde el Presidente de la FIVB otorgó la Gran Cruz Dorada de la FIVB, el ma-yor premio de la comunidad del Volei-bol mundial, al Sr. Schmid, a Su Alteza el Jeque Issa bin Rashid Al-Khalifa y al Sr. Brélaz por su considerable contribu-ción al éxito de la FIVB.

3FIVB World Volley News N.o 28 Junio 2008

Voleibol - El camino a Pekín

Voleibol - Lista de Países Clasificados - Hombres

1 China País anfitrión2 Brasil 1. Copa del Mundo3 Rusia 2. Copa del Mundo4 Bulgaria 3. Copa del Mundo5 Egipto Torneo Cont. Clas. Africano6 Torneo Continental Asiático de Clasificación7 Serbia Torneo Cont. Clas. Europeo8 EE.UU. Torneo Cont. Clas. NORCECA9 Venezuela Torneo Cont. Clas. Sudamérica

10 Alemania 1. Torneo Mundial CO - Alemania11 Torneo Mundial de CO - Japón12 Polonia 1. Torneo Mundial de CO - Portugal

Voleibol - Lista de Países Clasificados - Mujeres

1 China País anfitrión2 Italia 1. Copa del Mundo3 Brasil 2. Copa del Mundo4 EE.UU. 3. Copa del Mundo5 Argelia 1. Torneo Cont. Clas. Africano6 Kazajstán 1. Torneo Cont. Clas.Asiático7 Rusia 1. Torneo Cont. Clas. Europeo8 Cuba 1. Torneo Cont. Clas. NORCECA9 Venezuela 1. Torneo Cont. Clas. Sudamérica

10 Polonia 1. Torneo Mundial de CO11 Serbia 2. Torneo Mundial de CO12 Japón 3. Torneo Mundial de CO

Polonia, Serbia, Japón y Kazajstán se adjudi-caron las últimas cuatro vacantes disponibles en el Torneo Mundial de Clasificación Olím-pica Femenino jugado en Tokio a finales de mayo.Polonia, que ganó la competición round-robin de ocho equipos en el Gimnasio Metropolita-no de Tokio, regresa a los Juegos Olímpicos tras una ausencia de 40 años. Las polacas conquis-taron las medallas de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y en México 1968.«Estoy realmente feliz por la victoria, ya que nos da la oportunidad de ir a Pekín. Nuestro país han estado esperando durante 40 años y esto ha sido demasiado tiempo », dijo Katarzyna Skowronska. «Tenemos que luchar y demostrar que somos un buen equipo».Serbia, N° 7 del mundo y medallista de bronce en el Campeonato Mundial 2006, fue el pri-mero de los cuatro equipos en asegurar sus boletos para los Juegos de Pekín antes de ter-minar en segundo lugar.Es la primera vez que un equipo serbio de mu-jeres, incluida la ex Yugoslavia, se ha clasifica-do para los Juegos Olímpicos.«Sentí un placer que nunca había experimenta-do antes en mi vida», dijo una fascinada Jelena Nikolic, que actúa en Japón para el Club de Vo-leibol VC Takefuji Bamboo.«Es el sueño de cada deportista ir a los Juegos Olímpicos y sólo nuestras muchachas y nuestro equipo saben lo difícil que es alcanzar la meta», dijo la atacante de 26 años. «Tuvimos muchos, muchos problemas este año. El equipo no siem-pre estaba completo, con gran cantidad de le-siones. Parece que hemos jugado con un solo corazón más que nunca. »Fueron los tres mejores equipos más el mejor equipo de Asia (incluso si alguno de los tres mejores son asiáticos) quienes clasificaron para Pekín. Japón finalizó tercero, lo que signi-ficó que Kazajstán reclamara un lugar en los Juegos de Verano como el mejor equipo de Asia.«(Asegurar el boleto a Pekín) es un gran objeti-vo para mí y para el equipo», dijo la atacante japonesa Megumi Kurihara. «Quiero sacar el máximo provecho de esto.»

Alemanes y polacos avanzanDelante de 5.000 entusiastas espectadores en el Domo ISS Internacional en Düsseldorf, Alemania venció a España para ganarse la va-cante olímpica en el Torneo Mundial Mascu-lino de Clasificación Olímpica jugado del 23 al 25 de mayo. El equipo entrenado por Stelian Moculescu acabó el torneo invicto.Alemania irá a los Juegos Olímpicos por pri-mera vez en 36 años (Alemania Oriental que-dó segundo y Alemania Occidental undécimo en 1972).

Consejo de Administración FIVB llega a consenso en Certificados de Transferencia InternacionalEl Consejo de Administración de la FIVB sostuvo una reunión extraordinaria en Lausana en la cual se llegó a una decisión histórica con relación a los Certificados de Transferencia Internacional (CTI) que regulan las actividades de los Clubes de Voleibol a nivel mundial.No habrá ninguna limitación para contratar jugadores de cualquier país pero el CTI será aprobado de acuerdo a los siguientes principios señalados en las nuevas Regulaciones Deportivas de la FIVB artículo 1.6.1.4:a) Las Federaciones Nacionales son

competentes para determinar, de acuerdo con las regulaciones de la FIVB, la composición de todos los equipos afiliados que juegan en sus Ligas Nacionales reconocidas.

b) Las Ligas Nacionales por definición están compuestas por equipos con jugadores cuya Federación de origen es la misma que la del equipo y que operan de acuerdo con las decisiones adoptadas por su Federación Nacional en el ejercicio de su derecho a la libertad de asociación.

c) Las Federaciones Nacionales pueden incorporar al sistema de sus clubes afiliados un número ilimitado de jugadores que tengan otra Federación de origen con la condición de que cuenten con el CTI aprobado por

ambas Federaciones y debidamente autorizado por la FIVB.

d) Con el fin de evitar el monopolio de mejores jugadores del mundo de uno o varios equipos financieramente fuertes, las FNs deben promover el juego limpio y competición leal entre clubes otorgando igualdad de oportunidades a todos los equipos y jugadores de la siguiente manera:

• El número de jugadores de un equipo que dispongan de CTI aptos para estar en la cancha al mismo tiempo no debe exceder al número de jugadores cuya Federación de origen es la misma que la Federación del equipo, de preferencia dos jugadores con CTI en la cancha. No obstante, una FN puede autorizar a un jugador más con CTI en la cancha.

• Las FNs pueden autorizar que para la temporada 2008/09 la composición de los equipos en la cancha puede continuar bajo las normas; para la temporada 2009/10 las FNs podrán aún aplicar parcialmente las normas sobre los jugadores con CTI, pero para la temporada 2010/11 estas normas deben aplicarse plenamente.

e) Las condiciones contractuales indivi-duales entre los Clubes y los jugadores no son obligatorias para la FIVB ni para la FN y siguen siendo aplicables bajo la legislación laboral, pero los actuales equipos de Voleibol y jugadores inscritos por el Club en su Federación Nacional de Voleibol juegan y están sujetos a las normas del Reglamento Deportivo de la FN y la FIVB.

Los alemanes celebran

TORNEO MUNDIAL DE CLASIFICACIÓN OLÍMPICA FEMENINO

Polonia, Serbia, Japón y Kazajstán logran las cuatro últimas plazas para Pekín

Polonia, subcampeón del Campeonato Mundial FIVB 2006, aseguró un boleto a los Juegos de Pekín después de su sor-prendente victoria sobre Portugal en el tercer y último día del Torneo Mundial Masculino de Clasificación, disputado del 30 de mayo al 1° de junio en la Nave Municipal de Espinho en Portugal.El triunfo colocó a Polonia, N° 5 del mundo, en los Juegos Olímpicos por tercera vez en cuatro Olimpiadas des-pués de haber participado en Atlanta 1996 y Atenas 2004.

4 FIVB World Volley News N.o 28 Junio 2008

World Volley NewsVoleibol

La FIVB ha recibido la lista de las escuadras que conforman los 16 selec-cionados nacionales que participarán en la Liga Mundial FIVB 2008, el evento anual insignia del Voleibol masculino donde compiten los me-jores jugadores del mundo por más de USD 20 millones de dólares en premios.La composición de cada equipo está publicada en el sitio web de la FIVB y puede encontrarse pulsando el botón de «Teams (Equipos)» en el lado izquierdo de la página en: www.fivb.org/EN/Volleyball/Competitions/WorldLeague/2008/Cada Federación Nacional ha presentado su lista de 19 jugadores, de los cuales 12 serán elegidos por cada fin de semana de competencia. La lista de «12 a 19» se entrega al Comité de Control de la Liga Mundial en la Reunión Técnica el día anterior a la acción del fin de semana.Grandes nombres de jugadores volverán en el 2008, incluidos el ruso Semen Poltavskiy, Mejor Anotador y Servicio del año pasado, el búlgaro Matey Kaziyski, Mejor Atacante 2007, y del brasileño «Giba», uno de los más populares en el mundo del Voleibol, por citar sólo a tres estrellas incluidas en las listas de sus países.La FIVB ha aprobado ya el calendario de partidos para el torneo de este año. La edición 2008 verá 96 partidos en seis fines de semana consecu-tivos en 41 ciudades de todo el mundo.Las seis Rondas Intercontinentales comenzarán el fin de semana del 13 al 15 de junio y concluirán el fin de semana del 18 al 20 de julio. Los equipos están divididos en cuatro series, con cada equipo jugando con sus opositores de serie dos veces durante un fin de semana tanto de lo-cal como de visitante. Brasil, Francia, Serbia y Venezuela están en el Gru-po A, Rusia, Cuba, Corea e Italia en el Grupo B, EE.UU., Bulgaria, España y Finlandia en el Grupo C y Polonia, Japón, China y Egipto en el Grupo D.La Fase Final será escenificada por seis equipos jugando un total de 10 partidos en Río de Janeiro, del 23 al 27 de julio.Brasil buscará su sexto triunfo consecutivo en la Liga Mundial. Otro éxi-to para los brasileños significaría igualar con Italia con ocho coronas en la Liga Mundial.La Liga Mundial, iniciada por la FIVB en 1990, es un escaparate espec-tacular de la crema y nata del Voleibol Masculino. El total de asistencia para la edición de 2007 fue 637,000 aficionados con una cobertura to-tal de televisión de 2,244 horas. Las Finales tuvieron más de un billón de televidentes y 757 horas de cobertura televisiva en directo.

La FIVB ha confirmado el calendario de partidos para el Grand Prix Mundial 2008, la competición internacional anual de Volei-bol en la que participan las mejores jugadoras del mundo.La edición 2008 incluye a 12 seleccionados nacionales que dispu-tarán un total de 69 partidos en cuatro fines de semana consecu-tivos en 10 ciudades. Las Rondas Preliminares comienzan el fin de semana del 20 al 22 de junio y terminarán el fin de semana del 4 al 6 de julio, con cada equipo jugando nueve partidos durante los tres primeros fines de semana.Las Rondas Preliminares tendrán lugar en Kobe, Japón, Ningbo, China y Alassio, Italia en el primer fin de semana. Luego en Vinh Phuc, Vietnam, Wroclaw, Polonia y Hong Kong en el segundo y en Bangkok, Tailandia, China Taipei y Macao en el tercero.La Ronda Final está programada para ser celebrada en Yokohama, Japón, con seis equipos jugando un total de 15 partidos en torneo round-robin, del 9 al 13 de julio. Las Finales incluyen a Japón como país organizador y a los cinco mejores equipos de las Rondas Pre-liminares.Los 12 equipos son Japón, las ganadoras del 2003 China, Tailandia, Kazajstán, Italia, Turquía, Alemania, Polonia, las seis veces cam-peonas Brasil, las bicampeonas de Cuba, República Dominicana y EE.UU., también dos veces ganadoras del torneo.El sistema round-robin será utilizado en cada Ronda Preliminar, con la composición determinada por la FIVB.La clasificación general en las Rondas Preliminares se decide por el número total de puntos en el Grand Prix Mundial (GPP) obte-nidos por los equipos en los partidos preliminares. Un equipo ga-nará dos GPP por victoria, uno por derrota y ninguno en caso de retirarse del partido.

LIGA MUNDIAL

FIVB confirma las listas del los equipos¡Todos a bordo para la Liga Mundial!

GRAND PRIX MUNDIAL

La FIVB ratifica programación 2008Vietnam es nombrado organizador por primera vez

Grand Prix Mundial 2008 - Ronda preliminar Composición de grupos y calendarioFECHAS CIUDAD / EQUIPOS CIUDAD / EQUIPOS CIUDAD / EQUIPOS

Semana 1: 20-22 Junio2008

GRUPO A: Kobe, JAPÓN

JAPÓNESTADOS UNIDOSTURQUÍAKAZAJSTÁN

GRUPO B:Ningbo, CHINA

CHINABRASILALEMANIATAILANDIA

GRUPO C:Alassio, ITALIA

ITALIACUBAPOLONIAREPUB. DOMINICANA

Semana 2: 27-29 Junio 2008

GRUPO D:Vinh Phuc, VIETNAM

BRASILTURQUÍAKAZAJSTÁNALEMANIA

GRUPO E:Wroclaw, POLONIA

POLONIAESTADOS UNIDOSRÉPUB. DOMINICANATAILANDIA

GRUPO F:Hong Kong, CHINA

ITALIACHINAJAPÓNCUBA

Semana 3: 4-6 Junio 2008

GRUPO G:Bangkok, TAILANDIA

TAILANDIACUBAKAZAJSTÁNALEMANIA

GRUPO H:Taipei, CHINA TAIPEI

ITALIAESTADOS UNIDOSTURQUÍAPOLONIA

GRUPO I:Macau, CHINA

CHINABRASILJAPÓNREPUB. DOMINICANA

Semana 4:FINALES 9-13 Junio2008

Yokohama, JAPÓNJapón y los cinco equipos mejor ubicados luego de las Rondas Preliminares clasificarán a la RondaFinal

Liga Mundial 2008 - Ronda intercontinental Calendario - Grupos / Fin de semana - Doble partidos - Local/Visitante

Grupos/EquiposSemana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4 Semana 5 Semana 613-15 Junio 20-23 Junio 27-29 Junio 4-6 Julio 11-13 Julio 18-20 Julio

Grupo ABrasil BRA-SRB BRA-FRA BRA-VENFrancia FRA-BRA FRA-SRB FRA-VEN Serbia SRB-BRA SRB-VEN SRB-FRAVenezuela VEN-FRA VEN-SRB VEN-BRAGrupo BRusia RUS-CUB RUS-ITA RUS-KORCuba CUB-ITA CUB-RUS CUB-KORCorea KOR-RUS KOR-ITA KOR-CUBItalia ITA-RUS ITA-KOR ITA-CUBGrupo CEE.UU. USA-BUL USA-FIN USA-ESPBulgaria BUL-ESP BUL-FIN BUL-USAEspaña ESP-FIN ESP-BUL ESP-USAFinlandia FIN-USA FIN-BUL FIN-ESPGrupo DPolonia POL-CHN POL-JPN POL-EGYJapón JPN-POL JPN-EGY JPN-CHNChina CHN-JPN CHN-POL CHN-EGYEgipto EGY-POL EGY-JPN EGY-CHNSemana 7:FINALES 23-27 Julio

Rio de Janeiro, BRASILBrasil (anfitrión de la Ronda Final), los cuatro ganadores de las Series luego de la Ronda Intercontinental, más un equipo con wild card FIVB clasificarán a la Ronda Final Polonia feliz con la clasificación olímpica

5FIVB World Volley News N.o 28 Junio 2008

Voleibol de PlayaHOMBRES

Circuito Mundial SWATCH FIVB 2008Alemanes, holandeses, brasileños y norteamericanos triunfan

Mayo 13-18 - Abierto Masculino Roseto d. Abruzzi - Italia - Podio Final

1 OROHarley - Pedro BRA

2 PLATABrink - Dieckmann GER

3 BRONCERogers - Dalhausser USA

Mayo 6-11 - Abierto Masculino Praga - República Checa - Podio Final

1 OROGibb - Rosenthal USA

2 PLATABrink - Dieckmann GER

3 BRONCERicardo - Emanuel BRA

Mayo 20-25 - Abierto Masculino Zagreb - Croacia - Podio Final

1 ORONummerdor - Schuil NED

2 PLATAWu – Xu CHN

3 BRONCEFuerbringer - Jennings USA

Mayo 27 - Junio 1o - Abierto Masculino Barcelona - Españia - Podio Final

1 OROBrink - Dieckmann GER

2 PLATABarsouk - Kolodinsky RUS

3 BRONCERicardo - Emanuel BRA

Con una capacidad de más de 3,000 espec-tadores en los escalones frente al Museo Nacional de Arte de Catalunya en la plaza Carles Buïgas, los alemanes Julius Brink y Christoph Dieckmann conquistaron la me-dalla de oro del Abierto Hyundai de Barce-lona dotado con USD 350,000 el pasado el 31 de mayo.

Reinder Nummerdor y Richard Schuil de Holanda ganaron su segunda medalla de oro SWATCH FIVB al derrotar a Penggen Wu y Linyin Xun en la final del Torneo Abierto VIP dotado con USD 175,000 en Zagreb. Por su parte, los brasileños Harley Marques y Pedro Salgado se unieron para ganar por quinta vez en siete eventos internacionales el Abierto Italiano presentado por Abruzzo dotado con USD 175,000 en Palabeach en el Lungomare Trento. Finalmente, el Abier-to de Praga 2008 fue una semana llena revanchas en el Voleibol de Playa para Jake Gibb y Sean Rosenthal, al ganar los norte-americanos los seis partidos que jugaron en el Circuito SWATCH FIVB, destacando la victoria por la medalla de oro sobre Julius Brink y Christoph Dieckmann de Alemania.

Sembrados segundos en Barcelona, Brink y Dieckmann lograron su tercer título del Circuito Mundial SWATCH FIVB anotando 22-20, 13-21 y 16-14 en 63 minutos con-tra los cuartos sembrados Igor Kolodinsky y Dmitri Barsouk de Rusia. Con la victoria, los alemanes comparten los $28,000 del primer lugar, mientras que los rusos se lle-varon USD 19,500.Después de Barcelona, cuatro equipos eu-ropeos se ubicaron entre los primeros siete en la lista de clasificación para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, con dos equipos de Voleibol de Playa de Brasil en los dos pri-meros lugares junto con los dúos de China y los Estados Unidos.Barsouk y Kolodinsky están terceros con un total de 4,460 puntos de sus mejores ocho torneos SWATCH FIVB desde el ini-cio del proceso en mayo de 2007. Brink y Dieckmann se ubican séptimos (4,060) puntos) con Nummerdor y Schuil en sexto lugar (4,150). Los alemanes David Klempe-rer y Eric Koreng, que no compitieron en el Abierto Hyndai de Barcelona, están octa-vos (3,400).Emanuel Rego y Ricardo Santos, campeo-nes olímpicos vigentes y mejor clasificados en la lista a Pekín (5,240 puntos), se adjudi-caron el tercer lugar en Barcelona.Los cuartos sembrados Nummerdor y Schuil vencieron por 17-21, 21-17 y 15-11 en 50 minutos a los terceros sembrados Wu y Xu para llevarse los USD 28,000 del primer lugar del cuarto Abierto VIP.En Italia, recuperándose de un 13ª lugar en la República Checa, los tercer sembra-dos Harley, nombrado el jugador SWATCH más destacado, y Salgado ganaron un par de partidos el mismo día para conquistar

Más de 4,000 aficionados espectaron la acción en el Abierto de Praga

Harley Marques y Christoph Dieckmann batallan en Italia

Richard Schuil remata ante Aleksandrs Samoilous en Zagreb

su sexto título SWATCH FIVB después de haberse asociado al comienzo de la pasada temporada.Los brasileños ganaron 20-22, 21-18 y 15-8 y se llevaron la medalla de oro sobre los un-décimos sembrados Brink y Dieckmann en 62 minutos, compartiendo los USD 28,000 del primer lugar.En Praga, al completar la exigencia de ocho eventos del Circuito Mundial SWATCH FIVB para ser considerados para los Juegos Olímpicos de Pekín de 2008, los sembrados número 13 Gibb y Rosenthal ganaron su segundo título internacional juntos en el torneo dotado con USD 17,5000, anotan-do 21-13 y 23-21 en 47 minutos sobre los undécimos sembrados Brink y Dieckmann.

6 FIVB World Volley News N.o 28 Junio 2008

World Volley NewsVoleibol de Playa

World Volley News Boletín oficial de la FIVB

FIVB fundada en 1947 Presidente: Dr. Rubén Acosta H.

Château Les Tourelles Chemin Edouard-Sandoz 2-4 CH-1006 Lausanne

Tel: + 41 21 345 35 35 • Fax: + 41 21 345 35 45

Sitio Web: www.fivb.org E-mail: press@fivb.org

Editor: Departamento Comunicación Impreso en Suiza

N.o 27 • Mayo 2008

Mayo 26-31 - Abierto Femenino Barcelona - España - Podio Final

1 OROBranagh - Youngs USA

2 PLATARenata - Talita BRA

3 BRONZEJuliana - Larissa BRA

Mayo 20-25 - Abierto Femenino Osaka - Japón - Podio Final

1 OROJuliana - Larissa BRA

2 PLATATian Jia - Wang CHN

3 BRONCEXue - Zhang Xi CHN

Mayo 13-18 - Abierto Femenino Seúl - Corea - Podio Final

1 OROXue - Zhang Xi CHN

2 PLATAAna Paula - Shelda BRA

3 BRONCEBranagh - Youngs USA

MUJERES

Circuito Mundial SWATCH FIVB 2008Duplas de EE.UU., Brasil y China se llevan el oro

Xi Zhang recibe mientras Chen Xue observa

El ex Presidente del COI Juan Antonio Samaranch, Albert Solar (der.) con las ganadoras norteamericanas en Barcelona Elaine Youngs (izq.) y Nicole Branagh

Con la presencia del ex Presidente del Co-mité Olímpico Internacional, Sr. Juan An-tonio Samaranch, la gran final del Abierto Hyundai en Barcelona celebrada en la Pla-za Carles Buïgas, frente al Museo Nacional de Arte de Catalunya, las norteamericanas Nicole Branagh y Elaine Youngs completa-ron un notable regreso para adjudicarse la medalla de oro en este evento dotado con US$ 350,000 en premios.

Asimismo las máximas sembradas Juliana Felisberta Silva y Larissa Franca de Brasil se recuperaron de un primer revés en el Abierto Keihan/SMFG de Japón dotado con $ 175,000, para ganar un par de partidos y hacerse de su segunda medalla de oro en el Circuito Mundial SWATCH FIVB 2008, al derrotar a las chinas Tian Jia y Jie Wang en la final 21-16, 21-9 en 36 minutos. Y en Seúl, jugando bajo una intensa lluvia, Xue Chen y Zhang Xi de China conquistaron su

tercera medalla dorada del Circuito Mun-dial SWATCH FIVB al derrotar a las brasile-ñas Shelda Bede y Ana Paula Connelly en la húmeda arena central en Parque Han Jam-sil Citizen, y ganar el Abierto de Seúl que reparte $175,000 dólares en premios.Con su triunfo por 21-18 y 21-14 en 40 minutos sobre las cuartas sembradas Tali-ta Antunes y Renata Ribeiro, las segundas sembradas Branagh y Youngs se recupe-raron con éxito de una derrotar en el día de apertura ante un equipo cubano, para ganar cinco partidos seguidos y llegar a la semifinales, donde las norteamericanas vencieron a dos equipos de Brasil.

Branagh y Youngs compartieron los $28,000 del primer lugar además de me-jorar su posición para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Las norteamericanas se ubican sextas después de Barcelona con 4,120 puntos por sus ocho mejores cam-

pañas desde mayo de 2007. En el par-tido por la medalla de bronce, Juliana y Larissa ganaron su cuarta presea en cinco torneos SWATCH desde el inicio de esta tem-porada.En el Abierto de Ja-pón, en el histórico Parque Nakanos-hima, ubicado en

una isla entre los ríos Ookawa y Tosabori, Juliana y Larissa conquistaron sus últimos cinco partidos para compartir los $28,000 del primer lugar, junto con la medalla de oro SWATCH número 21 en 55 torneos juntas desde el inicio de la temporada in-ternacional de 2004. Juliana también fue nombrada la mejor jugadora SWATCH del evento. Xue y Zhang ganaron la medalla de bronce.En Seúl, sembradas quintas en su evento FIVB número 32 desde la formación de su sociedad al comienzo de la temporada 2006, Xue de 19 años de edad, y Zhang de 23, anotaron una victoria de 21-15 y 21-12 en 41 minutos sobre las sextas sembradas brasileñas, para compartir los $28000 del primer lugar. Zhang también fue nombra-da la jugadora SWATCH más destacada del Abierto de Seúl. Las segundas sembradas Branagh y Youngs ganaron el bronce.

La cancha central del Abierto Hyundai de Barcelona

7FIVB World Volley News N.o 28 Junio 2008

Desarrollo

La FIVB prosigue estableciendo nuevos y altos niveles para sus Federaciones Nacionales y moldea el curso del futuro cuando llevó a cabo el 10 de mayo una exitosa Conferencia sobre la Gestión en el Deporte. El seminario fue organizado como parte del fin de semana celebran-do la apertura de las nuevas instalacio-nes FIVB «Château Les Tourelles».

El público, que consistía en la mayoría de los Presidentes de las 220 Federa-ciones Nacionales afiliadas a la FIVB representando a todos los rincones del mundo, escuchó con ávido interés a los cuatro expertos de la industria, el Presidente FIVB Dr. Rubén Acosta, el Sr. Helgi Thorsteinsson, el Profesor Hans Westerbeek y el Sr. Scott Kirkpatrick, quie-nes expusieron los diversos problemas afrontando el desarrollo de las Federacio-nes Nacionales. La conferencia se celebró en el Museo Olímpico de Lausana.

Thorsteinsson, Director del Departamen-to Técnico y de Desarrollo FIVB, comenzó la conferencia con una ponencia sobre «Fundamentos de Planificación de las Organizaciones Deportivas Naciona-les.» A través de su posición con la FIVB, Thorsteinsson contribuye diariamente al desarrollo del Voleibol en todo el mundo. Ofreció al público un análisis detallado de la planificación estratégica a fin de maximizar eficazmente el desarrollo y la eficiencia de una federación deportiva nacional.

El Dr. Acosta continuó con las conferen-cias exponiendo sobre «El Gerente como Oficial, Líder, Coordinador y Comunica-dor.» El Presidente de la FIVB proporcionó a la audiencia muchos elementos sobre cómo dirigir eficazmente una organiza-ción deportiva y su presentación fue reci-bida con grandes aplausos. El Presidente de la FIVB está bien consolidado en este ámbito habiendo escrito el aclamado li-bro «La Gestión de Organizaciones Depor-tivas».

El Profesor Hans Westerbeek es el Direc-tor de Gestión Deportiva en la Escuela de Gestión en Deporte, Turismo y Hotelería en la Universidad La Trobe en Melbourne, Australia. Él tiene experiencia en la indus-tria tanto como académico y consultor de negocios en el deporte y marketing. Su exposición sobre «El Rol del Gerente Deportivo en la Industria Globalizada del Deporte» se basó en dos de sus recientes publicaciones, «Negocios en Deporte en el Mercado Global» y «El Futuro del Nego-cio Deportivo», escritas junto con Aaron Smith.

TéCNICO

La FIVB establece tendencia futura en gestión del Voleibol

Calendario de Cursos y Seminarios - Junio-Julio 2008

Programa Cooperación Voleibol - Junio-Julio 2008

PAYS COURSDATES

JOURSDébut Fin

Bahrein IRCC Árbitros 1-Junio 10-Junio 10Santa Lucía Entrenadores Nivel I 4-Junio 15-Junio 12Senegal Seminario Participa 4-Junio 8-Junio 5Eritrea Entrenadores Nivel II 15-Junio 27-Junio 13Sudán Seminario de Profesores 16-Junio 20-Junio 5India Seminario de Profesores 24-Junio 28-Junio 6Túnez Entrenadores Nivel II 19-Junio 1-Julio 13Eslovenia Entrenadores Nivel I 22-Junio 3-Julio 12Alemania IRCC Árbitros de Playa 29-Junio 6-Julio 8Venezuela Entrenadores Nivel I 1-Julio 12-Julio 12Bahrein Entrenadores Nivel II 5-Julio 17-Julio 13Túnez Entrenadores Nivel I 5-Julio 16-Julio 12Barbados Seminario de Levantadores 1-Julio 5-Julio 5Venezuela Seminario Jugadores Centrales 20-Julio 24-Julio 5

PAYS COURSDATES

JOURSDébut Fin

Namibia PCV Árbitros 4-Junio 9-Junio 6Afganistán PCV Profesores 5-Junio 10-Junio 6Palestina PCV Profesores 9-Junio 14-Junio 6Omán PCV Profesores 9-Junio 14-Junio 6Colombia PCV Playa 17-Junio 22-Junio 6Corea RDP PCV Jóvenes Jugadores 19-Junio 24-Junio 6Santa Lucía PCV Playa 25-Junio 30-Junio 6Tanzania PCV Jóvenes Jugadores 30-Junio 5-Julio 6Bután PCV Jóvenes Jugadores 1-Julio 6-Julio 6Nicaragua PCV Profesores 1-Julio 6-Julio 6Dominica PCV Jóvenes Jugadores 7-Julio 12-Julio 6Mozambique PCV Árbitros 7-Julio 12-Julio 6Antillas Holandesas PCV Playa 7-Julio 12-Julio 6Paraguay PCV Profesores 9-Julio 14-Julio 6Islas Vírgenes Britán. PCV Jóvenes Jugadores 9-Julio 14-Julio 6Líbano PCV Profesores 9-Julio 14-Julio 6Uganda PCV Árbitros 14-Julio 19-Julio 6Burkina Faso PCV Árbitros 21-Julio 26-Julio 6Vanuatu PCV Playa 21-Julio 26-Julio 6Siria PCV Entrenadores 21-Julio 28-Julio 8Malasia PCV Árbitros 25-Julio 30-Julio 6Islas Vírgenes PCV Jóvenes Jugadores TBC TBC 6

Alto número de pruebas anti-dopaje en el Voleibol y Voleibol de PlayaEl Departamento Técnico y de Desarrollo FIVB realizó una encuesta revela que la FIVB está activa en la lucha contra el dopaje. Los resultados se obtuvieron a partir de las 149 respuestas a la encuesta.En el 2006, la FIVB y sus Federaciones Nacionales llevaron a cabo 3,351 pruebas contra el dopaje. En el 2007, las cifras muestran que se efectuaron 3,816 exámenes.Además de hacer las pruebas dentro de la competición, a todos los árbitros de Voleibol y Voleibol de Playa se les hace la prueba de alcohol antes de cada partido con el fin de garantizar que se encuentren aptos para su tarea.

En los dos últimos años, la FIVB ha afrontado solamente cuatro casos de dopaje. Esto es una sólida señal de que el Voleibol y Voleibol de Playa son disciplinas limpias del uso de drogas.La FIVB, como signatario del Código Mundial Antidopaje, monitorea globalmente los controles antidopaje de sus Federaciones Nacionales y da seguimiento a su resultado de gestión a través de comunicaciones frecuentes.La encuesta también indicó que hay un número creciente de solicitudes para el Uso con Fines Terapéuticos (UFT). En el 2006, el Comité UFT de la FIVB aprobó 53 solicitudes, mientras que 85 fueron aprobadas en el 2007.Este año las cifras de la solicitudes UFT serán marcado por un aumento aún mayor que en años anteriores.

La última conferencia estuvo a cargo de Kirkpatrick, Director y Vicepresidente de Marketing Deportivo de la empresa in-ternacional Hill y Knowlton Inc. Con sede en Chicago, Illinois, él ha trabajado con muchas grandes organizaciones depor-

tivas de encaminando sus iniciativas de marketing. El Sr. Kirkpatrick ofreció una visión de «Cómo maximizar la cobertura mediáti-ca de sus eventos y sociedades», usando al Voleibol como ejemplo.

8 FIVB World Volley News N.o 28 Junio 2008

World Volley News

Dr. Adityan recibe prestigioso premio

El Dr. B. Sivanthi Adityan, Vicepresidente Ejecutivo de la FIVB y Presidente de la Federación de Voleibol de India, recibió el pasado 5 de mayo el premio «Padmas-hri» de manos de la Sra. Pratibha Patil, la primera Presidenta mujer de la India, en el Palacio Presidencial en Nueva Delhi.Este prestigioso premio es otorgado por el gobierno de la India a ciudadanos de renombre por los servicios prestados en el campo del periodismo, administra-ción deportiva y la filantropía.

Lang Ping se une a Kotsis en exclusivo club«Jenny» Lang Ping engalanará a las en-trenadoras olímpicas cuando dirija al se-leccionado femenino de Estados Unidos en los Juegos de Pekín en agosto.Ella será la única entrenadora de Volei-bol de sexo femenino presente en los Juegos, con ninguna otra dirigiendo a equipos clasificados. Ya de por sí, ése es un club exclusivo, pero tal vez es aún más prestigioso unirse a la ex entrena-dora húngara Gabriella Kotsis como una de las dos únicas mujeres entrenado-ras dirigiendo equipos en varios Juegos Olímpicos.Lang comandó al seleccionado feme-nino de China hacia la medalla de plata en los Juegos de Atlanta 1996, durante un exitoso periodo como directora té-cnica que también incluyó una presea de bronce en la Copa del Mundo 1995 y una de plata en el Campeonato Mundial 1998.Kotsis condujo a la selección femenina de Hungría durante la era dorada del Vo-leibol Magiar. Ella fue directora técnica en tres Juegos Olímpicos consecutivos en 1972, 1976 y 1980. En los Juegos en Montreal y Moscú, Kotsis perdió por muy poco los partidos por las medallas de bronce dirigiendo a su equipo.

Gabriella Kotsis (izq.) y «Jenny» Lang Ping

El Dr. B. Sivanthi Adityan (der.) y la Presidenta de India Pratibha Patil

Noticias y Calendarios

ToquesCortos FECHAS TORNEO LUGAR/PAÍS ORG. H/M

Calendario General 2008 - Competiciones y Eventos - Voleibol y Voleibol de Playa

May 28 - Junio 8 VII Copa Panamericana Mexicali y Tijuana NORCECA MMay 31 - Junio 8 Torneo Mundial de Clasificación Olímpica Tokio, Japón FIVB HMay 31 - Junio 8 III Copa Panamericana Canadá NORCECA HJunio 1-8 Campeonato Asiático de Clubes Femenino Vinh Phuc, Vietnam AVC MJunio 2-8 Abierto Circuito Mundial SWATCH FIVB Stare Jablonki, Polonia FIVB H/MJunio 6-8 Europeo 2008 Div. Países Pequ. Ronda Clas. - Grupo A Malta CEV HJunio 6-8 Campeonato Europeo 2008-2009 - 2da Ronda Clasif.

Grupos A, B, C, D, E, F Bosnia Herzegovina, Eslovenia, España, Francia, Bulgaria, Israel

CEV M

Junio 9-15 Grand Slam Circuito Mundial FIVB Berlín, Alemania FIVB H/MJunio 13-15 Liga Mundial FIVB - Fin de Semana 1 Sao Paulo, Caracas, La

Habana, Suwon, Espoo, Varna, Alexandría, Hangzhou

FIVB

Junio 13-15 CE 2008-2009 - 2da Ronda Clas. - Grupos B, F República Checa, Grecia CEV MJunio 13-15 Liga Europea 2008 - Serie A - Etapa 1 Eslovaquia CEV HJunio 16-22 Grand Slam Circuito Mundial FIVB París, Francia FIVB H/MJunio 19-22 Liga Europea 2008 - Serie A - Etapa 2, Serie B - Etapa 1 Grecia, Bielorusia CEV HJunio 20-22 Grand Prix Mundial, Semana 1 Japón, China, Italia FIVB MJunio 20-22 Liga Mundial FIVB - Fin de Semana 2 París, Caracas, La Habana,

Ulsan, Hoffman Estates, Valladolid, Alexandría, Hangzhou

FIVB H

Junio 20-22 Europeo 2008 Div. Países Pequ. Ronda Clas. - Grupo B Luxemburgo CEV HJunio 23-29 Grand Slam Circuito Mundial FIVB Stavanger, Noruega FIVB H/MJunio 27-29 Grand Prix Mundial, Semana 2 Vietnam, Polonia, China FIVB MJunio 27-29 Liga Mundial FIVB - Fin de Semana 3 Lyon, Caracas, Florencia,

Roma, La Habana, Madrid, Pinto Madrid, Green Bay, Tokio, Hangzhou

FIVB H

Junio 27-29 Satélite FIVB Laredo, España FIVB MJunio 27-29 Liga Europea 2008 - Serie A Etapa 3, Serie B Etapa 2 Inglaterra, Turquía CEV HJunio 28 - Julio 6 Campeonato Continental Sub-21 El Salvador NORCECA HJunio 30 - Julio 6 Grand Slam Circuito Mundial FIVB Moscú, Rusia FIVB H/MJulio 3-6 Challenger FIVB Brno, República Checa FIVB HJulio 3-6 Liga Europea 2008-Serie B Etapa 3, Serie A Etapa 4 Alemania, Holanda CEV HJulio 4 Sorteo y GALA Liga Europea Campeones Indesit 2008/09 Viena, Austria CEV H/MJulio 4-6 Grand Prix Mundial, Semana 3 Tailandia, Ch. Taipei, China FIVB MJulio 4-6 Liga Mundial FIVB - Fin de Semana 4 Belgrado, Novi Sad,

Toulouse, Kazan, Trieste, Tampere, Madrid, Katowice, Komaki

FIVB H

Julio 4-12 Campeonato Continental Sub-18 Guaynabo, Puerto Rico NORCECA MJulio 10-12 CE Juvenil Femenino 2008 - 3ra Ronda Clas. - Grupo F Sète, Francia CEV MJulio 9-13 Grand Prix Mundial, Semana 4: Finales Yokohama, Japón FIVB MJulio 10-13 Satélite FIVB Lausana, Suiza FIVB HJulio 10-13 Campeonato Europeo Nestea Final Hamburg, Germany CEV H/MJulio 11-13 Liga Mundial FIVB - Fin de Semana 5 Belgrado, Nis, Belo

Horizonte, Kazan, Jeonju, Bloomington, Varna, El Cairo, Lodz

FIVB H

Julio 11-13 CE Juvenil 2008 - 3ra Ronda Clas. - Grupo E Vilvoorde, Bélgica CEV MJulio 11-13 CE Juvenil 2008 - 3ra Ronda Clas. - Grupo E, F Mogilev, Bielorusia y

Zagreb, CroaciaCEV H

Julio 11-13 Liga Europea 2008-Serie A Etapa 5, Serie B Etapa 4 Portugal, Austria CEV HJulio 13-21 Campeonato Caribeño (CAZOVA) Barbados NORCECA H/MJulio 14-20 Abierto Circuito Mundial SWATCH FIVB Marsella, Francia FIVB H/MJulio 15-20 Challenger FIVB Chennai, India FIVB H/MJulio 17-20 Challenger FIVB Parnu, Estonia FIVB HJulio 17-25 Campeonato Asiático de Clubes Masculino Almaty, Kazajistán AVC HJulio 18-20 Liga Mundial FIVB - Fin de Semana 6 Brasilia, Nis, Belgrado,

Khanty-Mansiysk, Turín, Monza, Tampere, Varna, Poznan, Bydgoszcz, Osaka

FIVB H

Julio 19-20 Liga Europea Final 4 Turquía CEV HJulio 20-28 Campeonato Continental Sub-20 Saltillo, Cuahuila, México NORCECA MJulio 21-27 Grand Slam Circuito Mundial FIVB Gstaad, Suiza FIVB H/MJulio 23-25 FIVB Challenger Hacienda Bay, Egipto FIVB MJulio 23-27 Liga Mundial FIVB Finales Río de Janeiro, Brasil FIVB HJulio 24-27 Campeonato Europeo Sub-23 Voleibol de Playa 2008 Espinho, Portugal CEV H/MJulio 25-27 Satélite FIVB Gdansk, Polonia FIVB MJulio 28 - Agosto 3 Grand Slam Circuito Mundial FIVB Klagenfurt, Austria FIVB H/MJulio 30 - Agosto 2 Challenger FIVB Geroskipou - Pafos, Chipre FIVB MJulio 30 - Agosto 3 Challenger FIVB Vladivostok, Rusia FIVB H/M