The latest trends & brands for ‘The New Fashion Generation’

BO

SS

051

0/S

HU

GO

BO

SS

BE

NE

LUX

B.V

P

ho

ne

+31

20

6556

000

ww

w.h

ug

ob

oss

.co

m

8 GENERAT IONSVo o r wo o rd

Celebrat ing 80 Years of Fash ion O n z e F oto s h o ot

Achter de schermenNext Top Model 2013

T h e N ew F a s h i o n G e n e ra t i o n s8 decenn ia

van jong tot oud .

7 H ot I te m sDe musthaves van d i t se izonen

J a n s e n - N oy B l o g g e rVolg ons b log !

M e r ke n i n d e S p ot l i g h tSpetterende act ies van een

aanta l topmerken !

8 0 Wa ys to c e l e b ra teWie jar ig i s , t rakteert !

S ave T h e D a teAgenda Spr ing Summer 2013

ALL TOP STYLES

34

24

1 8

STILL STYLISH AT 80

06

07

10

36

39

48

58

67

Volg ons nu ook opfacebook.com/jansen-noy

Photographer: Andy Tan. Assisted by: Ellen van Bennekom, Bimala Naysmith, Manoek Hantelmann, Marvin de Monte

Stylist: Isis Vaandrager. Assisted by: Chinouk de Miranda,Elske van Buuren,Vince Reniers

Haar & Make-up: Francis Hairdesign.Schoenen: Fleur Simons, Trend schoenenmode

Bedankt: Alle modellen en Zebra studio

Design & Art Direction: thisispirate.com

© Jansen Noy 2013 www.jansen-noy.nl

0505

80Omdat er een prachtig nieuw modeseizoen is aangebroken maar ook omdat wij iets heel bijzonders te vieren hebben: Jansen-Noy bestaat 80 jaar! Precies 80 jaar geleden, in 1933, opende Jansen-Noy haar deuren als kruideniers- en textielwarenzaak van 40 m2 in hartje Sevenum. Nu in 2013 is de oppervlakte verzestigvoudigd, maar ons karakter nog steeds hetzelfde: persoonlijk, gastvrij en altijd alert op de nieuwste modetrends.

Natuurlijk is er heel wat veranderd sinds 1933. En zeg nou zelf, u verandert zelf toch ook nog steeds? Maar één ding

is zeker: bij ons blijft u slagen voor de meest mooie outfits, helemaal naar uw wens. Wij hebben voor elke generatie de nieuwste mode in huis, voor dames en heren, baby’s,

kids en teens, van 0 tot 80+! • Al deze verschillende Jansen-Noy generaties hebben we in dit magazine in beeld gebracht. Van de kings en queens of style uit de jaren ’30, tot de nieuwste fashion addicts,

geboren in de jaren ’00. Natuurlijk allemaal in fashionable outfits uit de nieuwste voorjaarscollectie. Waarin de trends van toen terugkeren als hot item van nu. Wat dacht u van de hooggesloten

jaren ’40 kraagjes, bloemenprints uit de jaren ’60, en neonkleuren en printbroeken uit de 80’s en 90’s? Helemaal 2013! • Benieuwd geworden? Sla snel de bladzijdes

om voor het fantastische resultaat, met onze eigen klanten als professionele topmodellen. Ook in de winkel maken we er dit jaar een big party van,

met natuurlijk volop prachtige mode, veel gezelligheid en verrassende traktaties van de jarige voor u! Feest u mee?

•

Met vriendelijke groeten,Joop en Riet Jansen

Fieke Jansen, Berend Brouweren alle Fashion Guides

Het is tijd voor een feestje bij Jansen-Noy!

CELEBRATING 80 YEARS OF FASHION

CADeAutje!•

In de periode tot30 april krijgt u een

tegoedbon van 8% overhet bedrag dat u heeft

besteed. Dit geldtvoor iedere

aankoop! •

0606

MET DANK AAN

www.francishairdesign.nlhorst - 077 398 47 02

Jansen-Noy ging op zoek naar de Next Generation Top Models… en dat hebben we geweten! Meer dan 500 aanmeldingen stroomden binnen. Grappige, stoere, gekke en lieve foto’s van baby’s, kids, teens, dames en heren in alle leeftijds-categorieën. Wij kozen een aantal gelukkige kandidaten, die zich op een maandag in februari verzamelden bij studio Zebra in Venlo. Daar vond de vrolijke, hectische, maar bovenal gezellige fotoshoot uit dit magazine plaats. De nieuwste voorjaarsmode spettert van de pagina’s af, en tegelijkertijd krijgt u een fantastisch beeld van alle generaties, van 0 tot 80 jaar, die stralen in de mode van Jansen-Noy.

Dit geweldige resultaat hadden wij nooit bereikt zonder hulp van het team Francis Hairdesign uit Horst en Trend Schoenmode uit Panningen. Daarom voor hen, en natuurlijk voor al onze topmodellen: heel erg bedankt!

0707

P H O T O G R A P H Y : w w w . m a r k g r o e n e v e l d . c o m C O N C E P T & S T Y L I N G : w w w . s t u d i o s m i l e . n lM A K E - U P & H A I R : w w w . m a r j a h e r m e s . c o m G R A P H I C D E S I G N : w w w . n o o n s w o r l d . c o m

22 3

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Muymalo.pdf 1 2/25/13 11:15 AM

10

Van links naar rechts:

Lucas 5 | Ilse 10 | Neeltje 6 | Em

ma

5 | Clim

9 | Raiven 18 maanden | W

outer 9 | Jasper 5 | Mees 1.

Voor een volledig product en merken overzicht bezoek w

ww

.jansen-noy.nl/0-10

00-10

YRS

00-10 YRS ___THE FUTUREFASHION GENERATION COMING YOUR WAY!

12

TIME

FOR

THE

Van links naar rechts: Li-Xue 13 | Maud 12 | Jeroen 17 | Amber 14Renske 18 | Max 18 | Freek 20 | Milou 12 | Marc 13Voor een volledig product en merken overzichtbezoek www.jansen-noy.nl/10-20

LET’S ROCK BABY!

15

16

17

20-30THE 20-30 YEaR OLDs

Van links naar rechts:Jorrit 23 | Merel 25 | Willem 26 | Peter 25 | Fleur 26 | Hannen 26 Voor een volledig product en merken overzicht bezoek www.jansen-noy.nl/20-30

19

AN

D A

CTIO

N

20

21

30-40 YRS

Van links naar rechts: Hendrik 33 | Yvonne 36 | Roel 36 | Saskia 38Voor een volledig product en merken overzicht bezoek www.jansen-noy.nl/30-40

NEW ARRIVALS :

22

30-40 YRSNEW ARRIVALS :

24

Van links naar re

chts: Tilly 47 | Conny 47 | Huub 49 | Monique 46 | Nicole 47 | Fraidoen 41 | Carry 47 | Marcel 41.

Voor een volledig product en merken overzicht bezoek

www.jansen-noy.nl/40-50

26

27

THE

50-6

0 G

ENER

ATIO

N

28

Van links naar rechts: Frans 51 | Shan-Lan 51 | Helena 57 | Jos 50 | Corry 52 | Rosanne 50.Voor een volledig product en merken overzicht bezoek www.jansen-noy.nl/50-60

60-70YEAR OLD SUPER STARS

30

Van

links

na

ar

rech

ts: W

iel 6

5 |

Ma

rian

61

| Ko

os

65 |

Ma

y 67

| L

ou

is 6

4 |

Mie

n 6

4 |

Wim

67

| M

ily 6

3.Vo

or e

en

vo

lled

ig p

rod

uc

t en

me

rke

n o

verz

ich

t be

zoe

k w

ww

.jan

sen

-no

y.n

l/60

-70

32

33

70-8

0 YR

S70

-80

YRS

Cor & Mariken: Still rocking into their 80’s!Voor een volledig product en merken overzicht bezoek

www.jansen-noy.nl/70-80

35

1 .

3 .

2 .

4 .

SEVEN(UM) HOT ITEMS

36

1 . VOOR FR ISSE LENTEDAGEN Heer l i j k l ichte donzen jacks , d ie je goed kunt gebru iken op de eerste f r i s se voor jaarsdagen . In st ra lende k leuren , voor toch een opt imaal lentegevoel .

2 . CHOOSEYOUR COLOUR Naast jouw vert rouwde b lue den im l igt er d i t voor jaar natuur l i j k minstens één gek leurde 5-pocket in je k led ingkast !

3 . LANG,LANGER , LANGST Tot de grond! Dat i s dé rokkentrend van d i t voor jaar. K ies voor de super h ippe p l i s sévar iant , en combineer ‘m u l t iem stoer, of ju i st ext reem vrouwel i j k .

4 . P ITT IGE PASTELLEN E legante , zachte paste l t in ten gecombineerd met p i t t ige neoneffecten zorgen voor de meest spannende combinat ies .

5 . TRY T IE DYE ! Back on t rack , en hoe! De t ie dye t rend i s terug van weggeweest , en zorgt ervoor dat jouw jeans , sh i r t of b lazer eru i t kna l t !

6 . PR INT I T ALL Pr ints , pr ints , en nog eens pr ints ! Op broeken , sh i r t s , co lberts …overa l ! M ix and match maar raak !

7. VOORWAARTS MARS Nonchalant en een t i kke l t je shabby. Een army look geefteen stoere tw ist aan jouw outf i t d i t voor jaar.

5 .

6 .

7.

SEVEN(UM) HOT ITEMS SUMMER

2013

37

ww

w.m

eton

web

.com

S P E C I A L

ANNOUNCEMENT

SEVENUM - AMSTERDAM - NEW YORK.

Maddie Raedts, onthoud die naam! Vanaf maart is zij de nieuwe

fashion blogger van Jansen-Noy, en daar zijn we trots op. In haar

blogs deelt zij haar ervaringen, high-lights en nieuws uit de wereld

die fashion heet. Een wereld waar zij middenin staat, dus zorg dat je

geen woord mist! Maddie (24), geboren en getogen in Sevenum,

met haar eerste fashion ervaring opgedaan als weekendhulp bij

Jansen-Noy, is nu succesvol mode-onderneemster in Amsterdam. Ze

reist de wereld over voor de internationale fashion weken, zet coole

samenwerkingen op met grote merken en kletst met de grootste fashion

bloggers ter wereld.

In April 2010 was Maddie nauw betrokken

bij de start-up van online fashion community Fashiolista.com.

Ondertussen heeft dit modeplatform zo’n bijna 1.5 miljoen leden

wereldwijd. Als director of Brand Development is ze naast het gezicht

van het bedrijf, ook verantwoordelijk voor alle projecten die te maken

hebben met de voortgang van het product en merk. Naast haar

werk voor Fashiolista is Maddie online editor voor L’Officiel NL. Een

van Nederlands meest toonaangevende mode magazines. Eerdere

ervaringen in de magazine industrie heeft Maddie opgedaan bij

Vmagazine in New York, waar ze een half jaar heeft gewerkt en

gewoond. O ja, ze is op dit moment ook nog aan het afstuderen aan

het Amsterdam Fashion Institute, waar ze in juni haar handtekening

mag zetten onder ’Bachelor of Fashion & Branding’.

VOLG ONS BLOG!Volg Maddie via onze website www.jansen-noy.nl, en leef mee met

haar hectische, verrassende en vooral super inspirerende fashionlife!

39

80 JAAR PASSIE VOOR MODE, GEFELICITEERD!

A4V-3268-S13-adv-Jansen-Noy.indd 1 6/02/13 10:49

80 JAAR PASSIE VOOR MODE, GEFELICITEERD!

A4V-3268-S13-adv-Jansen-Noy.indd 1 6/02/13 10:49

SEE

THE

FILM

AT

CHAS

IN.C

OM

facebook.com/LERROS

Ter ere van ons 80-jarige bestaan, zetten we een aantal van onze topmerken eens flink in de spotlights. En dat betekent: spetterende acties voor u als klant! Dat noemen wij nog eens een goed begin van het voorjaar:

in de spotlightMERKENCircle of Trust 5-pocketvan €79,95 voor €65,00

Esqualo top print van €39,95 voor €29,95

Esqualo top wit en rozevan €59,95 voor €49,95

Uniek Cavallaro ColbertAlleen verkrijgbaar bij Jansen-Noy!van €289,95 voor €229,95

British Indigobij colbert en chinohemd gratis

Gentiluomobij een colbertof kostuum eenhemd gratis

alleMaal

van de oRiginele

pRijs

80%

48

Bekijk nu onzenieuwste merken!

in de spotlightReset donsjack damesvan €99,95 voor €79,95

Reset donsjack herenvan €99,95 voor €79,95

G-star

jeansheren 3301Low Tapered

van €99,95voor €79,95

G-star

jeansdamesMidge

van €125,00 voor €99,95

Reset donsjack jongensvan €89,95 voor €69,95

Reset donsjack meidenvan €74,95 voor €59,95

Voor een volledig overzicht van al onze merken ga naar

www.jansen-noy.nl

49

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Mens.pdf 1 2/25/13 4:52 PM

ja

co

bc

oh

en

.it

“I am a professional photographer with a great hobby: photography”

80 Ways

broeken van Carssets lingerievan Chantelle

accessoire setvan Supertrash

3

1

Bij een verjaardagsfeest hoort natuurlijk een traktatie! En wat is er nu leuker dan dingen weggeven, waarje zelf helemaal weg van bent? Wij selecteerden voor u 80 cadeaus, van groot tot iets kleiner, die symbool staan voor onze passion for fashion. En nog één ding hebben ze allemaal gemeen: wij worden er stuk voor stuk heel erg vrolijk van! U toch ook? Bij aankoop vanaf €80,- maakt u met uw kassabon kans op één van deze geweldige cadeaus!

sets van5tasjes van5

10set van1

broeken van10

1 x heren en1 x dames jeans van2

hemdenvan

3sjaals van

5

58

boeken‘Fashion Icons’

broeken vanCambio

hemd en pullovervan State of Art1

hemden vanCircle of Gentlemen4

paar schoenenvan Greve1

2

5

10flesjes

parfumvan

Scotch& Soda

set van1

jack van

1

set (shirt, das, sjaal, riem)1broeken van5

pantalons van

4

59

Motive_Allure_74374_74380.indd 1 07.02.13 15:15

Jansen Noy - Kerkstraat 7, 5975 BH Sevenum, t. 077 467 29 29

13170165 MR1181 - Magazin Ad Fashion Guide NL 200x300 BB.indd 1 2/25/13 3:30 PM

AGENDA

IT

EM

S

Maak kennis met de fantastische collectie Nikkie by Nikkie Plessen! Vrijdagavond 15 maart van 18u30 tot 20u30 is Nikkie Plessen zelf bij Jansen-Noy, om jou alle ins and outs over haar ontwerpen te vertellen. Be inspired!

Geef uw voorjaarsgarderobe een update tijdens onze Fashion Night, op 20 maart van 19.00 tot 22.00. Met als special guest

Maik de Boer, stylist van de sterren! Hij vertelt u alles over de nieuwste trends van dit moment.

Zaterdagmiddag 30 maart wordt u éxtra verwend bij Jansen-Noy. Snoep tijdens het mode shoppen van onze heerlijke chocoladefontein en laat u verrassen door de Meisjes van het Compliment!

Alle mannen opgelet! Op 12 april organiseren wij een speciale Men’s Night Out. Onze uitgebreide en stijlvolle herencollectie staat die avond extra in de spotlights. Houd onze website en Facebook in de gaten voor meer informatie. En dames… jullie zijn ook van harte welkom!

Ben jij ook zo’n grote MET fan? Zorg dan dat je erbij bent tijdens onze koopzondag op 7 april. Een aantal modellen showt dan de

nieuwste collectie van dit Italiaanse topmerk. Stylish, sexy en super vrouwelijk!

vRijdag 15 MaaRt

Woensdag 20 MaaRt

ZateRdag 30 MaaRt

Zondag 7 apRil

zondag 7 aPRIL

zondag 17 maart

vRijdag 12 apRil

Op zondag 17 maart en

zondag 7 april maken we er bij

Jansen-Noy een modefeestje

van! De winkel is dan open

van 12.00 tot 17.00, en hangt

vol met de nieuwste collecties

van onze topmerken. Dé

perfecte gelegenheid om

met het hele gezin te komen

voorjaarsshoppen!

Nikkie Plessenbij Jansen-Noy

MET Models

Men’sNight Out

Koopzondagen Fashion Nightmet Maik de Boer

Complimentje tijdens een mode-momentje

67

Have a greatSummer!!

LoveJansen Noyxxxbezoek onze winkel

Kerkstraat 7,5975 BH Sevenum

Tel: 077 467 2929www.jansen-noy.nl

Openingstijden:Ma: 13.30 - 18.00 uurDi-Do: 09.30 - 18.00 uurVr: 09.30 - 21.00 uurZa: 09.30 - 17.00 uur

100 parkeerplaatsen extra!Vo

lg o

n nu

oo

k o

pfa

ce

bo

ok.

co

m/ja

nse

n-no

y