MANHATTANlifestyle

lifestyleMANHATTAN

8FAP

IN MANHATTAN - FAP IN MANHATTAN - FAP

IN M

ANHA

ttaN

-

NEWYORK

FFFFFFaaaaaaappppppp cccccceeeeeerrrrrrraaaaaaammmmmmiiiiicccccchhhhhhheeeeee,,,,, aaaaaalllllllllll rrrrrriiiigggggggghhhhhhhtttttttssssss rrrrreeeeeeessssssseeeeeerrrrrrrvvvvvvveeeeeedddddd..... RRRRRReeeeeepppppprrrrroooooodddddduuuuuccccccttttttiiiiiioooooonnnnn oooooofffff ttttthhhhiiiisssss iiiimmmmmaaaagggeeee iiiiissssss ppppppprrrrrroooooohhhhhhhiiiiibbbbbbiiiitttteeeeeeedddddd ---- FFFFFaaaaappppppp cccccceeeeeerrrrrraaaaaammmmmmiiiiicccccchhhhhheeeee,,,,, aaaaaalllllllll rrrriiiiigggghhhhhhttttssss rrrrreeeeesssssseeeeeerrrrvvvveeeeddddddd... RRRRRRReeeeepppppprrrrrrooooodddddduuuuuuucccccctttttiiiooooonnnnnnn ooooooooffff ttttttthhhhhhiiisssssss iiiiiimmmmmmmmaaaaaaaaaagggggggggeeeeeeeee iiiiisssssss pppppppppprrrrrrooooooohhhhhhhiiiibbbbbbbbbiiiiitttttteeeeeeedddddddd

La tradizioneNON E MAI STATA

COSI CONTEMPORANEAManhattan un prodotto unico, colto, versatile. Il for-mato tradizionale 10x30, il sapore artigianale e la so -sticata gamma di colori mi-nerali raccontano uno stile estremamente contempo-raneo.

TRADITION HAS NEVER BEEN SO CONTEMPORARY Manhattan is a unique, sophisticated and versatile pro-duct. The traditional size 10x30, the hand-crafted fl avour and sophisticated range of mineral colours create an extremely contemporary style.

LA TRADITION NA JAMAIS T AUSSI CONTEMPORAINE Manhattan est un produit unique, raffi n, clec-tique. Son format traditionnel 10x30, son esprit artisanal et sa gamme de couleurs minrales trs raf-fines racontent un style des plus contemporains.

NOCH NIE WAR DIE TRADITION SO ZEITGEMSS Manhattan ist ein einzigartiges, gehobenes und vielseitiges Produkt. Das traditionelle Format 10x30, der Geschmack des Kunsthandwerks und die raffi nierte Palette an Mineralfarben zeugen von einem extrem zeitgemen Stil.

LA TRADICIN NUNCA HABA SIDO TAN CONTEMPORNEA Manhattan es un producto nico, culto y po-livalente. El formato tradicional 10x30, el sabor artesanal y la gama sofisticada de colores minerales caracterizan un estilo sumamente contemporneo.

Manhattan , . 1030, .

2 3

FFaappp cceerraammiicchhee,, aallll rriigghhttss rreessseerrrvvvveedddd.. RRRReeeeppprrroooodddduuuuccccttttiiioooonnnn oooofffff tttthhhhiiiisss iiimmmmaaaagggggeeee iiisssss ppppprrroooohhhhiiiiibbbbiiiitttteeeeeddddd --- FFFFFaaaaappppp ccccceeeeerrrraaaaammmmiiiicccchhhheeee,,,,, aaaallllllll rrrriiiigggghhhhhttttssss rrrreeeesssseeeerrrrvvvvveeeeedddd... RRRRReeeepppprrrroooodddduuuuccccttttiiiiooooonnnn ooooofffff tttthhhhhiiisssss iiiimmmmmaaaaagggggeeeee iiiissss ppppprrrroooohhhhhiiibbbbiiittttteeeeddd

JENNIFER& JUSTINSLIVINGROOM/ TRIBECA

4 5

WallManhattan White

FloorDocksNaturale

Tonosutono01 Bianco e 16 Tabacco

6 7

TOTAL/ WHITE

FFFaaappp ccceeerrraaaammmiiiccchhhheee aaallllll rrrriiiggghhhhtttsss rrreeeessssseeeerrrrvvveeeedddd. RRRReeeppppprrrrooooddddduuucccttttiiiioooonnnn oooofff ttthhhhiiiisss iiimmmmmaaaggggeeee iiiissss ppppprrrroooohhhhhiiiibbbbbiiiittttteeeeeddddd ---- FFFFaaaappppp ccccceeeerrrrraaaammmmiiicccchhhheeeee,,,, aaaaallllllll rrrriiiigggghhhhtttssss rrreeeesssseeeeerrrrvvvveeeeddddd.... RRRReeeepppprrrroooodddduuuuucccctttttiiiioooonnnn ooooffff tttthhhhiiiissss iiiimmmmaaaagggeeee iiiisss pppprrooohhiibbbiitteeeedd

BOBs KitcHen/ MIDTOWN

WallManhattan Black Manhattan WhiteManhattan Tratti Grigi Mosaico

Tonosutono01 Bianco e 12 Nero

8 9

FFFFaaaappppp ccceerraammmmmmmiicchhhhee aaallllll rrrrriiigggghhhttssssss rreeesseerrvveedd. RRReepprooooddduuccttiioooooooonn ooffff ttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiissss iiiimmmmaaaaaagggggggggeeee iiiss ppppprroooohhhiibbbbiittteeeeeedddd ---- FFFFaaaapppp cccceeeerrraaammmmiicchhee,, aallll rriigghhtttttttss rreesseerrvveedd. RReeeeeeeeeepprroooddduction ooooofffffff tthhiiss iimmaaggeee iisssssss pprroohhiibbiitteedd

BLACK+ TRATTI GRIGI MOSAICO

10 11

FFFFFFFaaaaapppp cccccccccccccccccccccccccceeeeeeeerrrrrrrrraaaaaaaaammmmmiiiiiiccchhhhheeeeeeee aaaaaaallllllllll rriiggggghhhhttttsssss rrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddddddddd............... RRRRRRRRRReeeeepppppprroooodddduuccttttiiooooooonnnnnnnnnnnn ooooooooooooooooofffffffffffffffff ttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssss iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmaaaggggeee iiisss ppprrrooohhhiiibbiitteedd --- FFFaaapppp ccceeerrraaammmiiiiiiiccccccccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee,,,,,,,,,,,,, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllll rrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiggghhhhhhhhhhtttttttttssssssss rrrrrrrrrreeeeeeeesssssssseeeeeeeeerrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd........................... RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooodddddddddddddddddddddddddddddddddddduuuuuuuucccccccccctttttttttiiiiiiooooooonnnnnnnnn oooooofffffff tttttttthhhhhhhhhiiiiiiiiissssssss iiiiiimmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssssssssssssss ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

WallManhattan PearlManhattan GreyManhattan Tratti Grigi Mosaico

FloorDocks Cenere

Tonosutono01 Bianco e 10 Grigio

Project on page 50

JACOBsBathroom/ GREENWICH

12 13

FFF hhhhhttttssssssssss rrreeesssseeerrveeedddd. Reepprrooodddduuuucccctttiiooonn ooof thhhiiisssss iiiimmmmmmaaaaagggggeeeee iiiiissssss ppppprrrrrooooohhhhhiiiiibbbbbiiiittttteeeeedddd ---- FFFFaaaaapppp cccceeeerrrraammiicchhee,, aaallllll rrrriiigggghhhhttttsss rrreeessseeerrrvvveeddd. RRReeeppprrooooddddduuuuuccccccctttttiiioooooooonnnnn ooooooooffffffff tthhhhiiiissssssssssss iiiiiimmmmmmmmmmaaaaagggggggggeeeeeeeee iiiiisssssssss pppppppppprrrroooohhhhiiiiiiiibbbbiitteeeeeddddd

PEARL& GREY+ TRATTI GRIGI MOSAICO

14 15

FF iii hhh lllll iigggggghhhhhhhhhhhhhhhhhtttss rrrrrrrreeeeeeessssseeeeervveedd.. RRReeeppprrrroooddduucccccccctttttiiiiiioooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn oooooooooooofffff tttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhis image iissssssssssssssss ppppprrrroooooooooooooooohhhhhhibbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiittttttttteeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddd ----------- FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaapppppppppppppppp ccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaammmmmmmmmmmiiiiiccccccccccchhhhhhhheeeeeee,, aaaallllllllll rrrrrrrrrrrrrrrrriiigggghhhtttsss rreeessseeerrvveeeddd.. RReepproooodddduuuucccttttiiiiooonn of tttthhhhiissssssssssssss immaage iss prohhhiiibbbiiteedd

16 17

FFFaaaaaaapppp ccceeerrraammmmmmmiiiicccchhhheeee,, aaallllllll rrriiiggggghhhts rrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd................ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeepppppppppppppppppppppprrrrroodddddddddddduuuuucccttiiooonnnn ooooofffff tthhiisss iimmmmmaaaagggggeeeee iiiissssss ppppprrrrooohhhiiibbbbiiiittteeeddd ------------------ FFFFFFaaaaaapppppppppppp ccccccceeeeeeerrrrrrraaaaaaammmmmmmiiiiiicccccchhhheee,,,, aaaaaallllll rrrrriiiggggggggghhhtttttttssss rrrrreeeeeessssssseeeeeeeerrrrrrrrvvvvvvvvveeeeeeeeeeddddddddd....... RRRRRRRRRRReeeeeeeepppppppprrrrrrrrroooooooooodddddddddddduuuuucccccttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooofffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ttttttttthhhhhhhhhhhhhiiiisssss iiiiimmmmmmaaaaaaaaaaaaaggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiisssssssssssssss ppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiittttttttttttttteeeeeeeeeeeeedddddddddddd

EMILY &SEBASTIANSBathroom/ MIDTOWN EAST

WallManhattan Jeans

Manhattan White Alzata

FloorDocks Neutro

Tonosutono01 Bianco e 10 Grigio

Project on page 51

18 19

gggghhhhtttsss rreeeessseeerrvvvvvvvvvvvvvvvvvvveedd.. RReeeeeppppprooooodddddddduuuuccccccttttiiiioooonnnnn ooooofffff tttthhhhhhhhhhhhiiisssss iiiiiimmmmmaaaaaggggeeee iiiiisssss ppppprrrrroooohhhhhhhiiiiibbbbbbiiitttteeeddd ---------- FFFFFaaaaaapppppp ccccccceeeeeeerrraaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmiiicccccchhhhheeeeee,,,, aaaalllllll rrrrriiiiiiiggggggggghhhhhhhttttsssssss rrrrrrrreeeeeeeessssssseeeeeeeerrrrrvvvvveeeeeeeeddddddddddddddddddddddddd. RRRRRRRRReeeeeeeeeeppprroooddduuucccccccccccccccccccccccttiiiiiiiooooooooooooooooooonnnnnnnn ooff tttttttttttthhhhhhhhhhhiiiiiiiiissssssssssssssss imaagggeeeeee iisssss pprroooooohhhhhhhhibited

JEANS + WHITE LONDON+ WHITE ALZATA

20 21

FFFFFaaaaapppppppp ccccccceeeeeeeerrrrrrraaaaammiiicccchhhhheeeeee,, aaaaaalllllll rrrriiiiigggggggggggggggggggggggggggghhhhhhhhhhhhtttttttssssssss rrrrrreeeeeeeeessssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddddddddd....... RRRRReeeeppppprrrooooddddduuuuuuuuccccccccccttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ooooooooooooooooffffff tttttthhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssss iiiiiimmmmmmaaaaaaaaagggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssss ppppppppppprohhhhhiiiiibbbbbbiiittttteeeeddddddddddddddddddddddddddddddd ----------------- FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaappppppppp cccccccceeeeeeeerrrrrrrraaaammmmmmmmmiiiiiiiiccccccccccccccccccccchhhhhhhhheeeeeeeee,,,,,, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllll rrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiggggggggggggghhhhhhhhhhtttttttttttsssssssss rrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeessssssssssssssssseeeeeerrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddd..... RRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeppppppprrrrrrroooooooddddddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuccccccccccccccctttttttiiiiiiiiiiiiiooooooonnnnnn ooofffffffffffffffffffff tttttttttttttttthhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiisssssssssss iiiiiiiiiiii dddd

ISABEL & ALEXSBATHROOM/ LOWER EAST SIDE

WallManhattan SmokeMeltin CementoMeltin Vulcano Mosaico

FloorBaseLava

Tonosutono01 Bianco, 10 Grigio e 11 Antracite

Project on page 52

22 23

FFFFFF i hhhhh lllllllll ight rv dddd. RRRR dddduuuuuuuuccccccccttttttttiiiiooooooonnn ooooofff tttthhhhiiiisssss iiiimmmmaaaagggggeeee iiissss pppprrrroooohhhiiibbbbiittteeedd -- FFFFaaaapppp cccceeeerrraaammmmiiiccchhhheeeeeeee,,, aaaaaalllllllllllll riiigggghhhhhhhts rrrreeeeesssseeeerrrrrvvvvvvvvveeeedddd.... RRRReeeeeeeppppppprrrrrrrrooooooooddddddduuuuuuuccccccccccccccttttttttiiiiiiioooooooonnnnnnn oooooooooffff ttttttthhhhhiiiissssss iiiimmmmaaagggggeeeeeeeee iiiissss ppppprrrroooohhhhhiiiibbbbiiitttteeeedddd

24 25

SMOKE +MOSAICO +MELTINGREY

- FFap ceramiche,, aaaaalllllll rrriiigggghtss rrreeeessssssssseerrveedd.. RReeppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooddddddddddddddddddduuuuuuuuuuuccctttiioooooooooonn oofff tthhhhhiiiiiiisssssss iiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaagggggggggggggeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssss ppppppppppppppppprrrrrooooohhhhiiiibbbbiiiittteeedd

SHOP/ EAST

VILLAGE

26 27

WallManhattan BeigeManhattan Sand

Manhattan Vintage

FloorDocks Naturale

Tonosutono10 Grigio e 16 Tabacco

Project on page 55

FFFFFFFFFFFFFaaaaapppppp cccccceeeeeeerrrrrraaaaaammmmmmmmiiiiiiiiiiiiiccccccccccchhhhhhheeeeeeeee,,,,,,,,, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllll rrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhtttttttttttttttttttssssssssssssssssss rrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddd.............. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeepppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooodddddddddddduuuuuuuuuccccccccccccttttttttttiiiiiiiiiiiioooooooooonnnnnnnnn oooooooooooffffffffff tttttttttttthhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiissssssssssss iiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssss ppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddd ------ FFFFFFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaaaaaaapppppppppppppppppppp ccccccccceeeeeeerrrrrrrraaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmiiiiiiiiiicccccccccccchhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee,, aaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllll rrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhttttttttttttttttttssssssss rrrrrreeeeeessssseeeeeeeeeeerrrrrrrrrrvvvvvvvveeeeeeeeeedddddddddddddd...... RRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeppppppppppppprrrroooooodddddddduuuuuucccccccccccccccccccccccccccccttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ooooooooooooooooooooooffffffffffffffffffffff tttttttttttttttttttthhhhhhhhhiiiiiiiiiiiisssssssssssss iiiiiiiiimmmmmmmmmmaaaaaaaaggggggeeeeeeee iiiiisssssssssssssss pppppprrrooooooohhhhhhhiiiiiibbbbbbiiiitteeedddddddddddddddddd ttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssss iiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiissssssssssssssssssss pppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbiiiiiiittttttttteeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddd

SHOP

28 29

VINTAGE+ SAND+ BEIGE

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFaaaaaaapppp ceramiccccccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee,,,,,,, aaaaaaaaallllllllllllllllllll rrrrrrrrriigggggggghhhhtttttsssss rrrrrrrrrrrrrreesssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd..... RRRRRRRRReepppppppppppppppprrrrrroooooodddddddddddduuuuuuccccctiiioonn ooofff ttthhhhhhhhiiiss iimmaagggee iissss pppprrrrooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbitttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeedddd - FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaaaaaaappppppppppppppppppppppp cccccccccccccceeeeeraaaaammiicchhee,, aallll rriigghhttss rreeeeesssssssssseerrvveedd.. RReeproduucttio ffff tttthhhhhiiii iiiii ii hhhhiibbbiiiittttttttttttt ddd ioonnnnn oooooooffffffff tttttttthhhhhhhiiiiisssss iiiiiimmmmmmmaaaaaaaagggggggeeeee iiiiiissssss pppprrrrroooooohhhhiibbbbbbiiiiitttttttttttttttttteeeeeedddddddd

VINTAGE

WallManhattan Vintage

FloorDocks Tabacco

Tonosutono10 Grigio

BISTROT/ UPPER EAST SIDE

30 31

FFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaaaaapppppppppppppppppp cccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeee,,,,,, aaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiigggggggggggggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhttttttttttttttttttttttttssssssssssssssssssssssss rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddddddddddddddd....... RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeepppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooooooooddddddddddddddddddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn oooooooooooooooooooooooooooooffffffffffffffffffffffff tttttttttttttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssssssss iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggggggggggggggggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssss pppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddddddddd ---------------- FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapppppppppppppppppppppppppppppppp ccccccccccccccccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiicccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhtttttttttttttttttttttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssss rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd..................... RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooodddddddddddddddddddddddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucccccccccccccccccccccccccccccccttttttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiioooooooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ooooooooooooooooooooooooooooooooooooffffffffffffffffffffffffffffffffffff ttttttttttttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssssssssssssssss iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggggggggggggggggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssssssssssssss ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddddd

32 33

VINTAGEFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaapppppppppp ccccccccceeeeeeeeeerrrrrrraaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeee,,,,,,,, aaaaaaaaaalllllllllllll rrrrrrrrriiiiiiigggggggghhhhhhhhtttttttttttttttttttssssssssssssssssss rrrrrrrrreeeeeeeessssssseeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvveeeeeeeeedddddd... RRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeppppppppppppppppppppprrrrrrrroooooooooodddddddddduuuuuuuuuuuccccccccttttttttiiiiiiiooooooooooonnnnnnnnn oooooooooffffffff tttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiisssssssss iiiiiiiiiimmmmmmmmmmmaaaaaaaaaagggggggggggeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiisssssssssssss pppppppppppprrrrrrrrrrooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbiiiiiiitttttttttteeeeeeeeedddddddddd ------- FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp cccccccccccccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmiiiiiiiicccccccchhhhhhhhhheeeeeeeeee,,,,,,,,, aaaaaaaaaalllllllllll rrrrrrrrriiiiiiigggggggggghhhhhhhhhhhtttttttttsssssss rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeessssssssssseeeeeeeerrrrrrrrvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeddddddddddd.... RRRRRRReeeeeeeeeepppppppppprrrrrrrrooooooooodddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuccccccccccccccccccccctttttttiii ffff hhiii iii iii hhhhhhhhiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbiii dddddddddddddddddddd ttttttiiioooooooonnn ooooooooooffffffffff ttttttttthhhhhhhiiiiiiiisssssss iiiiiimmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeee iiiiiisssssssssssss ppppppppprrrrrrrrooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhiiiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiitttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddVINTAGE

BARBARASBATHROOM/ CENTRAL PARK

34 35

WallManhattan BeigeManhattanSandManhattan Soho

FloorDocks Kensington Naturale

Tonosutono02 Gesso e 16 Tabacco

Project on page 53

FFFFFFFFFFFFF vvvvvvveeeeeeddddddddd... RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeppprrroooddduuucccttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiioooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ooooooooooooooooooooooffffffffffffffff tttttttttthhhhhhhhhiiiiiissssssss iiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiissss ppppppprrrrrooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiittttttttttttttttteeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddddd --- FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhheeeeeeee,,, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllll rrrrrrrriiiiiiiggggggggghhhhhhhhhhhhhttttttttttttttttttttssssssssssssssssss rrrrreeeeeeessssssseeeeeeeeeeerrrrrrrvvvvvvvvvveeeeeeeedddddddddd... RRRRRRRRRRReeeppppprrrrrroooooooodddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuucccccccccccccccctttttttttttttiiiiiiiiiiiioooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ooooooffffff tttttthhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssss iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggggggggggggggggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiissssssssssss ppppppppprrrrrrrrroooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiittttttttttteeeeeeedddddddddddddddd

+ SOHO BEIGE LISTELLO+ SOHO BEIGE TOZZETTO

BEIGE& SAND

36 37

FFFFFF rriigggghhhhhtttttttttttttsssssssssssss rrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddd.. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeppppppppppppprrrrrrrrrrooooooooooodddddddddddduuuuuuuuucccccttttttttiiiioooooonnnnnnn ooooooffffff ttttttttthhhhhhiiisssssss iiimmmmmmmaaaaaggggggggeeeeeeee iiiisssss pppppprrrrroooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttteeeeeeeeeeeddddddddddddd --------- FFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaaappppppppppppppp cccccceeerrraaaammmmiiiccchhhheeee,,,, aaaallllllllllllllllllllllll rrrrrrrrrrrrrrrrriiiigggggggggggggggggghhhhhhtttttssssss rrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssserveeeeeedddddd... RRRRRRRRReeeeeeeeeepppppprrrrrooooodddddddduuction of this iiiiiimmmmmmmmmaaaaggggeeeee is pprroohibbbbbbbbbbbiiiiittttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

SOHO BEIGEINSERTo:LIFESTYLEREALLYUPPER CLASS

38 39

Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this immmmmmmmmaaaaaaaaagggggggggggeeeeeeee iiiissss pppppprrrrrroooooooohhhhhhhhiiiiibbbbbbiiiiittttteeedddddd ---- FFFFFFFaaaaappppp ccccccceeeeeeeerrrrrraaaaaaammmmmmmiiiiicccccccchhhhhhheeeeeeee,,,,,, aaaaaaaaaaaaalllllllllllllllll rrrrrrrrriiiiiiiiggggggggghhhhhtttttsss rreeeesseeerrrvveeddd.. RRRReeppproooodduuuucccccttiiooooonnn oooooooooooooooooffffffffffffffff tttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiisssssssssssss iiiiiiiiiimmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssss ppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiibbbbbbbbbiiiiiitttttteeeeeedddddd

KATHRINE& TOMSBATHROOM/ SOHO

WallManhattan BlackManhattan WhiteManhattan Soho Metal

FloorDocksNeutro

Tonosutono01 Bianco e 12 Nero

Project on page 54

40 41

FFFFF iiii hhhhhhhh ll ii hh eeeessseeerrrrvvvveeeddd.. RReepprroodduuccttiioonn ooff tthhis iimmmmmmmmmmmmmmmmmaaaggeee iissssssssssssss pppprrrroooohhhhiiiibbbbiiitttteeeeeddddd ---- FFFFaapp cceerrrraaaaammmmiiiicccchhhheeee,,,, aaalllllll rrriigggghhhhttttssss rrrreeeesseerrrrrved. Reeeppppprrrrrrrrrrrrroooooooooddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuccccccccccccccccccctttttttttttttiiiiiiiioonn ooooooofffffff tttttthhhiiisss iimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaggee iiss ppppprrrrrooooooohhhhhhhhhiiibbbbiitteeedd

BLACK& WHITE+ BLACK LONDON+ SOHO METAL LISTELLO+ WHITE LONDON+ WHITE ALZATA

42 43

BLACK& WHITE :FOREVERBEAUTiFUL,LIKEMANHATTAN

44 45

8FAP

IN MANHATTAN - FAP IN MANHATTAN - FAP

IN M

ANHA

ttaN

-

SOHO

FFFFFFFFaaaaaaaaaaapppppppppppp cccccceeeeerrrrrraaaaaammmmmmiiiiicccccchhhhhhhheeeeeeee,,,,,, aaaaaaaalllllllllllllllllllll rrrrrrrrrrriiiiiiiiiiigggggggggggghhhhhhhhhhtttssss rrreeessseeerrrrvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddd....... RRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeepppppppppprrroooddddduuuuuucccccccccccctttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiioooooonnnnnnnnnnnnnnnnn oooofff ttthhhiiissssss iiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmage iiiiiiiiiiissssssssssss pppppprrrrrrrrrrrooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbiiiittttttttttttttteeeeeeeeeeeeeddddddddddddd --

MANHATTANone stop / one style

WallManhattan GreyManhattanPearlManhattanSmoke

FloorBase Fango Out

Tonosutono10 Grigio

Project on page 55

46 47

MANHATTAN:HOW TO MAKE YOUR STYLEPOSA + DIMENSIONE FUGA + COLORE FUGA3 DIFFERENTI SCELTE PER REALIZZARE LO STILE CHE DESIDERI.1 POSA IN PARALLELO RAFFINATA ED ESSENZIALE. POSA BRICK CLASSICA E CONTEMPORANEA.2 FUGA MINIMA IL PRODOTTO ACCOSTATO, LEFFETTO ELEGANTE. FUGA 5 mm. PER UN RISULTATO DI TENDENZA.3 FUGA IN TONO CON LA PIASTRELLA PER OTTENERE UNA SENSAZIONE DI CONTINUIT. FUGA A CONTRASTO PER UN AMBIENTE CON FORTE PERSONALIT.

LAYING + GAP SIZE + GROUT COLOUR 3 DIFFERENT CHOICES TO CREATE YOUR VERY OWN STYLE RECOMMENDED FLOORING. 1 PA-RALLEL LAYING REFINED AND ESSENTIAL. BRICK LAYING CLASSIC AND CONTEMPORARY. 2 MINIMAL GAP CREATES AN ELEGANT EF-FECT. 5 mm GAP FOR A TREND-SETTING RESULT. 3 MATCHING GROUT COLOURED LIKE THE TILE TO CREATE A CONTINUOUS EFFECT. CONTRASTING GROUT FOR AN ATMOSPHERE WITH A STRONG PERSONALITY.

POSE + DIMENSION DU JOINT + COULEUR DU JOINT 3 OPTIONS POUR RALISER LE STYLE QUE VOUS SOUHAITEZ REVTEMENTS DE SOL CONSEILLS. 1 PARALLELVERLEGUNG RAFFINIERT UND EXTREM EINFACH. BRICK-VERLEGUNG KLASSISCH UND ZEITGEMSS. 2 MINIMALE FUGE DAS PRODUKT LIEGT ENG ANEINANDER, DIE WIRKUNG IST ELEGANT. 5 mm-FUGE FR EIN TRENDY ERGEBNIS. 3 FUGE IM GLEICHEN FARBTON DER FLIESE, UM DEN EINDRUCK DER KONTINUITT ZU ERWECKEN. KONTRASTIERENDE FUGE FR EINE UMGEBUNG MIT STARKER PERSNLICHKEIT.

VERLEGUNG + FUGENGRSSE + FUGENFARBE 3 VERSCHIEDENE WEGE UM DEN GEWNSCHTEN STIL ZU REALISIEREN. 1 POSE PARALLLE RAFFINE ET ESSENTIELLE. POSE JOINTS DCALS CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE. 2 JOINT MINIMAL POUR UN RENDU. JOINT 5mm POUR UN RSULTAT TRS TENDANCE. 3 JOINT TON SUR TON DE LA COULEUR DES CARREAUX POUR OBTENIR UN EFFET OPTIQUE DE CONTINUIT. JOINT EN CONTRASTE POUR UN ESPACE DOT DE FORTE PERSONNALIT.

COLOCACIN + DIMENSIN JUNTA + COLOR JUNTA DIFERENTES ELECCIONES PARA OBTENER EL ESTILO QUE DESEAS PAVIMENTOS RECOMENDADOS. 1 COLOCACIN PARALELA: REFINADA Y ESENCIAL. COLOCACIN LADRILLO: CLSICA Y CONTEMPORNEA. 2 JUNTA MNIMA: EL PRODUCTO QUEDA UNIDO, EL EFECTO ES ELEGANTE. JUNTA 5 mm PARA UN RESULTADO DE TENDENCIA. 3 JUNTA COMBINADA CON LA BALDOSA PARA OBTENER UNA SENSACIN DE CONTINUIDAD. JUNTA EN CONTRASTE PARA UN ESPACIO CON UNA PERSONALIDAD MARCADA.

+ + 3 . 1 . . 2 . 5 . . 3 . .

1 POSA IN PARALLELO 3 fuga in tonoPOSA BRICK fuga a contrasto

2 FUGA MINIMA FUGA 5 MM.

48 49

MANHATTANMANHATTAN

BCA

200

300

Wall CManhattan Grey 10x30 Manhattan Pearl 10x30Manhattan Grey Spigolo 1x10

Wall BManhattan Grey 10x30

TonosuTono01 Bianco10 GrigioFloor

Manhattan Tratti Grigi Mosaico 30x30 Docks Cenere 25x150 RT

Wall AManhattan Pearl 10x30Manhattan Grey Spigolo 1x10Manhattan Grey 10x30

Wall BWall C

Wall BWall A

278

278

278

278

B

C

50 51

5 mm jointfuga 5 mm

FloorDocks Neutro 25x150 RTTonosuTono01 Bianco10 Grigio

Wall AManhattan Jeans 10x30Manhattan White London 5x30Manhattan White Alzata 12,5x30Manhattan White Raccordo 1x10Manhattan White A.I. Alzata 1x12,5Manhattan White A.I. London 1x5Manhattan White A.E. London 1x5Manhattan Jeans Spigolo 1x10

Wall AWall A

Wall AWall A

280

280

280

280

A

A A

A

210

360

2 mm jointfuga 2 mm

roduction of this image is prohibitedof this image is prohppttFap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fapaaappppp cccceeerrraaammiiicccchhhheeeeee,,,, aaaaalllllllll righhhhhhhhhttttttttsssssssssss rrrrreeeeeeeesssssssseeeeeeerrrrrrrvvvveeeeeeeeddddd. RRRRRRRRRReeeeeepppp n of this image is prohibiteiitt ppppppppppp ccccccccceeeeeeerrrrrrraaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmiiiiiiiiccccccccccchhhhhhhhhheeeeeeeeeeee,,, aaaaaaaaalllllllllllll rrrrrriiiiiigggggggggghhhhhhhhhhhtttttttttsssssss rrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeesssssssseeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddd.. RRRRRRRRRReeeeeeppppppppprrrrrrrr

52 53

FloorDocks Kensington Naturale 75x75 RT

TonosuTono02 Gesso16 Tabacco

Wall AManhattan Beige 10x30Manhattan Sand 10x30Manhattan Soho Beige Tozzetto 10x10Manhattan Soho Beige Listello 10x30Manhattan Soho Beige Inserto 30x30Manhattan Beige Spigolo 1x10

Wall BManhattan Beige 10x30Manhattan Sand 10x30Manhattan Soho Beige Tozzetto 10x10Manhattan Soho Beige Listello 10x30Manhattan Soho Beige Inserto 30x30

Wall BWall A

Wall BWall A

300

300

300

300

B

A

A

B

410

330

B

C

A

235

235

Wall CMeltin Cemento 30,5x91,5 RT

Wall BManhattan Smoke 10x30Meltin Cemento 30,5x91,5 RTMeltin Cemento Spigolo 1x30,5 RTMeltin Vulcano Mosaico 30,5x30,5Meltin Terra Spigolo 1x30,5 RT

FloorBase Lava 60x60 RTTonosuTono10 Grigio11 Antracite

Wall AManhattan Smoke 10x30

Wall BWall C

Wall BWall A

278

278

278

278

A

B

5 mm jointfuga 5 mm

2 mm jointfuga 2 mm

tion of this imagge is pprohibited bited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction oppppppppp ccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeee,,,,,,,,,, aaaaaaaaaaallllllllllll rrrrrrrrrrrriiiiiiiiiggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhttttttttttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssss rrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeesseeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrvvvvvvvvveeeeeeeeeeddddddddddddd.. RRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeepppppppppprrrrrrrrrrrrFap ceramiche, all rights reserved. Reproduction aaaaaaaaaaaappppppp cccccceeeeeeeeeerrrrrrrrrraaaaaaaammmmmmmmmmiiiiicccccchhhheeeee,,, aaaaaaaaaaaaaallllllllllll rrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggghhhhhhhhhhhhhhttsssssssssss rrrrrreeeeeeesssssseeeeeerrrrvvvvvvvvvvveeeeeeeeedddddddd.. RRRReeppp of this image is prohibion of this image is prohibitebb

54 55

Wall AManhattan Beige 10x30Manhattan Sand 10x30Manhattan Vintage 10x30

Wall A

Wall AWall AManhattan Grey 10x30Manhattan Pearl 10x30Manhattan Smoke 10x30

Manhattan Sand - 33%

Manhattan Grey - 33%

Manhattan Beige - 33%

Manhattan Pearl - 33%

Manhattan Vintage - 33%

Manhattan Smoke - 33%

FloorDocks Neutro 25x150 RTTonosuTono01 Bianco12 Nero

Wall AManhattan Black 10x30Manhattan Black London 5x30Manhattan Soho Metal Listello 10x30Manhattan White A.I. London 1x5Manhattan Black A.I. London 1x5Manhattan White A.E. London 1x5Manhattan Black A.E. London 1x5Manhattan Black Spigolo 1x10Manhattan White London 5x30

Manhattan White Spigolo 1x10Manhattan White 10x30Manhattan White Alzata 12,5x30Manhattan White Raccordo 1x10Manhattan White A.I. Alzata 1x12,5Manhattan White A.E. Alzata 1x12,5

Wall AWall A

Wall AWall A

280

280

280

280

A

A A

A

280

375

2 mm jointfuga 2 mm

duction of this image is prohibitedduucucuuuddddd f thf thf thf ththithithththththththonononononononn on oononon icticccticcctiooooocctic oooooooooocticcctiticcctio hhhhihihhhhihhhhihihhhhis iiiiisssss ifffnnnn onn onnn offon ofoffon offnnnn onnnn off tf tf tf tf tf ttttttttttoffooooffffooofoffffoofibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproppppppppppppp cccccccccceeeeeeeeeerrrrrrrraaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmiiiiiiiiiccccccccccchhhhhhhhhhhheeeeeeeee,, aaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll rrrrriiiiiiigggggggghhhhhhhhttttttttssssss rrrrrrrreeeeeeeessssssssssseeeeeeeerrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddd...... RRRRRRRRReeeeeeepppppppppppppppppppprrrrrrrproduction of this image is prohi duction of this iManhattan Sand 33%Manhattan Sa

on of this image is prohibitff iffffFaaappp ccccceeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrraaammiicche, aaaalllllllll rrriiigggggggghhhhhtttttsssss rreeeessssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddd.................. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeepppp

143142

10x304x12

SPESSORE 8,5 mmTHICKNESS - EPAISSEUR - ESPESOR STRKE -

Manhattan Beige 10x30TonosuTono 02 GESSO

Manhattan Grey 10x30TonosuTono 10 GRIGIO

Manhattan Grey Spigolo 1x10

A.E. Spigolo 1x1

Manhattan Jeans 10x30TonosuTono 17 CELESTE

Manhattan Jeans Spigolo 1x10

A.E. Spigolo 1x1

Manhattan Black 10x30TonosuTono 12 NERO

Manhattan Black London 5x30

A.E. London 1x5

A.I. London 1x5

Manhattan Black Spigolo 1x10

A.E. Spigolo 1x1

Manhattan Pearl 10x30TonosuTono 01 BIANCO

Manhattan Pearl Spigolo 1x10

A.E. Spigolo 1x1

Manhattan Sand 10x30TonosuTono 02 GESSO

Manhattan Sand London 5x30

A.E. London 1x5

A.I. London 1x5

Manhattan Sand Spigolo 1x10

Manhattan Beige Spigolo 1x10

A.E. Spigolo 1x1 A.E. Spigolo 1x1

Manhattan Smoke 10x30TonosuTono 10 GRIGIO

Manhattan Smoke Spigolo 1x10

A.E. Spigolo 1x1

Manhattan Vintage 10x30TonosuTono 15 MAGNOLIA

Manhattan Vintage Spigolo 1x10

A.E. Spigolo 1x1

Manhattan White 10x30TonosuTono 01 BIANCO

Manhattan White London 5x30

A.E. London 1x5

A.I. London 1x5

Manhattan White Spigolo 1x10

A.E. Spigolo 1x1

Meltin Vulcano Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 14 MARRONE

Manhattan Tratti TerreMosaico* 30x30TonosuTono 01 BIANCO

Manhattan Tratti GrigiMosaico* 30x30TonosuTono 02 GESSO

2,8 x 2,8 cm

**

MOSAICO

Manhattan Gres Porcellanato ManhattanGRES PORCELLANATOPORCELAIN - GRES CERAME - GRES PORCELNICO FEINSTEINZEUG -

RIVESTIMENTIWALL TILES - REVETEMENTS - REVESTIMIENTOSWANDFLIESEN -

Manhattan Soho BeigeInserto 30x30TonosuTono 02 GESSO

Manhattan Soho BeigeListello 10x30TonosuTono 02 GESSO

Manhattan Soho BeigeTozzetto 10x10TonosuTono 02 GESSO

Manhattan Soho MetalListello 10x30TonosuTono 12 NERO

Manhattan Soho MetalTozzetto 10x10TonosuTono 12 NERO

Manhattan Sand A.E. Alzata 1x12,5

Manhattan White A.E. Alzata 1x12,5

Manhattan Sand A.I. Alzata 1X12,5

Manhattan White A.I. Alzata 1X12,5

Manhattan Black A.I. Alzata 1X12,5

Manhattan Black A.E. Alzata 1x12,5

Manhattan Sand Alzata 12,5x30

Manhattan White Alzata 12,5x30

Manhattan Black Alzata 12,5x30

Manhattan BeigeRaccordo 1x10

Manhattan BlackRaccordo 1x10

Manhattan WhiteRaccordo 1x10

Manhattan SandRaccordo 1x10

MANHATTANBEIGE

DOCKS25x150 RT

FUSIONOASI

RUBACUORIEBANO

RUBACUORIMOGANO

FOR LOVEMETAL

FOR LOVEMETAL

FUSIONOCEANO

FUSIONGHIACCIO

FUSIONGHIACCIO

FUSIONOMBRA

NEUTRO CENERE CENERE NEUTRO NEUTRO NATURALE CENERE TABACCO NEUTRO

SABBIA LAVA FANGO PIETRA SABBIA LAVA SABBIA QUARZO

FAGGIO QUERCIA QUERCIA QUERCIA QUERCIA FAGGIO QUERCIA NOCE FAGGIO

BASE60x60 RT75x75 RT

NUANCES22,5x90 RT15x90 RT

30,5x30,5 RT31,5x31,5

MANHATTANBLACK

MANHATTANGREY

MANHATTANJEANS

MANHATTANPEARL

MANHATTANSAND

MANHATTANSMOKE

MANHATTANVINTAGE

MANHATTANWHITE

Pavimenti Consigliati Recommended Flooring, Revtements De Sol Conseills, Empfohlene Bodenfl iesen, Pavimentos Recomendados,

10 x 1,7 cm

*

58 59

FAP MADE IN ITALYTutte le piastrelle Fap ceramiche sono prodotte in Italia.Chi acquista ceramiche Fap ha la sicurezza che esse siano prodotte con tecnologie che rispettano lambiente, utilizzando materie prime eccellenti e sicure, garantendo le migliori condizioni di lavoro possibile.

FAP IS MADE IN ITALYAll Fap ceramiche tiles are produced in Italy.Anyone purchasing Fap ceramics can be sure that they are produced using technologies that respect the environment, using safe, excellent raw materials, guaranteeing the best possible working conditions.

FAP EST MADE IN ITALYToute la production de carreaux Fap ceramiche est ralise en Italie.Acheter un produit Fap cest avoir la certitude dune technologie qui respecte lenvironnement, de matires premires nobles et sures et dune attention particulire aux conditions de travail.

FAP IST IN ITALIEN HERGESTELLTAlle Fliesen von Fap ceramiche werden in Italien erzeugt.Durch den Kauf von Keramikprodukten von Fap erhlt man die Sicherheit, dass sie mit umweltfreundlichen Technologien unter Einsatz von ausgezeichneten, sicheren Rohstoffen produziert wurden, wobei die bestmglichen Arbeitsbedingungen gewhrleistet werden.

FAP - MADE IN ITALYFAP - MADE IN ITALY Fap ceramiche . , Fap, ,

Ceramics of Italy

Fap ceramiche aderisce al Codice Etico di Confi ndustria Ceramica, che impegna le aziende a comunicare con chiarezza lorigine dei propri prodotti. Il marchio Ceramics of Italy pu essere utilizzato esclusivamente per contrassegnare i prodotti ceramici realizzati in Italia.

Fap ceramiche follows the Confi ndustria Ceramica Code of Ethics, which commits businesses to clearly informing of the origin of their products. The Ceramics of Italy trade mark can be used exclusively on ceramic products made in Italy.

Fap ceramiche adhre au Code dEthique de Confi ndustria Ceramica qui impose aux entreprises de communiquer clairement lorigine de ses produits. Le label Ceramics of Italy ne peut tre utilis que pour des carreaux cramique intgralement fabriqus en Italie.

Fap ceramiche hlt sich an den Ehrenkodex von Confi ndustria Ceramica, der die Firmen verpfl ichtet, den Ursprung der eigenen Produkte klar mitzuteilen. Das Markenzeichen Ceramics of Italy darf ausschlielich fr die Kennzeichnung von in Italien erzeugten Keramikprodukten verwendet werden.

Fap ceramiche Confindustria Ceramica ( ), . Ceramics of Italy , .

N IT/21/01

FAP ECO DESIGNEcolabel il marchio di qualit ecologica della Comunit Europea, rilasciato esclusivamente ai prodotti con ridotto impatto ambientale. Ecolabel valuta lintero ciclo di vita del prodotto: estrazione delle materie prime, processo produttivo, distribuzione, utilizzo e smaltimento. Tutti i prodotti Fap ceramiche rispettano i requisiti Ecolabel.

FAP IS ECO DESIGNEcolabel is the European Community green quality brand, issued exclusively to products with reduced environmental impact. Ecolabel assesses the whole product life cycle: extraction of raw materials, production process, distribution, use and disposal. All Fap ceramiche products comply with Ecolabel requirements.

FAP EST CO-DESIGNEcolabel est le label cologique des pays de lUnion Europenne attribu aux produits dont limpact sur lenvironnement est limit. Ecolabel exige un impact rduit pendant tout le cycle de vie : extraction des matires premires, procd de production, distribution, utilisation et limination. Tous les produits Fap ceramiche respectent les critres Ecolabel.

FAP IST KO-DESIGNEcolabel ist ein Umweltgtesiegel der Europischen Union, das ausschlielich Produkten mit geringen Auswirkungen auf die Umwelt verliehen wird. Das Ecolabel beurteilt den gesamten Lebenszyklus des Produkts, von der Gewinnung der Rohstoffe ber den Produktionsprozess, den Vertrieb und Einsatz bis hin zur Entsorgung. Alle Produkte von Fap ceramiche erfllen die Anforderungen des Ecolabels.

FAP Ecolabel , . Ecolabel : , , , . Fap ceramiche Ecolabel.

Lo standard LEED un sistema di certifi cazione che indica i requisiti per costruire edifi ci ambientalmente sostenibili. La certifi cazione LEED, elaborata da U.S.Green Building Council e riconosciuta a livello internazionale, afferma che un edifi cio rispettoso dellambiente e che costituisce un luogo salubre in cui vivere e lavorare. Il sistema si basa sullattribuzione di punti legati ai requisiti di sostenibilit. Lutilizzo di piastrelle di ceramica pu contribuire ad ottenere crediti LEED. Fap ceramiche socio del Green Buiding Council Italia, ente promotore delle tematiche LEED in Italia

The LEED standard is a certifi cation system indicating the requirements for the construction of environmentally sustainable buildings. The internationally acknowledged LEED certifi cation, drawn up by the U.S.Green Building Council, states that a building respects the environment and is a healthy place to live and work in. The system is based on the allocation of points for a series of sustainability requirements. The use of ceramic tiles can help to obtain LEED credits. Fap ceramiche is a member of the Green Building Council Italia, the body that promotes LEED issues in Italy.

Le LEED est un systme de certifi cation dfi nissant des critres qui rgissent la construction de btiments haute qualit environnementale. labor par lU.S.Green Building Council et internationalement reconnu, le certifi cation LEED est dlivre aux btiments respectueux de lenvironnement et constituant un lieu salubre dans lequel vivre et travailler. Lobtention de la certifi cation repose sur un systme de points de crdit attribus selon des critres dvaluation de la durabilit de la construction. Lutilisation de carreaux cramique peut contribuer obtenir des points de crdit LEED. Fap ceramiche est membre du Green Buiding Council Italia, organisme charg du systme de certifi cation LEED en Italie.

Der LEED-Standard ist ein Zertifi zierungssystem, das die Anforderungen fr die Errichtung von umweltvertrglichen Gebuden vorgibt. Die vom U.S.Green Building Council erarbeitete und international anerkannte LEED-Zertifi zierung erklrt, dass ein Gebude umweltfreundlich ist und einen gesunden Arbeits- und Wohnraum darstellt. Das System beruht auf der Vergabe von Punkten auf Grundlage der Umweltvertrglichkeitsanforderungen. Die Verwendung von Keramikfl iesen kann zur Vergabe von LEED-Punkten beitragen. Fap ceramiche ist Mitglied des Green Buiding Council Italia, d.h. der Einrichtung, die das Thema LEED in Italien vorantreibt.

LEED , , . LEED U.S.Green Building Council. , . . LEED. Fap ceramiche Green Buiding Council Italia, , LEED .

LUTILIZZO DI PIASTRELLE DI CERAMICA PU CONTRIBUIRE AD OTTENERE I SEGUENTI CREDITI LEED: Heat island effect SS 7.1 pu contribuire ad ottenere 1 credito LEED. Ha lo scopo di limitare leffetto isola di calore, per ridurre al minimo limpatto sul microclima e lhabitat. Lutilizzo dei colori Beige, Grey, Pearl e White della collezione Manhattan pu contribuire ad ottenere 1 credito LEED.

Innovation in design ID 1.1-1.4 pu contribuire ad ottenere da 1 a 4 crediti LEED. Premia le performance che rappresentano risultati innovativi e migliorativi per il green building, ad esempio lutilizzo di prodotti certifi cati Ecolabel. Lutilizzo delle piastrelle Fap (oltre il 90% sono certifi cate Ecolabel) pu contribuire ad ottenere da 1 a 4 crediti LEED.

Emission of voc EQ 4.2 pu contribuire ad ottenere 1 credito LEED. Lutilizzo di materiali che non emettono alcuna sostanza organica come le piastrelle Fap pu contribuire ad ottenere 1 credito LEED.

THE USE OF CERAMIC TILES CAN HELP TO OBTAIN THE FOLLOWING LEED CREDITS: Heat island effect SS 7.1 can help to obtain 1 LEED credit.It aims to limit the heat island effect in order to reduce impact on micro-climates and habitats to a minimum. Using the colours Beige, Grey, Pearl and White in the Manhattan collection can help you qualify for 1 LEED credit.

Innovation in design ID 1.1-1.4 can help to obtain between 1 and 4 LEED credits. Rewarding performances that represent innovative results that help to improve green building, for example the use of Ecolabel certifi ed products. The use of Fap tiles (more than 90% are Ecolabel certifi ed) can help to obtain between 1 and 4 LEED credits.

Emission of voc EQ 4.2 can help to obtain 1 LEED credit.The use of materials with low emissions of volatile organic substances like Fap tiles can help to obtain 1 LEED credit.

LUTILISATION DE CARREAUX CRAMIQUE PEUT CONTRIBUER LOBTENTION DES CRDITS LEED SUIVANTS :Heat island effect SS 7.1, a le but de limiter leffet Ilot de chaleur afi n ne pas affecter le microclimat et lhabitat environnant et peut contribuer lobtention d1 point de crdit LEED. Lutilisation des couleurs Beige, Grey, Pearl et White contribue lobtention d1 point de crdit LEED.

Innovation in design ID 1.1-1.4, peut contribuer lobtention d1 4 points de crdit LEED ; elle rcompense les initiatives reprsentant des actions innovantes et susceptibles damliorer lco-construction, comme la mise en oeuvre de produits certifi s colabel. Lutilisation des carreaux Fap (dont plus de 90 % sont certifi s colabel) peut contribuer lobtention de 1 4 points de crdit LEED.

Emission of voc EQ 4.2 peut contribuer obtenir 1 point de crdit LEED.Lutilisation de matriaux contenant un faible taux de COV (composs organiques volatiles) comme les carreaux Fap peut contribuer lobtention d1 point de crdit LEED.

DURCH DIE VERWENDUNG VON KERAMIKFLIESEN KNNEN FOLGENDE LEED-PUNKTE ERZIELT WERDEN:Heat island effect SS 7.1 kann zur Vergabe von 1 LEED-Punkt beitragen. Sein Zweck ist, den Wrmeinseleffekt einzuschrnken und die Auswirkung auf das Mikroklima und den Lebensraum zu senken. Die Verwendung der Beige, Grey, Pearl und White kann zur Vergabe von 1 LEED-Punkt beitragen.

Innovation in design ID 1.1-1.4 kann zur Vergabe von 1 bis 4 LEED-Punkten beitrage.Belohnt die Leistungen, die innovative Ergebnisse und Verbesserungen fr das Green Building darstellen, wie zum Beispiel die Verwendung von Produkten, die mit dem Ecolabel ausgezeichnet wurden. Die Verwendung von Fap-Fliesen (mehr als 90% sind mit dem Ecolabel bescheinigt) kann zur Vergabe von 1 bis 4 LEED-Punkten beitragen.

Emission of voc EQ 4.2 kann zur Vergabe von 1 LEED-Punkt beitragen.Die Verwendung von Materialien mit niedrigen VOC-Emissionen (fl chtige organische Verbindungen) wie den Fliesen von Fap kann zur Vergabe von 1 LEED-Punkt beitragen.

LEED:Heat island effect SS 7.1 1 LEED. . Beige, Grey, Pearl White 1 LEED.

Innovation in design ID 1.1-1.4 1 4 LEED. , . , , Ecolabel. Fap ( 90% Ecolabel) 1 4 LEED.

Emission of voc EQ 4.2 1 LEED. , Fap, 1 LEED.

Useful information. / Informations utiles. / Ntzliche Informationen. / Informacin til. / .

Informazioni utili

60 61

Informazioni utili

Posa Una corretta posa in opera, seguendo alcune semplici regole, garantir un perfetto risultato finale:

1) controllare la planarit delle pareti da rivestire;2) posare il prodotto miscelando il materiale prelevato da pi scatole;3) maneggiare con cura il prodotto prima e durante la posa;4) Fap ceramiche consiglia di utilizzare esclusivamente adesivi di classe C2 secondo la normativa europea EN 12004. Utilizzare collanti bianchi per rivestimenti ceramici antiscivolamento. Per un risultato ottimale aggiungere un elasticizzante avendo cura di seguire scrupolosamente le indicazione del produttore, occorre applicare uno strato omogeneo del collante sul sottofondo. Lo spessore del collante pu essere regolato utilizzando il lato dentato del frattazzo.

Stuccatura Utilizzare gli stucchi coordinati TonosuTono.

Pulizia Utilizzare strumenti per la pulizia perfettamente puliti. Sciacquare sempre le superfici. Per lavaggi frequenti utilizzare semplicemente acqua pulita.

Rivestimento

PREMESSA IMPORTANTE: PER POSA E STUCCATURA RIVOLGERSI A POSATORI PROFESSIONISTI.

Tiling Follow the simple rules below to guarantee perfect tiling results:

1) Check the walls that are going to be tiled are flat;2) Mix the tiles during tiling by taking them from several boxes3) Handle the tiles with care before and during tiling.4) For installing its wall tiles, Fap ceramiche recommends the use of class C2 adhesives, in compliance with the European standard EN 12004. Specifi cally recommended is a white glue for non-slip ceramic covering materials. For top-class results, add an elasticator, taking care to follow the manufacturers instructions to the letter, and apply an even layer of glue on the underside of the tile. The thickness of the glue can be adjusted using the toothed side of the trowel.

Grouting Use TonosuTono coordinating grouts.

Cleaning Use cleaning tools that are perfectly clean themselves. Always rinse off surfaces. Use clean water alone if the surface is washed frequently.

Wall tiles

IMPORTANT NOTE: TILES SHOULD BE LAID AND GROUTED ONLY BY PROFESSIONAL TILE LAYERS.

Pose Une pose bien faite, dans le respect des rgles de lart, est la garantie dun rsultat parfait:

1) contrler la planit des murs revtir;2) poser le produit en prlevant les carreaux de plusieurs botes la fois;3) manipuler le produit avec prcaution avant et pendant la pose.4) Pour la mise en uvre de ses revtements, Fap ceramiche prconise lutilisation dun mortier colle de classe C2 conforme la norme europenne EN 12004. Le choix dun mortier colle blanc anti-glissement pour revtements cramiques est prfrable. Ladjonction dun agent lastifi ant, pour lemploi duquel les indications fournies par le producteur doivent tre scrupuleusement respectes, contribue galement apporter un meilleur rsultat. La couche de mortier colle applique sur le support doit tre homogne. Son paisseur peut tre ajuste en utilisant la face dente de la taloche.

Jointoiement Utiliser les joints coordonns TonosuTono.

Nettoyage Pour le nettoyage, utiliser des outils parfaitement propres. Toujours rincer les superficies. Pour des lavages frquents, nutiliser que de leau propre.

Revtement mural

IMPORTANT: POUR LA POSE COMME POUR LE JOINTOIEMENT, FAIRE APPEL DES PROFESSIONNELS.

Verlegung Eine korrekte bauseitige Verlegung unter Beachtung einiger einfacher Regeln garantiert ein perfektes Endergebnis:

1) Die Ebenflchigkeit der zu verkleidenden Wnde ist zu prfen;2) Beim Verlegen aus verschiedenen Kartons entnommene Fliesen mischen.3) Das Produkt vor und whrend der Verlegung vorsichtig handhaben.4) Fap ceramiche empfi ehlt, fr die Installation ihrer Verkleidungen Kleber der Klasse C2 nach der europischen Norm EN 12004 zu verwenden. Insbesondere wird der Einsatz von weiem Kleber fr rutschfeste Keramikverkleidungen empfohlen. Fr ein optimales Ergebnis kann man unter strenger Einhaltung der Herstellerangaben ein Elastifi zierungsmittel zufgen. Eine homogene Klebeschicht auf dem Untergrund auftragen. Die Strke des Klebers kann mit Hilfe der gezahnten Seite der Glttkelle reguliert werden.

Verfugung Verwenden Sie jeweils passende Fugenmasse TonosuTono.

Reinigung Verwenden Sie vollstndig saubere Reinigungswerkzeuge. Splen Sie die Flchen immer nach. Fr die hufige Reinigung kann auch einfach klares Wasser verwendet werden.

Wandfliesen

WICHTIGE VORBEMERKUNG: WENDEN SIE SICH FR DIE VERLEGUNG UND VERFUGUNG STETS AN FACHHANDWERKER.

Colocacin Una colocacin en obra correcta, siguiendo algunas reglas sencillas, garantizar un resultado final perfecto:

1) controlar la planitud de las paredes a revestir;2) colocar el producto mezclando el material extrado de varias cajas;3) manejar el producto con cuidado antes y durante la colocacin.4) Para la colocacin de sus piezas de revestimiento cermico FAP Ceramiche le recomienda usar un compuesto adhesivo de Clase C2 segn la Norma Europea EN 12004. En particular, le sugiere usar un adhesivo blanco para revestimientos cermicos antideslizantes. Aadir un compuesto elastizante le permitir obtener un excelente resultado. Cuando use este tipo de agentes respete escrupulosamente las instrucciones de su fabricante. Aplique siempre una capa homognea de adhesivo sobre la superfi cie a revestir. Use el lado dentado de un frats para regular el espesor del adhesivo.

Rejuntado Utilizar los materiales de relleno coordinados TonosuTono.

Limpieza Utilizar instrumentos para la limpieza perfectamente limpios. Enjuagar siempre las superficies. Utilizar simplemente agua limpia para realizar lavados frecuentes.

Revestimiento

PREMISA IMPORTANTE: DIRJANSE A PROFESIONALES DEL SECTOR PARA LAS OPERACIONES DE COLOCACIN Y REJUNTADO.

:

1) ;2) ;3) .4) Fap ceramiche 2 EN 12004. , . , . . .

, TonosuTono.

. .

: .

Informazioni utiliUseful information. / Informations utiles. / Ntzliche Informationen. /Informacin til. / . Useful information. / Informations utiles. / Ntzliche Informationen. /Informacin til. / .

62 63

Gli abbinamenti fra colore della piastrella e colore dello stucco sono studiati per realizzare bagni identici a quelli rappresentati nelle immagini del catalogo. Per ottenere il miglior risultato estetico non sempre il colore della piastrella coincide con il colore dello stucco che Fap ceramiche consiglia. Suggeriamo di stuccare gli inserti con lo stesso stucco utilizzato per il resto del bagno.The combinations between the colour of the tile and the colour of the grout have been studied to create bathrooms identical to those portrayed in the catalogues pictures. For the best visual result the colour of the tile should not always coincide with the colour of grout that Fap Ceramiche recommends. We suggest that you grout the inserts with the same grout used for the rest of the bathroom.Die Kombinationen zwischen der Farbe der Fliesen und der Farbe der Fugenmasse wurden dafr studiert, Badezimmer zu gestalten, die haargenau den in den Bildern des Katalogs dargestellten entsprechen. Um das beste sthetische Ergebnis zu erzielen, muss die Farbe der Fliesen nicht immer unbedingt mit der von Fap Ceramiche empfohlenen Fugenmassen-farbe bereinstimmen. Wir empfehlen, die Einstze mit der fr das restliche Badezimmer verwendeten Fugenmasse zu verfugen.Les assortiments entre la couleur du carreau et la couleur du mortier sont tudis pour raliser des salles de bains identiques celles reprsentes sur les images du catalogue. Afi n dobtenir le meilleur rsultat esthtique, tant donn que la couleur du carreau ne concide pas toujours avec celle du mortier que Fap Ceramiche recommande, nous conseillons de mastiquer les insertions avec le mme mortier utilis pour le reste de la salle de bains.Las combinaciones entre el color del azulejo y el color del material de rejuntado han sido estudiadas para realizar baos idnticos a los representados en las imgenes del catlogo. A fi n de obtener el mejor resultado esttico, el color del azulejo no siempre coincide con el color del material de rejuntado aconsejado por Fap Ceramiche. Aconsejamos rellenar las juntas de los insertos con el mismo material de rejuntado utilizado para el resto del bao. , , , . , Fap ceramiche. , .

I colori e le caratteristiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi.Colours and optical features of the materials illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications.Die Farben und die sthetischen Eigenschaften der in diesem Katalog abgebildeten Produkte sind als reine Richtwerte zu betrachten.Les coloris et les caractristiques esthtiques des rfrences illustres dans le catalogue sont donns titre purement indicatif.Los colores y las caracteristicas opticas de los materiales ilustrados en este catalogo deben ser mirados como indicaciones meras. .

Fap ceramiche si riserva di apportare modifi che e/o eliminare senza preavviso i prodotti declinando ogni responsabilit per danni diretti o indiretti derivanti da eventuali modifi che.Fap ceramiche can change the indicated products without notice declining any responsibility for direct or in direct damage that depend on these changes.Fap ceramiche se rserve le droit de modifi er sans pravis les produits indiqus et dcline toute responsabilit pour dommages directs ou indirects dus ventuelles modifi cations.Fap Ceramiche se reserva la facultad de modifi car los productos sin preaviso, declinando cualquier responsabilidad por daos directos o indirectos que dependan de estos cambios.Fap ceramiche kann die genannten Produkten ndern ohne Voranmeldung und lehnt dabei jegliche Verantwortung fr die davon abhngenden direkten oder indirekten Schden ab. Fap ceramiche , .

Gres Porcellanato Smaltato - Standard EN 14411 (ISO 13006) Annex G Group BIa, Eb 0,5%Glazed Porcelain Stoneware. / Gres Cerame Emaill. / Glasiertes Feinsteinzeug. / Gres Porcelnico Esmaltado. / a3bahh .

CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONSCARACTERISTIQUES TECHNIQUESTECHNISCHE EIGENSCHAFTENCARACTERSTICAS TCNICASEEKE PTEPCK

NORMESTAN-DARDSNORMESNORMENNORMAS

VALORE PRESCRITTOVALUES REQUIREDVALEUR PRESCRIPTENORMVORGABEVALOR PRESCRITO EN 14411 - ISO 13006 BIa (UGL e GL)

FAP - VALORE MEDIOAVERAGE RATINGVALEUR MOYENNEDURCHSCHNITTSWERTVALOR MEDIO BIa (GL)

DIMENSIONISIZESDIMENSIONSGRSSENDIMENSIONES

Lunghezza e larghezza Lenght and width / Dimensions des cts / Seitenlnge / Largo y ancho /

ISO 10545-2

0,6%, max 2 mm 0,3%

SpessoreThickness / Epaisseur / Strke / Espesor / 5%, max 0,5 mm 5%

OrtogonalitWedging / Orthogonalit / Rechtwinkligkeit / Ortogonalidad / 0,5%, max 2 mm 0,3%

Rettilineit degli spigoli Straightness of the edges / Equerrage des angles /Kantengeradheit / Rectilinearidad de las aristas / 0,5%, max 1,5 mm 0,3%

PlanaritFlatness / Planit / Oberflchenqualitt / Planicidad / 0,5%, max 2 mm 0,3%

STRUTTURASTRUCTURESTRUCTURESTRUKTURESTRUCTURA

Assorbimento dacqua - valore medio %Water absorption - average value % / Absorption deau - valeur moyenne % /Wasseraufnahme - Durchschnittswert % / Absorcin de agua - valor medio % / %

ISO 10545-3 0,5% 0,3%

Sforzo di rotturaBreaking strenght / Force de rupture / Bruchlast / Esfuerzo di ruptura / ISO

10545-4

S 1300 N S 2000 N

Resistenza alla flessioneBending strength / Rsistance la flexion / Biegefestigkeit / Resistencia a la flexin

R 35 N/mm2 ConformeIn accordance

SBALZI TERMICITHERMAL SHOCKECARTS DE TEMPRATURETEMPERATURWECHSELCHOQUES TRMICOS

Coefficiente di dilatazione termica lineareCoefficient of thermal linear expansion / Coefficient de dilatation thermique linear /Wrmeausdehnungskoeffizient / Ceoficiente de dilatacin termica linear /

ISO 10545-8

Metodo di prova disponibile / Valore dichiarato / Declared valueTest method available / Mthode dessai disponible /Verfgbare Prfmethode / Mtodo de prueba disponible /

7 MK-1

Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance / Resistance aux variations thermiques /Temperaturwecheselbestndigkeit / Restitencia a las diferencias de temperatura /

ISO 10545-9

Metodo di prova disponibileTest method available / Mthode dessai disponible /Verfgbare Prfmethode / Mtodo de prueba disponible / / Pass according 10545-1

ResistenteResistant

Resistenza al geloResistance to frost / Rsistance au gel / Frostbestndigkeit / Resitencia al hielo /

ISO 10545-12

Richiesta / Requested / Exige / Gefordert / Solicitud /

ResistenteResistant

RESISTENZACHIMICACHEMICAL RESISTANCERSISTANCE AUX ATTAQUES CHIMIQUESCHEMIKALIENFESTIGKEITRESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUMICOS

Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e agli additivi per piscinaResistance to household chemicals and swimming pool salts / Rsistance aux produits chimiques usage domestique et aux adjuvants pour piscines / Bestndigkeit gegen Haushaltchemikalien und Badewasserzustze / Resistencia a losproductos qumicos de uso domestico o productos para la piscina / .

ISO 10545-13

GB Min. GA

Resistenza a basse concentrazioni di acidi ed alcali Resistance to low concentrations of acids and alkalis / Rsistance aux acides et aux alcalis basse concentration / Bestndigkeit gegen niedrigkonzentrierte Suren und Laugen /Resitencia a concentracin baja de acidos y lcali /

Secondo la classificazione indicata dal fabbricante. According to classification indicated by the manufacturer Second la classification indique par le fabriquant / Je nach der angegebenen Fabrikantenbewertung / Segn la clasificacin indicada del fabricante / , .

GLA

Resistenza ad alte concentrazioni di acidi ed alcaliResistance to high concentrations of acids and alkalis / Rsistance aux acides et aux alcalis haute concentration / Bestndigkeit gegen hochkonzentrierte Suren und Laugen / Resistencia a concentracin alta de acidos y lcali /

Metodo di prova disponibileTest method available / Mthode dessai disponible Verfgbare Prfmethode / Mtodo de prueba disponible /

GHA

Resistenza alle macchieStain resistance / Rsistance aux taches / Bastndigkeit gegen Fleckenbildung / Resistencia a las manchas /

ISO 10545-14

Metodo di prova disponibile / Valore dichiarato / Declared valueTest method available / Mthode dessai disponible Verfgbare Prfmethode / Mtodo de prueba disponible /

5

Valore medio dei test condotti negli ultimi 24 mesi. Average rating of tests conducted during the last 24 months. Durchschnittswert der in den letzten 24 Monaten durchgefhrten Tests. Valeur moyenne Valore medio dei test condotti negli ultimi 24 mesi. Average rating of tests conducted during the last 24 months. Durchschnittswert der in den letzten 24 Monaten durchgefhrten Tests. Valeur moyenne des essais mens au cours des 24 derniers mois. Valor medio de las pruebas llevadas a cabo en los ltimos 24 meses. des essais mens au cours des 24 derniers mois. Valor medio de las pruebas llevadas a cabo en los ltimos 24 meses. , 24 .

Useful information. / Informations utiles. / Ntzliche Informationen. /Informacin til. / .Informazioni utili

Fap ceramiche - September 2013

vietata la riproduzione anche parziale dell'opera in tutte le sue forme.Reproduction of this printed catalogue, even partially, is prohibited.

1a e

dizi

one

Set

tem

bre

2013

Via Ghiarola Nuova, 44 - 41042 Fiorano Modenese (MO) Italy

tel. +39 0536 837511 - fax +39 0536 837532 - fax estero +39 0536 837542

www.fapceramiche.com - info@fapceramiche.com