Fall 2015 Fundraiser Brochure Spanish

8/20/2019 Fall 2015 Fundraiser Brochure Spanish

1/16


2/16

¡LASORGANIZACIO

RECIBEN UN

40%

¡DEJA UNA HUELLAPERDURABLE!

Tupperware se enorgullece de asociarse con organizaciones locales

para ayudarlas a financiar programas vitales en tu comunidad.

Sin inversión y con poco esfuerzo, las organizaciones benéficasreciben un 40% de las ganancias obtenidas en una Recaudación

Tupperware. Nuestros resistentes productos ecológicosprotegen el ambiente, para que PUEDAS SENTIRTE

TODAVÍA MEJOR AL HACER EL BIEN.

Si te interesa hacer una Recaudación de Fondos para

tu organización, comunícate con tu Consultora Tupperware

o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).


3/16

haz el bien

c Cubiertos PortátilesDos juegos de cubiertos por el

precio de uno. Incluye tenedor,

cuchillo y cuchara portátiles.

5537 Blanco Azúcar $9.00

Donativo: $3.60

LLEVA

DOS

PAGA

UNO

c f

g


4/16

el poder del rosa

a


5/16

¡Llévalo todo —desde

maquillaje, decoraciones

para fiestas y hasta botanas— y está siempre

organizada y lista para salir!

b c


6/16

a Juego Alimentador Incluye Dispensador de Fórmula

—¡para hasta tres porciones!—

y Taza Alimentadora de 8½ oz./

c Plato Infantil Dividido conCubierta

Incluye dos platos con sellos y un

asa removible ideal para padres

aprobados

probados y

por niños


7/16

Busca en el catálogo el

juego para mamá.

e

e Mini Juego Tupperware® Impressions de 9 Piezas

¡Como el de mamá pero para

niños! Incluye jarra de 10 oz./


8/16

HOJA DE PEDIDO

Hola, mi nombre es Estoy recaudando para Haz cheques a nombre de

¡Gracias por tu pedido! Nos enorgullecemos de apoyar a las comunidades enlas cuales vivimos y trabajamos. Estamos dedicados a brindar el mejor serviciocalidad y valor en la industria de las recaudaciones.

Derecho de Cancelación Puedes cancelar esta transacción, sin que haya penalidad u obligación, proveyendo unaviso por escrito a la Consultora Tupperware identificada arriba, dentro de tres (3) días laborales desde la fecha enla cual hiciste el pedido de productos Tupperware®. Si cancelas, debes entregar a tu Consultora cualquier productoentregado a ti bajo este contrato de venta. Los productos entregados a ti deben estar disponibles para ser recogidosen tu residencia, y deben estar en las mismas condiciones como cuando fueron recibidos. Si tu ConsultoraTupperware no recoge los productos dentro de veinte (20) días, contados a partir de la fecha de tu aviso escrito decancelación, puedes reenviar o entregar una copia firmada y fechada de tu aviso escrito de cancelación directamentea Tupperware U.S., INC. P.O. Box 2353 Orlando, FL 32802 atención Servicio al Cliente o llama al 800-TUPPERWARE(800-887-7379).


9/16

Pedidos deben ser hechos antes del Mi Consultora Tupperware es

NOMBRE CLIENTE TEL. HOGAR / EMAIL

DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO CÓD. POSTA

ART. CANT. DESCRIPCIÓN PRECIO SUBTOTAL IMPUESTO TOTAL

TOTAL PEDIDOPAGO: o EFECTIVO o CHEQUE


10/16

a QueseraIncluye sello para mantener la

frescura y bandeja deslizante par

servir cómodamente.

5525 Carmesí $17.50Donativo: $7.00

b Tazones Recalentables para

Microondas*Juego de cuatro tazones de

2 tazas/500 mL con sellos.

5557 Carmesí $25.00Donativo: $10.00

una lombriz sé feliz, como


11/16

d Moldes Navideños paraGalletas

Juego de tres originales moldes

dobles. Incluye estuche.

5552 Rojo Navideño/Blanco Nieve$12.00

Donativo: $4.80

e MantequilleraEs la temporada de la familia ¡Está

e

dc

3 moldes—

¡6 formas!


12/16

a Tupper™ MinisJuego de seis. 2 oz./60 mL.

5563 Verde Lechuga $15.00Donativo: $6.00

b Recipientes Keep Tabs®

Para guardar suministros de

manualidades, botanas y más.

Incluye un recipiente Mini de

5 oz./160 mL, uno Pequeño de

2 tazas/500 mL y uno Mediano

ima enciende laGABINETE DE MANUALIDADESCOCINA, SIEMPRE ORGANIZAD

c Mini RecipientesJuego de cuatro recipientes

de 2 tazas/500 mL.

5570 Morado Baya/Azul Lluvia$24.00

Donativo: $9.60

d Recipientes Square-A-Way®

Pequeños

Perfectos para llevarlos en la bols

Juego de cuatro recipientes de

a


13/16

inación ACENA DE


14/16

d Recipiente Pick-A-Deli® Usa el colador para tomar los

chiles, pepinillos, aceitunas y más

8½ tazas/2 L.

5559 Gris Niebla/Azul Tropical

a Colador de Latas5562 Verde Lechuga $5.00Donativo: $2.00

b Recipiente Súper Crisp-It®

a b c favoritos de todo los


15/16

Quizás conozcas algún

estudiante que busque expandir

sus horizontes con un viaje de

estudios, o una organización

que esté haciendo untrabajo importante en tu

vecindario. Las recaudaciones

Tupperware son una manera

CONOCES A ALGUIEN QUE

NECESITE UN POCO DE AYUDA?


16/16

¡LASORGANIZACIONES

RECIBEN UN

de las ventas!

40%

DIRECCIÓN

coesta

a

(coloca etiqueta de Consultora aquí)

en beneficio de

fecha/hora del lanzamiento

ubicación del lanzamiento

¡llama a tu Consultora si tienes preguntas!

© 2015 Tupperware. Reservados todos los derechos. Los productos marca Tupperware® están garantizados contra astillamiento,agrietamiento, rotura o peladura en condiciones normales de uso no comercial, durante la vida útil del producto. Los productosidentificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Busca más detalles en el Catálogo Tupperwareo en www.tupperware.com . Impreso en los EE.UU. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los coloresy apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos ypodría haber sustituciones. Pídele a tu Consultora un Catálogo con la línea completa de productos Tupperware ®. Para encontrar unaConsultora en tu área, visita www.tupperware .com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).

Los productos vendidos por Tupperware EE.UU. y Canadá no contienen Bisfenol A.

2015-0201-37 Español 96487 • # pedidos 77531/caja 76536/paq.

FOLLETO DE RECAUDACIONES 2015 (26/9/2015 – 26/2/2016)

¡una compra que te hará sentir muy bien!

Tazones para Refrigerador

Mantén tus botanas frescasen el refrigerador o la bolsa.Juego de cuatro tazones de

14 oz./400 mL.5575 Rábano $20.00

Donativo: $8.00

Documents

Fall 2015 Fundraiser Brochure Spanish