Thank you for your purchase of the slackers™NINJALINE™ INTRO KIT. This product was engineered to provide safe fun for ages 5 and up. For best and safe results, please read instructions carefully when installing and using your NINJALINETM. Read and obey all rules. We are sure that this product will provide you with years of fun, fitness and enjoyment. NOTE: THIS NINJALINE CAN BE USED AS A SLACKLINE TOO! SEE INSTRUCTIONS ON PAGE 5

KIT CONTAINS: (1) NINJALINE and ratchet. (3) Ninja Fist holds with locking delta clips.

(2) Ninja Bar holds with locking delta clips.

(2) Ninja rings with locking delta clips.

(1) Gear carrying bag.

(1) Ratchet Protection Cover

1. BE SAFE! - ALWAYS FOLLOW THESERULES THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN 5+. • Only for domestic use. Outdoor use. • Adult supervision is required at alltimes. • Maximum user weight is 113kg (250lbs) • Maximum height (clearance) from NINJALINE™ user’s feet

to the ground when they are hanging from thelowest NINJA LINE™ obstacle is 30cm. Be safe, stay low.

• Every time you use the NINJALINE™, make sure everythingis installed correctly and check for wear before using.

• If worn or damaged parts are found, replace them. Do not substitute with other, non-Slackers parts or failure resulting in injury could result.

• One person only at a time. Wear close fitting, athletic style clothing, NO scarves or other loose clothing that could become entangled.

• Never use the line when it is wet or if there is rain or lightning in the area. • As with any type of exercise or athletic activity, you should consult your physician BEFORE engaging in the

activity.

FAILURE TO FOLLOW THESE RULES COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.

SLA.788- Intro Ninjaline® Ages 5+ Max weight 250lbs (113kg)

EN

2. CHOOSING THE NINJALINE™COURSEUse extreme care when selecting a course. • Choose a clear area for the NINJALINE™ with a

sturdy anchor point, a healthy tree 1m in circumference or 30cm in diameter is recommended.

• If you are unsure about the health of your selected trees, consult with an arborist. • If you select a pole or post, it must be able to handle at least 1150 kg (11,5kN) on both ends. • Caution: We recommend a soft, grass course underneath that is clear of ALL obstacles: bushes,

rocks, or anything else that could cause injury. • It is also recommended that you place cushioning materials in and around your course. • Select a location that is easily viewed from your house to allow for supervision and observation. • Do not setup course over water (swimming pools, ponds, streams or rivers) as drowning may result.

3. NINJALINE™COURSE SET UP You must first install your delta clips in your NINJALINE™ without having any obstacles attached. After you have installed your delta clips into the sewn sleeves, then you can attach your obstacles to the delta clips. YOU MUST INSTALL YOUR OBSTACLES WITH DELTA CLIPS IN YOUR NINJALINE BEFORE YOU TENSION YOUR LINE! • Layout your NINJALINE™ line, note the sewn in DELTA CLIP (13mm) SLEEVES (12 each), these

are where you can insert and attach your obstacles. DO NOT ATTACH YOUR OBSTACLES ANYWHERE ELSE ON THE LINE.

• DO NOT MODIFY YOUR NINJALINE OR OBSTACLES, USE ONLY Slackers NINJALINE™ Parts. • Attach your obstacles keeping in mind the reach length your users will have. You may have to do

several different “layouts” to have a workable course. Note: Do not remove Delta Clips when the line is under tension as you may damage your line.

HINTS FOR THE LAYOUT OF YOUR OBSTACLES: For beginners: To get them started, use the Ninja Rings and Bars ONLY and space them closer. For intermediate users: After some practice, add the Ninja Fist in at the start of the course. For experienced users: Space them further apart. Add more NINJALINE™ obstacles to your line. • To open the Delta clip simply twist open the locking portion of the clip (Fig.1).

Insert the clip into the desired NINJALINE™, sewn line sleeve. Twist to close clip. Note: the short, flat side of the clip is inserted for proper action of the clip

CORRECT DELTA CLIP POSITION INCORRECT INCORRECT

4. INSTALLING YOUR NINJALINE™ DIAGRAM OF A NINJALINE™ SETUP

2,5m Tension section Obstacle course line section with 13 Clip openings Looped End section 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ratchet

Tree with ratchet line Tree with NINJALINE™ End wrapped around. wrapped around

NOTE: YOUR RATCHET WILL ONLY TAKE UP ABOUT 30cm of line! -READ INSTRUCTIONS CAREFULLY!

TO PROTECT YOUR TREES BARK FROM POSSIBLE DAMAGE-Tree Huggerz is available (Sold separately)

Step 1: Determine your course height. WARNING: LINE HEIGHT SHOULD BE SET TO WHERE YOUR SHORTEST (HEIGHT) NINJALINE™ USER’S FEET

ARE ONLY 30cm MAXIMUM FROM THE GROUND AS THEY HANG FROM THE LOWEST NINJALINE OBSTACLE. • As a starting height to set you line at, have the shortest (height) user reach up above their head as

high as they can, measure that height (from the ground to the tips of their outstretched hands) and then add an additional 60cm which is 30cm for clearance plus 30cm for the NINJALINE™ sagging towards the ground with the user’s weight. For example, your shortest Ninja is 1.80m (from the ground to their outstretched finger tips), add 60cm, and your first line height to test should be 2.40m from theground.

• This may take one or two adjustments to get the desired 30cm of clearance for the Ninja above the ground.

Step 2: Wrap the ratchet and its line around your smaller diameter of the two treesyou have selected for your course. Thread the ratchet through the looped end. TIP: to keep you line flat, pinch the line to form a U-shape section where it feeds through the looped end. ( See Figure 1) Pull the ratchet so the line is snug. ( See Figure 2). Step 3: Take NINJALINE™ course line and using a stable step ladder, wrap around the other tree and tighten keeping line flat and not twisted. Pull the course line through (Figure 3).

FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3

5. TIGHTENING YOUR NINJALINE™ Check to make sure you have both ends at the same, correct height. Step 1: Feed the end of the NINJALINE through the ratchet (Figure 4), taking up ALL the slack. Make sure the line is not twisted. YOU MUST Pull the line ght before using the ratchet. The ratchet should be facing down. (Figure 5,6). You should be finished with ghtening when you cannot ratchet anymore. The ratchet should be hidden under the line. YOUR LINE SHOULD BE TIGHT (Figure 7). Note:Makesurethelineisthreadedstraightthroughtheratchet(notatanangle). Failuretodothiswillweakentheratchetandmaycauseittobreak. Add the ratchet protec on cover.

6. RELEASING THE RATCHET:

To remove or reposi on your NINJALINE obstacles OR to take down your line, you will have to loosen your line first! Step1: To release the ratchet, pull up the vinyl coated gate inside the ratchet handle and open all theway un l FLAT. EXPECT A “POP” Step2: The second release gate should open, releasing the spool and the line tension should “pop” open with NINJALINEreleasing. Step3:Con nue topull ontheline ll there isli letension le . Youcannow reposi onorremoveyourobstacles. Slide the remaining line out of the ratchet. FIGURE 8

MANDATORY LOAD STRESS TEST Step 1: Make sure all your connec ons are ght. Step 2: MANDATORY LOAD STRESS TEST YOUR LINE. Using either a 113kg weight or person, have them test the NINJALINE™ by suspending the weight 150cm from each end.

150 150

Step 3: Keep your course clear - Bystanders should maintain a safe distance from the line (3m) to prevent impacts by person’s jumping down from the line. If you are unsure about your health for NINJALINE™, please consult with your doctor before a emp ng.

FIGURE 5 FIGURE 6

FIGURE 4

FIGURE 7

7. USING YOUR NINJALINE™ WITH OBSTACLES The NINJALINE™ course is a conditioning course: You will only improve over time. Do not expect to be able to complete it the first couple of times you try the course.

• Have a stable, step ladder for the users to reach the first obstacle from and start their way down thecourse. TIP! Use a NINJALADDER™ or NINJAROPE™ as a way to setup access to your NINJALINE™ Both sold separately.

• For the first couple of times, you may want to set the courseline height so the users can be on their “tippy toes” taking some of their weight off their grips on the obstacles. This way they can get used to completing the course and a sense of accomplishment, and give their muscles time to develop.

• Then gradually raise the line (and obstacle) height over time, until the users are actually suspended above the ground.

• Once the users have mastered a certain order of obstacles, change them up! Try spacing them further apart too.

• Be patient and enjoy your NINJALINE™ course.

8. USING YOUR NINJALINE™ AS A SLACKLINE COURSE Your NINJALINE™ can also be used as a basic slackline course, which is great for balance and core conditioning.

NOTE: Due to the double web construction, the NINJALINE™ is only intended for basic slackline walking and balancing. • Remove all obstacles and Delta clips from your NINJALINE™. DO NOT ATTEMPT TO SLACKLINE WITH

ANYTHING ATTACHED TO YOURNINJALINE™. • Use the same precautions and instructions for attaching the NINJALINE™ EXCEPT the height for your

slackline setup will be only as high as the knee height of your shortest user- DO NOT EXCEED 50cm in height from the ground!

• Maximum user weight: 150kg.

FIRST TIME SLACKLINER’S “THREEWORDS”: SHORT- Use a short (and more stable) Distance between posts/trees. LOW- Set Slackline just above the height of the knee (standing on the ground) of the shortest person using the line. This way it’s easy to step onto the line and begin. TIGHT- By having the line tension a little tighter, you gain more stability. Later, you can adjust tension to fit your perfect LT-Line Tension. SLACKLINE BASICS: Step onto the line with your feet while keeping your elbows up by your ears. Fix your eyes down the line. DON’T LOOK DOWN! Looking at your feet will throw you off balance even more. Instead, by looking down the line or at the connecting posts/trees it helps your balance perspective. RELAX and keep yourself loose, being rigid and uptight prevents you from balancing properly. Your movement on the line should be as fluid as possible.

NINJALADDER™ NINJAROPE™

9. MAINTENANCE OF YOUR NINJALINE™ Take down your NINJALINE™ when not in use for long periods of time, this will help prevent UV damage and weathering of the line and unsupervised usage. Store your line, obstacles and these instructions in the bag provided so you will have them handy the next time your set up your course. At the beginning of each play season:

• Tighten all hardware-check the line, ratchet, Delta clips and all connections for any hint of looseness, damage, deterioration, excess wear, rope fraying, breaks or sharp edges and replace as necessary. Repeat this procedure twice a month during play season.

• Lubricate all metallic parts: Delta clips so they open and close smoothly. Line ratchet for smooth tightening operation. Use a light grease or lubricatingoil. Repeat this procedure once a month during play season.

• Check all protective coverings on bolts, pipes, edges, and corners. Replace if they are loose, cracked, or missing. Repeat this procedure twice a month during play season.

• Check all wooden members for deterioration and splinters. Sand down splinters and replace deteriorating wood members.

• Check all moving parts: including all grips for wear, rust, or other deterioration. Replace as needed. • Check metal parts for rust. If found, sand and repaint using a nonlead-based paint. • Use only Slackers replacement parts.

• X.3.1.1 Loose-Fill Materials:

X.3.1.1 Maintain a minimum depth of 20cm of loose-fill materials such as wood mulch/chips, engineered wood fiber (EWF), or shredded/recycled rubber mulch for equipment up to 2.40m high; and 20cm of sand or pea gravel for equipment up to 1.50m high. NOTE: An initial fill level of 30cm will compress to about a 20cm depth of surfacing over time. The surfacing will also compact, displace, and settle, and should be periodically refilled to maintain a least a 20cm depth.

Once a month during play season: • Check all moving parts: including all grips for wear, rust, or other deterioration. Replace as needed. • Perform the Load Stress test. • If using a step ladder or other platform, inspect it every month for looseness, stability & wear. Twice a month during play season: • Rake and check depth of loose fill protective surfacing materials to prevent compaction and to maintain

appropriate depth. Replace asnecessary. At the end of each play season or when the temperature drops below 0° C: Inspect all parts for wear/damage. Replace before next season of use. • Take down your entire NINJALINE setup and clean with a mild soap and water solution. Let dry and then

store indoors.

PRODUCT DISCLAIMER & NOTICE

The installation and use of the NINJALINE™ either with obstacles or as a slackline with their ratchets and other related gear are potentially hazardous. Any person purchasing, installing or

using equipment from slackers™ NINJALINE™ must: Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury:

• Instruct children not to use the equipment in a manner other than intended. • Not to allow children to wear inappropriate items, such as, but not limited to, loose fitting clothing, hood and

neck drawstrings, scarves, cord-connected items, capes and ponchos. These items can cause death by strangulation.

• If using a step ladder or other platform, inspect it every month for looseness, stability & wear. • Instruct children not to attach items to the equipment that are not specifically designed for use with the

equipment, such as, but not limited to, jump ropes, clothesline, pet leashes, cables and chain as they may cause a strangulation hazard.

• Instruct children to remove their bike or others sports helmet before playing on the equipment. • Instruct children to dress with well-fitting and full foot enclosing footwear. Example of inappropriate footwear

are clogs, flip flops and sandals. • Obtain training and instruction regarding proper use and safety precautions to always practice. 1. Ensure proper & adequate supervision and instruction (this include the continuous use of

appropriate safety procedures & equipment) for themselves and others using the equipment; 2. Check that all equipment is properly maintained, in good working order and inspected for damage

or wear prior to each use. 3. You assume all risks and accept full responsibility for any injury (including death) or damages that

may occur from its use.

Please save these instructions for future reference.

Owners shall be responsible for maintaining the legibility of the warning labels.

Be Careful and Have Fun Outdoors.

Intro Ninjaline- SLA.788 Pour 5 ans et + Poids max. : 113 kg

Nous vous remercions d’avoir acheté le NINJALINETM Intro Kit de SlackersTM. Ce produit a été conçu pour le divertissement en toute sécurité des enfants de 5 ans et plus. Pour des résultats plus sûrs, veuillez lire et suivre attentivement les instructions d’installation et d’utilisation de votre NINJALINETM. Veuillez lire et suivre toutes les consignes. Ce produit vous offrira assurément des années d’amusement, d’exercice et de plaisir.

REMARQUE : CETTE NINJALINETM PEUT AUSSI SERVIR DE SANGLE D’ÉQUILIBRE! VOIR LES INSTRUCTIONS EN PAGE 5. CONTENU DU KIT :

(1) NINJALINE et cliquet.

(3) Ninja poignée avec mousquetons de verrouillage delta.

(2) Ninja barre avec mousquetons de verrouillage delta

(2) Anneaux Ninja avec mousquetons de verrouillage delta.

(1) Sac de transport d'équipement.

(1) Couverture de protection à cliquet

1. PRUDENCE ABSOLUE ! SUIVEZTOUJOURS CESRÈGLES CE PRODUIT EST DESTINÉ AUX ENFANTS DE 5 ANS ET PLUS.

• Pour usage domestique uniquement. • Pour utilisation extérieure uniquement. • La supervision d’un adulte est requise en touttemps. • Le poids maximum de l’utilisateur est de 113 kg (250 lbs). • La hauteur maximum (dégagement) des pieds d’un

utilisateur suspendu à l’obstacle le plus bas du NINJALINE est de 30 cm. Prudence, restez près du sol !

• Avant chaque utilisation du NINJALINETM, vérifiez l’installation et recherchez des traces d’usure.

• En cas d’usure ou de dommages des pièces, remplacez-les. Ne remplacez pas par d’autres pièces autres que celles de Slackers, au risque de provoquer une défaillance qui causerait des blessures.

• Une seule personne à la fois. Portez des vêtements de sport bien adaptés, PAS de foulard, d’écharpe ni de vêtements amples qui pourraient se prendre dans l’équipement.

• N’utilisez jamais la sangle lorsqu’elle est humide, s’il pleut ou s’il y a des éclairs. • Consultez un médecin AVANT d’entreprendre l’activité.

LE NON-RESPECT DE CES RÈGLES PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES.

FR

ATTENTION: POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT !

UTILISATION EXTÉRIEURE UNIQUEMENT !

ATTENTION : SUPERVISION D’UN ADULTE REQUISE, RISQUES DE BLESSURES

GRAVES OU DE MORT – Faites preuve d’une grande prudence lors de l’utilisation du NINJALINE. Effectuez l’essai de charge

OBLIGATOIRE avant l’utilisation.

ATTENTION : ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS – Ce produit doit être

déballé et installé par un adulte, pour le choix de l’emplacement comme pour la

sécurité et l’installation adéquate.

ATTENTION : Arbre en mauvais état –

Ne vous servez pas d’un arbre en mauvais état, malade ou abîmé. Il pourrait se casser et causer de graves blessures ou la mort.

2. CHOISIR UN PARCOURS POUR LA NINJALINETM

Faire extrêmement attention au choix de l’emplacement. • Choisir un endroit dégagé et avec de solides points

d’ancrage. Nous recommandons des arbres en bonne santé de 1m (30 cm de diamètre).

• En cas de doute sur la santé des arbres envisagés, consultez un arboriste.

• Si la sangle est installée sur un poteau, celui-ci doit pouvoir soutenir une charge d’au moins 1 150 kg (11,5kN) aux deux extrémités.

• Attention : nous recommandons un sol mou, gazonné et libre de TOUT obstacle : buissons, pierres ou autres qui pourraient causer des blessures.

• Il est également recommandé de placer des matériaux pour amortir les chutes en dessous du parcours et aux alentours.

• Choisissez un emplacement visible depuis la maison pour faciliter l’observation et la supervision. • N’installez pas le parcours au-dessus d’une piscine, d’un plan d’eau ou d’un cours d’eau pour éviter les risques

de noyade.

3. PRÉPARATION DU PARCOURS NINJALINETM

Vous devez d'abord installer vos mousquetons dans votre NINJALINE ™ sans aucun obstacle. Après avoir installé vos mousquetons dans les manchons cousus, vous pouvez attacher vos obstacles aux mousquetons ACCROCHER LES OBSTACLES À LA NINJALINE À L’AIDE DES MOUSQUETONS AVANT DE LA TENDRE!

• Étendez la sangle NINJALINE au sol. Noter les 12 ouvertures de 13 mm prévues pour insérer les mousquetons d’où seront suspendus les obstacles. NE PAS ACCROCHER LES OBSTACLES AILLEURS SUR LA SANGLE.

• NE PAS MODIFIER LES OBSTACLES NI LA SANGLE NINJALINE. N’UTILISER QUE D’AUTHENTIQUES PIÈCES NINJALINE de Slackers.

• Accrochez les obstacles en tenant compte de la taille de chaque utilisateur. Plusieurs essais peuvent être nécessaires pour trouver la bonne configuration. Remarque : ne pas enlever de mousqueton lorsque le NINJALINE est tendu, au risque d’endommager la sangle.

CONSEILS POUR LA CONFIGURATION DES OBSTACLES Débutants : pour les initier, placer UNIQUEMENT les anneaux et les trapèzes Ninja, sans trop les espacer. Intermédiaires : après un peu de pratique, ajouter le Ninja First au début du parcours. Avancés : espacez les obstacles, ajoutez des obstacles NINJALINE à votre sangle. • Pour ouvrir les mousquetons, il suffit de dévisser l’écrou de verrouillage (Fig1).

Insérez le mousqueton dans une des ouvertures de la sangle NINJALINETM. Revissez l’écrou de verrouillage. Remarque : pour un bon fonctionnement, le côté court du mousqueton doit rester inséré dans l’ouverture.

POSITION CORRECTE INCORRECT INCORRECT

.

AVERTISSEMENT : Arbre en mauvais

état – Ne vous servez pas d’un arbre en mauvais état, malade ou abîmé. Il pourrait se casser et causer de graves

blessures.

4. INSTALLATION DU NINJALINE TM

DIAGRAMME D’UNE INSTALLATION DE NINJALINETM

Section de 2,5 m pour la tension Section avec 13 ouvertures pour les obstacles Extrémité avec boucle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cliquet

Arbre auquel la section du cliquet est attachée

Arbre auquel l’autre extrémité est attachée

REMARQUE : LE CLIQUET N’ENROULERA QU’ENVIRON 30 cm DE LA SANGLE ! LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS !

POUR PROTÉGER L’ÉCORCE DES ARBRES DE DOMMAGES POSSIBLES, Utiliser une protection pour arbre (vendu séparément)

Étape 1 : Déterminer la hauteur du parcours. AVERTISSEMENT : LA HAUTEUR DU NINJALINE DOIT ÊTRE RÉGLÉE DE SORTE QUE LE PLUS PETIT UTILISATEUR AIT LES PIEDS À 30 cm DU SOL AU MAXIMUM LORSQU’IL EST SUSPENDU À L’OBSTACLE LE PLUS BAS. • Pour calculer cette hauteur, demandez au plus petit utilisateur de tendre les mains au-dessus de sa tête

le plus haut qu’il peut, mesurez cette hauteur (du sol au bout des doigts) et ajoutez-y 60 cm, ce qui donnera 30 cm de dégagement et 30 cm pour compenser l’abaissement du NINJALINE sous le poids de l’utilisateur. Par exemple, si le plus petit utilisateur Ninja mesure 1,80 m du sol au bout des doigts tendus, ajouter 60 cm. La hauteur d’installation pour un premier essai sera donc de 2,40 m à partir du sol.

• Il pourrait être nécessaire de réajuster la hauteur une ou deux fois pour obtenir les 30 cm de dégagement au-dessus du sol.

Étape 2 : Faites passer la boucle de la sangle du cliquet derrière l’arbre ayant le plus petit diamètre des deux arbres choisis. Passez le cliquet dans la boucle. Conseil : pour que la sangle reste plate, pincez-la en U à l’endroit où elle passe dans la boucle. (Voir la figure 1). Tirezsur le cliquet pour bien serrer la boucle. (Voir la figure 2). Étape 3 : À l’aide d’un escabeau bien stable, faites passer la boucle du NINJALINE derrière l’autre arbre. Veillez à ce que la sangle soitplate et non tordue. Tirez toute la longueur de la sangle à travers la boucle (figure 3).

FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3

5. TENDRE LE NINJALINETM

Vérifiez que les deux extrémités sont bien à la hauteur déterminée. Étape 1 : Enfilez l’extrémité du NINJALINE dans le cliquet et rez TOUTE la longueur de sangle restante. Vérifiez que la sangle n’est pas tordue. TENDRE SOLIDEMENT LA SANGLE avant d’ac onner le cliquet. Le cliquet doit être tourné vers le bas (Figure 5,6). La bonne tension doit être a inte avant que le cliquet ne puisse plus être ac onné. Le cliquet doit être caché sous la sangle. LA SANGLE DOIT À PRÉSENT ÊTRE BIEN TENDUE (Figure 7). Remarque : veillez à faire passer la sangle bien droit dans le cliquet (sans aucun angle) sinon le cliquet peut s’affaiblir et se casser. Placez le clapet de protec on du cliquet.

6. DÉBLOCAGE DU CLIQUET

Pour re er ou déplacer des obstacles OU démonter le NINJALINE , il faut d’abord détendre la sangle! Étape 1 : Pourdébloquerlecliquet, rezsurlabarregainéedevinylesituéedans la poignéeducliquetetdépliezen èrementlapoignéejusqu’àl’HORIZONTALE. UNDÉCLIC SEFERAENTENDRE. Étape 2 : Le second verrouillage devrait alors s’ouvrir, relâchez l’enroulement de la sangle et le NINJALINE devrait se détendre. A en on : risque de pincement. Étape 3 : Con nuezdedéroulerlasanglejusqu’àobtenirunetensionassezfaible. Déplacez ou re z les obstacles.

Faites glisser le reste de la sangle hors du cliquet.

ESSAI DE CHARGE OBLIGATOIRE Étape 1 : Vérifiez que toutes les a aches sont bien solides. Étape 2 : ESSAI DE CHARGE OBLIGATOIRE. Suspendez un poids ou une personne de 113 kg à 150 cm de chaque extrémité du NINJALINE .

FIGURE 8

150 150

Étape 3 : Dégagez tout le parcours. Les spectateurs doivent se tenir à une distance sécuritaire de 3m du parcours pour éviter de se faire heurter par un u teur sautant par terre. En cas de doute concernant la santé d’un u teur, consultez un médecin avant l’u on.

ATTENTION : RISQUE DE BLESSURE OU DE MORT – N’oubliez pas qu’un NINJALINE est un équipement poten ellement dangereux qui peut entraîner de graves blessures ou même la mort.

La supervision d’un adulte est requise en tout temps.

2 FIGURE 5 FIGURE 6 FIGURE 7

FIGURE 4

ATTENTION : Supervision d’un adulte

requise. RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU DE MORT – Une extrême prudence est de mise sur la sangle d’équilibre. Une seule personne à la fois!

7. UTILISER LA NINJALINE AVEC DES OBSTACLES La NINJALINE est un parcours de conditionnement physique : les utilisateurs s’améliorent avec le temps. Ils ne doivent pas s’attendre à le réussir dès leurs premières tentatives. • Utilisez un escabeau stable pour permettre aux utilisateurs d’attraper

le premier obstacle et de commencer leparcours. CONSEIL : installez une échelle à corde NINJALADDER™ ou une corde d’escalade NINJAROPE™ (vendues séparément) comme accès au NINJALINE™ .

• Pour les premières fois, on peut régler la hauteur du parcours de sorte que NINJALADDER™ les utilisateurs touchent le sol sur la pointe des pieds, ce qui soulage un peu de leur poids lorsqu’ils s’agrippent aux obstacles. De cette façon, ils peuvent s’habituer à réussir le parcours et avoir un sentiment d’accomplissement tout en donnant à leurs muscles le temps de se développer.

• Par la suite, remontez graduellement la sangle (et les obstacles), jusqu’à ce que les utilisateurs soient suspendus au-dessus du sol.

• Une fois que les utilisateurs auront maîtrisé une succession d’obstacles, changez l’ordre ! Essayez aussi de les espacer davantage.

• La patience est la clé du plaisir sur le parcours NINJALINE™.

8. UTILISER LA NINJALINE COMME UNE SANGLE D’ÉQUILIBRE SLACKLINE Votre NINJALINE peut aussi servir de sangle d’équilibre, un excellent exercice d’équilibre et de conditionnement physique.

REMARQUE : en raison de sa construction à double couche, le NINJALINE™ utilisée comme sangle d’équilibre Slackline n’est destinée qu’à de simples exercices de marche et d’équilibre.

• Retirez tous les obstacles et les mousquetons Delta du NINJALINE™. NE JAMAIS UTILISER Le NINJALINE

COMME SANGLE D’ÉQUILIBRE LORSQUE DES OBSTACLES Y SONT ACCROCHÉS. • Suivre les précautions et instructions d’installation du NINJALINE™ , SAUF pour déterminer la hauteur de la

sangle, qui ne devrait pas dépasser la hauteur des genoux du plus petit utilisateur. NE JAMAIS INSTALLER à une hauteur supérieure à 50cm du sol!

• Poids maximum de l'utilisateur : 150 kg

MOTS POUR DÉBUTER SUR UNE SANGLE D’ÉQUILIBRE COURTE – Utilisez d’abord une distance courte (plus de stabilité) entre les poteaux ou les arbres. BASSE – Installez la sangle d’équilibre juste au-dessus de la hauteur des genoux (à partir du sol) du plus petit utilisateur. Il sera plus facile de monter dessus pour s’y initier. TENDUE – Plus la sangle est tendue, plus on gagne en stabilité. On peut toujours la détendre plus tard. LES RUDIMENTS DE LA SANGLE D’ÉQUILIBRE : montez sur la sangle en gardant les coudes à la hauteur des oreilles. Fixer le regard plus loin sur la sangle. NE PAS REGARDER EN BAS! Regarder les pieds fait perdre davantage l’équilibre. Au contraire, en regardant au loin, même jusqu’à l’arbre d’attache, il est plus facile de garder l’équilibre. Restez DÉTENDU et calme : toute raideur ou tension nuit à l’équilibre. Les mouvements sur la sangle d’équilibre doivent être aussi fluides que possible.

NINJAROPE™

9. ENTRETIEN DU NINJALINE™ Démontez le NINJALINE™ lorsqu’il reste inutilisé pendant une longue période, afin de prévenir les dommages causés par les rayons UV et les intempéries ainsi que son utilisation sans supervision. Entreposez le NINJALINE™ , les obstacles et les instructions dans le sac fourni afin de tout avoir sous la main pour la prochaine installation. Avant chaque séance de jeu : • Ajustez tout le matériel – vérifiez la sangle, le cliquet, les mousquetons delta et toutes les attaches pour repérer

tout signe de relâchement, de dommages, de détérioration, de charge excessive, d’effilochage, de rupture ou d’arêtes coupantes et remplacer au besoin. Répétez cette procédure deux fois par mois pendant la séance de jeu.

• Lubrifiez toutes les pièces métalliques – les mousquetons delta afin qu’ils s’ouvrent et se ferment sans difficulté. Le tendeur à cliquet afin de faciliter les opérations de tension. Utilisez une graisse légère ou de l’huile de lubrification mécanique. Répétez cette procédure une fois par mois pendant la séance de jeu.

• Vérifiez tous les revêtements protecteurs sur les boulons, les tuyaux, les bords et les coins. Remplacez si elles sont lâches, fissurées ou manquantes. Répétez cette procédure deux fois par mois pendant la séance de jeu.

• Vérifiez tous les éléments en bois à la recherche de signes de détérioration et d’éclats. Poncez les éclats et remplacez les éléments en bois qui se détériorent.

• Vérifiez toutes les pièces mobiles – notamment les poignées à cause de l’usure, de la rouille ou d’autres détériorations. Remplacez au besoin.

• Inspectez les pièces métalliques – S’il y a de la rouille, sablez et repeignez avec une peinture sans plomb. • Utilisez exclusivement des pièces de rechange de Slackers • X3.1.1 Relâchement-Particules de bourrage : X3.1.1.1 Maintenez une épaisseur minimale de 20 cm de particules de bourrage tels que le paillis / copeaux de bois,

bois d'ingénierie (EWF) ou paillis de caoutchouc déchiqueté / recyclé pour l'équipement jusqu’à 2,40 m de hauteur; et 20 cm de sable ou de gravier fin pour l'équipement de moins de 1,50 m de hauteur. REMARQUE : Un niveau de remplissage initial de 30 cm environ compressera avec le temps le revêtement d’une épaisseur de 20 cm approximativement. Le revêtement sera également compacté, déplacé, et va se déposer. Il doit être rempli périodiquement pour maintenir une épaisseur d’au moins 20 cm.

Séance de jeu une fois par mois : • Vérifiez toutes les pièces mobiles – notamment les poignées à cause de l’usure, de la rouille ou d’autres

détériorations. Remplacez au besoin. • Effectuez un essai de charge. • Si un escabeau ou une plate-forme sert à l’accès, vérifiez sa solidité, sa stabilité et son usure tous les mois. Séance de jeu de deux fois par mois : • Ratissez et vérifiez l’épaisseur des matériaux de protection au sol pour prévenir leur tassement et maintenez

une épaisseur adéquate. Remplacez au besoin. À la fin de chaque séance de jeu ou lorsque la température tombe en dessous de 0 °C : Inspectez toutes les pièces

pour détecter les signes d’usure ou de dommage. Remplacez avant la séance suivante. • Démontez toute l’installation et nettoyez avec une solution de savon doux et d’eau. Laissez sécher et entreposez

l’équipement à l’intérieur.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ L’installation et l’utilisation du NINJALINE TM avec obstacles ou comme sangle d’équilibre avec son cliquet et d’autres équipements sont de nature potentiellement dangereuse. Toute personne qui achète, installe ou utilise l’équipement du NINJALINE TM de slackersTM doit :

L’observation et le respect des énoncés et des avertissements suivants réduisent les risques de blessures graves ou mortelles :

• Interdisez aux enfants d’utiliser l’équipement autrement que pour l’usage auquel il est destiné. • Ne permettez pas aux enfants de porter des articles inappropriés tels que, mais sans s’y limiter, vêtement ample,

capuche, col à cordon, foulard, autres articles à cordon, cape ou poncho. Ils pourraient entraîner la mort par strangulation.

• Si un escabeau ou une plate-forme sert à l’accès, vérifier sa solidité, sa stabilité et son usure. • Interdisez aux enfants d’attacher à l’équipement de jeu des articles qui n’y sont spécifiquement destinés tels

que, mais sans s’y limiter, corde à sauter, corde de vêtements noués, laisse, câble ou chaîne, ils peuvent entraîner des risques destrangulation.

• Demandez aux enfants d’enlever leur casque de vélo ou autre type de casque avant de jouer sur l’équipement de jeu. • Habillez les enfants avec des vêtements bien adaptés et des chaussures fermées. Évitez les sandales, tongs, sabots,

etc. • Obtenez une formation et des instructions appropriées sur l’utilisation et les précautions de sécurité à exercer en

touttemps. 1. Veillez à une supervision appropriée et à une information adéquate (y compris l’utilisation en

tout temps de procédures et d’équipement de sécurité) pour elle-même et tout autre utilisateur de l’équipement;

2. Vérifiez que tout l’équipement est entretenu de manière adéquate et est en bon état de fonctionnement et inspectez-le avant chaque utilisation pour détecter tout signe d’usure ou de dommages;

3. Assumez la responsabilité de tous les risques, de toute blessure et de tout dommage que pourrait entraîner l’utilisation de cet équipement.

Conservez ces instructions pour référence future.

Le propriétaire doit s’assurer que les étiquettes d’avertissement restent lisibles.

Soyez prudents et amusez-vous en plein air en toute sécurité!

™

Vielen Dank für den Kauf des slackers NINJALINE™ INTRO KIT. Dieses Produkt wurde für den sicheren Gebrauch für Kinder ab 5 Jahren entwickelt. Lesen Sie im Hinblick auf eine optimale und sichere

TM

Nutzung vor der Installation und dem Gebrauch der NINJALINE alle Anleitungen sorgfältig durch. Lesen und beachten Sie alle Vorschriften. Wir sind uns sicher, dass Ihnen dieses Produkt viele Jahre Spaß, Unterhaltung und Fitnessvergnügen bringen wird.

HINWEIS: DIESE NINJALINE KANN AUCH ALS SLACKLINE VERWENDET WERDEN! SIEHE ANLEITUNGEN AUF SEITE 5

LIEFERUMFANG: (1) NINJALINE und Ratsche. (3) Ninja Faust mit Delta-Clips

(2) Ninja Stange mit Delta-Clips

(2) Ninja Ringe mit Delta-Clips

(1) Tragetasche

(1) Schutzabdeckung für Ratsche

1. SICHERHEIT STEHT AN ERSTER STELLE ALLE ANLEITUNGEN BEACHTEN

DIESES PRODUKT IST FÜR DEN GEBRAUCH FÜR KINDER AB 5+ VORGESEHEN. • Nur für den privaten Gebrauch und für den Gebrauch im Freien. • Aufsicht durch Erwachsene ist jederzeit erforderlich. • Höchstgewicht Benutzer 113 kg (250 lbs) • Die maximale Höhe (Abstand) von den Füßen der

NINJALINE™-Benutzer bis zum Boden, wenn sie von der niedrigsten NINJA LINE™-Komponente herabhängen, beträgt 30 cm. Achten Sie auf Ihre Sicherheit und bleiben Sie nah am Boden.

• Vor jeder Benutzung der NINJALINE™ • Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle

Komponenten richtig installiert sind und keine Verschleißerscheinungen aufweisen.

ACHTUNG: NUR UNTER DIREKTER AUFSICHT VON ERWACHSENEN VERWENDEN - ES BESTEHT DIE GEFAHR SCHWERWIEGENDER ODER TÖDLICHER VERLETZUNGEN

Beim Gebrauch der NINJALINE™ ist immer äußerste Vorsicht geboten. Führen Sie vor dem

Gebrauch des Seils den OBLIGATORISCHEN Belastungstest durch.

ACHTUNG: INSTALLATION NUR DURCH

ERWACHSENE – Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen ausgepackt und installiert werden.

Dazu gehören die Auswahl des Standorts, sowie die sichere und ordnungsgemäße Installation.

ACHTUNG: Gefahr durch kranke Bäume – Befestigen oder verwenden Sie keinen Baum oder Ast, der krank, befallen oder beschädigt ist. Solch ein Baum könnte versagen und schwerwiegende oder tödliche Verletzungen verursachen

• Falls Sie abgenutzte oder beschädigte Teile finden ersetzen Sie diese. Verwenden Sie nur Slackers-Ersatzteile, da anderenfalls die Gefahr von Fehlfunktionen und daraus resultierenden Verletzungen besteht.

• Das Produkt darf immer nur von einer Person verwendet werden. Tragen Sie eng anliegende Sportkleidung. KEINE Schals oder lockere Kleidung, da sich diese im Produkt verheddern könnten.

SLA.788- Ninjaline® Intro Kit Alter 5+ Max. Belastung 250 lbs (113 kg)

DE

ACHTUNG: NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH! NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM FREIEN!

• Verwenden Sie die Line nicht, wenn es feucht ist, regnet oder gewittert. • Wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt BEVOR Sie mit diesem Produkt Sport treiben.

BEI NICHTEINHALTUNG DIESER ANLEITUNGEN BESTEHT DIE GEFAHR SCHWERWIEGENDER VERLETZUNGEN.

2. NINJALINE™ PARCOURS AUSWÄHLEN Bei der Anordnung der Komponenten ist besondere Vorsicht geboten. • Wählen Sie für die NINJALINE™ einen freien Bereich

mit robustem Befestigungspunkt. Es wird empfohlen einen gesunden Baum mit einem Umfang von 1 m (Durchmesser von 30 cm) zu verwenden.

• Falls Sie Zweifel bzgl. der Gesundheit des Baums haben wenden Sie sich bitte an einen Baupfleger.

• Falls Sie einen Mast oder Pfahl verwenden, muss dieser an beiden Enden einer Belastung von mindestens 1150 kg (11,5kN) standhalten können.

• Vorsicht: Wir empfehlen einen weichen Grasboden unterhalb des Seils, der frei ist von JEGLICHER Art von Hindernissen wie Büsche, Steine und andere Gegenstände, die Verletzungen verursachen können.

• Wir empfehlen außerdem den Bereich um das Seil herum mit gepolsterten Materialien auszulegen.

• Wählen Sie einen Ort den Sie leicht vom Haus aus beobachten können, um die erforderliche Aufsicht und Überwachung zu gewährleisten.

• Installieren Sie das Produkt nicht oberhalb von Wasser (Schwimmbecken, Teichen, Flüsse oder Bächen) es besteht Gefahr durch Ertrinken.

Gefahr durch kranke Bäume –

Befestigen Sie die Ninjaline an keinem Baum oder Ast der krank, befallen oder beschädigt ist. Solch ein Baum könnte versagen und schwerwiegende Verletzungen verursachen.

3. NINJALINE™ PARCOURS ANLEGEN Installieren Sie zunächst die Delta-Clips an der NINJALINE™ ohne dass daran Komponenten befestigt sind. Nachdem Sie die Delta-Clips in den angenähten Schlaufen befestigt haben, können Sie die Komponenten an den Clips befestigen. SIE MÜSSEN DIE KOMPONENTEN MIT DEN DELTA- CLIPS AN DER NINJALINE BEFESTIGEN, BEVOR SIE DAS SEIL FESTZIEHEN! • Legen Sie das Seil der NINJALINE™ vor sich hin. Achten Sie auf die angenähten SCHLAUFEN

(13 mm, jeweils 12). An diesen Schlaufen können Sie die Komponenten einfügen und befestigen. BEFESTIGEN SIE DIE KOMPONENTEN NICHT AN ANDEREN STELLEN DES SEILS.

• MODIFIZIEREN SIE DIE NINJALINE ODER DIE KOMPONENTEN NICHT. VERWENDEN SIE NUR Slackers NINJALINE™ Teile.

• Berücksichtigen Sie bei der Befestigung der Komponenten die Körpergröße der Benutzer. Gegebenenfalls müssen Sie unterschiedliche “Layouts” durchspielen bis Sie einen geeigneten Parcours angelegt haben. Hinweis: Entfernen Sie die Delta-Clips nicht wenn das Seil gespannt ist, da das Seil beschädigt werden könnte.

TIPPS FÜR DIE ANORDNUNG DER KOMPONENTEN: Für Anfänger: Verwenden Sie NUR die Ninja Ringe und Stangen und ordnen Sie diese nah beieinander an. Für fortgeschrittenere Benutzer: Nach etwas Übung können Sie die Ninja Faust am Anfang des Parcours anbringen. Für erfahrene Benutzer: Erhöhen Sie den Abstand zwischen den Komponenten und fügen Sie weitere NINJALINE™ Komponenten hinzu. • Öffnen Sie die Delta-Clips, indem Sie einfach an der Verriegelung des Clips

drehen (Abb.1). Befestigen Sie den Clip an der gewünschten Schlaufe des NINJALINE™ Seils. Drehen Sie die Verriegelung zum Schließen des Clips. Hinweis: Die kurze, flache Seite des Clips wird für die ordnungsgemäße Funktion des Clips eingefügt.

RICHTIGE POSITION DES DELTA-CLIPS FALSCH FALSCH

at

4. NINJALINE™ INSTALLIEREN DIAGRAM FÜR DAS SETUP DER NINJALINE™

2,5 m gespannter Bereich Bereich für Anbindung der Komponenten mit 13 Clip-Schlaufen Ende mit Schlaufe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ratsche

Baum mit Ratschenseite Baum, um den das Ende der NINJALINE™ gewickelt wurde.

HINWEIS: DIE RATSCHE BENÖTIGT NUR UNGEFÄHR 30 CM DES SEILS! - ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN!

ZUM SCHUTZ DER BAUMRINDE - Verwenden Sie einen Baumschutz (separ erhältlich)

Schritt 1: Parcours-Höhe festlegen. WARNUNG: LEGEN SIE DIE HÖHE SO FEST, DASS DER KLEINSTE (KÖRPERGRÖSSE) NINJALINE™ NUTZER MIT

SEINEN FÜSSEN VON DER NIEDRIGSTEN SEIL-KOMPONENTE AUS MAXIMAL 30 cm ÜBER DEM BODEN HÄNGT. • Um die Anfangshöhe festzulegen bitten Sie den kleinsten Nutzer (Körpergröße) beide Arme so weit wie

möglich über den Kopf auszustrecken. Messen Sie diese Höhe (vom Boden bis zu den ausgestreckten Fingerspitzen) und fügen Sie dann weitere 60 cm hinzu (30 cm Freiraum sowie 30 cm für das durchhängende NINJALINE™ Seil). Falls der kleinste Ninja zum Beispiel 1,80 m groß ist (vom Boden bis zu den ausgestreckten Fingerspitzen), fügen Sie 60 cm hinzu - Sie sollten das Seil also mit einer Anfangshöhe von 2,40 m oberhalb des Bodens testen.

• Möglicherweise sind ein oder zwei Korrekturen nötig, bis Sie den erforderlichen Freiraum von 30 cm für den Ninja oberhalb des Bodens erreicht haben.

Schritt 2: Wickeln Sie die Ratsche mit dem Gurt um den Baum mit dem kleineren Durchmesser. Ziehen Sie die Ratsche durch das Schlaufenende. TIPP: Um den Gurt flach zu halten, drücken Sie den Gurt zusammen und bilden Sie einen U- förmigen Abschnitt, an dem er durch die Schlaufe geführt wird. (Abbildung 1). Ziehen Sie an der Ratsche um das Seil zu spannen. (Abbildung 2). Schritt 3: Verwenden Sie eine stabile Leiter und wickeln Sie das NINJALINE™ Seil um den anderen Baum. Ziehen Sie das Seil fest und halten Sie es flach, damit es sich nicht verdreht. Ziehen Sie das Seil hindurch (Abbildung 3).

ABB. 1 ABB. 2 ABB. 3

5. NINJALINE™ SPANNEN Vergewissern Sie sich, dass sich beide Enden auf gleicher und rich ger Höhe befinden. Schri 1: Führen Sie das Ende des NINJALINE Seils durch die Ratsche (Abbildung 4); achten Sie darauf, dass das Seil an KEINER Stelle durchhängt. Das Seil darf nicht verheddert sein. SIE MÜSSEN das Seil vollständig spannen, bevor Sie die Ratsche sichern. Die Ratsche muss nach unten gerichtet sein (Abbildungen 5,6). Das Seil ist vollständig gespannt, wenn sich die Ratsche nicht weiter spannen lässt (Abbildung 7). Hinweis:Vergewissern Sie sich, dass das Seil gerade durch die Ratsche gezogen wurde. Anderenfalls werden die Ratsche und der Gurt geschwächt und könnten beschädigt werden. Installieren Sie die Schutzabdeckung der Ratsche.

6. SPERRVORRICHTUNG LÖSEN:

Wenn Sie NINJALINE Komponenten en ernen ODER das Seil abnehmen möchten, müssen Sie das Seil zunächst lockern! Schri 1: Um die Ratsche zu lösen, ziehen Sie an der mit Vinyl überzogenen Öffnung im Inneren des Griffs und öffnen Sie ihn bis er ganz FLACH ist. ES SOLLTE EIN “POPP-GERÄUSCH” ERTÖNEN. Schri 2: Die zweite Verriegelung sollte sich öffnen und die Spule freilegen; die Spannung sollte mit dem Lösen der NINJALINE geräuschvoll nachgeben. Achtung: Quetschgefahr! Schri 3: Ziehen Sie so lange an dem Seil, bis es nur noch geringfügig gespannt ist. Sie können nun Komponenten verschieben oder en ernen.

ABB. 8

Ziehen Sie den Rest des Seils aus der Ratsche heraus.

150

150

ABB. 5 ABB. 6 ABB. 7

ABB. 4

OBLIGATORISCHER BELASTUNGSTEST Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen fest sind. Schritt 2: FÜHREN SIE DEN OBLIGATORISCHEN BELASTUNGSTEST DURCH. Verwenden Sie ein Gewicht oder eine Person von 113 kg. Testen Sie die NINJALINE™ indem Sie das Gewicht oder die Person 150 cm von jedem Ende herabhängen lassen. Schritt 3: Parcours freihalten - Zuschauer müssen einen sicheren Abstand zum Seil einhalten (3 m) um sich vor Auswirkungen zu schützen, die durch das Herabspringen des Nutzers vom Seil verursacht werden können. Falls Sie Zweifel darüber haben, ob Sie fit für die Verwendung der NINJALINE™ sind, wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Arzt.

7. VERWENDUNG DER NINJALINE™ MIT KOMPONENTEN Der NINJALINE™ Parcours ist eine Konditionsstrecke. Sie werden erst mit der Zeit besser werden. Erwarten Sie nicht, dass Sie die Strecke schon nach den ersten Versuchen vollständig zurücklegen können.

• Verwenden Sie eine stabile Steigleiter damit Benutzer die erste Komponente sicher erreichen und von dort aus den Parcours starten können. TIPP! Verwenden Sie die Produkte NINJALADDER™ oder NINJAROPE™ als Zugang zur NINJALINE™. Beide Produkte sind separat erhältlich.

• Die ersten paar Male sollten Sie die Höhe so einrichten, NINJALADDER™ NINJAROPE™ dass Benutzer auf den Fussspitzen stehen und so etwas Gewicht von den Griffen der Komponenten nehmen können. Sie werden so in der Lage sein den Parcours mit einem Erfolgsgefühl zurücklegen und mit der Zeit Muskeln aufbauen zu können.

• Erhöhen Sie das Seil (und somit die Komponenten) mit der Zeit, bis sich die Benutzer tatsächlich über dem Boden befinden.

• Sobald die Benutzer den Parcours mit einer bestimmten Anordnung der Komponenten zurücklegen können, ändern Sie die Anordnung! Und versuchen Sie außerdem die Abstände zu erweitern.

• Haben Sie Geduld. So wird Ihnen der NINJALINE™ Parcours viel Freude bieten.

ACHTUNG: VERLETZUNGS- ODER LEBENSGEFAHR – Eine NINJALINE™ ist ein gefährliches Gerät, das schwerwiegende oder sogar tödliche Verletzungen verursachen kann. Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.

8. NINJALINE™ ALS SLACKLINE VERWENDEN Sie können Ihre NINJALINE™ auch als reguläre Slackline verwenden und so Ihr Gleichgewicht und Ihren Rumpf trainieren.

HINWEIS: Aufgrund der doppelten Gewebekonstruktion kann die NINJALINE™ nur für grundlegendes Slackline-Laufen und -Balancieren verwendet werden. • Entfernen Sie alle Komponenten und Delta-Clips von der NINJALINE™. VERWENDEN SIE DIE NINJALINE™

NICHT MIT BEFESTIGTEN KOMPONENTEN ALS SLACKLINE • Befolgen Sie alle Warnhinweise und Anleitungen zur Befestigung der NINJALINE™, AUSSER dass die Slackline auf

Kniehöhe des kleinsten Benutzers zu installieren ist - Maximaler Abstand zum Boden = 50 cm! • Maximales Benutzergewicht: 150 kg.

“DREI WÖRTER” FÜR SLACKLINE-ANFÄNGER: KURZ - Kurzer (und somit stabilerer) Abstand zwischen Masten/Bäumen. NIEDRIG - Installieren Sie die Slackline gerade über Kniehöhe des kleinsten Benutzers (auf dem Boden stehend). So können Sie leicht auf das Seil steigen und beginnen. GESPANNT - Wenn das Seil etwas fester gespannt ist, erreichen Sie mehr Stabilität. Sie können die Spannung später optimal an Ihre Fähigkeiten anpassen. SLACKLINE-GRUNDLAGEN: Steigen Sie mit Ihren Füßen auf das Seil und halten Sie dabei Ihre Ellbogen auf Ohrhöhe. Richten Sie Ihre Augen auf das Seil. NICHT NACH UNTEN SCHAUEN! Falls Sie auf Ihre Füße schauen werden Sie erst recht das Gleichgewicht verlieren. Schauen Sie stattdessen auf das Seil oder auf den Mast/Baum, um Ihr Gleichgewicht besser ausrichten zu können.

ENTSPANNEN Sie und verkrampfen Sie nicht; Verkrampfungen beeinträchtigen das Gleichgewicht. Bewegen Sie sich so geschmeidig wie möglich auf dem Seil.

ACHTUNG: Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen

GEFAHR SCHWERWIEGENDER ODER TÖDLICHER VERLETZUNGEN - Bei der Verwendung als Slackline ist extreme Vorsicht geboten. Es darf immer nur eine Person auf die Line.

9. NINJALINE™ WARTEN Bauen Sie die NINJALINE™ ab, wenn Sie diese längere Zeit nicht verwenden um UV-Schäden, Witterungsschäden und eine unbeaufsichtigte Nutzung zu vermeiden. Bewahren Sie das Seil, die Komponenten und diese Bedienungsanleitung in der mitgelieferten Tragetasche auf, damit alle Teile bei der nächsten Verwendung griffbereit sind. Am Anfang jeder Spielsaison: • Alle Einzelteile festziehen - Überprüfen Sie das Seil, die Ratsche, die Delta-Clips und alle Verbindungen auf

Lockerheit, Schäden, Abnutzung, Verschleiß, Fransen, Brüche oder scharfe Kanten. Gegebenenfalls ersetzen. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise während der Spielsaison zweimal pro Monat.

• Alle Metallteile schmieren: Delta-Clips, damit sich diese leicht öffnen und schließen lassen. Ratsche, um das reibungslose Festziehen des Seils zu gewährleisten. Verwenden Sie ein leichtes Schmiermittel oder Schmieröl. Führen Sie dies einmal pro Monat während der Spielsaison durch.

• Überprüfen Sie alle Schutzabdeckungen an den Schrauben, Rohren, Kanten und Ecken. Ersetzen Sie diese, falls diese locker sind, zerbrochen sind oder fehlen. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise während der Spielsaison zweimal pro Monat.

• Überprüfen Sie alle Holzteile auf Verschleiß und Splitter. Schleifen Sie Splitter ab und ersetzen Sie verschlissene Holzteile.

• Bewegliche Teile überprüfen: (Einschließlich Griffe) auf Abnutzung, Rost oder Verschleiß hin überprüfen. • Metallteile auf Rost überprüfen. Schleifen Sie verrostete Teile ab und streichen Sie diese mit Rastschutefarbe. • Nur Slackers-Ersatzteile verwenden.

• X.3.1.1 Looses Füllmaterial:

X.3.1.1 Behalten Sie bei loosen Füllmaterialien (z.B. Holz-Mulch/Holzspäne, Holzwerkstoffe (EWF) oder zerkleinerter/recycelter Gummi-Mulch) für Geräte von bis zu 2,40 m Höhe bzw. bei Sand oder Schrot für Geräte von bis zu 1,50 m auf eine Eindringtiefe von 20 cm bei. HINWEIS: Eine anfängliche Fülltiefe von 30 cm wird sich mit der Zeit auf eine Tiefe von 20 cm reduzieren. Die Oberfläche wird sich außerdem verfestigen, verschieben und absenken und muss daher regelmäßig aufgeschüttet werden, um eine Tiefe von mindestens 20 cm beizubehalten.

Einmal pro Monat während der Spielsaison: • Alle beweglichen Teile überprüfen: (Einschließlich Griffe) auf Abnutzung, Rost oder Verschleiß hin überprüfen.

Gegebenenfalls ersetzen. • Führen Sie den Belastungstest durch. • Falls Sie eine Steigleiter oder eine andere Plattform verwenden überprüfen Sie diese jeden Monat auf

Lockerheit, Stabilität und Verschleiß. Zweimal pro Monat während der Spielsaison: • Rechen Sie das Füllmaterial breit aus und überprüfen Sie die Tiefe, um Verfestigung zu vermeiden und um die

erforderliche Tiefe beizubehalten. Gegebenenfalls ersetzen. Am Ende der Spielsaison oder wenn Temperaturen unter 0°C fallen: Überprüfen Sie alle Teile auf Abnutzung/ Schäden. Gegebenenfalls vor der nächsten Saison ersetzen. • Nehmen Sie die gesamte NINJALINE ab und reinigen Sie diese mit einer Lösung aus einem milden

Reinigungsmittel und Wasser. Lassen Sie die Ninjaline vollständig trocknen, bevor sie diese lagern.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS & HINWEISE

Die Installation und die Verwendung der NINJALINE™ entweder mit Komponenten oder als Slackline mit ihren Ratschen und anderer Ausrüstung sind potentiell gefährlich. Alle

™

Personen, die slackers NINJALINE™ Geräte kaufen, installieren oder verwenden, müssen folgende Punkte beachten:

Durch die Einhaltung der nachfolgenden Hinweise und Warnungen können Sie die Gefahr gefährlicher oder sogar tödlicher Verletzungen reduzieren:

• Weisen Sie Kinder an das Produkt nur für die vorgesehenen Zwecke zu verwenden. • Verbieten Sie Kindern ungeeignete Sachen zu tragen u.a. locker sitzende Kleidung, Kapuzen, Halsriemen,

Schals, mit Bändern befestigte Gegenstände, Umhänge oder Ponchos. Solche Gegenstände können Tod durch Strangulation verursachen.

• Falls Sie eine Steigleiter oder andere Plattform verwenden, überprüfen Sie diese monatlich auf Lockerheit, Stabilität und Abnutzung.

• Weisen Sie Kinder an, keine Gegenstände am Gerät zu befestigen, die nicht speziell für die Verwendung mit dem Produkt entwickelt wurden u.a. (jedoch nicht ausschließlich) Springseile, Wäscheleinen, Tierleinen, Kabel und Ketten, da anderenfalls Gefahr durch Strangulation besteht.

• Weisen Sie Kinder an, Fahrradhelme oder andere Sporthelme abzunehmen, bevor Sie das Produkt benutzen.

• Weisen Sie Kinder an, gut sitzende Kleidung und geschlossenes Schuhwerk zu tragen. Clogs, Flip Flops und Sandalen sind z.B. kein geeignetes Schuhwerk.

• Suchen Sie nach geeigneten Kursen und Anleitungen für den richtigen Umgang mit dem Gerät sowie nach Sicherheitsinformationen, und setzen Sie diese ständig um.

1. Sorgen Sie für eine ordnungsgemäße und adäquate Beaufsichtigung und Anleitung (einschließlich der ständigen Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen und Verwendung von Sicherheitsvorrichtungen) für sich selbst und andere Personen, die das Produkt verwenden.

2. Überprüfen Sie vor jeder Nutzung, ob das Produkt ordnungsgemäß gewartet wurde, in gutem Betriebszustand ist oder Schäden oder Verschleißerscheinungen aufweist.

3. Sie übernehmen die vollständige Verantwortung für Verletzungen oder Schäden aufgrund der Nutzung dieses Produkts.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für ein zukünftiges Nachschlagen gut auf.

Eigentümer sind dafür verantwortlich, dass alle Warnetiketten gut lesbar bleiben.

Seien Sie vorsichtig und haben Sie viel Spaß im Freien.

Grazie per aver acquistato Slackers™ NINJALINE™ INTRO KIT. Questo prodotto è stato realizzato per divertirsi in sicurezza per le età 5+. Per garantirne efficienza e sicurezza, leggere e seguire con cura ogni istruzioni relativa all’installazione e all’uso di NINJALINE™. Rispettare sempre ogni avvertenza. Siamo certi che questo prodotto vi regalerà anni di divertimento, esercizio e svago.

NOTE: THIS NINJALINE CAN BE USED AS A SLACKLINE TOO! SEE INSTRUCTIONS ON PAGE 5 IL KIT CONTIENE: (1) NINJALINE e cricchetto. (3) Supporto ‘Ninja Fist’ con moschettone a delta.

(2) Supporto ‘Ninja Bar’ con moschettone a delta.

(2) Anelli ‘Ninja’ con moschettone a delta.

(1) Borsa di trasporto dell’attrezzatura.

(1) Guaina protettiva del cricchetto.

1. NON RISCHIATE! – SEGUITE SEMPRE QUESTE REGOLE PRODOTTO DESTINATO AI BAMBINI DI ETÀ SUPERIORE AI 5 ANNI. • Solo per uso domestico. Solo per uso all’aperto. • Richiede la costante supervisione di un adulto. • Peso massimo dell’utente: 113kg • Altezza massima (luce) dai piedi dell’utente di NINJALINE™

al suolo quando aggrappato all’ostacolo NINJALINE™ più basso: 30cm. Usate prudenza e state bassi.

• Ogni volta che si usa la NINJIALINE™, accertarsi che tutto sia installato correttamente e controllare per segni di usura.

• Nel caso si trovino parti usurate o danneggiate, contattateci per i pezzi di ricambio - Non sostituire con parti non della Slackers, o ci esporrebbe al rischio di guasti ed infortuni.

• Una sola persona alla volta. Indossare abiti sportivi attillati, NON indossare sciarpe o abiti larghi che potrebbero impigliarsi.

• Non usare mai la scala se è bagnata, o in caso di pioggia e temporali nell’area.

• Come per ogni altra attività fisica o sportiva, si dovrà consultare il proprio medico PRIMA di intraprendere l’uso del prodotto.

IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE AVVERTENZE PUÒ CAUSARE LESIONI GRAVI.

SLA.788- Intro Ninjaline® Età 5+ Carico massimo (113kg)

IT

AVVERTENZA:VA USATA SOTTO LA DIRETTA SUPERVISIONE DI UN

ADULTO – PUÒ CAUSARE LESIONI SERIE E LETALI

Usare sempre la massima cautela mentre si usa la NINJAROPE™. Accertarsi di eseguire il collaudo di carico OBBLIGATORIO prima di

usare la NINJAROPE™.

AVVERTENZA! VA INSTALLATA DA UN ADULTO–Questo prodotto va spacchettato

e montato da un adulto, con inclusa la scelta del sito e dell’albero, la selezione del cavo, nonché dell’installazione più sicura ed

appropriata.

AVVERTENZA: Pericolo di Alberi

Malati – Non appendere ad alberi o rami malati, lesionati o danneggiati. Questi

potrebbero cadere causando lesioni serie e anche letali.

2. SCELTA DEL PERCORSO NINJALINE™ Prestare la massima cautela nel scegliere un percorso. • Installare NINJALINE™ in un area libera con un solido

punto di ancoraggio (si consiglia un albero sano di 1 metro in circonferenza o 30cm in diametro.

• Se non si è certi dello stato di salute del ramo prescelto, consultare un arborista. • Se si sceglie un palo, questo dovrà essere in grado di sopportare 11,5kN su entrambi i lati. • Attenzione: Si consiglia un area erbosa con terreno morbido privo di OGNI ostacolo: cespugli,

sassi o simili, che potrebbero causare infortuni. Se con il tempo il manto erboso dovesse indurirsi a causa dell’uso, spostarsi su una posizione più morbida.

• Si consiglia inoltre di collocare delle imbottiture intorno e sulla scala. • Selezionare una posizione facilmente visibile da casa propria, così da poter meglio osservare

e supervisionare. • Non installare la scala sopra piscine, stagni, torrenti o fiume, onde evitare il rischio di

annegamento.

3. NINJALINE™COURSE SET UP Per prima cosa si dovranno installare su NINJALINE™ i moschettoni a delta senza ostacoli attaccati. Una volta che i moschettoni a delta siano stati inseriti nelle asole, sarà possibile agganciarvi gli ostacoli. GLI OSTACOLI VANNO AGGANCIATI AI MOSCHETTONI A DELTA DELLA NINJALINE PRIMA DI METTERE IL CAVO IN TENSIONE! • Stendere il cavo NINJALINE™; si notino le asole cucite (12) per in moschettoni a delta (13mm),

dove andranno inseriti ed agganciati gli ostacoli. NON AGGANCIARE GLI OSTACOLI IN NESSUN ALTRO PUNTO DEL CAVO.

• NON MODIFICARE LA NINJALINE O GLI OSTACOLI, USARE SOLO PARTI Slackers NINJALINE™. • Agganciare gli ostacoli tenendo presente la portata degli utenti. Potrebbe essere necessario

realizzare varie disposizioni per ottenere un percorso praticabile. Nota: non rimuovere i Moschettoni a Delta quando il cavo è in tensione, o quest’ultimo potrebbe danneggiarsi.

SUGGERIMENTI PER LA DISPOSIZIONE DEGLI OSTACOLI: Per i principianti: Per iniziare, usare SOLO gli Anelli Ninja e le Sbarre e montarle più vicino. Per gli utenti intermedi: Dopo aver fatto pratica, aggiungere il Pugno Ninja all’inizio del percorso. Per gli esperti: Sistemare gli ostacoli a distanza maggiore. Aggiungere più ostacoli al cavo NINJALINE™. • Per aprire il moschettone a delta basterà svitarne la chiusura (Fig.1). Inserire il

moschettone in una delle asola del cavo NINJALINE™. Avvitare la chiusura. Nota: per assicurarne l’efficienza, inserire il moschettone dal lato corto e piatto.

POSIZIONE CORRETTA ERRORE ERRORE

AVVERTENZA: Pericolo di Alberi

Malati – Non appendere ad alberi o rami malati,

lesionati o danneggiati. Questi potrebbero cadere causando lesioni serie e anche letali.

4. INSTALLARE NINJALINE™ DIAGRAMMA DELL’INSTALLAZIONE DI NINJALINE™

2,5m Sezione in Tensione Sezione del cavo per gli ostacoli con 13 asole Sezione finale con cappio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cricchetto

Albero con attorno la sezione Albero con attorno la sezione del cavo con il cricchetto. finale di NINJALINE™

NOTE: YOUR RATCHET WILL ONLY TAKE UP ABOUT 30cm of line! -READ INSTRUCTIONS CAREFULLY!

PER PROTEGGERE LA CORTECCIA DEL VOSTRO ALBERO DA POSSIBILI DANNI - Tree Huggerz è ora disponibile (acquistabile separatamente)

1) Determinare l’altezza del percorso. AVVERTENZA: IL CAVO DOVRÀ ESSERE INSTALLATO IN MODO CHE I PIEDI DELL’UTENTE PIÙ BASSO DI NINJALINE™ SIANO A NON PIÙ DI 30cm DAL TERRENO NEL PUNTO DOVE SI TROVA L’OSTACOLO PIÙ BASSO. • Per misurare l’altezza a cui installare il cavo, chiedere all’utente più basso di stendere le braccia il più

possibile verso l’alto, misurate tale altezza (dal terreno alla punta delle dita) e aggiungete altri 60cm, cioè 30cm di spazio di sicurezza più 30cm per la flessione del cavo verso il basso causata dal perso dell’utente. Se ad esempio il vostro “ninja” più basso è alto 180cm (misurando dal terreno alla punta delle dita stese verso l’alto), aggiungere 60cm, e il vostro cavo dovrà essere prima collaudato all’altezza di 240cm dal terreno.

• Potrebbero essere necessari una o due modifiche per far sì che il “ninja” si trovi alla necessaria altezza di 30cm dal terreno.

2) Avvolgere il cavo con il cricchetto attorno all’albero con il diametro minore tra i due selezionati. Infilare il cricchetto attraverso il cappio. SUGGERIMENTO: per mantenere il cavo piatto, premere il cavo per formare una sezione a ‘U’ nel punto del cappio dove passerà il cricchetto (vedi figura 1, e tirare il cricchetto in modo da tendere il cavo (vedi figura 2). 3) Salire su una scala stabile tenendo il cavo NINJALINE™ e avvolgerlo al secondo albero e tenendolo in tensione e piatto, senza torcerlo. Far scorrere il cavo attraverso il cappio (figura 3).

FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3

FIGURA 4

FIGURA 7

5. TENDERE IL CAVO NINJALINE™ Accertarsi di aver montato entrambi i capi del cavo alla stessa corre a altezza. 1): Infilare il cavo NINJALINE nel cricche o (figura 4) e tenderlo del TUTTO. Accertarsi che il cavo non sia a orcigliato. SI DEVE tendere il cavo prima di usare il cricche o. Il cricch o dovrà essere rivolto verso il basso (figure 5, 6). La tensione ideale dovrebbe essere raggiunta quando non è più possibile azionare il cricche o. Il cricch o dovrebbe essere occultato so o il cavo. IL CAVO DEVE ESSERE TESO (figura 7). Nota: Accertarsi che il cavo sia inserito a raverso il cricche o pia o e senza pieghe, o potrebbe danneggiare il cricche o fino aromperlo. Montare la guaina prote va del cricch o.

6. ALLENTARE IL CRICCHETTO:

Per rimuovere gli ostacoli NINJALINE o riposizionarli O per smontare il cavo, sarà prima necessario allentare il cavo! 1) Per allentare il cricch o, alzare la chiusura rives ta in vinile nella maniglia e aprire completamente finché PIATTO. ASPETTARSI UN SUONO SECCO. 2) La seconda chiusura dovrebbe aprirsi, rilasciando il rocche o e la tensione del cavo, che dovrebbe allentarsi con un suono secco liberando la NINJALINE. 3) Con nuare ad allentare il cavo fino a ridurne la tensione al minimo. Sarà adesso possibile riposizionare o rimuovere gli ostacoli. Sfilare il resto del cavo dal cricch o. FIGURA 8

COLLAUDO OBBLIGATORIO DI CARICO 1) Accertarsi che tu i collegamen sia ben stre . 2) EFFETTUARE IL COLAUDO OBBLIGATORIO DI CARICO. Per testare la NINJALINE™ sospendere un peso da 113kg o una persona sospendendo a 150cm da ogni capo del percorso.

150

150

3) Mantenere il percorso libero - Gli astan dovranno mantenere una distanza minima di sicurezza dalla scala pari ad almeno 3m, così da prevenire eventuali impa con chi salta giù dalla scala. Se non si è cer che il proprio stato di salute sia compa bile con l’uso della fune, consultare un medico primo di provare.

FIGURA 5 FIGURA 6

7. USO DI NINJALINE™ CON OSTACOLI Il percorso NINJALINE™ è un percorso allenante: Si migliorerà solo con il tempo. Non vi aspettate di completarlo ai primi tentativi.

• Usate una scala portatile stabile per raggiungere il primo ostacolo ed iniziare ad affrontare il percorso. SUGGERIMENTO! Usare una NINJALADDER™ o NINJAROPE™ per accedere alla NINJALINE™ Entrambi sono venduti separatamente.

• Per le prime volte, si consiglia di impostare l’altezza del cavo del percorso NINJALADDER™ NINJAROPE™ in modo che gli utenti possano stare sulle punte dei piedi alleggerendo il proprio peso quando afferrano l’ostacolo. In questo modo potranno abituarsi a completare il percorso e a raggiungere un traguardo, dando tempo ai muscoli di svilupparsi.

• Con il tempo, aumentare gradualmente l’altezza del cavo (e degli ostacoli) , fin quando gli utenti saranno in grado di mantenersi realmente sospesi sul terreno.

• Una volta che gli utenti abbiano padroneggiato una determinata sequenza di ostacoli, cambiate l’ordine! Provate a piazzarli a maggiore distanza l’uno dall’altro.

• Siate pazienti e divertiti sul percorso NINJALINE™.

8. USO DI NINJALINE™ COME PERCORSO SLACKLINE La NINJALINE™ può essere usata anche come percorso slackline elementare, ottimo per sviluppare l’equilibrio e l’allenamento di base.

NOTA: per via della sua struttura a doppia rete, la NINJALINE™ è destinata solo a un elementare esercizio slackline di camminata ed equilibrio. • Rimuovere tutti gli ostacoli e i moschettoni a delta dalla NINJALINE™. NON TENTATE DI PERCORRE

LA SLACKLINE CON OGGETTI DI ALCUN TIPO ATTACCATI ALLA NINJALINE™. • Usare le stesse precauzioni ed istruzioni valide per la NINJALINE™ TRANNE che l’altezza del percorso

slackline dovrà essere impostata all’altezza del ginocchio dell’utente più basso – NON ECCEDERE i 50cm di altezza dal terreno!

• Peso massimo dell’utente: 150kg.

“TRE PAROLE” PER IL PRINCIPIANTE DELLA SLACKLINE CORTA – Usare una distanza corta (e più stabile) tra i pali o alberi. BASSA – Impostare l’altezza della Slackline appena sopra il ginocchio (al suolo) della persona più corta che userà il cavo. In questa maniera è facile salire sul cavo e iniziare. TESA – Dando un poco più di tensione al cavo si guadagnerà maggiore stabilità. In seguito si potrà regolare la tensione per del cavo al livello desiderato. ESSENZIALI DELLA SLACKLINE: Salire sul cavo con i piedi tenendo i gomiti al livello delle orecchie. Tenere gli occhi sul cavo. NON GUARDARE IN BASSO! Guardando i piedi si perderà più facilmente l’equilibrio. Fissando invece il cavo o la giuntura con i pali o alberi, sarà più facile inquadrare la prospettiva per mantenere l’equilibrio. RILASSARSI e restare sciolti: stando rigidi e tesi si renderà più difficile mantenere l’equilibrio. Spostarsi lungo il cavo con movimenti il più possibile fluidi

9. MANUTENZIONE DI NINJALINE™ Se non la si usa per lunghi periodi, smontare la NINJALINE™ per evitare danni da esposizione ai raggi UV e agli agenti atmosferici, e l’uso non supervisionato del percorso. Riporre il cavo, gli ostacoli e queste istruzioni nell’apposita borsa, in modo da tenerli pronti per la prossima installazione del percorso. All’inizio di ogni stagione dei giochi:

• Stringere bene tutte le parti –controllare il cavo, il cricchetto the line, i moschettoni a delta e tutte le giunture per segni di allentamento, danni, deteriorazione, eccessiva usura, logorio del cavo, incrinature o bordi affilati, e sostituire dove necessario. Ripetere questa procedura due volte al mese durante la stagione dei giochi.

• Lubrificare tutte le parti in metallo: i moschettoni a delta in modo che possano aprirsi e chiudersi regolarmente, i cricchetti per tendere il cavo senza problemi. Usare un grasso od olio lubrificante leggero. Ripetere questa procedura una volta al mese durante la stagione dei giochi.

• Controllare tutte le parti mobili, inclusi pioli, corde, cavi e catene per segni di usura, ruggine o altri segni di deterioramento. Sostituire se necessario. Ripetere la stessa procedura almeno due volte al mese durante la stagione di gioco.

• Controllare che le parti in legno non presentino segni di deterioramento o schegge. Scartavetrare le schegge e sostituire le parti in legno deteriorate.

• Controllare tutte le parti in movimento: incluse le impugnature per usura, ruggine e altri segni di deterioramento. Sostituire se necessario.

• Controllare le parti in metallo per ruggine. Se rilevate, scartavetrare e verniciare con vernice senza piombo.

• Usare solo pezzi di ricambio della Slackers.

• X.3.1.1 Materiali di Riempimento Sfusi:

X.3.1.1 Mantenere una profondità minima di almeno 20cm di materiali di riempimento sfusi, quali pacciame, segatura, fibra di lego ingegnerizzato (EWF), gomma riciclata triturata per attrezzature fino a 2,4mdi altezza; e 20 cm di sabbia o ghiaia per attrezzature fino a 1,5m di altezza. NOTA: uno strato di 30cm di profondità iniziale con il tempo si comprimerà a circa 20cm di profondità.

Una volta al mese durante la stagione dei giochi: • Controllare tutte le parti mobili: incluse le impugnature per usura, ruggine o altri segni di deteriorazione.

Sostituire se necessario. • Eseguire il Collaudo di Carico. • Se si usa una scala portatile o una piattaforma, ispezionarla ogni mese per stabilità, usura e parti allentate. Due volte al mese durante la stagione dei giochi: • Rastrellare e verificare la profondità del materiale di riempimento sfuso per prevenire che si compatti e

per mantenerne la profondità ideale. Sostituire se necessario. Alla fine di ogni stagione di giochi, o se la temperatura esterna scende sotto gli 0°C: ispezionare tutte le parti per danni e segni di usura. Sostituire prima dell’inizio della stagione successiva. • Smontare l’intera attrezzatura NINJALINE e pulirla con del sapone neutro diluito in acqua. Lasciar

asciugare e riporre al chiuso.

LIBERATORIA & AVVISO RIGUARDO AL PRODOTTO

L’installazione e l’uso della NINJALINE™, con gli ostacoli o come slackline, con i cricchetti e altra rilevante attrezzatura, sono potenzialmente pericolosi. L’acquirente, l’installatore e l’utente di

Slackers™ NINJALINE™ è tenuto a osservare le seguenti avvertenze per ridurre il rischio di lesioni gravi e anche fatali:

• Istruire i bambini a non passare vicino, davanti, dietro o tra oggetti in movimento. • Non permettere che i bambini indossino abiti non adeguati, quali, ma non solo, abiti larghi, cappucci con chiusura

a cordoncino, sciarpe, oggetti connessi con cordoncini, mantelli e poncho. Questi capi possono causare decessi da strangolazione.

• Se si usa una scala portatile o una piattaforma, ispezionarla ogni mese per stabilità, usura e parti allentate. • Istruire i bambini a non appendere sul prodotto oggetti che non siano indicati espressamente per l’uso con lo

stesso, quali, ma non solo, corde per saltare, guinzagli, fili stendibiancheria, cavi e catene che potrebbero causare il rischio di strangolamento.

• Istruire i bambini a togliersi il casco da bicicletta o da altro sport prima di giocare col prodotto. • Vestire i bambini con abiti attillati e scarpe chiuse, cioè che non siano, ad esempio, zoccoli, ciabatte o sandali. • Ottenere addestramento e istruzioni appropriate sull’uso appropriato del prodotto e le avvertenze di

sicurezza da rispettare in ogni momento. 1. Assicurare appropriate ed adeguate supervisione e istruzioni (incluso l’uso costante delle

appropriate procedure di sicurezza e attrezzature) per se stessi e per chiunque usi il prodotto; 2. Verificare che il prodotto riceva adeguata manutenzione, sia in buone condizioni e venga

ispezionato per danni e usura prima di ogni uso 3. Assumersi tutti i rischi e le responsabilità connesse all’uso del prodotto, in relazione a possibili

infortuni anche letali.

Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

I proprietari sono responsabili per il mantenimento della leggibilità delle etichette di avvertimento.

Siate Prudenti e Divertitevi all’Aria Aperta

SLA.788- Intro Ninjaline® Ålder 5+ Max vikt 113 kg

Tack för att du har köpt slackers™NINJALINE™ INTRO KIT. Denna produkt har konstruerats för att göra det roligt men säkert för åldrarna 5 år och uppåt. För bästa och säkraste resultat, läs och följ noggrant alla instruktioner när du monterar och använder din NINJALINETM. Följ alltid alla säkerhetsbestämmelser. Vi är säkra på att den här produkten kommer att ge dig många år av kul, träning och underhållning. OBS! DENNA NINJALINE KAN ANVÄNDAS SOM SLACKLINE OCKSÅ! SE INSTRUKTIONER PÅ SIDAN 5 KIT INNEHÅLLER:

(1) NINJALINE och spärrdon. (3) Ninjaknutar med deltakarbin.

(2) Ninjabommar med deltakarbin.

(2) Ninjaringar med deltakarbin.

(1) Väska för utrustningen.

(1) Skyddskåpa för spärrdon.

1. VAR FÖRSIKTIG! FÖLJ ALLTID DESSA REGLER DENNA PRODUKT ÄR AVSEDD FÖR BARN 5+. • Endast för hemmabruk. Utomhusbruk. • Tillsyn av vuxen krävs vid alla tillfällen. • Maximal användarvikt är 113 kg.

Maximum höjd (avstånd) från NINJALINE™ användarens fötter till marken när de hänger från det lägsta NINJA LINE ™ hindret är 30cm. Var trygg, håll dig lågt ner.

• Varje gång du använder NINJALINE™, se till att allt är monterat korrekt och kontrollera efter slitage. Om slitna eller skadade delar hittas, kontakta oss för ersättningsdelar - byt inte ut mot delar av andra tillverkare, då detta kan leda till skador.

• Endast en person i taget. Använd åtsittande kläder, sportiga kläder, inga halsdukar eller andra lösa plagg som kan bli intrasslade.

• Använd aldrig linan när det är vått eller vid regn, frost eller åska i området. • Som med alla typer av motion eller sportaktiviteter, bör du kontakta din läkare INNAN du engagerar dig i

aktiviteten.

UNDERLÅTENHET ATT FÖLJA DESSA REGLER KAN LEDA TILL ALLVARLIGA SKADOR.

SV

VARNING: ENDAST FÖR HEMMABRUK!

ENDAST UTOMHUS!

VARNING: MONTERING AV VUXEN KRÄVS – Denna produkt ska packas upp och

monteras av en vuxen, inklusive val av träd och plats samt säker och korrekt installation.

VARNING: Trädfara – Fäst inte på ett

träd eller en trädgren som är murken eller skadad inte frisk. Det kan orsaka allvarliga

skador eller dödsfall.

VARNING: FÅR ENDAST ANVÄNDAS UNDER ÖVERVAKNING AV VUXEN – KAN LEDA TILL SKADOR ELLER DÖDSFALL

Var alltid mycket försiktig när du använder NINJALINE™. Se till att utföra det OBLIGATORISKA belastningstestet innan du använder linan.

2. PLACERING AV NINJALINE ™ -BANA Var noggrann när du väljer en placering.

Välj en öppen yta för NINJALINE ™ med en robust ankarpunkt. Ett friskt träd med 1 m i omkrets eller 30 cm i diameter rekommenderas.

• Om du är osäker på dina valda träds tillstånd, kontakta en arborist. • Om du väljer en stolpe eller påle måste den kunna hålla minst 1 150 kg (11,5 kN) i båda ändarna. • Varning: Vi rekommenderar ett mjukt gräsområde som är fritt från alla slags hinder: buskar, stenar

eller något annat som kan orsaka skada. • Det rekommenderas också att du placerar stötdämpande material i och runt din bana. • Välj en plats som du enkelt kan se från ditt hus för enkel tillsyn och observation. • Montera inte linan över simbassänger, dammar, vattendrag eller floder, då detta kan leda till drunkning.

3. UPPSÄTTNING AV NINJALINE™-BANA Du måste först installera delta-karbinerna i din NINJALINE ™ utan att ha några grepp fastsatta. När du har satt fast delta-karbinerna i de påsydda manchetterna kan du fästa dina grepp i delta- karbinerna. DU MÅSTE INSTALLERA DINA GREPP MED DELTA-KARBINERNA I DIN NINJALINE INNAN DU SPÄNNER LINAN! • Lägg ut din NINJALINE ™ -lina, notera de påsydda manschetterna för delta-karbinerna (13 mm,

12 st), det är här du kan sätta fast dina grepp. FÄST INTE DINA GREPP NÅGON ANNANSTANS PÅ LINAN.

• ÄNDRA INTE DIN NINJALINE ELLER GREPP, ANVÄND ENDAST Slackers NINJALINE ™ DELAR. • Fäst dina grepp med hänsyn till användarnas räckvidd. Du kan behöva göra flera olika "layouts"

för att ha en fungerande bana. Obs! Ta inte bort delta-karbinerna när linan är spänd eftersom det kan skada linan.

TIPS FÖR GREPPLAYOUT: För nybörjare: För en bra start, använd bara Ninjaringar och -bommar och placera dem näramare varandra. För medelvana användare: Efter lite övning, lägg till Ninjaknuten i banans början. För erfarna användare: Placera greppen längre ifrån varandra. Lägg till fler NINJALINE™ -grepp på linan. • För att öppna delta-karbinen vrid och öppna låsdelen (Fig.1). Sätt in karbinen i

önskad påsydd manschett på din NINJALINE ™. Vrid för att stänga karbinen. Obs! Den korta, platta sidan av karbinen används för att den ska fungera korrekt.

KORREKT PLACERING F E L AK T IG FE L A KT I G AV DELTA-KARBIN

VARNING: Trädfara – Fäst inte på ett

träd eller en trädgren som är murken, skadad eller inte frisk. Det kan orsaka

allvarliga skador eller dödsfall.

4. MONTERING AV DIN NINJALINE™ DIAGRAM FÖR EN NINJALINE ™ MONTERING

2,5m spänningssektion Hinderbana med 12 karbinmanschetter Öglad slutsektion 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Spänndon

Träd med fästlina Träd med NINJALINE™ slutlina lindad runt sig. Lindad runt sig.

OBS! SPÄNNDONET SKALL ENDAST TA UPP 30 cm AV DIN LINA! - LÄS INSTRUKTIONERNA NOGGRANT!

ATT SKYDDA DITT TRÄDS BARK FRÅN MÖJLIG SKADA - Tree Huggerz finns tillgängliga (säljs separat)

Steg 1: Bestäm din banhöjd. VARNING: LINHÖJDEN BÖR SÄTTAS TILL VAR FÖTTERNA PÅ DIN KORTASTE (LÄNGD) ANVÄNDARE AV

NINJALINE™BEFINNER SIG. DE FÅR SOM HÖGST VARA 30cm FRÅN MARKEN NÄR DE HÄNGER FRÅN DET LÄGSTA NINJALINE™ -GREPPET.

• För att få fram en starthöjd vid montering av linan, låt den kortaste användaren (längd) sträcka händerna över huvudet så högt hen kan. Mät höjden (från marken till fingertopparna) och lägg sedan till ytterligare 60 cm – detta är 30 cm frihöjd plus 30 cm för när NINJALINE ™ sänker sig mot marken på grund av användarens vikt. Till exempel: Din kortaste ninja är 1,80 m (från marken till utsträcka fingertoppar). Lägg till 60 cm. Din första lina ska då alltså vara 2,40 m från marken.

• Det kan ta en eller två justeringar för att få önskad 30 cm frihöjd för din Ninja ovanför marken.

Steg 2: Linda spänndonet och dess lina runt den mindre diametern av de två träd som du har valt för din bana. Trä spänndonet genom den ögleformade änden. TIPS: För att hålla linan platt, kläm åt linan för att bilda en U-formad sektion när den går igenom den öglade änden (se Figur 1). Dra åt spänndonet så att linan sitter åt ( se Figur 2). Steg 3: Ta NINJALINE ™ -banlina och använd en stabil stege, linda den runt det andra trädet och dra åt linan platt och se till att den inte är vriden. Dra igenom banlinan (Figur 3).

FIGUR 1 FIGUR 2 FIGUR 3

5. SPÄNNA DIN NINJALINE™ Kontrollera att du har båda ändarna i samma, korrekta höjd. Steg 1: Mata änden av NINJALINE genom spänndonet (Figur 4), rulla upp allt häng. Se till att linan inte är vriden. DU MÅSTE dra linan hårt innan du använder spänndonet. Spänndonet ska vara vänd nedåt. (Figur 5, 6). Åtdragningen ska vara klar när du inte kan spänna hårdare. Spänndonet ska vara dolt under linan. DIN LINA SKA VARA SPÄND (Figur 7). Obs: Se till att linan träs rakt igenom spänndonet (inte i en vinkel). Underlåtenhet att göra detta kommer att försvaga spänndonet ochgöraatt det går sönder. Sätt fast spännskyddet.

6. LOSSA SPÄNNDONET:

För att ta bort eller omplacera dina NINJALINE-grepp ELLER för att ta ner din lina måste du först lossa linan! Steg1: För att frigöra spänndonet, dra upp den vinylbelagda spärren inuti spänndonet och öppna hela vägen tills det är PLATT. FÖRVÄNTA DIG ETT “POP” Steg 2: Den andra utlösningspärren ska öppna sig, släppa spolen och linspänningen ska släppas och NINJALINE lossas. Steg 3:Fortsätt att dra ut linan tills det endast finns lite spänning kvar. Du kan nu omplacera eller ta bort dina grepp. Dra ut den återstående linan ur spänndonet. FIGUR 8

OBLIGATORISKT BELASTNINGSTEST Steg 1: Se till att alla dina anslutningar sitter ordentligt. Steg 2: UTFÖR DET OBLIGATORISKA BELASTNINGSTESTET AV LINAN. Använd antingen en 113 kg vikt eller en person, testa NINJALINE ™ genom att hänga vikten 150 cm från varje ände.

150 150

Steg 3: Håll banan fri - Åskådare bör befinna sig på ett säkert avstånd från linjen (3 m) för att förhindra skador om personen hoppar ner från linan. Om du är osäker på din hälsa gällande användning av NINJALINE™, kontakta din läkare innan du använder den.

FIGUR 5 FIGUR 6

VARNING: MÖJLIG SKADA ELLER DÖDSFALL –Kom ihåg att NINJALINE ™ kan vara en potentiell farlig utrustning och kan orsaka allvarlig skada eller till och med dödsfall. Använd alltid tillsyn av vuxen.

FIGUR 4

FIGUR 7

VARNING: Tillsyn av vuxen krävs –

KAN LEDA TILL SKADOR ELLER DÖDSFALL - Var alltid försiktig när du går på slackline. Endast en person kan gå på slackline åt gången.

7. ANVÄNDA DIN NINJALINE ™ MED GREPP NINJALINE ™ -bana är en konditionsbana: Du kommer bara att förbättras över tiden. Förvänta dig inte att kunna slutföra bana den första gången du försöker använda den.

• Ha en stabil, trappstege för användarna att nå det första greppet för att starta sin väg längs banan. TIPS! Använd en NINJALADDER ™ eller ett NINJAROPE ™ som ett sätt att underlätta åtkomst till din NINJALINE ™. Båda säljs separat.

• De första gångerna kanske du vill ställa in banlinjens höjd så användarna kan stå lite på "tårna" och avlasta lite av sin vikt när de greppar tag i greppen. På så sätt kan de vänja sig för att slutföra banan och få en känsla av prestation, och ge sina muskler tid att utvecklas.

• Höj med tiden sedan gradvis linjens (och greppens) höjd tills användarna faktiskt hänger ovanför marken. • När användarna har behärskat greppen i en viss ordning, byt plats på dem! Prova att flytta dem längre ifrån

varandra. • Ha tålamod och njut av din NINJALINE ™-bana.

8. ANVÄNDA DIN NINJALINE ™ SOM EN SLACKLINE-BANA Din NINJALINE ™ kan också användas som en grundläggande slackline-bana, vilket är perfekt för balans och kondition.

OBS! På grund av den dubbla vävkonstruktionen är NINJALINE ™ endast avsedd för grundläggande slackline-gång och balansering. • Ta bort alla grepp och delta-karbiner från din NINJALINE™. FÖRSÖK INTE ATT GÅ PÅ SLACKLINE MED

NÅGONTING FASTSATT PÅ DIN NINJALINE™. • Utöva samma försiktighetsåtgärder och instruktioner för att fästa NINJALINE ™ UTOM höjden för din

slackline-inställning , som endast ska vara så hög som knähöjden på din kortaste användare - ÖVERSKRID INTE 50cm i höjd från marken!

• Max vikt: 150kg.

“TRE ORD” INFÖR FÖRSTA GÅNGEN PÅ SLACKLINE: KORT- Använd ett kort (och mer stabilt) avstånd mellan stoplar/träd. LÅGT- Ställ in Slackline strax över knähöjd (stående på marken) för den kortaste personen som använder linan. På så sätt är det lätt att ta sig upp på linan och börja. SPÄNT- Genom att ha linspänningen lite hårdare får du mer stabilitet. Senare kan du justera spänningen så att den passar din perfekta linspänning. SLACKLINE - GRUNDER: Kliv upp på linan med fötterna medan du håller armbågarna i höjd med öronen. Fixera dina ögon längs linan. TITTA INTE NER! Om du titta ner på dina fötter kommer du att få sämre balans. Genom att istället titta längs linan eller mot stolparna/träden hjälper du din balans. SLAPPNA AV och håll dig avslappnad. Att vara stel och spänd hindrar dig från att balansera ordentligt. Dina rörelser på linan ska vara så mjuka som möjligt.

NINJALADDER™ NINJAROPE™

9. UNDERHÅLL AV DIN NINJALINE™ Ta ner din NINJALINE ™ när den inte används under långa perioder. Detta kommer att förhindra UV-skador och vittring av linan samt oövervakad användning. Förvara din lina, grepp och instruktioner i väskan så att du har dem till hands nästa gång du monterar din bana. I början av varje leksäsong:

• Kontrollera din utrustning - kontrollera linan, spänndonet, delta-karbinerna och alla anslutningar för eventuella glapp, skador, försämring, överdrivet slitage, repfraktioner, brott eller skarpa kanter och byt vid behov. Upprepa denna process två gånger i månaden under leksäsongen.

• Smörj alla metalldelar: Delta-karbinerna så att de öppnar och stängs smidigt. Spärrdonet för smidig linspänning. Använd ett lättfett eller smörjolja. Upprepa denna process en gång i månaden under leksäsongen.

• Kontrollera alla skyddshöljen på bultar, rör, kanter och hörn. Byt ut om de är lösa, spruckna eller saknas. Upprepa denna process två gånger i månaden under leksäsongen.

• Kontrollera alla trädelar för slitage och flisor. Slipa bort flisor och byt ut slitna trädelar. • Kontrollera alla rörliga delar: inklusive alla grepp för slitage, rost eller annan försämring. Byt ut vid behov. • Kontrollera metalldelar för rost. Om det hittas, slipa och måla om med blyfri färg. • Använd endast Slackers -reservdelar.

• X.3.1.1 lLösfyllnadsmaterial:

X.3.1.1 Se till att det finns minst 20 cm djupt lösfyllnadsmaterial som trämassa/flis, bearbetad träfiber (EWF) eller strimlad/återvunnen gummiblandning för utrustning upp till 2,40 m höjd; och 20cm sand eller ärtsingel för utrustning upp till 150 cm höjd. OBS! Om fyllandsmaterialet inlednignsvis är 30 cm tjockt kommer det med tiden att komprimeras till ca 20 cm. Beläggningen kommer också att komprimeras, förskjutas och sätta sig och bör regelbundet fyllas på för att hålla ett djup på minst 20 cm. Upprepa denna process minst två gånger i månaden under leksäsongen.

En gång i månaden under leksäsongen: • Kontrollera alla rörliga delar: inklusive alla grepp för slitage, rost eller annan försämring. Byt ut vid behov. • Utför Belastningstest. • Om du använder en trappstege eller någon annan plattform, inspektera den varje månad för glapp, stabilitet

och slitage. Två gånger i månaden under leksäsongen: • Kratta och kontrollera djupet av fyllnadsmaterialet för att förhindra sammanpackning och för att behålla

lämpligt djup. Byt ut vid behov. Vid slutet av varje leksäsong eller när temperaturen sjunker under 0° C: Kontrollera alla delar för slitage/skada. Byt ut före nästa säsong. • Ta ner hela NINJALINE-anordningen och rengör med mild tvål och vatten. Låt torka och förvara inomhus.

PRODUKTANSVARSFRIHET OCH -MEDDELANDE

Installationen och användningen av NINJALINE ™, antingen med grepp eller som slackline med stillhörande spänndon och andra relaterade redskap är potentiellt farliga. Den som

köper, installerar eller använder utrustning från slackers ™ NINJALINE ™ måste: Att observera följande påståenden och varningar minskar sannolikheten för allvarlig eller dödlig skada:

• Instruera barn att inte använda utrustningen på annat sätt än vad som är avsett. • Låt inte barn att bära olämpliga kläder, till exempel, men inte begränsat till, löst sittande kläder, huva och

halssnören, halsdukar, plagg med snören, mantlar och ponchos. Dessa föremål kan orsaka död genom kvävning. • Om du använder en trappstege eller någon annan plattform, inspektera den varje månad för glapp, stabilitet och

slitage. • Instruera barn att inte fästa något på utrustningen som inte är särskilt konstruerat för användning med den,

till exempel, men inte begränsat till, hopprep, klädstreck, koppler, kablar och kedjor, eftersom de kan orsaka kvävningsrisk.

• Instruera barn att ta av sin cykel- eller annan sporthjälm innan de leker med utrustningen. • Klä barn med väl passande och heltäckande skor. Exempel på olämpliga skor är träskor, flip-flops och

sandaler. • Skaffa lämplig utbildning och lämpliga instruktioner angående korrekt användning och säkerhetsåtgärder att följa. 1. Se till att lämplig övervakning sker och korrekta instruktioner ges (detta inkluderar omfattar kontinuerligt

bruk av lämpliga säkerhetsförfaranden och -utrustning) både för egen del och för andra och andra som använder utrustningen;

2. Kontrollera att all utrustning är ordentligt underhållen, i gott skick och inspekterad för skador eller slitage före varje användning, och,

3. Du tar alla risker och fullt ansvar för eventuella skador (inklusive dödsfall) som kan uppstå vid användningen.

Spara dessa instruktioner för framtida bruk.

Ägaren ansvarar för att varningsetiketterna är läsbara.

Var försiktig och ha kul utomhus.

Kiitos, että ostit slackers™NINJALINE™ -aloituspakkauksen. Tämä tuote on suunniteltu turvalliseen hauskanpitoon 5 vuotta täyttäneille. Parhaat ja turvalliset tulokset varmistat lukemalla kaikki ohjeet huolella asentaessasi ja käyttäessäsi NINJALINE™:a. Lue kaikki ohjeet ja noudata niitä. Olemme varmoja, että tämä tuote tuo sinulle pitkäaikaista iloa ja nautintoa ulkoiluun ja kuntoiluun. HUOM.: TÄTÄ NINJALINEA VOI KÄYTTÄÄ MYÖS TASAPAINOLIINANA! KS. OHJEET SIVULLA 5.

PAKKAUS SISÄLTÄÄ:

(1) NINJALINE ja kiristysräikkä. (3) Ninjanyrkit, joissa on karbiinihaat

(2) Ninjapuolat, joissa on karbiinihaat

(2) Ninjarenkaat, joissa on karbiinihaat.

(1) Kantolaukku.

(1) Räikän suojus

1. PYSY TURVASSA! NOUDATA AINA NÄITÄ SÄÄNTÖJÄ TÄMÄ TUOTE ON TARKOITETTU 5 VUOTTA TÄYTTÄNEIDEN LASTEN KÄYTTÖÖN • Vain kotikäyttöön. Ulkokäyttöön. • Aikuisen valvontaa tarvitaan koko ajan • Käyttäjän enimmäispaino on 113 kg • Enimmäiskorkeus (maavara) NINJALINE™:n käyttäjän jaloista

maahan hänen roikkuessaan matalimman esteen kohdasta on 30 cm. Pysy turvassa, pysy matalalla.

• Varmista aina ennen NINJALINE™:n käyttöä, että kaikki on asennettu oikein eikä tuotteessa ole kulumia.

• Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat uusiin. Käytä vain alkuperäisiä osia. Muiden kuin SLACKERS- osien käyttö voi johtaa tuotteen pettämiseen ja käyttäjän loukkaantumiseen.

• Vain yksi käyttäjä kerrallaan. Käytä tyköistuvia urheiluvaatteita. EI huiveja tai muita löysiä vaatekappaleita, jotka voivat takertua kiinni.

• Älä koskaan käytä liinaa, joka on märkä, tai sateella tai ukonilmalla. • Kuten kaikessa urheilussa tai liikunnassa, ota ENNEN harrastuksen aloittamista yhteyttä lääkäriisi.

NÄIDEN MÄÄRÄYSTEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA VAKAVAAN LOUKKAANTUMISEEN.

SLA.788- Intro Ninjaline® Ikäraja 5+ Enimmäispaino 113 kg

FI

VAROITUS: VAIN KOTIKÄYTTÖÖN! VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

VAROITUS: HUONOKUNTOISEN PUUN

VAARA – Älä kiinnitä puuhun, joka kärsii taudista, on vaurioitunut tai ei ole terve ja vakaa. Tuote saattaa pettää, josta voi aiheutua vakavia vammoja tai jopa kuolema.

VAROITUS: SAA KÄYTTÄÄ VAIN

AIKUISEN VÄLITTÖMÄSSÄ VALVONNASSA

- VAKAVIEN VAMMOJEN TAI KUOLEMAN VAARA Ole aina erityisen varovainen käyttäessäsi

2. NINJALINE™-RADAN PAIKAN VALINTA Ole erityisen huolellinen radan paikan valinnassa.

Valitse NINJALINE™-radalle avonainen paikka, jossa on tukeva ankkurointipiste. Ankkuriksi suositellaan tervettä puuta, jonka ympärysmitta on 1 m tai läpimitta 30 cm.

VAROITUS: HUONOKUNTOISEN PUUNVAARA

– Älä kiinnitä puuhun, joka kärsii taudista, on vaurioitunut tai ei ole terve ja vakaa. Tuote saattaa pettää, josta voi aiheutua vakavia vammoja tai jopa kuolema.

Jos sinulla on epäilyksiä valitsemasi puun kunnosta, ota yhteyttä ammattilaiseen. Jos valitset ankkuriksi pylvään tai paalun, sen pitää pystyä kannattamaan ainakin 1150 kg (11,5kN)

molemmissa päissä. Varoitus: Suosittelemme pehmeää ruohoalustaa, joka on raivattu KAIKISTA esteistä: pensaista,

muista puista, kivistä, romusta, kovista pinnoista ja muusta, joka voi aiheuttaa vammoja. On myös suositeltavaa asettaa radalle ja sen ympärille pehmustavia materiaaleja. Valitse paikka niin, että voit valvoa ja tarkkailla sitä helposti kodistasi. Älä asenna rataa uima-altaan, lammen, puron, joen tai muun veden ylle. Se voi aiheuttaa

hukkumisen vaaran.

3. NINJALINE™-RADAN ASENNUS Ennen esteiden kiinnitystä liinaan, kiinnitä siihen ensin mukana tulleet karbiinihaat. Kun olet kiinnittänyt karbiinihaat niitä varten ommeltuihin taskuihin, voit kiinnittää esteet hakoihin. KAIKKI ESTEET PITÄÄ KIINNITTÄÄ KARBIINIHAKOJEN AVULLA NINJALINE-LIINAAN ENNEN SEN KIRISTÄMISTÄ! • Levitä NINJALINE™-liina esille. Liinassa on karabiinihakoja varten ommellut taskut (13

mm, 12 kpl). Nämä taskut ovat esteiden kiinnitystä varten. ÄLÄ KIINNITÄ ESTEITÄ LIINAN MUIHIN KOHTIIN.

• ÄLÄ TEE MUUTOKSIA NINJALINE-lIINAAN TAI ESTEISIIN. Käytä vain Slackers NINJALINE™ -osia. • Ota esteiden kiinnittämisessä huomioon etäisyys, jolle käyttäjät ylettyvät. Voit joutua tekemään

useampia sommitteluja toimivan radan kokoamiseksi. Huom.: Älä poista karbiinihakoja, kun liina on kiristetty. Tämä voi vahingoittaa liinaa.

VINKKEJÄ ESTEIDEN SOMMITTELUUN: Aloittelijoille: Käytä alussa VAIN Ninjarenkaita ja -puolia ja sijoittele ne lähekkäin. Keskitason käyttäjille: Harjoittelun jälkeen voit lisätä Ninjanyrkin radan alkupäähän. Kokeneille käyttäjille: Kasvata välejä. Lisää rataasi NINJALINE™-esteitä. • Avaa karbiinihaka kiertämällä lukitusosa auki (kuva 1). Kiinnitä haka

haluamaasi NINJALINE™-taskuun. Lukitse karbiinihaka kiertämällä. Huom.: Haan lyhyt, litteä puoli pujotetaan taskun läpi oikean toiminnan varmistamiseksi.

KARABIINIHAAN OIKEA ASETTELU VÄÄRIN VÄÄRIN

2,5 m kiristetty Esterataosa, jossa on 13 aukkoa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4. NINJALINE™:n ASENNUS NINJALINE™:N ASENNUSKAAVIO

Lenkkimäinen pää

Kiristysräikkä

Puu, johon on kierretty Puu, johon on kierretty

räikän puoleinen pää NINJALINE™:n lenkkimäinen pää

HUOM: KIRISTYSRÄIKKÄ VIE VAIN N. 30 cm radasta! -LUE OHJEET HUOLELLA!

PUUNKUOREN SUOJELEMISEKSI VAURIOILTA-Tree Huggerz -suojuksia on saatavilla (myydään erikseen)

Kohta 1: Määrittele radan korkeus. VAROITUS: RADAN KORKEUS TULEE ASETTAA NIIN, ETTÄ LYHIMMÄN NINJALINE™-KÄYTTÄJÄN JALAT OVAT

ENINTÄÄN 30 CM MAASTA, KUN HÄN ROIKKUU RADAN MATALIMMASTA ESTEESTÄ. • Valitse radan aloituskorkeus pyytämällä lyhyintä käyttäjää kurkottamaan mahdollisimman ylös. Mittaa

korkeus maasta ojennettujen käsien sormien päähän ja lisää vielä 60 cm (30 cm maavara + 30 cm NINJALINE™:n painumiselle käyttäjän painon johdosta). Esim. jos lyhyimmällä käyttäjällä pituus maasta ojennettujen käsien sormenpäihin on 180 cm, lisää 60 cm, ja ratasi testattavan korkeuden tulee olla 2,40 m maasta.

• Pari yritystä saatetaan tarvita 30 cm:n maavaran saavuttamiseksi. Kohta 2: Kierrä kiristysräikkä liinoineen läpimitaltaan pienemmän puun ympärille. Pujota räikkä lenkkimäisen pään läpi. VINKKI: Pidä liina tasaisena taittamalla se U:n muotoon kohdasta, jossa se menee lenkkimäisen pään läpi (ks. kuva 1). Vedä räikkää niin, että liina kiristyy tiukalle (kuva 2). Kohta 3: Kierrä NINJALINE™-liina koroketta apuna käyttämällä toisen puun ympäri, ja kiristä liina pitäen sitä koko ajan suorassa ja kiertymättä. Vedä liina läpi (kuva 3).

KUVA 1 KUVA 2 KUVA 3

5. NINJALINE™:n KIRISTYS Varmista, että molemmat päät ovat samalla, oikealla korkeudella. Kohta 1: Pujota NINJALINE-liinan pää räikän läpi (kuva 4), poistamalla siitä KAIKEN löysyyden. Varmista, ettei liina pääse kiertymään. Liina PITÄÄ vetää kireälle ennen räikän käyttöä. Räikän pitää osoittaa alaspäin. (Kuvat 5, 6). Lopeta kiristäminen, kun räikkää ei enää voi käyttää. Kiristysräikän pitää jäädä liinan alle piiloon. LIINAN PITÄISI NYT OLLA TIUKALLA (kuva 7). Huom.: Varmista, että liina on pujotettu räikän läpi suorana (ei vinottain). Muuten räikkä saattaa rasittua ja lopulta rikkoutua. Laita suojus räikän päälle.

6. KIRISTYSRÄIKÄN AVAUS:

Jos haluat irrottaa NINJALINE-esteitä, siirtää niitä tai ottaa koko radan alas, liina pitää ensin löysätä! Kohta 1: Avaa räikkä vetämällä sen sisällä olevaa vinyylipäällysteistä suljinta ylös ja avaa kunnes se on VAAKASUORASSA. KUULET POKSAHDUKSEN. Kohta 2: Toisenkin sulkimen pitäisi nyt aueta ja liinakerä vapautuu. Liinan jännitys purkautuu poksahtaen, kun NINJALINE vapautuu. Kohta 3: Jatka liinan vetämistä, kunnes kireys on lähes kokonaan poistettu. Voit nyt vaihtaa esteiden paikkaa tai poistaa ne. Vedä jäljellä oleva liina ulos räikästä.

KUVA 8

PAKOLLINEN KUORMITUSTESTI Vaihe 1: Varmista, että kaikki liitännät ovat tiukalla. Vaihe 2: RADAN PAKOLLINEN KUORMITUSTESTI. Testaa NINJALINE™ 113 kg:n painon/henkilöiden avulla 150 cm:n etäisyydellä radan molemmista päistä.

150 150

Kohta 3: Pidä rata vapaana – Katsojien pitää pysyä turvallisen etäisyyden (3 m) päässä radasta niin, ettei radalta alas hyppäävä henkilö voi satuttaa heitä. Ota yhteyttä lääkäriin ennen käyttöä, jos et ole varma siitä, salliiko terveydentilasi NINJALINE™:n käytön.

KUVA 5 KUVA 6

KUVA 4

KUVA 7

7. NINJALINE™-LIINAN KÄYTTÖ ESTEIDEN KANSSA NINJALINE™-rata on harjoittelurata: Edistyt taidoissa ajan myötä. Älä oleta, että pääset radan loppuun parilla ensimmäisellä kokeilukerralla.

• Käytä tukevaa koroketta niin, että käyttäjät yltävät ensimmäiseen esteeseen ja pääsevät radan alkuun. VINKKI! Käytä NINJALADDER™-tikapuita tai NINJAROPE™-köyttä NINJALINE™:n aloituspisteenä. Molemmat myydään erikseen.

• Parilla ensimmäisellä kerralla voit asentaa radan sellaiselle korkeudelle, että käyttäjät voivat välillä olla varpaillaan ja siirtää näin painoansa pois esteiden kahvoilta. Tällä tavoin he voivat totutella rataan ja tuntea onnistuvansa samalla kun lihakset saavat aikaa kehittyä.

• Nosta sitten rataa (ja esteitä) vähitellen, kunnes käyttäjät lopulta roikkuvat irti maasta. • Kun käyttäjät ovat oppineet pääsemään läpi esteistä tietyssä järjestyksessä, vaihda niiden paikkoja! Kokeile

myös sijoittaa ne pidemmillä väleillä. • Ole kärsivällinen ja nauti NINJALINE™-radastasi.

8. NINJALINE™-LIINAN KÄYTTÖ TASAPAINORATANA NINJALINE™:a voi myös käyttää tavallisena tasapainoliinana, joka sopii mainiosti tasapainoharjoitteluun ja peruskuntoiluun.

HUOM.: Kaksoisverkkorakenteen vuoksi NINJALINE™ on tarkoitettu vain tavalliseen tasapainoliinakävelyyn ja -harjoitteluun. • Poista kaikki esteet ja karabiinihaat NINJALINE™-liinasta. ÄLÄ TASAPAINOILE SILLOIN, KUN LIINAAN ON

KIINNITETTY JOTAIN. • Noudata samoja varotoimenpiteitä ja ohjeita NINJALINE™:n kiinnityksessä PAITSI, että asennuskorkeus saa olla

enintään lyhyimmän käyttäjän polven korkeudella. Korkeus maasta EI SAA OLLA yli 50 cm! • Käyttäjän enimmäispaino: 150 kg.

ENSIMMÄISTÄ KERTAA TASAPAINOTTELEVAN "AVAINSANAT": LYHYT- Käytä lyhyttä välimatkaa puiden/pylväiden välillä. Näin rata on vakaampi. MATALA- Asenna tasapainoliina lyhyimmän käyttäjän polvenkorkeuden yläpuolelle (maassa seisten). Tällöin liinalle nouseminen on helppoa. KIREÄ- Kun liina on kireällä, on helpompi pysyä tasapainossa. Voit myöhemmin säätää kireyttä taitojesi mukaan. TASAPAINOLIINAN PERUSTEET: Astu liinalle jaloillasi pitäen kyynärpäät korvien korkeudella. Pidä katse liinassa. ÄLÄ KATSO ALAS! Jalkoihin katsominen heikentää tasapainoa. Kun katsot sen sijaan tasapainoliinaa tai liinan kiinnityskohtaa puussa/pylväässä, tasapainoilu on helpompaa.

RENTOUDU. Liian jäykkänä ja suorassa oleminen estää tasapainossa pysymistä. Liikkeesi liinan päällä tulee olla mahdollisimman sulavia.

NINJALADDER™ NINJAROPE™

9. NINJALINE™-LIINAN HUOLTO Ota NINJALINE™-liina alas, kun se on pidempiä aikoja käyttämättä. Tämä auttaa estämään UV-säteilyn ja sään aiheuttamat vauriot sekä luvattoman käytön. Säilytä liina, esteet ja nämä ohjeet mukana tulleessa laukussa, jotta saat ne helposti esille seuraavaa radan asennusta varten. Jokaisen harrastuskauden alussa:

• Kiristä kaikki osat- tarkista liina, kiristysräikkä, karabiinihaat ja muut osat liitosten löystymisen, vaurioiden, haurastumisen, kulumien, köyden purkautumisen, rikkoutumien tai terävien reunojen varalta. Toista tämä vähintään kaksi kertaa kuussa kauden aikana.

• Voitele kaikki metalliosat: Karabiinihakojen pitää aueta ja sulkeutua sujuvasti. Kiristysräikän pitää liikkua kevyesti. Käytä kevyttä rasvaa tai voiteluöljyä. Toista tämä ainakin kerran kuussa kauden aikana.

• Tarkista kaikki pulttien, putkien, reunojen ja kulmien suojukset. Vaihda löysät, haljenneet tai puuttuvat osat uusiin. Toista tämä vähintään kaksi kertaa kuussa kauden aikana.

• Tarkista kaikki puuosat vaurioiden ja tikkuuntumisen varalta. Hio tikut pois ja vaihda huonontuneet puuosat uusiin.

• Tarkista kaikki liikkuvat osat: mukaanlukien kaikki kahvat, kulumien, ruosteen tai muiden vaurioiden varalta. Vaihda tarvittaessa uusiin.

• Tarkista metalliosat ruosteen varalta. Jos ruostetta löytyy, hio se pois ja maalaa uudelleen lyijyttömällä maalilla.

• Vaihda vanhat osat aina Slackers-osiin.

• X.3.1.1 Täytemateriaalit:

X.3.1.1 Valitse enint. 2,40 m korkeille välineille vähintään 20 cm:n paksuudelta täytemateriaaleja, kuten puuhaketta tai katetta, puukuitua, tai silputtua/kierrätettyä muovikatetta; ja enint. 150 cm korkeille välineille 20 cm hiekkaa tai hernesoraa. HUOM.: 30 cm:n täyte painautuu ajan myötä n. 20 cm paksuksi. Pinta lisäksi tiivistyy, liikkuu ja asettuu, ja täytettä pitää ajoittain lisätä vähintään 20 cm paksuksi. Toista tämä ainakin kahdesti kuussa kauden aikana.

Kerran kuussa harrastuskauden aikana: • Tarkista kaikki liikkuvat osat: mukaanlukien kaikki kahvat, kulumien, ruosteen tai muiden vaurioiden varalta.

Vaihda tarvittaessa uusiin. • Tee kuormitustesti. • Jos käytät koroketta/lavaa, tarkista kerran kuussa sen tukevuus, mahdollinen löystyminen ja kulumat. Kaksi kertaa kuussa harrastuskauden aikana: • Haravoi maanpinnan irralliset täyteaineet ja tarkista niiden syvyys estääksesi pakkautumisen ja

säilyttääksesi oikean paksuuden. Korvaa tarvittaessa. Jokaisen kauden lopussa tai kun lämpötila on alle 0 °C: Tarkista kaikki osat kulumien ja vaurioiden varalta. Korvaa tarvittavat osat uusilla ennen seuraavaa harrastuskautta. • Ota koko NINJALINE-rata alas ja puhdista se miedolla puhdistusaineella ja vedellä. Anna kuivua ja

säilytä sisätiloissa.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE JA VAROITUS

NINJALINE™-liinan asennus ja käyttö kiristysräikän ja muiden osien kanssa joko esteratana tai tasapainoliinana sisältää vaaratekijöitä. Slackers™ NINJALINE™:n ostajan, asentajan ja käyttäjän pitää:

Seuraavien ohjeiden ja varoitusten noudattaminen vähentää vakavan tai hengenvaarallisen loukkaantumisen riskiä:

• Kertoa lapsille, ettei laitetta saa käyttää muilla kuin sille tarkoitetuilla tavoilla. • Kieltää lapsia käyttämästä sopimattomia vaatteita ja asusteita, kuten esim. väljiä vaatteita, huppujen ja

kauluksen kiristysnauhoja, huiveja, naruilla kiinnitettyjä asusteita, viittoja tai ponchoja. Nämä saattavat aiheuttaa kuristumiskuoleman.

• Jos käytät koroketta/lavaa, tarkista kerran kuussa sen tukevuus, mahdollinen löystyminen ja kulumat. • Kieltää lapsia kiinnittämästä välineisiin mitään, jota ei ole tarkoitettu niiden kanssa käytettäväksi,

kuten esim. hyppynaruja, kuivausnaruja, talutushihnoja, johtoja tai ketjuja. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

• Opastaa lapsia ottamaan pyöräily- tai muut urheilukypärät pois päästä ennen välineiden käyttöä. • Neuvoa lapsia pukeutumaan hyvin istuviin ja koko jalkaterän peittäviin kenkiin. Esimerkkejä

sopimattomista jalkineista ovat puukengät, varvastossut ja sandaalit.

• Hankkia opastusta, jota välineiden oikea käyttö ja turvallisuustoimenpiteet edellyttävät. 1. Varmistaa asianmukainen ja riittävä valvonta ja ohjaus (myös oikeat turvatoimet ja -laitteet)

itselleen ja laitteen muille käyttäjille; 2. Tarkistaa, että kaikki välineet on kunnolla huollettu, ovat hyvässä kunnossa ja tarkastettu

vaurioiden ja kulumien varalta ennen jokaista käyttökertaa. 3. Vastata kaikista loukkaantumisista (myös kuolemasta), joita käytöstä voi seurata.

Säilytä nämä ohjeet. Välineiden omistajan pitää säilyttää varoitusmerkit luettavassa kunnossa.

Pidä hauskaa turvallisesti.

Hartelijk dank voor de aanschaf van de Slackers™NINJALINE™ INTRO KIT. Dit product is ontworpen om op een veilige manier plezier te bieden aankinderen met een leeftijd van 5 en ouder. Voor de beste en veiligste resultaten, lees en volg alle instructies zorgvuldig bij het installeren en gebruik van uw NINJALINETM. Lees en volg alle instructies op. Wij verzekeren u dat dit product u jaren plezier, beweging en lol zal bezorgen.

OPMERKING: DEZE NINJALINE KAN OOK WORDEN GEBRUIKT ALS EEN SLACKLINE! ZIE INSTRUCTIES OP PAGINA 5

INHOUD SET: (1) NINJALINE en ratel. (3) Ninjavuisthandgrepen met delta-klemmen.

(2) Ninjabalkhandgrepen met delta- kl e mme n.

(2) Ninja-ringen met delta-klemmen.

(1) Draagtas.

(1) Beschermhoes ratel

1. WEES VEILIG! – VOLG ALTIJD DEZE REGELS DIT PRODUCT IS BEDOELD VOOR GEBRUIK DOOR KINDEREN MET EEN LEEFTIJD VAN 5 JAAR EN OUDER.

• Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Gebruik buitenshuis. • Volwassen toezicht is te allen tijde vereist. • Maximumgewicht gebruiker: 113kg (250lbs) • Maximumhoogte (speling) van de voeten van de gebruiker van

de NINJALINE™ tot de grond als ze aan de laagste NINJALINE™ hindernis hangen is 30cm. Wees veilig, hang de lijn en hindernissen nooit te hoog.

• Zorg er elke keer dat u de NINJALINE™ gebruikt voor dat alles juist is geïnstalleerd en controleer vóór gebruik op slijtage.

• Als u versleten of beschadigde onderdelen aantreft, vervang deze dan. Vervang de onderdelen NIET door onderdelen die niet van Slackers zijn, omdat dit kan leiden tot problemen met letsel als gevolg.

• Eén person per keer. Draag nauwsluitende, atletische kleding, GEEN sjaals of andere losse kleding die verstrikt kan raken.

• Gebruik de lijn nooit als het nat is of als het buiten regent of bliksemt.

• U moet, net als bij andere soorten oefeningen en sportactiviteiten, uw arts raadplegen VOORDAT u gebruik maakt van de lijn.

HET NIET-NALEVEN VAN DEZE REGELS KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL.

NL

SLA.788- Intro Ninjaline® Leeftijd 5 en ouder Max gewicht 250lbs (113kg)

Zorg ervoor dat u de VERPLICHTE belastingtest (stresstest)

uitvoert voordat u de lijn gebruikt

2. EEN GESCHIKT PARCOURS VOOR DE NINJALINE™ SELECTEREN

Wees uiterst zorgvuldig bij het selecteren van een parcours. • Selecteer een open gebied voor de NINJALINE™ met een

stevig verankeringspunt, een gezonde boom met een omtrek van 1m of diameter van 30cm wordt aanbevolen.

• Raadpleeg een boomverzorger als u twijfelt over de gezondheid van de bomen die u heeft geselecteerd.

• Als u gebruik maakt van een paal, moet deze aan beide uiteinden minimaal 1150 kg (11,5kN) kunnen weerstaan.

• Let op: We raden aan het product te installeren boven een zacht grasveld dat vrij is van de volgende obstakels: struiken, stenen, of andere zaken die letsel kunnen veroorzaken.

• Het wordt ook aanbevolen om dempingsmateriaal te plaatsen onder en rond het parcours. • Selecteer een locatie die u eenvoudig vanuit uw huis in de gaten kunt houden voor observatie en toezicht. • Installeer het product niet boven water (zwembaden, vijvers, sloten of rivieren), omdat hierdoor een

gevaar van verdrinking kan ontstaan.

3. VOORBEREIDEN PARCOURS NINJALINE™ U moet de delta-klemmen eerst zonder hindernissen aan de NINJALINE™ bevestigen. Nadat u uw delta-klemmen in de openingen heeft geïnstalleerd, kunt u de hindernissen aan de delta-klemmen bevestigen. U MOET DE HINDERNISSEN MET DELTA-KLEMMEN AAN DE NINJALINE BEVESTIGEN VOORDAT U DE LIJN SPANT! • Leg uw NINJALINE™ op de vloer, merk op dat er 12 openingen (13mm) voor de DELTA-

KLEMMEN in de lijn zitten, hier kunt u uw hindernissen bevestigen. BEVESTIG UW HINDERNISSEN NOOIT OP ANDERE PLAATSEN AAN DE LIJN.

• WIJZIG DE NINJALINE EN DE HINDERNISSEN NIET, GEBRUIK ALLEEN Slackers NINJALINE™ ONDERDELEN.

• Bevestig uw hindernissen en houd daarbij rekening met de reikwijdte die de gebruikers hebben. Het kan zijn dat u verschillende “indelingen” moet testen om tot een goed parcours te komen. Opmerking: verwijder de delta-klemmen niet als de lijn is gespannen, omdat dit uw lijn kan beschadigen.

TIPS VOOR DE PLAATSING VAN HINDERNISSEN: Voor beginners: help beginners op weg door ALLEEN ninja-ringen en ninjabalken te gebruiken en plaats deze dichter bij elkaar. Voor gevorderde gebruikers: Voeg na enige tijd oefenen de ninjavuist toe aan het begin van het parcours. Voor ervaren gebruikers: Vergroot de afstand tussen de hindernissen. Bevestig meer NINJALINE™ hindernissen aan de lijn.

• U kunt de delta-klem openen door simpelweg de vergrendeling van de klem open te draaien (Fig.1). Steek de klem in de gewenste opening op de NINJALINE™. Draai om de klem te vergrendelen. Opmerking: voor een goede werking moet de korte, platte zijde van de klem in de opening worden gestoken.

JUISTE POSITIE DELTA-KLEM ONJUIST ONJUIST

4. UW NINJALINE™ INSTALLEREN DIAGRAM VAN EEN NINJALINE™ INSTALLATIE

deel van 2,5mvoorspanning deel hindernisparcours met 13 klemopeningen Uiteinde met lus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ratel

Boom waaraan het deel met ratel Boom waaraan het uiteinde van is bevestigd. de NINJALINE™ is bevestigd.

OPMERKING: UW RATEL GRIJPT SLECHTS 30 cm van de lijn! LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG!

OM DE BOOMSCHORS VAN UW BOOM TE BESCHERMEN TEGEN MOGELIJKE SCHADE –zijn er Tree Huggerz (apart verkrijgbaar)

Stap 1: Bepaal de hoogte van uw parcours. WAARSCHUWING: DE HOOGTE VAN DE LIJN MOET ZODANIG WORDEN GEKOZEN DAT DE VOETEN VAN DE KLEINSTE (LENGTE) NINJALINE™ GEBRUIKER MAXIMAAL 30cm VAN DE GROND HANGEN ALS DE GEBRUIKER AAN DE LAAGSTE HINDERNIS OP DE NINJALINE HANGT. • Om de starthoogte van uw lijn te bepalen, laat de kleinste (lengte) gebruiker zo hoog mogelijk

boven zijn/haar hoofd reiken en meet die hoogte (van de grond tot aan de uitgestrekte vingertoppen). Tel daarna 60cm bij de hoogte op: 30cm voor speling met de grond en 30cm voor het inzakken van de NINJALINE™ door het gewicht van de gebruiker. Bijvoorbeeld, als uw kleinste ninja 1,80m is (van de grond tot hun uitgestrekte vingertoppen), tel er 60cm bij op en uw eerste lijnom te testen moet op een hoogte van 2,40m van de grond hangen.

• Het kan nodig zijn de hoogte een of twee keer opnieuw in te stellen om de gewenste speling van 30cm boven de grond te bereiken.

Stap 2: Wikkel de ratel en de lijn rond de boom met de kleinere diameter van de twee geselecteerde bomen. Haal de ratel door het geluste uiteinde. TIP: om uw lijn plat te houden, knijp de lijn in een U-vorm waar deze door het geluste uiteinde gaat. (Zie Figuur 1) Trek aan de ratel om de lijn strak te trekken. (Zie Figuur 2).

Stap 3: Pak de NINJALINE™ en gebruik een stabiele ladder om de lijn rond de andere boom te wikkelen en vast te zetten. Zorg ervoor dat de lijn plat blijft en niet is gedraaid. Trek de lijn door de lus (Figuur 3).

5. UW NINJALINE™ SPANNEN Controleer of beide uiteinden op dezelfde, juiste hoogte zitten. Stap 1: Haal het uiteinde van de NINJALINE door de ratel (Figuur 4), en span daarbij de hele lijn. Zorg ervoor dat de lijn niet is gedraaid. U MOET de lijn straktrekken voordat u de ratel gebruikt. De ratel moet naar beneden gericht zijn. (Figuur 5,6). De juiste spanning moet worden bereikt voordat de ratel niet meer kan worden gebruikt. De ratel moet onder de lijn worden verborgen. DE LIJN MOET GOED GESPANNEN ZIJN(Figuur 7). Opmerking: Zorg ervoor dat de lijn recht door de ratel is gestoken (niet onder een hoek). Als dit niet het geval is, kan dit de ratel aantasten en kan het ertoe leiden dat de ratel kapot gaat. Plaats de beschermhoes van de ratel.

FIGUUR 1 FIGUUR 2 FIGUUR 3

FIGUUR 5 FIGUUR 6

FIGUUR 4

FIGUUR 7

6. DE RATEL LOSMAKEN:

Als u uw NINJALINE- hindernissen wilt verwijderen of verplaatsen OF de lijn wilt opbergen, moet u eerst de lijn losmaken! Stap1: Om de ratel te ontgrendelen, moet u eerst de vergrendeling met vinyl- coating in de handgreep van ratel omhoog trekken en open de ratel daarna tot deze volledig PLAT is. ER KAN EEN PLOFFEND GELUID KLINKEN Stap2: De tweede vergrendeling gaat nu open en zorgt ervoor dat de spoel weer kan bewegenende NINJALINE ontspant. Stap3:Blijf aan de lijn trekken tot er weinig spanning meer op de lijn staat. U kunt nu hindernissen verplaatsen of verwijderen. Schuif de resterende lijn uit de ratel. FIGUUR 8

VERPLICHTE STRESSTEST BELASTING Stap 1: Zorg ervoor dat alle verbindingen stevig zijn gemaakt. Stap 2: VOER DE VERPLICHTE BELASTINGTEST (STRESSTEST) UIT OP UW LIJN.

150

150

Gebruik daarbij een gewicht van 113kg of persoon en laat ze de NINJALINE™ testen door 150cm van elk uiteinde te hangen. Stap 3: Houd uw parcours vrij van omstanders en obstakels – Omstanders moeten een veilige afstand van de lijn (3m) houden om te voorkomen dat ze geraakt kunnen worden door personen die van de lijn springen. Als u twijfelt over uw gezondheid en niet zeker weet of u gebruik kunt maken van de NINJALINE™, raadpleeg dan een arts voordat u gebruik maakt van de lijn.

7. UW NINJALINE™ GEBRUIKEN MET HINDERNISSEN De NINJALINE™ is een vorm van conditietraining: u verbetert pas na verloop van tijd. Verwacht niet dat u het parcours bij het eerste gebruik direct volledig kunt afleggen.

• Zorg voor een stabiele opstapladder, zodat gebruikers de eerste hindernis kunnen bereiken en kunnen beginnen het parcours te nemen. TIP! Gebruik een NINJALADDER™ of NINJAROPE™ om eenvoudig de hindernissen aan de NINJALINE™ te bereiken. Beide producten worden apart verkocht.

• De eerste paar keer wilt u misschien de hoogte van de lijn zodanig instellen dat gebruikers nog op de puntjes van hun tenen kunnen staan en het wat minder kracht kost om aan de hindernissen te hangen. Zo kunnen ze wennen aan het voltooien van het parcours en het gevoel van voldoening en het geeft de spieren tijd om zich te ontwikkelen.

• Daarna kunt u de lijn (en hindernissen) geleidelijk hoger hangen, tot gebruikers daadwerkelijk boven de grond hangen.

• Verander de volgorde van hindernissen zodra de gebruikers een bepaalde volgorde van hindernissen onder de knie hebben. Probeer de hindernissen ook wat verder uit elkaar te hangen.

• Wees geduldig en geniet van uw NINJALINE™ parcours.

8. UW NINJALINE™ GEBRUIKEN ALS EEN SLACKLINE-PARCOURS Uw NINJALINE™ kan ook worden gebruikt als een eenvoudig slackline-parcours, wat geweldig is voor het trainen van de balans en het lichaam.

OPMERKING: Vanwege de dubbellaagse constructie, is de NINJALINE™ alleen bedoeld voor eenvoudige slackline- en evenwichtsoefeningen. • Verwijder alle hindernissen en delta-klemmen uit uw NINJALINE™. PROBEER NIET OM UW

NINJALINE™ TE GEBRUIKEN ALS SLACKLINE INDIEN ER HINDERNISSEN ZIJN BEVESTIGD AAN DE LIJN. • Gebruik dezelfde voorzorgsmaatregelen en instructies voor het bevestigen van de NINJALINE™ , MAAR

zorg ervoor dat de lijn op kniehoogte van de kleinste gebruiker hangt- HANG DE LIJN NOOIT HOGER DAN 50cm VAN DE GROND!

• Maximumgewicht gebruiker: 150kg.

DE EERSTE KEER SLACKLINEN “ DRIE WOORDEN”: KORT- Gebruik een korte (en stabielere) afstand tussen palen/bomen. LAAG- Hang de slackline net boven de hoogte van de knie (als u op de grond staat) van de kleinste persoon die de lijn gebruikt. Zo is het eenvoudig om op te lijn te stappen en te beginnen. STRAK- Door een iets hogere lijnspanning te gebruiken, krijgt u meer stabiliteit. U kunt de spanning later altijd aanpassen aan uw wensen. SLACKLINE-BASICS: Stap op de lijn met uw voet en houd uw ellebogen ter hoogte van uw oren. Blijf met uw ogen over de lijn kijken. KIJK NIET OMLAAG! Als u naar uw voeten kijkt, is het nog eenvoudiger om uw balans te verliezen. Het helpt de balans als u over de lijn heen kijkt , bijvoorbeeld naar de bomen/palen waaraan de lijn is

bevestigd. ONTSPAN en wees kalm, elk beet je stijfheid of spanning schaadt de balans. U moet proberen zo vloeiend mogelijk op de lijn te bewegen.

NINJALADDER™ NINJAROPE™

9. ONDERHOUD VAN UW NINJALINE™ Demonteer uw NINJALINE™ als deze voor lange periodes niet wordt gebruikt, dit helpt UV-schade, schade door

weersinvloeden en gebruik zonder toezicht te voorkomen. Bewaar uw lijn, hindernissen en deze instructies in de tas die is meegeleverd, zodat u alles bij de hand heeft als u

het product weer wilt gebruiken. Aan het begin van elk speelseizoen: • Draai alle onderdelen vast-controleer de lijn, ratel, delta-klemmen en alle verbindingen op tekenen van losheid,

schade, achteruitgang, overmatige slijtage, rafels, breuken of scherpe randen en vervang indien nodig. Herhaal deze procedure twee keer per maand tijdens het speelseizoen.

• Smeer alle metalen onderdelen: de delta-clips zodat ze eenvoudig kunnen worden geopend en gesloten. De ratel zodat deze soepel kan worden gebruikt bij het spannen. Gebruik een licht vet of smeerolie. Herhaal deze procedure elke maand in het speelseizoen.

• Controleer alle beschermende afdekkingen op bouten, buizen, randen en hoeken. Vervang indien ze los zitten, gebarsten zijn of ontbreken. Herhaal deze procedure twee keer per maand tijdens het speelseizoen.

• Controleer alle houten voorwerpen op slijtage en splinters. Schuur splinters en vervang slijtende houten onderdelen.

• Controleer alle bewegende onderdelen: inclusief alle handgrepen op slijtage, roest of andere slijtage. Vervang indien nodig.

• Controleer metalen onderdelen op roest. Indien aangetroffen, schuren en opnieuw verven met loodvrije verf. • Gebruik alleen reserveonderdelen van Slackers. • X.3.1.1 Los vulmateriaal:

X.3.1.1 Houd een minimale diepte aan van 20cm met los opvulmateriaal zoals houtsnippers/ houtschilfers, verwerkte houtvezels (EWF), of gesnipperde/gerecyclede rubbersnippers voor speeltoestellen met een hoogte tot 2,40m; en 20cm zand of fijn grind voor toestellen met een hoogte tot 150cm. OPMERKING: Een oorspronkelijke vulling van 30cm wordt na verloop van tijd gecomprimeerd tot een oppervlak van ongeveer 20cm. Het oppervlak wordt niet alleen gecomprimeerd, maar het zal ook beter op zijn plaats vallen en er zal materiaal verloren gaan. Daarom dient het oppervlak periodiek te worden bijgevuld, zodat een minimale diepte van 20cm behouden blijft.

Een keer per maand tijdens het speelseizoen: • Controleer alle bewegende onderdelen: inclusief alle handgrepen op slijtage, roest of andere slijtage. Vervang

indien nodig. • Voer de belastingtest (stresstest belasting) uit. • Als u gebruik maakt van een opstapladder of ander platform, controleer dan elke maand of alle onderdelen nog

goed vastzitten, of het nog stabiel is en of er geen slijtage is. Twee keer per maand tijdens speelseizoen: • Hark en controleer diepte van los opvulmat eriaal om het comprimeren te voorkomen en een geode diepte te

behouden. Vervang indien nodig. Aan het einde van elk speelseizoen of als de temperatuur zakt tot onder 0° C: Inspecteer alle onderdelen op

slijtage/schade. Vervang voor het volgende gebruiksseizoen. • Demonteer uw gehele NINJALINE en reinig in mild sopje. Laat daarna drogen en bewaar binnenshuis.

PRODUCTDISCLAIMER & MEDEDELING

De installatie en het gebruik van de NINJALINE™, met hindernissen of als slackline, met ratel en andere apparatuur is potentieel gevaarlijk. Iedereen die de Slackers™ NINJALINE™ koopt,

installeert of gebruikt moet: Het naleven van de volgende verklaringen en waarschuwingen verkleint de kans op ernstig of dodelijk letsel:

• Instrueer kinderen om de apparatuur alleen zoals bedoeld te gebruiken. • Zorg ervoor dat kinderen geen ongeschikt e kleding dragen, zoals, maar niet beperkt tot, losse kleding, capuchon

en halskoord, sjaals, kledingstukken of accessoires die met koorden zijn verbonden, capes en poncho’s. Deze kledingst ukken kunnen tot een wurgdood leiden.

• Als u gebruik maakt van een opstapladder of ander platform, controleer dan elke maand of alle onderdelen nog goed vastzitten, of het nog stabiel is en of er geen slijtage is.

• Instrueer kinderen om geen voorwerpen die niet specifiek zijn ontworpen voor gebruik met het speeltoestel aan het toestel te bevestigen, zoals, maar niet beperkt tot, springtouwen, kledinglijnen, halsbanden voor huisdieren, kabels en kettingen, omdat hierdoor een gevaar voor verwurging kan ontstaan.

• Instrueer kinderen om hun fietshelm of andere sporthelmen af te doen voordat ze op het speeltoestel spelen. • Kinderen moeten goed passend en gesloten schoeisel dragen. Voorbeelden van ongeschikt schoeisel zijn

klompen, slippers en sandalen. • Zorg voor passende training en instructies met betrekking tot het gebruik van het product en de

veiligheidsmaatregelen die te allen tijde moeten worden nageleefd. 1. Zorg voor goed & voldoende toezicht en instructies (inclusief het continu naleven van de juiste

veiligheidsprocedures & gebruik van veiligheidsapparatuur) voor uzelf en andere gebruikers die het speeltoestel gebruiken;

2. Controleer of alle apparatuur naar behoren is onderhouden, in goede staat verkeert en voer vóór elk gebruik een inspectie uit op schade en slijtage.

3. U accepteert de volledige verantwoordelijk voor alle risico’s (inclusief dodelijke ongevallen) en alle schade die mogelijk voortvloeit uit het gebruik van dit speeltoestel.

Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie.

Eigenaren zijn verantwoordelijk voor het leesbaar houden van de waarschuwingslabels.

Wees voorzichtig en veel plezier in de buitenlucht