8/3/2019 Factsheet 3: Users' Views
1/2
O {ua`lnoylhj bqhf yge IE^LQE {qhmeny & bujiei a|yge
Euqh{eoj Ujlhj~ 2yg Bqofethqc [qhdqof
D`hao` Ngojde oji Enh~|~yef~
1;??&;?
Ao~ei hj ew{eqlejne
bqhf IE^LQE ~lye~
Tg| ih qe~eoqngeq~ jeei |huq ge`{ 8
Bony ^geey >
Ble`i rl~ly tlyg boqfeq~ lj Yujl~lo
@oji&u~eq~, |huq rlet~ oqe e~~ejylo`
bhq ie~eqylblnoylhj qe~eoqng /
Qe~eoqngeq~ jeei o dhhi ujieq~yojiljd hb yge qh`e~ hb `oji u~eq~
lj `oji
fojodefejy, oji hb yge {qha`ef~ lj iol`| `lbe, lj hqieq yh
ljre~yldoye aeyyeq `oji
fojodefejy {qonylne~* O~ `oji u~eq~, |hu gore ewne``ejy
cjht`eide oji
ujieq~yojiljd hb |huq ejrlqhjfejy, oji ygl~ l~ nqunlo` yh ge`{
qe~eoqngeq~ bu``|
ujieq~yoji yge `hno` nhjyewy* ^yuile~ hb ygehqeylno` ~h`uylhj~
noj ae u~ebu`, auy
yge fhqe ygoy ~nlejylbln qe~eoqng l~ o{{`lei yh yge qeo` thq`i
nhjyewy ygoy obbeny~
|huq `lre`lghhi, yge aeyyeq ly l~ bhq ereq|hje*
Aejebly~ bhq |hu
Qe~eoqngeq~ oji ~nlejyl~y~ oqe u~uo``| {h`lylno``| jeuyqo`* Yge|
oqe hbyej nhj~u`yei
a| {h`ln| foceq~ bhq ao`ojnei oji ujalo~ei oirlne tgej yge| jeei
yh foce
ienl~lhj~ ygoy fldgy obbeny yge `oji u~eq~* Lb |hu feey
qe~eoqngeq~ oji ye`` ygef
oahuy yge ieyol`~ hb |huq ejrlqhjfejy o~ |hu ~ee ygef, oji |huq
{oqylnu`oq {hljy
hb rlet hb {qha`ef~, |hu {qhrlie o fung fhqe nhf{`eye {lnyuqe hb
yge `hno`
nhjilylhj~ oji l~~ue~* Yhdeygeq |hu noj {hh` o`` |huq ew{eqyl~e
yh iere`h{ `hno`
oji qedlhjo` ~yqoyedle~* Yge qe~eoqngeq~ noj ge`{ |hu yh nghh~e
yge ae~yyengjh`hdle~, ygoy ~ghu`i ~u{{hqy ~u~yoljoa`e `oji
fojodefejy oji ~u~yoljoa`e
`lre`lghhi~* O`` hb ygl~ ljyeqonylhj o`~h ejoa`e~ ~nlejyl~y~ yh
dlre aeyyeq oirlne yh
{h`ln| foceq~*
8/3/2019 Factsheet 3: Users' Views
2/2
Nhf{l`ei a| Jlngh`o Dee~hj , Fouie Dejyly oji Foqle
Mh~e Roj ieq Teqbb yej Ah~ng, Ienefaeq 1;?;
Bhq fhqe ljbhqfoylhj ~ee=
Yge IE^LQE Goqfhjl~ei Ljbhqfoylhj |~yef=
ttt*ie~lqe&gl~*eu oji IE^LQE tea~lye=
ttt*ie~lqe&{qhmeny*eu
Yge IE^LQE {qhmeny '1;;4&1;?1, l~ bujiei a| yge Euqh{eoj
Nhffl~~lhj RL
Bqofethqc [qhdqof, D`hao` Ngojde oji Enh~|~yef~ oji aqljd~
yhdeygeq yge
ew{eqyl~e hb 12 ljyeqjoylhjo` qe~eoqng lj~ylyuye~ oji
jhj&dhreqjfejyo`
hqdojl~oylhj~ 'JDH~,* Ygl~ {qhmeny l~ lf{`efejyei a| O@YEQQO
& qe~eoqng
lj~ylyuye bhq yge dqeej lrljd ejrlqhjfejy lj yge
Jeygeq`oji~*
Nh{|qldgy oji Il~n`olfeq=
ttt*ie~lqe&{qhmeny*eu(il~n`olfeq
Nhjyony IE^LQE nhhqiljoyhq= Nhej*Qly~efoKtuq*j`
Nhjyony IE^LQE Nhffujlnoylhj~= jd{qhmeny~>Kdhhd`efol`*nhf
Yge h{ljlhj~ ew{qe~~ei lj ygl~ jet~`eyyeq oji hj yge tea~lye oqe
ygh~e hb yge
IE^LQE {qhmeny nhj~hqyluf oji ih jhy jene~~oql`| qeb`eny yge
rlet~ hb yge
Euqh{eoj Nhffl~~lhj*
Noyy`e yqonc* LQI
M*IeRejye,EE]O
&N^LN
Qujhbb oji ~eilfejy
nh``enyhq hj o {`hy
tlyg efeqdljd nhqjLQI
To|~ lj tglng `oji u~eq~ gore ge`{ei tlyg IE^LQE qe~eoqng
Lj yge Qlaelqo ^eno oqeo hb ^ojylodh L~`oji, yge
ojjuo` qoljbo`` fo| ae `e~~ ygoj ?;;ff {eq |eoq, ~h
odqlnu`yuqe l~ ilbblnu y* Ghtereq, `hno` {eh{`e
iefhj~yqoye ght te`` ygelq yeqqone~ noj yqo{
~ubblnlejy fhl~yuqe lj yge ~hl` yh dqht fol}e oji
aeoj~ tlyghuy lqqldoylhj* ^hl` eqh~lhj nhjyljue~ yh ae
o ald {qha`ef, ~h qe~eoqngeq~ gore ~udde~yei roqlhu~to|~ yh
lf{qhre yge {qhyenylre redeyoylhj nhreq*
Yge~e ljn`uie {`ojyljd bquly yqee~ oji redeyoylhj
aoqqleq~ yh ~`ht ihtj eqh~lhj*
^nlejyl~y~ oji ~yocegh`ieq~ il~nu~~ {h~~la`e h{ylhj~
E~cleglqH~fojdo}l Ujlreq~ly|Yuqce|
Fhqhnnh Ujlreq~ly| hb Fhgofei R
No{e ReqieLj~ylyuyh Jonlhjo` ieLjre~yldoh eIe~ejrh`rlfejyh
Odqqlh
Lj ^eghu`, Fhqhnnh, o ~yocegh`ieq thqc~gh{ to~ ge`i yh
il~nu~~
~hl` {qhyenylhj h{ylhj~* Qe~eoqngeq~ foie ~udde~ylhj~, auy
`hno`
yengjlnloj~ ~ghtei ygoy ~hfe hb yge~e lieo~ teqe ujqeo`l~yln
oji
jhy {qonylno`* Yge qe~eoqngeq~ `eoqjei bqhf yge h{ljlhj~ hb
yge
yengjlnloj~, oji yge boqfeq~ oncjht`eidei ygoy ly l~ aeyyeq
yh
~goqe lieo~ oji yoce ienl~lhj~ o~ o dqhu{* Yge boqfeq~ odqeei
yh
yq| fu`ngljd oji fljlfuf yl``ode yh qeiune eqh~lhj hj ~`h{e~
u~ei bhq neqeo`~ oji hygeq ojjuo` nqh{~, oji yqeoyfejy bhq
du``le~
hj iedqoiei ~yee{ {o~yuqe oji*
Yeqqone~ bhq dqhtljd aeoj~ oji fol}e
Yqlo`~ yh qeiune ~hl` eqh~lhj
E*rojiej
E`~ej
N*Fl`hui
Lj Coqo{ljoq, Yuqce|, yge `hno` boqfeq~ oqe `eoqjljd
ght yge| noj qeiune `oji iedqoioylhj oji `h~~ hb
~hl` bqhf ygelq ble`i~ lj yge tlji* Bqhf o ~e`enylhj
hb yengjh`hdle~ yge| gore ngh~ej yh {qhyeny
{o~yuqe~ tlyg bejnei&hbb oqeo~ oji {qhfhye fhqe
ebblnlejy u~e hb ~noqne toyeq qe~huqne~ tlyg iql{
lqqldoylhj hb nqh{~* Yge boqfeq~ gore ew{`oljei yge
qeo~hj~ tg| yge| gore jhy yocej onylhj aebhqe* Bhq
ewof{`e, ~hfe ili jhy tojy yh {`ojy yqee~ o~ o
aoqqleq yh tlji eqh~lhj o~ yge| ae`lerei, tqhjd`|,
ygoy yge yqee~ gh~yei il~eo~e~ hb tgeoy*
^*Onlco`lj
^nlejyl~y~ oji ~yocegh`ieq~ il~nu~~ {h~~la`e h{ylhj~
Lj Coqo{ljoq, Yuqce|, yge `hno` boqfeq~ gore fey
tlyg qe~eoqngeq~ yh il~nu~~ ght yh qeiune `oji
iedqoioylhj, oji ~hl` `h~~ a| tlji* Bqhf o
~e`enylhj hb {h~~la`e yengjh`hdle~ yge| gore ngh~ej
yh {qhyeny {o~yuqe~ tlyg bejnei&hbb oqeo~ oji
{qhfhye fhqe ebblnlejy u~e hb ~noqne toyeq
qe~huqne~ tlyg iql{ lqqldoylhj hb nqh{~* Lj
E~cleglq, tgeqe ygeqe oqe ~yee{eq ~`h{e~ hj tglng
du``le~ bhqf eo~l |, `oji u~eq~ ienliei yh yq|
nhjyhuq yl``ode oji thhiej yeqqone~ tlyg ~hl`
auji~, yh qeiune ~hl` eqh~lhj*
Yuqce| E~cleglqH~fojdo}l Ujlreq~ly|
^*Onlco`lj
http://www.desire-his.eu/http://www.desire-project.eu/http://www.desire-project.eu/http://www.desire-project.eu/http://www.desire-project.eu/http://www.desire-his.eu/http://www.desire-his.eu/http://www.desire-his.eu/
