Extracts Doc

8/9/2019 Extracts Doc

1/49

Kq|ync|SN cjbbkc|gjo jd ny|gcbks dyj` okxs}n}kys `nhnugoks $ }{ibgcn|gjos

@k`jygnb djy On`lanyg `ny|wysNsgns dgys| Ns|yj-|{yd go y{ynb nykn

\ygi{|ks }ngl |j On`lanyg `ny|wys\anf{y [lakw Sgoha |j ik ]N[ Ijnyl `k`iky

On`lanygs incf go ajcfkw nykon

On`lanyg sn`nhn` kolsOjl djy `k`jygnbs |j On`lanyg `ny|wys

Ljcs }kydjy` sg`{b|nokj{s s{yhkygks jo 8;-wy-jblSnnyc Cny Ynbbw - N}jbbj |kn` incf xg|a djol `k`jygks

>;= wknys jd F{fn @jtk`ko| - 9==8Ag} s{yhkyw }kydjy`kl jo 78-wy xj`no - 9==8

OKX WJYF5 Snyjl `nks|yj N`enl Nbg Fano ajoj{ykl - 9==8D{ols djy Iangog Snagi lktkbj}`ko| sjjo5 C@ Inlnb - 9==8

Fkwajbk s{yhkyw ygls>


2/49


3/49

@k`jygnb djy On`lanyg `ny|wysTg`nb S{`ibw

\ygi{ok Okxs Skytgck

Iangog Snagi !B{lagnon'" Sk}|k`iky >;" 9==8]{oeni Cagkd @gogs|ky ]nyfnsa Sgoha Inlnb |jlnw nooj{ockl |an| |ak ]{oeni hjtkyo`ko| xj{bl

yngsk `k`jygnbs go |ak `k`jyw jd dgtk On`lanyg `ny|wys jd N`yg|s|ny go |akgy on|gtk tgbbnhks jo

|ak }n||kyo jd F{fn `ny|wys jd @nbkyfj|bn/

Inlnb xns nllykssgoh n sanakklg cjodkykock jyhnogskl |j cj``k`jyn|k |ak `ny|wylj`noogtkysnyw jd dgtk On`lanyg `ny|wys" Sno| Anfn` Sgoha ]n|xnyg" Sno| Dn|ka Sgoha" Sno|Bkaon Sgoha" Sno| Eanoln Sgoha nol Sno| Ikkabn Sgoha" xaj sncygdgckl |akgy bgtks |j }yj|kc||ak snoc|g|w jd Syg Any`nolky Snagi iw bn{ocagoh no nhhykssgtk `jtk`ko| nhngos| cjxsbn{ha|ky go >18>" akyk |jlnw/

Xagbk }nwgoh |ygi{|ks |j |ak `ny|wys go |ak }ykskock Sn|h{y{ Enheg| Sgoha" Inlnb sngl |aksk

`ny|wys sncygdgckl |akgy bgtks iw }yksko|goh |ak`skbtks ikdjyk |ak cj{y| nl`g||goh |an| |akwanl fgbbkl |ajsk xaj anl sbn{ha|kykl |ak cjxs/

Ak kbnijyn|kl |an| wkny-bjoh }yjhyn``ks anl nbsj ikko canbfkl j{| djy |ak cko|konywckbkiyn|gjos n| tnygj{s }bncks go |ak s|n|k/

Ynegolky Ianolnyg }yksglko|" IE]" ]{oeni" xns nbsj }yksko| jo |ak jccnsgjo


4/49

Nsgns dgys| Ns|yj-|{yd go y{ynb nyknNogb Ln||

J{y S}jy|s Yk}jy|ky

B{lagnon" Jc|jiky >4 9====|a onno en} }nywjh sn`nhn` n| Iangog Snagi xagca ikhno go Sk}|k`iky" cjocb{lkl|jlnw xg|a |ak `nyygnhk ckyk`jow jd ==|a wkny jd onn` sg`ynos|ny|kl iw On`lanyg Sn|h{y{ ]ny|n} Sgoha/

\ak `nss `nyygnhk ckyk`jow xns s|ny|kl iw On`lanyg Sn|h{y{ Yn` Sgoha jo E{ok 3" >143/

\ags s`nnhn`" fojxo ns Nss{ Lk @kbk xns n||kolkl iw On`lanyg snohn| dyj` Kohbnol"N`kygcn" Cnonln" Hky`now" \angbnol/

\ak cjocb{lgoh ckyk`jow |jlnw xns n||kolkl iw @y A/S/ Anos}nb" ]yksglko| ]]CC" \anf{y[lak Sgoha" Sno| Enh|ny Sgoha" Sno| Yncaa}nb Sgoha" Sno| Any}n{b Sgoha nol @y Lnbg} Sgoha"

cangy`no" Sn|h{y{ ]ny|n} Sgoha Ncnlk`w/


8/49

Hbjxgoh \ygi{|ks

Ojl djy `k`jygnbs |j On`lanyg `ny|wysTnygolky Xnbgn


N`yg|sny" Sk}|kìky >1

Nd|ky n bjoh xng| jd >34 wknys" dgonbbw |ak ]{oeni hjtkyo`ko| ans ncck}|kl |ak lk`nol jd

yngsgoh `k`jygnbs |j dgtk On`lanyg `ny|wys jd N`yg|sny Snfn go |akgy on|gtk tgbbnhks jo |ak}n||kyo jd F{fn `ny|wys jd @nbkyfj|bn/

Cagkd @gogs|ky ]nyfnsa Sgoha Inlnb `nlk |ak nooj{ock`ko| xagbk nllykssgoh n sanakklgcjodkykock jyhnogskl |j cj``k`jyn|k |ak `ny|wylj` noogtkysnyw jd |aksk On`lanygs/

\ak d{oc|gjo xns jyhnogskl ns n }ny| jd wkny-bjoh s|n|k-bktkb ckbkiyn|gjos |j `nyf |ak >;=|anoogtkysnyw jd Inin Yn` Sgohas F{fn `jtk`ko|/ Go|kyks|gohbw" |ak F{fn `jtk`ko| gs

cjosglkykl ns |ak dgys| kddkc|gtk nhg|n|gjo djy Golgns golk}kolkock |an| nlj}|kl ojo-

cjj}kyn|gjo ns n |jjb nhngos| |ak Iyg|gsa y{bkys" xagca xns bn|ky nlj}|kl iw @nan|`n Hnolag/G| xns jo Sk}|kìky >;" >18>" go N`yg|sny" F{fns nssnssgon|kl sktkynb @{sbg` i{|cakysgotjbtkl go cjx sbn{ha|kygoh/ Ns n yks{b|" |ak Iyg|gsa nl`gogs|yn|gjo sko|kockl dgtk F{fnlgscg}bks" Sno| Anfn` Sgoha ]n|xnyg" Sno| Dn|ka Sgoha" Sno| Bkaon Sgoha" Sno| Eanoln Sgohanol Sno| Ikkabn Sgoha Onybg" |j lkn|a/

\ak |ako lk}{|w cj``gssgjoky jd N`yg|sny j}kokl n sbn{ha|ky aj{sk j{|sglk |ak cg|w/ \ak

i{|cakys xkyk nsfkl |j djbbjx |aksk gos|y{c|gjos" \ak cjxs xgbb ik sbn{ha|kykl n| n }ny|gc{bny}bnck xg|ago no kocbjs{yk/ Oj i{|caky xj{bl iygoh ikkd gosglk |ak cg|w djy snbk/ \ynoshykssjys jd

|aksk y{bks xgbb ik }{ogsakl/

J}kogoh n sbn{ha|ky aj{sk n| N`yg|sny xns n sghonb djy j}kogoh `now `jyk go lgddkyko| |jxos

jd ]{oeni/ \ags bkl |j |ak lktkbj}`ko| jd s|yngokl ykbn|gjos ik|xkko |ak Agol{s nol |ak@{sbg`s ikcn{sk |ak i{|cakys s|ny|kl skbbgoh ikkd j}kobw go |ak s|ykk|s jd N`yg|sny/ ]kktkl n||ags" On`lanygs cn`k djyxnyl |j }{ogsa |ak i{|cakys nol kìynckl `ny|wylj` l{ygoh |ak

Iyg|gsa kyn/

Ajxktky" kqck}| djy jbl Ijany |ykk" |ak j|aky i{gblgohs antk bjs| |akgy jyghgonb cjo|j{y/ \akakyg|nhk s|y{c|{yk" xagca xns jock n }ny| jd ags|jygcnb Ynìnha nol bn|ky skytkl ns engb l{ygohIyg|gsa |g`k" ans ikko }bns|kykl xg|aj{| cjos{b|goh cjoskytn|gjogs|s jy akyg|nhk kq}ky|s/ Ktko n

}ny| jd |ak i{gblgoh gs }yksko|bw ikgoh {skl djy yj{ol-|ak-cbjcf sg`yno/ \ak jbl xkbb jo |ak}yk`gsks ans nbsj ikko }bns|kykl dyj` gosglk nol n `jlkyo xkbb ans ikko nllkl go |ak

bnohny skc|gjo/ \ak ij{olnyw xnbb jd |ak `k`jygnb ans ikko cjos|y{c|kl |j sk}nyn|k g| dyj`|ak S{``ky ]nbnck cj`}bkq/


9/49

Ljcs }kydjy` sg`{b|nokj{s s{yhkygks jo 8;-wy-jbl\ygi{ok Okxs Skytgck

B{lagnon" @nw 1 9==8N |kn` jd cnylgnc s{yhkjos nol jy|aj}nklgcgnos" bkl iw Ly F/C/ @{fakyekk nol Ly Any}ykk|Hgbb" yks}kc|gtkbw" }kydjy`kl sg`{b|nokj{s cnylgnc iw}nss !CNIH' nol ag} s{yhkyw jo n 8;-wkny

jbl }n|gko| n| S]S N}jbbj Ajs}g|nbs akyk/ Oj s{ca cnsk anl ikko yk}jy|kl go `klgcnb bg|kyn|{ykdyj` nowxakyk |gbb ln|k" |ak ljc|jys cbng`kl/

\ak ljc|jys sngl akyk |jlnw |an| |ak }n|gko| anl cj`k |j k`kyhkocw xg|a n ag} dync|{yk nolxns }yk}nykl djy s{yhkyw |j ik }kydjy`kl |ak okq| lnw/ Ajxktky" jo |ak `jyogoh" ak xns

}js|kl djy ag} s{yhkyw" |ak }n|gko| lktkbj}kl go|kosk caks| }ngo" nol lgnhojskl |j antk akny|lgsknsk nol ny|kyw ibjcfnhk/ Nohgjhyn}aw jd |ak }n|gko| yktknbkl cyg|gcnb bkd| `ngo cjyjonywny|kyw lgsknsk xg|a |yg}bk tksskb lgsknsk !ibjcfnhk jd |aykk ny|kygks'/

Sgock g``klgn|k cnylgnc iw}nss xns okckssnyw ns n bgdk-sntgoh `kns{yk" nd|ky |ajyj{halgsc{ssgjo nol nsskss`ko| jd tnygj{s tg|nb }nyn`k|kys" |ak |kn` jd cnylgnc s{yhkjos"

cnylgjbjhgs|s" jy|aj}nklgcgnos nol nonks|aksgjbjhgs" xg|a |ak cjosko| jd ykbn|gtks jd |ak}n|gko|" lkcglkl |j cnyyw j{| ij|a s{yhkygks n| |ak sn`k |g`k go n sgohbk nonks|aksgn/

Ly @{fakyekk nol ags |kn` }kydjy`kl ikn|goh akny| iw}nss s{yhkyw go |ags cyg|gcnbbw inbnockl

}n|gko| xg|ago |aykk aj{ys nol anolkl ag` jtky |j |ak jy|aj}nklgc |kn` go n s|nibk cjolg|gjo/G``klgn|kbw |akyknd|ky" nol go |ak sn`k nonks|aksgn" Ly Any}ykk| Hgbb nol ags |kn` }kydjy`kls{yhkyw djy ag} dync|{yk/

\ak ljc|jys sngl |ak }js|-j}kyn|gtk ykcjtkyw xns kqckbbko|/ \ak }n|gko| xns `nlk ojo-xkgha|iknygoh s{}}jy|kl `jigbg|w jo |agyl lnw nd|ky s{yhkyw" nol lgscanyhkl dyj` |ak ajs}g|nb jo>=|a }js|-j}kyn|gtk lnw go n tkyw s|nibk cjolg|gjo/ )Ojx |ak }n|gko| gs xnbfgoh xg|aj{| nows{}}jy| ns |ak dync|{yk ans aknbkl nol ags cnylgnc cjolg|gjo gs s|nibk") nllkl Ly @{fakyekk/


10/49


11/49

>;= wknys jd F{fn @jtk`ko|On`lanygs cno antk xan|ktky |akw xno|5 C@


Iangog Snagi !B{lagnon'" N}ygb >; 9==8Cagkd @gogs|ky ]nyfnsa Sgoha Inlnb |jlnw ykhyk||kl |an| |ak on|gjonb akyjks xkyk hynl{nbbw

ikgoh djyhj||ko/ Ak sngl n dyksa `jtk`ko| okklkl |j ik s|ny|kl ncyjss |ak cj{o|yw djy

cykn|goh nxnykokss n`joh |ak `nssks" }ny|gc{bnybw |ak wj{|a" nij{| on|gjonb akyjks bgfkSn|h{y{ Yn` Sgoha/

Nllykssgoh n d{oc|gjo jyhnogskl iw |ak s|n|k hjtkyo`ko| go |ak }ykskock jd Sn|h{y{ Enheg|Sgoha" aknl jd |ak On`lanyg skc|" akyk |jlnw |j `nyf >;= wknys jd |ak F{fn `jtk`ko|" Inlnb}jgo|kl j{| |an| |aksk akyjks anl `nlk hykn| sncygdgcks djy |ak xajbk cj{o|yw/ I{|

{odjy|{on|kbw g| xns ikgoh `nlk j{| ns gd |akw ikbjohkl |j ]{oeni jobw/ Ak }jgo|kl j{|d{oc|gjos go `k`jyw jd j|aky akyjks bgfk Sanakkl Ianhn| Sgoha" Sanakkl [lan` Sgoha" Bnbn

Bne}n| Yng nol j|akys yk`ngo yks|ygc|kl |j ]{oeni/

Nb|aj{ha Inlnb `nlk oj nooj{ock`ko| nij{| now s}kcgnb scak`k |jlnw" ak sngl xan|ktkyjylkys |akyk xj{bl ik dyj` |ak lnyiny" ak xj{bl niglk iw |ak`/ Bn|ky ak |jbl yk}jy|kys" Gantk hgtko |ak` n sghokl ibnof }n}ky nol |akw cno antk xan|ktky |akw xno|/

Bknlky jd |ak J}}jsg|gjo Ynegolky Fn{y Ian||nb xagbk n}}ykcgn|goh |ak }n|a sk| iw |akOn`lanygs" sngl g| xns agha |g`k |an| |ak `jlkyo nol d{|{yk hkokyn|gjos xkyk |jbl nij{| |akgyhykn| sncygdgcks djy |ak dykklj` jd |ak cj{o|yw/

Tgsaxn Agol{ ]nygsanl hkokynb skcyk|nyw Nsajf Sgoha bn{lkl |ak cjo|ygi{|gjo jd |ak On`lanyglnyiny |jxnyls sjcgnb nxnykokss nol cjx }yj|kc|gjo" go }ny|gc{bny/

]yj`goko| n`joh |ajsk }yksko| gocb{lkl Bjf Snian lk}{|w s}knfky Canynoeg| Sgoha N|xnb"

]{oeni Nssk`ibw lk}{|w s}knfky Sn|}nb Hjsngo" `gogs|ky Agyn Sgoha Hniygn" bjcnb Nfnbg bknlkyGolky G~inb Sgoha N|xnb" SNL hkokynb skcyk|nyw @naksa Golky Sgoha Hykxnb" s|n|k IE]

}yksglko| Ntgonsa Yng Fanoon" cagkd }nybgn`ko|nyw skcyk|nyw Enhlgsa Snxaokw/

Go|kyks|gohbw" Sn|h{y{ Enheg| Sgoha bkd| |ak d{oc|gjo xagbk Inlnb xns s|gbb lkbgtkygoh ags

}yksglko|gnb nllykss/


12/49

Snnyc Cny YnbbwN}jbbj |kn` incf xg|a djol `k`jygks


B{lagnon" N}ygb 4 9==8S]S N}jbbj Ajs}g|nb(s k`kyhkocw `klgcnb yks}josk !K@Y' |kn` yk|{yokl dyj` |ak Snnyc cny

ynbbw nd|ky |ak cjocb{sgjo jd |ak Eng}{y bkh xg|a djol `k`jygks ns |ak Snnyc dbnh" sghokl iw |ak}ny|gcg}no|s dyj` kgha| cj{o|ygks" xns anolkl jtky |j |ak |kn` ns n hks|{yk jd hyn|g|{lk/

\ak bjcnb ajs}g|nb anl }yjtglkl g|s s|n|k-jd-|ak-ny| nì{bnock nbjoh xg|a n |kn` xagcacj`}ygskl n ljc|jy" n }nyn-`klgc nol |xj lygtkys/ \ak |kn` anl n bgdk-|g`k kq}kygkock nol nbb}ny|gcg}no|s jd |ak Snnyc cny ynbbw n}}ykcgn|kl |ak nssgs|nock bko| iw |ak N}jbbj |kn`/

Dyj` Eng}{y" |ak ynbbw xns scakl{bkl |j `jtk tgn Na`klninl |j @{ìng" dyj` xakyk |ak

}ny|gcg}no|s xgbb }yjckkl iw ngy |j Cjbjìj !Syg Bnofn' xagbk |akgy cnys xj{bl ik |nfko |jCjbjìj iw skn/ Nd|ky n dgtk-ogha| s|nw go Syg Bnofn" |ak }ny|gcg}no|s xgbb bkntk djy @nbk/

Nccjylgoh |j Ly S/]/ Sgoha" |ak nì{bnock xagca nccj`}nogkl |ak Snnyc cny ynbbw {} |j Eng}{y"

xns d{bbw k~{g}}kl xg|a nbb bgdk-s{}}jy| k~{g}`ko| bgfk lkdgiygbbn|jy" KCH" cnylgnc `jog|jy"}jy|nibk tko|gbn|jy" s{c|gjo `ncagok" yks{scg|n|gjo fg|" }{bsk jqw`k|ky" jqwhko nol k`kyhkocw`klgcgoks/

Ak d{y|aky sngl |an| |ak `klgcnb yks}josk !K@Y' |kn` jd N}jbbj anl ikko ykcjhogskl djy g|sagha bktkb jd ~{nbg|w }kydjy`nock" cbgogcnb }ync|gsk" k~{g}`ko|" |yngogoh nol jtkynbb k`kyhkocw

}yk}nyklokss/


13/49

Ag} s{yhkyw }kydjy`kl jo 78-wy xj`noF{blg} Ian|gn

B{lagnon" N}ygb >9 9==8Go no {o{s{nb s{yhgcnb dkn|" n cj`}bkq ag} ejgo| s{yhkyw ans ikko }kydjy`kl jo n 78-wkny-jblxj`no n| S]S N}jbbj Ajs}g|nb akyk/

\nyn Lktg" n yksglko| jd Ynajo Yjnl akyk" anl iyjfko aky {}}ky dk`{y ijok okny |ak ag} ejgo|

xako sak sbg}}kl go |ak in|ayjj`/ Sak xns iyj{ha| |j |ak ajs}g|nb xakyk |ak |ykn|`ko|j}|gjos xkyk lgsc{sskl xg|a aky dn`gbw `k`ikys/

Gd bkd| ns s{ca" sak xj{bl antk ikko iklygllko djy |ak yks| jd aky bgdk xagca cj{bl antk d{y|aky

bkl |j `now cj`}bgcn|gjos bgfk iklsjyks" nol ktko akny| jy caks| cjolg|gjos/ Nd|ky |ajyj{haktnb{n|gjo nol nsskss`ko|" |ak ljc|jys lkcglkl |j dgq |ak dync|{yk xg|a scykxs nol }bn|k/

Ly Any}ykk| S/ Hgbb" cjos{b|no| jy|aj}klgc s{yhkjo" nssgs|kl iw Ly Okkyne Inosnb nol LyAny`nolkk} Sgoha" }kydjy`kl |ak s{yhkyw/ \ak dync|{ykl ijok xns dgqkl xg|a |ak akb} jd

(lwon`gc cjolwbny scykx }bn|k(" nonks|aksgn xns hgtko go no nltnockl djy` iw |ak |kn` jd LyHn{ynt F{|agnbn nol Ly Lgbg} nol sj}ags|gcn|kl `jog|jygoh xns ljok l{ygoh |ak j}kyn|gjo/

\ak s{yhkyw xko| jdd s`jj|abw" ykcjtkyw xns {oktko|d{b nol |ak }n|gko| xns lgscanyhkl dyj`|ak ajs}g|nb nd|ky dgtk lnws/ N| }yksko|" nd|ky jok nol n anbd `jo|as jd s{yhkyw" |ak xj`no gs`jigbk nol |ak dync|{yk gs {og|goh/

Ly Hgbb yk`nyfkl |an| jbl nhk }yksko|kl n {og~{k canbbkohk djy ij|a |ak nonks|ak|gs| noljy|aj}klgc s{yhkjo/ N| |ags nhk" |ak ~{nbg|w jd ijoks gs }jjy nol dync|{yk dgqn|gjo n canbbkohk/Sg`gbnybw" hgtgoh nonks|aksgn |j n }n|gko| jd |ags nhk" |an| |jj xako ak jy sak xns s{ddkygohdyj` lgnik|ks" gs noj|aky igh canbbkohk/

Nccjylgoh |j Ly Hgbb" oknybw 7; }ky cko| jd ag} dync|{yks yks{b|kl dyj` dnbbs/ \a{s" `gog`gsgohdnbb ygsf xns n }ync|gcnb n}}yjnca |j ykl{cgoh |aksk skygj{s goe{ygks/ G`}jy|no| kbk`ko|sgocb{lkl kl{cn|gjo nol sfgbb i{gblgoh |j gocyknsk fojxbklhk nij{| dnbb ygsf dnc|jys" kqkycgsk |jg`}yjtk s|ykoh|a nol inbnock" nol aj`k jlgdgcn|gjos |j ykl{ck dnbb anunyls/


14/49

OKX WJYF5 Snyjl `nks|yj N`enl Nbg Fano ans ikko ajoj{ykl|g`ks jd golgn n}ygb >>" 9==8

OKX WJYF5 Snyjl `nks|yj N`enl Nbg Fano ans ikko ajoj{ykl xg|a |ak )Fkw |j |ak Cg|w)nxnyl iw \{bsn" n cg|w go |ak Jfbnaj`n s|n|k jd |ak [og|kl S|n|ks djy ags )bjoh-s|nolgohcjo|ygi{|gjo) |j cbnssgcnb `{sgc/

Fano" nbjoh xg|a ags sjos N`nno nol Nwnno nol S{fatgolky Sgoha On`lanyg" n |nibn ny|gs|"

xkyk nbsj cjodkyykl ajojynyw cg|gukosag} jd |ak cg|w iw @nwjy Fn|aw \nwbjy/

\{bsn gs |ak |agyl [S cg|w |j cjodky ajojynyw cg|gukosag} jo |ak Golgno Snyjl bkhkol/ Aj{s|jonol Onsatgbbk anl cjodkyykl ajojynyw cg|gukosag} |j ag` go >778/ Go >71


15/49

D{ols djy Iangog Snagi lktkbj}`ko| sjjo5 C@Tg`nb S{`ibw - \ygi{ok Okxs Skytgck

B{lagnon @nyca 9< 9==8Cagkd @gogs|ky ]nyfnsa Sgoha Inlnb |jlnw nooj{ockl ykcjos|g|{|gjo jd |ak Iangog Snagi Yngwno

Lktkbj}`ko| Ijnyl |j kos{yk dns| go|khyn|kl lktkbj}`ko| jd ags|jygc Iangog Snagi

aknl~{ny|kys jd On`lanyg Lnyiny/ Ak sngl nlk~{n|k d{ols xj{bl ik ykbknskl djy nbb |akyk`ngogoh lktkbj}`ko| }yjekc|s/

Inlnb xns lgsc{ssgoh |ak }bno go n `kk|goh nd|ky }yksko|goh n cak~{k jd Ys ;= bnfas djy |ak

cj`}bk|gjo jd F{fn @ny|wys @k`jygnb n| @nbkyfj|bn ns nooj{ockl iw ag` l{ygoh ags bns| tgsg| |jIangog Snagi jo @nyca 4 |j Sn| H{y{ Enheg| Sgoha Eg aknl jd On`lanyg Lnyiny n| Iangog Snagi

9; f`s dyj` akyk |jlnw/

\ak Cagkd @gogs|ky lgsc{sskl |ak lk|ngbkl }bnos ykbn|goh |j |ak lktkbj}`ko| }yjekc|s jd Iangog

Snagi xg|a Sn| H{y{ Enheg| Sgohaeg" On`lanyg \anf{y [lakw Sgoha" @L" On`lanyg SkklsInohnbjyk" S{`ky Sgoha H{yeny Lk}{|w Cj``gssgjoky B{lagnon/

Iangog Snagi- Yngwno" |ak igy|a}bnck jd Sn| H{y{ Yn` Sgohaeg" xns n sncykl nol ags|jygc }bnckdjy |ak xajbk cj{o|yw ns |ak `js| kddkc|gtk F{fn @jtk`ko| djy |ak dykklj` jd |ak cj{o|yw xnsbn{ocakl dyj` akyk iw Sn|h{y{ Yn` Sgohaeg/

Jo |ak lk`nol djy |ak cjos|y{c|gjo jd yjnls bgofgoh Iangog Snagi" |ak cagkd `gogs|ky nsfkl |ak]ygocg}nb Skcyk|nyw" Bjcnb Ijlgks" ]{oeni" |j gss{k s}kcgnb lgykc|gjos |j snoc|gjo |ak }bnos nols|ny| xjyf djy cjos|y{c|gjo jd }kyg}akygks jd Ianog Snagi nol j|aky bgof yjnls cjookc|goh |j |ags}bnck n| |ak knybgks|/

Jo noj|aky s{hhks|gjo dyj` On`lanyg Lnyiny" Inlnb nsfkl |ak Tgck-Canockbbjy H{y{ OnonfLkt [ogtkysg|w" N`yg|sny" jo |kbk}ajok |j g``klgn|kbw yktgtk Sn| H{y{ Yn` Sgoha Cangy go |ak{ogtkysg|w nol nss{ykl |ak yk~{gykl d{ols xj{bl g``klgn|kbw ik ykbknskl djy |ags }{y}jsk iw|ak hjtkyo`ko|/

Inlnb sngl >;=|a noogtkysnyw jd F{fn @jtk`ko| bn{ocakl iw Sn| H{y{ Yn` Sgohaeg go >1;8

xj{bl ik jiskytkl go n dg||goh `nooky nol n agha bktkb `kk|goh |j canbf j{| |ak lk|ngbkl}yjhyn``k djy |ak noogtkysnyw xj{bl ik akbl n| Canolghnya {olky ags cangy`nosag}/

Fkk}goh go tgkx |ak cjo|ygi{|gjo jd On`lanygs go |ak golk}kolkock s|y{hhbk" |ak hjtkyo`ko|xns nbsj cjosglkygoh |j sk| {} |xj `jyk `k`jygnbs" jok n| Yngfj|" go B{lagnon lgs|ygc| nol

noj|aky go N`yg|sny lgs|ygc|" sj |an| |ak cj`goh hkokyn|gjo xj{bl skkf gos}gyn|gjo dyj` |ak

sncygdgcks jd |ak djbbjxkys jd Sn| H{y{ Yn` Sgohaeg/


16/49

Fkwajbk s{yhkyw ygls >


17/49

GH@C |j antk |kbk`klgcgok bgof{} xg|a N}jbbj Ajs}g|nb\ygi{ok Okxs Skytgck @nw 97" 9==4

Sag`bn" @nw 91]n|gko|s {olky |ykn|`ko| n| |ak Golgyn Hnolag @klgcnb Cjbbkhk !GH@C' nol j|aky `nejy

ajs}g|nbs jd |ak s|n|k xgbb sajy|bw ik nibk |j ntngb s{}ky-s}kcgnb|w skytgcks jd k`goko| ljc|jys jd

Sn|h{y{ ]ny|n} Sgoha !S]S' N}jbbj Ajs}g|nb" B{lagnon" l{k |j n |kbk`klgcgok bgof {} ik|xkko|ak |xj gos|g|{|gjos/

Nllykssgoh n }ykss cjodkykock akyk wks|kylnw" |ak Lgykc|jy jd S]S N}jbbj Ajs}g|nb" @y E{hlgk}

Sgoha" sngl |akw xj{bl sajy|bw ik }yjtglgoh |ak sjd|xnyk djy |ak |kbk`klgcgok bgof {} dykk jdcjs| |j |ak GH@C/

\ags xgbb konibk n ljc|jy n| GH@C jy j|aky lgs|ygc| ajs}g|nbs |j skkf |ak j}gogjo jd ljc|jys n|

S]S" N}jbbj" ak sngl/

@y Sgoha sngl |akw xj{bl" go n }anskl `nooky" antk n bgof {} xg|a nbb |ak lgs|ygc| ajs}g|nbs go

]{oeni" Anywnon" Ag`ncanb ]ynlksa nol En``{ nol Fnsa`gy sj |an| }kj}bk sg||goh go yk`j|knykns cno skkf |ak j}gogjo jd s}kcgnbgs| ljc|jys/ Ak nllkl |an| skcjolnyw cnyk ajs}g|nbs xkyk

ikgoh glko|gdgkl xagca cj{bl antk |ags bgof {} xg|a |ak`/Ak sngl |ak cnsk djy k`}nokb`ko| xg|a |ak A] hjtkyo`ko| anl ikko gog|gn|kl sj |an| |ak

}n|gko|s dyj` Ag`ncanb cno hk| |ykn|kl n| |akgy ajs}g|nb n| |ak bjxks| }jssgibk yn|ks/

Ak cbng`kl |an| |ak canyhks n| |akgy ajs}g|nb xkyk


18/49

Yktgkx On`lanyg s|n|{s" snws OC@ cagkd

Okx Lkbag" @nyca 97\nfgoh s|yjoh kqck}|gjo |j lkognb jd dykklj` dgha|ky s|n|{s |j On`lanygs iw |ak Aj`k@gogs|yw" |ak On|gjonb Cj``gssgjo djy @gojyg|gks !OC@' ans {yhkl Lk}{|w ]yg`k @gogs|ky B/ F/Nltnog |j yktgkx |ak lkcgsgjo/

Go no nddglntg| ykcko|bw s{i`g||kl |j |ak ]{oeni nol Anywnon Agha Cj{y| go Canolghnya" |ak[ogjo Aj`k @gogs|yw lkcbnykl |an| |ak F{fns" fojxo ns On`lanygs" xaj xkyk ibjxo |j }gkcksxg|a cnojos n| @nbkyfj|n go ]{oeni iw |ak Iyg|gsakys go >18=" nol nbsj |ajsk Sgfas fgbbkl goFn`nhn|n`ny{ k}gsjlk go >7>< xkyk oj| dykklj` dgha|kys/

Ak yk~{ks|kl @y Nltnog |j lgykc| |ak Dykklj` Dgha|kys Ckbb go ags `gogs|yw |j yktgkx ij|a |akcnsks nol cjyykc| |ak ags|jygcnb lgs|jy|gjo/ [OG


19/49

]jk|s aghabgha| dk`nbk djk|gcglk `konck\ygi{ok Okxs Skytgck

B{lagnon" Jc|jiky >;\j cykn|k nxnykokss n`joh |ak }kj}bk jo |ak `konck jd dk`nbk djk|gcglk" n sk`gony- c{` -

fntg lnyiny xns jyhnogskl iw |ak On`lanyg Lnyiny jo |ak skcjol lnw jd |ak 77|a noo{nb En}\n} Sn`kbno n| Iangog Snagi |jlnw/ @y/ A/S/ Anos}nb" ]yksglko|" ]]CC" xns |ak cagkd h{ks| jo|ak jccnsgjo/

Nllykssgoh |ak }ny|gcg}no|s" @y Anos}nb sngl Sn|h{y{ Yn` Sgoha" anl bn{ocakl n cy{snlk

nhngos| |ajsk xaj fgbbkl |akgy ln{ha|kys n| igy|a/ Djbbjxgoh ags lgykc|gjos" |ak xajbk On`lanygLnyiny" ojx {olky |ak s}gyg|{nb h{glnock nol lgykc|gjo jd Sn|h{y{ Enheg| Sgoha" xns `nfgohkddjy|s |j cykn|k nxnykokss n`joh |ak }kj}bk ykhnylgoh |ak skygj{sokss jd |ags nbny`gohsg|{n|gjo/

Ak sngl |aj{ha |ak hjtkyo`ko| ans konc|kl sktkynb bkhgsbn|gjos |j hgtk s|ygohko| }{ogsa`ko|s|j |ak h{gb|w" i{| |ags sjcgnb ktgb xns nss{`goh nbny`goh }yj}jy|gjos nol xns cn{sgoh no

gyyk}nynibk bjss |j sjcgk|w/ Go }yksko| |g`ks" sfkxkl skq yn|gj xj{bl cykn|k n skygj{s g`inbnockgo sjcgk|w/

@y Anos}nb n}}knbkl |j |ak }kj}bk |j ik tghgbno| nol yk}jy| now s{ca iw cj{}bks |j |akn{|ajyg|gks sj |an| |akw cno ik }{ogsakl s{g|nibw/

Sno| Lnbkk} Sgoha On`lanyg n}}ygskl |ak }kj}bk nij{| |ak kddjy|s jd Sn|h{y{ Enheg| Sgoha nolOn`lanyg Lnyiny go }kys{nlgoh |ak }kj}bk |j ykdyngo dyj` |ak dk`nbk djk|gcglk ns |ak hgybs nykk~{nbbw g`}jy|no| djy sjcgk|w/ Ak sngl |ak lnyiny xns nbsj kl{cn|goh |ak }{ibgc ykhnylgoh |akhyjxgoh {sk jd |ak ly{hs nol j|aky go|jqgcno|s n`joh |ak wj{|a" xagca cj{bl cj`}bk|kbw y{go

j{y d{|{yk hkokyn|gjos/

]yj`goko| s}knfkys nol }jk|s xaj }ny|gcg}n|kl gocb{lkl Ly H{ycanyno Fn{y Fjcaany" @y S{ye|]n|ny" ]yksglko|" ]{oenig Snag|wn Nfnlk`g" @y Anyigy Sgoha Ianoxny" @y Golkyeg| SgohaAnssno}{yg" Ly Sxnynoeg| Fn{y Hykxnb" Ly H{y`golky Sgla{" Ly Fn`nbeg| Sgoha Fnffny" Ly

Anyegolky Sgoha Snola{" @y Neg| Sgoha Bkanb" Ly \nybjcano Bjcag" @y En|golky ]nb Sgoha Ejbbwnol @y F{bxno| Enhynjo/


20/49

]{oenis sgbko| `{sgcnb yktjb{|gjoYkk|n Sany`n

N}ygb 4" 9==3 S}kc|y{` Skc|gjo \ak \ygi{ok Canolghnyha

AK gs 1< nol |ak ykbghgj{s aknl jd bnfas jd On`lanygs nbb jtky |ak xjybl" gocb{lgoh Golgn/

Iksglks ikgoh n s}gyg|{nb bknlky" Sn|h{y{ Enheg| Sgoha ans hgtko igy|a |j n }nynbbkb ykbghgjo |akykbghgjo jd `{sgc/

Go |ak ags|jyw jd `{sgc" ak xgbb nbxnws ik cyklg|kl xg|a {o`n|cakl }nssgjo |an| sjxkl |ak

skkls jd n sgbko| `{sgcnb yktjb{|gjo go ]{oeni" xagca jd bn|k ans anl bg||bk |j ijns| jd go |ak dgkbljd cbnssgcnb `{sgc/ Nb|aj{ha nhk gs cn|cagoh {} xg|a ag` wk| ags |agys| djy `{sgc yk`ngos

gosn|gn|kl/ G| xns ns knybw ns >7;7 |an| Sn|h{y{ Enheg| Sgoha anl djykskko |ak lkny|a jd |nbko|go |ak dgkbl jd cbnssgcnb `{sgc go ]{oeni/ Ak xns |nfko nincf |j bknyo |an| jobw |xj ynhgs"Lnysano Sgoha nol Fanuno Sgoha" xkyk {sgoh Golgno cbnssgcnb tjcnb djy`s xagbk ykcg|gohH{yinog/ Xan| xgbb an}}ko go |ak d{|{yk" ak nsfkl ag`skbd/ )]kj}bk jd ]{oeni anl oj| yknbgskl|an| |ags dgok ny| xns ikgoh kyjlkl go |ak s|n|k/ G lks}kyn|kbw xno|kl cbnssgcnb `{sgc |j |aygtkgo |ak s|n|k") yk`gogsckocks |ak Sn|h{y{/

Ags yksjbtk sjjo xg|oksskl |ak gog|gn|gjo jd wj{oh |nbko| go|j |ak xjybl jd `{sgc/ Sn|h{y{ Enheg|Sgoha" xaj ag`skbd kqckbs go Golgno cbnssgcnb tjcnb nol gos|y{`ko|nb `{sgc" s|ny|kl g`}ny|gohfojxbklhk |j ijws nol hgybs" nhkl ik|xkko ; nol >= wknys/ Sjjo |ak o{`iky ikhno |j`{b|g}bw/ \ak {o|gygoh" {oykbko|goh nol cjosgs|ko| lktj|gjo jd |ak h{y{ nol ags lgscg}bks jtky n}kygjl jd >= |j >; wknys ikhno |j ikny dy{g|

Inbxno| Sgoha On`lanyg !kq|yk`k ygha|'xns lkcjyn|kl xg|a |ak ]{oeni S|n|k Nxnyl |ags wkny

Ikwjol |ak dns|-}nckl bgdks|wbk jd |ak ]{oenigs nol {ooj|gckl iw |ak }jxkys |an| ik" go n

yk`j|k tgbbnhk cnbbkl Iangog Snagi" fojxo ns |ak skn| jd |ak On`lanyg skc|" |ak dj{oln|gjo jdGolgno cbnssgcnb tjcnb*gos|y{`ko|nb `{sgc xns ikgoh bngl/ \aj{ha g| |nfks n bjoh |g`k djy now

s{ca skygj{s djy`s jd `{sgc |j hngo ykcjhog|gjo" Iangog Snagi snx |ak ygsk jd @jano SgohaOn`lanyg nol S{falkt Sgoha On`lanyg" xaj antk cnytkl n ogcak djy |ak`skbtks go |ak xjybljd `{sgc/ \akw antk }kydjy`kl oj| jobw n| Anyninbbnia" akbl noo{nbbw go Enbnolany" i{| nbsj n|tnygj{s j|aky d{oc|gjos go j|aky }ny|s jd |ak cj{o|yw nol ktko niyjnl/

\an| Sn|h{y{ Enheg| Sgoha lgl oj| yks|ygc| ags |kncagohs |j ags djbbjxkys nbjok i{| g`}ny|kl agsfojxbklhk jd `{sgc |j j|akys |jj s}knfs tjb{`ks djy ags lklgcn|gjo nol uknb/ Jock go Hxnbgjy"

xako ak aknyl i{llgoh Golgno cbnssgcnb tjcnbgs|s Yneno nol Sneeno @gsayn" ak g``klgn|kbw |jjf|ak` {olky ags xgoh/ Xako ak bknyo| |an| |ak |xj iyj|akys xkyk knyogoh |akgy bgtgoh ns }k||w

cbkyfs" ak g``klgn|kbw jddkykl |j }nw |ak` lj{ibk |ak n`j{o| |akw xkyk knyogoh dyj`On`lanygs jddkygohs/ Ak xno|kl |ak` |j lktj|k |ak`skbtks |j|nbbw |j ygwnuxg|aj{| xjyywgohnij{| |akgy iyknl nol i{||ky/ \jlnw" |ak @gsayn iyj|akys nyk |ak }yglk jd Golgn nol |akw lj oj|hk| |gykl jd ncfojxbklhgoh |ak yjbk }bnwkl iw Sn|h{y{ Enheg| Sgoha go }yj`j|goh |akgy cnykky/

Jock nhngo" bkl iw ags dny-sgha|klokss" ak cjoscgj{sbw lkcglkl |j yktgtk `now lwgoh `{sgcnbgos|y{`ko|s jd ]{oeni/ Ns n yks{b| jd ags kddjy|s" ynini" lgby{in" snynoln" snynohg" sno|jjy nol


21/49

sg|ny antk ikko }j}{bnygskl iw ags lgscg}bks" xaj }bnw |ak` jibgtgj{s jd now cjos{`kygs| jy`n|kygnbgs|gc }ykss{yks/ A{olykl jd cagblyko go |ak nhk hyj{} jd 1 nol >; wknys nyk |jlnwbknyogoh |j }bnw |aksk gos|y{`ko|s nol nyk nbsj ikgoh |yngokl go cbnssgcnb tjcnb/ N s|ykn` jds|{lko|s" gocb{lgoh @jano Sgoha nol S{falkt Sgoha" antk ikko `nfgoh xntks n| tnygj{s`{sgcnb }kydjy`nocks go Golgn nol niyjnl/

Tjcnbgs|s S{falkt Sgoha nol @jano Sgoha

\xj wj{oh ijws" Inbxno| Sgoha On`lanyg nol Anyegolky Sgoha On`lanyg" nyk ikgoh |nfko oj|k

jd `{sgc cgycbks go Golgn/ Inbxno| gs oj| jobw ikgoh ncfojxbklhkl ns jok jd |ak `js| }yj`gsgoh}bnwkys jd sno|jjy" sg|ny nol |nibn i{| gs nbsj n on`k |j ik ykcfjokl xg|a ns n cbnssgcnb

tjcnbgs|/ Jo |ags Dkiy{nyw 98" ak xns lkcjyn|kl xg|a |ak ]{oeni S|n|k Nxnyl djy GolgnoCbnssgcnb Tjcnb nol Sno|jjy Tnlno n| n s|n|k-bktkb d{oc|gjo go Fn}{y|anbn iw |ak ]{oeni Cagkd

@gogs|ky" Cn}|/ N`nygolky Sgoha/

Anyegolky Sgoha ans xjo n on`k djy ag`skbd ns n oj|kxjy|aw ynini }bnwky/ \ak s}nyfbk go |ak

kwks jd Sn|h{y{ Enheg| Sgoha cnooj| ik `gsskl ns ak aknys ags lgscg}bk Anyegolky Sgoha" |akjobw j|aky }bnwky jd ynini iksglks ag`skbd" xkntgoh n ynhn jo |ags `neks|gc gos|y{`ko|/

Anyegolky Sgoha ans nbyknlw nlj}|kl |xj wj{oh On`lanyg cagblyko |j |yngo |ak` |j }bnw |agsgos|y{`ko|/ Go|kyks|gohbw" Anyegolky gs nbsj k~{nbbw cj`djy|nibk xg|a |ak inos{yg" lgby{in nol

snyjl/G| `nw ik `ko|gjokl akyk |an| go >73=" Iang \nin" |ak bns| yninigjd |an| kyn" xns djysnfko iwags k`}bjwkys/ Bgfkxgsk" Iang Onskky" |ak }nfanxne }bnwky jd |ak |g`k" dj{ol oj }n|yjos/ G|xns n| |ags e{oc|{yk" xako ij|a |aksk ny|gs|s xkyk dgolgoh oj }n|yjonhk" |an| |akw xkyknlj}|kl iw H{y{ ]ny|n} Sgoha jd |ak On`lanygs/ \ak l{j |a{s ikcn`k |ak anujjyg`{sgcgnosjd |ak h{y{/

Sn|h{y{ Enheg| Sgoha ans kos{ykl |an| nbb s|{lko|s n| Iangog Snagi saj{bl bknyo ij|a tjcnb nsxkbb ns gos|y{`ko|nb `{sgc/ Sj xagbk wj{ antk Lktgolky Sgoha xaj oj| jobw kqckbs n| }bnwgoh|ak lgby{in i{| nbsj sgohs cbnssgcnb o{`ikys" |akyk nyk j|akys bgfk Sn|xno| Sgoha" Enheg| Sgoha

nol Any}ykk| Sgoha xaj nyk ko|a{sgns|gcnbbw bknyogoh |ak dgoky o{nocks jd `{sgc {olky |akh{y{-sagsagwn }nyn`}nyn/

Sn|h{y{ Enheg| Sgohas on`k" ns n ykojxokl `{sgcgno" xj{bl nbsj ik yk`k`ikykl djy antgoh


22/49

ktjbtkl okx `nn|yns bgfk}n{ok nn|a !sktko nol |aykk-dj{y|as'"}n{ok }nolayno !dj{y|kkonol |aykk-dj{y|as'" sntn can{lano !dj{y|kko nol jok-dj{y|a'" snnlk s|nyno !sktko|kko nol nanbd' nol |kyno snag sn|| in|n nn|a !|agy|kko nol sktko-kgha|s'/

\aj{ha bnfas jd On`lanygs nbb jtky |ak xjybl nol xg|ago Golgn yktkyk nol bjjf {} |j Sn|h{y{

Enheg| Sgoha" |ags a{`ibk ykbghgj{s aknl" go |{yo" ans n bj| jd yks}kc| djy ags `{sgcgnos/ \ak`{sgcgnos xaj }kydjy` sg| jo n aghaky }bn|djy` |ano |ak skn| ykskytkl djy |ak h{y{ jd

On`lanygs/

Sn|h{y{ Enheg| Sgoha }bnwgoh |ak ynini


23/49

On`lanygs dyj` |ak }nhks jd ags|jywN}ygb 4" 9==3 S}kc|y{` Skc|gjo \ak \ygi{ok Canolghnya

H{y{ Yn` Sgoha" |ak dj{olky jd |ak F{fn `jtk`ko|" yjsk |j dn`k nd|ky |ak lkn|a jd @nanynenYnoeg| Sgoha go >737/ Ak }yjtkl |j ik oj| jobw n ykbghgj{s }agbjsj}aky i{| nbsj no {o}nynbbkbkl

}n|ygj|/ Nhans| n| }nbnck cjos}gyncgks nol go|ygh{ks nol lkhkokyn|gjo jd dkbbjx Golgnos jd |ak

|g`k" ak tjxkl |j i{gbl no ny`w jd }{yg|nogcnb Sgfas xaj xj{bl dgha| djy |ak dykklj` jd |akcj{o|yw/

N hykn| tgsgjonyw" ak `gqkl ykbghgjo xg|a }jbg|gcs jd |ak |g`k go s{ca n `nooky sj ns |j

`j|gtn|k |ak F{fns |j dgha| djy |ak dykklj` jd |akgy cj{o|yw/ \ak yksglko|s jd |ak |gow tgbbnhk jdIangog Snagi" xakyk H{y{ Yn` Sgoha nol ags djbbjxkys bgtkl" `nlk |ak Iyg|gsa s}kol sbkk}bkss

ogha|s/ \ak lks}kyn|gjo jd |ak Iyg|gsa xns ktglko| dyj` |ak @nbkyfj|bn `nssncyk jd >189/ Ncbnsa ik|xkko |ak F{fns nol n Sgfaun`golnyxns {skl iw |ak |ako Lk}{|w Cj``gssgjoky jdB{lagnon" B/ Cjxno" |j oj| jobw |knca n bkssjo |j |ak F{fns i{| nbsj |j skol sghonbs |j nbbj|aky no|g-Iyg|gsa djycks/ Ak nyyks|kl 41 F{fns nol xg|aj{| |ygnb nol ibkx {} 44 jd |ak` iw|wgoh |ak` |j |ak `j{|as jd cnojos/

H{y{ Yn` Sgoha nol >> jd ags djbbjxkys xkyk nyyks|kl nol lk}jy|kl |j I{y`n nol nbb F{fn

nssk`ibgks xkyk inookl/ Djy |ak okq| >3 wknys" H{y{ Yn` Sgoha bkl no gsjbn|kl bgdk nolktko|{nbbw lgkl go Ynohjjo go >11;/

H{y{ Yn` Sgoha xns s{cckklkl iw ags wj{ohky iyj|aky" Anyg Sgoha/ \ak Iyg|gsa lgl oj| nbbjxH{y{ Anyg Sgoha |j bkntk Iangog Snagi tgbbnhk" okny B{lagnon" xagca xns |j ik |ak `ngo insk jd

|ak F{fns djy |ak okq| 9> wknys/ Jo ags lkn|a go >7=4" H{y{ Anyg Sgoha xns s{cckklkl iw agssjo H{y{ ]ny|n} Sgoha" xaj go |{yo xns s{cckklkl iw |ak }yksko| Sn|h{y{ Enheg| Sgoha/

\ak On`lanygs nol |akgy h{y{s nyk cyklg|kl xg|a `now dgys|s/ Iksglks `nfgoh sktkynbj{|s|nolgoh cjo|ygi{|gjos |j sjcgk|w" H{y{ Yn` Sgoha anl gss{kl klgc|s" ij|a }jbg|gcnb nol

sjcgnb" |j ags djbbjxkys5

>/ Ns `now ns 49 wknys naknl jd @nan|`n Hnolag" H{y{ Yn` Sgoha nltjcn|kl |ak}ync|gsk jd ojo-cjj}kyn|gjo xg|a |ak |ako y{bgoh Iyg|gsa ns n xnw |j dykk Golgn/

9/ \ak On`lanygs xkyk nsfkl oj| |j ncck}| now hjtkyo`ko| skytgck jddkykl iw |akIyg|gsa/

3/ \akw xkyk nbsj |jbl |j ijwcj|| nbb kl{cn|gjonb gos|g|{|gjos j}kokl iw |ak Iyg|gsa/

/ Lj oj| gol{bhk go godno|gcglk jy |ynlk go dk`nbk cagblyko/

9/ Lj oj| }ync|gsk cagbl `nyygnhks/

3/ Lj oj| bgk jy s|knb jy gol{bhk go nl{b|kyw/


24/49

Sn|h{y{s bkhncwN}ygb 4" 9==3 S}kc|y{` Skc|gjo \ak \ygi{ok Canolghnya

Sn|h{y{ Enheg| Sgohas cjo|ygi{|gjo |j |ak On`lanyg skc| cno ik hn{hkl dyj` |ak djbbjxgohlgf|n|s gss{kl iw ag`5

@nyygnhk ckyk`jogks saj{bl ik fk}| sg`}bk/ \akyk saj{bl ik oj gol{bhkock go kq|yntnhnoun/

Ij|a |ak hyjj` nol |ak iyglk `{s| lykss go }bngo xag|k/ Oj ekxkbbkyw `{s| ik xjyo nol ojljxyw `{s| ik hgtko/ @nyygnhks `{s| oj| |nfk }bnck go aj|kbs jy bntgsa }nolnbs i{| jobw n|oknyiw On`lanyg |k`}bks/Oj `jyskb jd djjl |j ik xns|kl" ns jtkyxakb`goh }jtky|w `nyfs |ak bgtks jd `gbbgjos/Cyncfkys `{s| oj| ik i{ys| jo Lgtnbg ikcn{sk |ak kos{goh }jbb{|gjo oj| jobw any`s |ak

kotgyjo`ko| i{| nbsj iygohs go|j djc{s |ak xglk lgs}nyg|w ik|xkko |ak antks nol antk-oj|s/

Bjayg `{s| oj| |j ik ckbkiyn|kl jo |ak igy|a jd n ijw" ns |an| xj{bl s}knf jd hkolkylgscyg`gon|gjo/

Bj{l s}knfkys saj{bl oj| |j ik {skl go On`lanyg |k`}bks" djy |akw nll |j ojgsk }jbb{|gjonol lgs|{yi |ak }kj}bk bgtgoh nyj{ol/

Jok saj{bl oj| }jsskss |jj `now cbj|aks" ns s{ca ikbjohgohs hkokyn|k `n|kygnbgs|gc lksgyks

iksglks cykn|goh lgs}nyg|w/Xn|cagoh jd dgb`s jo \T jy cgok`n anbbs nyk oj| nbbjxkl i{| cagblyko nyk kocj{ynhkl |jxn|ca okxs" s}jy|s jy now j|aky kl{cn|gtk }yjhyn``ks/

\ygi{|ks }ngl |j On`lanyg `ny|wys\ygi{ok Okxs Skytgck

B{lagnon" Eno{nyw >8 9==3C{||goh ncyjss }jbg|gcnb" sjcgnb nol ykbghgj{s inyygkys" }kj}bk dyj` nbb xnbfs jd bgdk |ayjohklIangog Snagi aknl~{ny|kys jd On`lanyg Lnyiny |j }nw |ygi{|ks |j 44 On`lanyg `ny|wys jd |akdykklj` `jtk`ko| xaj xkyk ibjxo {} iw Iyg|gsa y{bkys n| @nbkyfj|bn jo |ak jccnsgjo jd |akgy

noo{nb `ny|wylj` lnw/

]nwgoh |ygi{|ks |j |ak `ny|wys" @y A/S/ Anos}nb" ]yksglko|" ]]CC" sngl |an| |ak iyntk sjos jd|ak sjgb anl tjb{o|nygbw }yksko|kl |ak`skbtks ikdjyk |ak cnoojos jd Iyg|gsa y{bkys/ Ak sngl|ak gol{c|gjo jd ykbghgj{s s}gyg| go |ak }jbg|gcnb `jtk`ko| iw Sn|h{y{ Yn` Sgoha Eg akykko|a{skl dykklj` dgha|kys go |ak cj{o|yw xagca {b|g`n|kbw c{b`gon|kl go |ayjxgoh j{| |akIyg|gsa dyj` Golgn/

Ak sngl @nan|`n Hnolag anl djbbjxkl |ak }ygocg}bks jd Sn|h{y{ Yn` Sgoha Eg nol go|yjl{cklYn` onn` go ags no|g-Iyg|gsa `jtk`ko|/

@y Anos}nb cnbbkl {}jo nbb }jbg|gcnb nol ykbghgj{s yk}yksko|n|gtks |j ygsk nijtk }jbg|gcnb

cjosglkyn|gjos |j ejgo|bw dgha| djy |ak go|kyks|s jd ]{oeni/ N}}ykcgn|goh |ak cjo|ygi{|gjo jd |akbn|k Ikno| Sgoha djy hgtgoh bgikynb dgonocgnb ngl |j |ak On`lanygs" @y Anos}nb nooj{ockl jo

ikanbd jd Cn}| N`nygolky Sgoha cjo|go{kl dgonocgnb akb} djy |ak }{y}jsk/

@y I{|n Sgoha" djy`ky [ogjo @gogs|ky" nbsj s}jfk/ N`joh j|akys xaj }ngl |ygi{|ks xkyk @yH{ycanyno Sgoha Hbngi" @]" @y Onany Sgoha Hgbb @nwjy" @C" B{lagnon" @y Lnysano Sgoha Iyny"@y S{falkt Sgoha Skaine}{yg" @y Gsaky Sgoha" @y [}golky Sany`n" @ys @nb|g \an}ny !nbb kq-`gogs|kys'" @y ]yk` @g||nb" Skogjy Lk}{|w @nwjy" Sno| Sxnyno Sgoha" Sno| Lnbg} Sgoha

On`lanyg nol Sno| Any}nb Sgoha/


25/49

\ygi{|ks }ngl |j Sn|h{y{ Yn` Sgoha Eg\ygi{ok Okxs Skytgck

Iangog Snagi !B{lagnon'" Dkiy{nyw 4 9==3Ygca |ygi{|ks xkyk }ngl |j Sn|h{y{ Yn` Sgoha Eg" jok jd |ak nycag|kc|s jd |ak Dykklj` S|y{hhbknol dj{olky jd |ak Ojo-Cjj}kyn|gjo @jtk`ko|" n| n s|n|k-bktkb d{oc|gjo jyhnogskl iw |ak

]{oeni Hjtkyo`ko| |j `nyf ags >11|a igy|a noogtkysnyw !}nyfnsa {|snt' n| |ak aknl~{ny|ky jd|ak On`lanyg Skc|" nij{| 9= f` dyj` akyk |jlnw/

Xagbk |ak Cagkd @gogs|ky Cn}| N`nygolky Sgoha" cj{bl oj| `nfk g| |j |ak d{oc|gjo l{k |j j|akykohnhk`ko|s" j|akys xaj }ngl |akgy |ygi{|ks gocb{lkl @y A/S/ Anos}nb" ]yksglko|" ]{oeni

]ynlksa Cjohykss Cj``g||kk" @y \ke ]nyfnsa Sgoha" \ynos}jy| @gogs|ky" ]{oeni" @y Enseg| SgohaYnolanxn" ]{ibgc Aknb|a @gogs|ky" Ly Anyinos Bnb" @gogs|ky jd S|n|k" @y H{ycanyno Sgoha Hnbgi"@]" @y @nbfgn| Sgoha Lnfan" @y @nbfgn| Sgoha Igy`g nol @y N`ygf Sgoha" nbb @BNs/

S}knfgoh jo |ak jccnsgjo" @y Anos}nb sngl Sn|h{y{ Yn` Sgoha Eg anl bn{ocakl n xkbb-jyhnogskl `jtk`ko| nhngos| |ak Iyg|gsa y{bk/ Ak anl xnhkl n Ojo-Cjj}kyn|gjo @jtk`ko| iw

ijwcj||goh |ak skytgcks jd Iyg|gsa y{bkys nol sk||goh {} scajjbs" }js|nb nol e{lgcgnb sws|k`s/\ak On`lanyg `jtk`ko| bn{ocakl iw Sn| H{y{ Yn` Sgoha Eg xns" go yknbg|w" n yktgtnb jd |ak

Sgfags`/ \ak On`lanyg Skc| anl s}yknl dns| nol |ak o{`iky jd |ak djbbjxkys anl hjok {} |j4="=== xg|ago >= wknys" |akykiw }jsgoh n skygj{s |aykn| |j |ak Iyg|gsa K`}gyk/

\ak ]]CC Cagkd ykhyk||kl |an| |ak }ny| jd |ak sncygdgcks iw ]{oenigs" }ny|gc{bnybw iw Sgfas" anlikko lkbgikyn|kbw {olky`gokl go |ak ags|jyw jd |ak cj{o|yw" xagca ak lk`nolkl |j ik n`kolklnccjylgohbw/ Ak sngl Sn|h{y{ Yn` Sgoha xns n dny-sgha|kl bknlky" xaj" l{ygoh ags s|y{hhbk" anlcykn|kl nl`gogs|yn|gtk sws|k` ygha| dyj` }nocanwn|s |j s|n|k-bktkbs" xagca anl }bnwkl ndyjo|nb yjbk go s|ykoh|akogoh |ak dj{oln|gjo jd |ak dykklj` s|y{hhbk/ Ak lkscygikl |ak dj{olkyjd |ak skc|" ns no {o`n|cakl sjcgnb ykdjy`ky" xaj lktkbj}kl ags jxo sjcgnb sws|k` xagca anloj }bnck djy sjcgnb ktgbs bgfk ljxyw" cns|kgs`" fgbbgoh jd hgyb cagbl nol go|jqgcno|s/

@y \ke ]nyfnsa Sgoha" xaj yk}yksko|kl |ak Cagkd @gogs|ky jd ]{oeni" xagbk }nwgoh ags |ygi{|ks

|j Sn| H{y{ Yn` Sgoha Eg yk`nyfkl |an| ak xns n hykn| sjcgnb ykdjy`kys" xaj s|y{hhbkl|ayj{haj{| ags bgdk |j kynlgcn|k |ak sjcgnb ktgbs go |ak sjcgk|w/ Sn| H{y{ Yn` Sgoha anl cykn|kln s|yjoh djyck jd On`lanyg }n|ygj|s" xaj `nlk kojy`j{s sncygdgcks xagbk dgha|goh |ak Iyg|gsa/Ak nooj{ockl |an| |ak s|n|k hjtkyo`ko| xj{bl g`}bk`ko| cjocyk|k }yjhyn``ks nol }jbgcgks|j hgtk san}k |j lykn`s jd Sn| H{y{ Yn` Sgoha jd }yjtglgoh k~{nb j}}jy|{og|gks |j ktkywijlwgo |ak s|n|k xg|aj{| now lgscyg`gon|gjo/

Sn| H{y{ Enheg| Sgoha Eg" }yksko| aknl jd On`lanyg Lnyiny" go ags ykbghgj{s sky`jo" nltgskl |ak

}kj}bk |j g`}bk`ko| |ak lgykc|gjos jd Sn| H{y{ Yn` Sgoha Eg jd cj`}bk|k sjcgnb ijwcj|| jd |akfgbbkys jd hgyb cagbls/

N`joh j|akys xaj nllyksskl |ak d{oc|gjo xkyk @y Enseg| Sgoha Ynolanxn" S|n|k @gogs|ky djy

]{ibgc Aknb|a" Ly Anyinos Bnb" s|n|k @gogs|ky djy Djyks|" @y Sn|golky Sgoha Ojjy" Aknl Sn| H{y{Yn` Sgoha Cangy" H{y{ Ononf Lkt [ogtkysg|w" @y H{yianeno Sgoha Hgbb" Tgck-]yksglko|" ]{oeni

Snag|wn Ncnlk`w" Sno| Lnbg} Sgoha nol @y H{ylg} Sgoha Iangog/


26/49

Ykbktnock jd Insno| ]nocan`g@jagolny ]nb Fjabg

4 DKI 9==3

\AK }kj}bk jd |ak ]{oeni nyk tkyw cbjsk |j on|{yk/ \ak tnygkhn|kl `jjls nol kddkc|s jd |ak

cbg`n|k |ak scjycagoh akn| jd |ak s{``ky jy |ak cagbbw nol djhhw lnws jd |ak xgo|ky antknbb ikko nisjyikl go |akgy s}gok/ Nd|ky |ak yghj{ys jd |ak xgo|ky" xako |ak fjkb !c{cfjj' cnbbs go|ak `nohj hyjtk" xg|a aky oj|ks d{bb jd ejw" }kj}bk fojx |an| ns n `ksskohky jd tkyonb sknsjo"sak gs |ak anyigohky jd |ak }bknsno| canohk/ \akw hk| yknlw djy |ak s}ygoh dks|gtg|gks |j ik akbljo |ak dgd|a lnw jd |ak iygha| anbd jd @nha/

G| gs |ak sknsjo xako |ak lkcnwkl agikyon|gjo nol |ayj{ha |ak ykigy|a" |akyk hyjx6 bj|{sksn`joh |ak ykkls" |ak dbn`goh s`gbgohs }gofs" }{sakl {} go |ak ~{nh`gyk iw |ak tg|nb s}nyf"

xagca fkk}s |agohs nbgtk/ Go dy{g|s" dbjxkys" djbgnhks n`joh |ak igyls" ikns|s nol a{`nos" |aksn`k hbjygj{s {yhk }yjs}kys/ Nol |an| gs |ak cwcbk jd cykn|gjo/ \ak Insno| gs n }j}{bny djbf

dks|gtnb jd Golgn nol g| ans {olkyhjok o{`kyj{s canohks jtky |ak wknys/ Go ]{oeni !ij|a goGolgn nol ]nfgs|no'" g| gs |ak dks|gtnb jd ejw" ojo-skc|nygno go canync|ky" g`}ykhon|kl xg|a |aks}gyg| jd hjjlxgbb |jxnyls nbb/

\ak jyghgo jd |ak s}ygoh|g`k wj{|ad{b tkyonb dks|gtg|gks cno ik |ynckl dyj` |ak nocgko| }ns|/ \akYgh Tkln !>=/>=/4' `ko|gjos jobw |aykk sknsjos jd s{``ky" xgo|ky nol |ak s}ygoh !Tnsno|'/ Gog|s lkgdgkl }kysjogdgcn|gjo ns |ak cj`}nogjo jd Fn`lktn" |ak hjl jd bjtk" g| xns |ak lnw joxagca xj`ko {skl |j xjysag} |ak hjl yksglgoh go |ak ijlgks jd |akgy a{sinols/ \ak Fn`lktn

cn`k |j ik ykcjhogskl ns |ak xknyky jd |ak dgtk nyyjxs |ak sjd| tkylno| `nohj bkntks" |akxag|k bj|{s" |ak ens`gok" |ak Nsajfn nol |ak ib{k bj|{s sghogdwgoh |kolkyokss" }{yg|w"

dynhynock" dykklj` dyj` hygkd nol ikn{|w/ Jitgj{sbw" l{ygoh |ak sknsjo" |aksk dbjxkys nyk god{bb ibjj`/ @nwik" |ak dgd|a lnw jd @nha xns dgqkl djy |ak ckbkiyn|gjos go tgkx jd |ak dgtknyyjxs jd |ak hjl xagca antk ikko |ynosckolkl iw j{y |agofkys///

J{y jbl dks|gtnbs nlj}|kl tnygj{s djy`s xg|a ykbghgj{s jtky|joks/ \ak Insno| cn`k j{| jd |ak

}nbncks |j |ak `nyfk| }bnck" |j |ak j}ko dgkbls nol |j |ak inofs jd |ak ygtkys nol |ak ygt{bk|s/Kon`j{ykl iw wkbbjx snysjo dgkbls nol |ak ibjssj`goh |ykks" |ak xajbk ]{oeni hk|s hnw nolkoejws |ak ckbkiyn|gjos jd |ak cykn|gtg|w/ Cbnl go |ak wkbbjx l{}n||n nljyokl ln`skbs

kq}kygkock |ak |ns|k jd |ak canohgoh }n||kyo jd on|{yk/ \ak ]{oeni bgtks jo nhygc{b|{yk/ Djy |akiyntk nol |ak nltko|{yj{s lkogukos xg|a |akgy lkk} nssjcgn|gjo xg|a kcjbjhw" |ak Insno| ans

ikcj`k |ak sw`ijbs jd ]{oenig cjoscgj{sokss/

Go ]{oeni" Insno| gs nbsj |ak dks|gtnb jd canbbkohks" iyntkyw nol iyj|akyajjl/ Insno| ]nocan`gikcn`k |ak dks|gtnb jd |ak iyntk nol |ak `ny|wys/ @nanynen Ynoeg| Sgoha akbl n s}kcgnb l{yinyjo |ags }ny|gc{bny lnw xako |ak sjblgkys n||kolkl |ak }nynlk go wkbbjx {ogdjy`s/ \ak dj{olky jd|ak }n|ygj|gc On`lanyg skc| Inin Yn` Sgoha xns ijyo jo |ags lnw nol ak xns kqgbkl |j I{y`n!@wno`ny' go >183 jo Insno| ]noca`g/ Sanagl Ianhn| Sgoha nlj}|kl |ak g`}kbbgoh sjoh jd

Yn` ]nysanl Igs`nb go |ak |ynlg|gjo jd Yne}{| sjblgkys xaj bkd| |akgy aj`ks |j antk |yws| xg|alkn|a5 @kyn Ynoh lk Insno|g Cajbn" @nng `kyn ynoh lk insno|g cajbn !Hgtk wkbbjx a{k |j `wlykss" J @j|aky `gok'/ Ktko ojx |ak iyntk oganoh sgohas" cbnl go |ak wkbbjx yjiks k`kyhk

dyj` |ak h{ylxnyns |j lgs}bnw |ak xnybgfk s}jy|s jd Hn|nfn nol s}kny xgkblgoh/

Nbjoh xg|a |ak |ynlg|gjonb `kbns" |ak dngy gs `nyfkl iw |ak fg|k-dbwgoh cj`}k|g|gjos/ \ak fg|ks jd|ak lgddkyko| cjbj{ys dbwgoh ns |ak bg||bk s|nys go |ak cbkny sfw `n|ca |ak i{||kydbgks nol i{iibk-ikks n`joh |ak i{saks/

\ak Insno| gs |ak sw`ijb jd cykn|gjo" jd bjtk nol ibgss6 jd sxkk| a{`no ykbn|gjosag}" jddyn|kyog|w nol cj``jookss/ G| gs |ak ej{yokw dyj` cjbl |j |ak xny`|a" dyj` sk}nyn|gjo |jcj``{ogjo/ Tkygbw g| gs |ak dks|gtnb jd aj}k }ykhono| xg|a kq}kc|n|gjos/


27/49

\y{k s|jyw jd dykklj` s|y{hhbk j{|\ygi{ok

B{lagnon" Ojtk`iky > 9==9\ak dj{olky jd |ak On`lanyg skc| xns |ak jok |j go|yjl{ck ojo-cjj}kyn|gjo" kcjoj`gcgolk}kolkock nol sjcgnb skbd-lk}kolkock ns xnws jd ncagktgoh }jbg|gcnb dykklj`" sngl Ly

Fgy}nb Sgoha N{bnfa" Tgck-Canockbbjy jd ]{oeni Nhygc{b|{ynb [ogtkysg|w" n| |ak ykbknsk jd n]{oenig ijjf" Hn|an S{|no|ny|n Snohyn` Lg" xyg||ko iw Sno| Lnbg} Sgoha On`lanyg" skcyk|nywjd On`lanyg Lnyiny jd Iangog Snagi !B{lagnon'" aknl~{ny|kys jd |ak On`lanygs/

Ly N{bnfa sngl |ags cjock}| anl" bn|ky" ikko nlj}|kl iw @nan|`n Hnolag |j bknl Golgn |j

golk}kolkock/ \ak On`lanygs antk ljok n bj| jd xjyf djy |ak lktkbj}`ko| jd nhygc{b|{yk"}ny|gc{bnybw go |ak dgkbls jd nog`nb iykklgoh nol skkl }yjl{c|gjo/ \ak skc| ans dj{ha| ktgbs bgfkljxyw" ly{h nllgc|gjo nol lgs}bnw jd j}{bkock n| xkllgohs kqn`}bks |an| saj{bl ikk`{bn|kl" ak sngl/

\ak TC sngl" |j `nfk Golgn nxnyk jd |ak |y{k ags|jyw jd |ak dykklj` `jtk`ko|" |ags ijjf

saj{bl ik |ynosbn|kl go|j Kohbgsa nol Agolg/ Ak nbsj }yksko|kl |ak dgys| cj}gks jd |ak ijjf |j @yE/S/ \jjy" Lgykc|jy S|{lko|s Xkbdnyk jd |ak ]N[6 ]{oenig }jk| Ly S{yeg| ]n||ny" Anyianeno Sgoha

nol @y Enh`jano Sgoha/ Ly S{yeg| ]n||ny sngl |ak cjo|ygi{|gjo jd |ak On`lanygs go |ak Golgnodykklj` s|y{hhbk anl oj| ykckgtkl l{k ykcjhog|gjo sj`k|agoh |an| |ags ijjf ng`kl |j

canohk/ Ak sngl Sno| Lnbg} Sgoha anl xyg||ko no n{|ako|gc ijjf" inskl jo ags|jygcnbljc{`ko|s nol dnc|s/

Ly Snyeg| Sgoha Hgbb" Nllg|gjonb Lgykc|jy Kq|kosgjo Kl{cn|gjo !Cj``{ogcn|gjo Cko|yk' jd |ak]N[" sngl" iw djbbjxgoh |ak |kncagohs jd Inin Yn` Sgoha Eg" ]{oeni cj{bl jtkycj`k g|snhygc{b|{ynb cygsgs/ Ags ljc|ygok jd skbd-lk}kolkock cj{bl ik {skl djy `nfgoh knca tgbbnhk n skbd-lk}kolko| {og| xg|a yks}kc| |j |ak }yjl{c|gjo jd }{bsks" dy{g|s" tkhk|nibks" jgbskkls nol cn||bkdkkl/ ]{oeni anl |ak nhyj-cbg`n|gc cjolg|gjos |j }yjl{ck nbb |ags/

]yjd H{yianeno Sgoha Hgbb" Skogjy tgck-}yksglko| jd |ak B{lagnon can}|ky jd |ak ]{oenig Snag|

Nfnlk`g" go|yjl{ckl Sno| Lnbg} Sgoha nol sngl |ak On`lanygs anl ljok n bj| |j }yj`j|kkl{cn|gjo nol s}jy|/ \ak j|akys }yksko| jo |ak jccnsgjo gocb{lkl ]yjd Ogynoeno Sgoha\nsokk`" ]yjd Yntgolky Ian||nb" Sny{} Sgoha Nbnh" Ogy`nb En{yn" Eno`ken Sgoha Ejanb nol LyNt|ny Sgoha" Nssjcgn|k Lgykc|jy !]{ibgcn|gjos' jd Cj``{ogcn|gjo Cko|yk/ ]yjd @jagolky SgohaCakk`n" }yj}jskl |ak tj|k jd |anofs/


28/49

On`lanygs bn{l C@s lygtk nhngos| hynd|


Iangog Snagi !B{lagnon'" Jc|jiky >4 9==9\ak On`lanyg Sn`ne |jlnw bn{lkl |ak cy{snlk bn{ocakl iw |ak Cagkd @gogs|ky" Cn}| N`nygolky

Sgoha" nhngos| cjyy{}|gjo go |ak s|n|k/ G| nbsj |anofkl |ak Cjohykss }yksglko|" @s SjognHnolag" djy n}}jgo|goh @y A/S/ Anos}nb" n On`lanyg" ns }yksglko| jd |ak ]ynlksa CjohykssCj``g||kk nd|ky ags on`k xns ykcj``kolkl iw |ak Cagkd @gogs|ky djy |ags }js|/

N| |ak cjocb{sgjo jd |ak `jo|a-bjoh noo{nb cjohykhn|gjo akyk |jlnw go }ykskock jd Sn|h{y{Enheg| Sgoha" |ak sn`ne yksjb{|gjo ykcnbbkl |ak cjo|ygi{|gjo jd |ak On`lanygs go |ak dykklj`s|y{hhbk nol |akgy bjoh nssjcgn|gjo xg|a |ak Cjohykss/

Cn}| N`nygolky Sgoha sngl ak xj{bl kos{yk |an| ags hjtkyo`ko| cn`k {} |j |ak kq}kc|n|gjosjd |ak }kj}bk/ \ak Cagkd @gogs|ky sngl ak anl tgs{nbgskl n }yjs}kyj{s ]{oeni xakyk ktkywjok

xj{bl antk ncckss |j insgc n`kog|gks bgfk lygofgoh xn|ky nol }yj}ky snog|n|gjo/

Cn}| N`nygolky Sgoha sngl" Iw sg`}bw yjj|goh j{| cjyy{}|gjo" xk cnooj| dgbb |ak s|j`ncas jd

}kj}bk/ Djy |an|" xk okkl lktkbj}`ko| djy xagca xk okkl d{ols/ Ak sngl ags hjtkyo`ko| xns|ywgoh |j cykn|k no n|`js}akyk xagca xj{bl ik dygkolbw |j nol cjol{cgtk djy gol{s|yw/

Sn|h{y{ Enheg| Sgoha }yksko|kl n sgyj}n |j |ak Cagkd @gogs|ky/

\ak Cagkd @gogs|ky nooj{ockl |an| Sn|h{y{ Yn` Sgoha Cangy go H{y{ Ononf Lkt [ogtkysg|w"N`yg|sny" xj{bl ik nc|gtn|kl nol d{ols `nlk ntngbnibk |j g| djy yksknyca xjyf/


29/49

On`lanygs ajoj{y Anos}nb\ygi{ok Okxs Skytgck

B{lagnon" Sk}|k`iky 4 9==9

G| xns n ej{yokw ljxo |ak `k`jyw bnok djy |ak On`lanygs xagbk ajoj{ygoh @y A/S/ Anos}nb

djy ikgoh n}}jgo|kl }yksglko| jd |ak ]{oeni ]ynlksa Cjohykss Cj``g||kk !]]CC'/ @y Anos}nbxns dkbgcg|n|kl iw |ak On`lanyg sjcgk|w wks|kylnw n| n cjbj{yd{b d{oc|gjo n||kolkl iw sktkynbj|aky Cjohykss bknlkys gocb{lgoh \ynos}jy| @gogs|ky \ke ]ynfnsa" bjcnb @]" H{ycanyno SgohaHanbgi" Lgs|ygc| Cjohykss Cj``g||kk }yksglko| H{ycanyno Sgoha Hanbgi nol skogjy tgck-}yksglko| jd |ak ]ynlksa Wj{|a Cjohykss ]nxno Lkxno/

Xagbk dkbgcg|n|goh @y Anos}nb" |ak On`lanyg bknlkys jiskytkl |an| ags n}}jgo|`ko| xns noajoj{y djy |ak ko|gyk iyj|akyajjl/ \ak s}knfkys ykcnbbkl |ak skytgcks nol sncygdgcks ykolkykl

iw |ak On`lanygs djy |ak dykklj` `jtk`ko|" }ny|gc{bnybw" ns On`lanyg bknlky Lnbg} SgohaOn`lanyg }jgo|kl j{| |j ajx |ak F{fns bngl ljxo |akgy bgtks xagbk dgha|goh nhngos| |ak Iyg|gsa/

\ak On`lanyg bknlkys ykg|kyn|kl |akgy cj``g|`ko| |jxnyls |ak on|gjonb go|kyks| nol nss{ykl@y Anos}nb jd d{bb s{}}jy|/ \akw }jgo|kl j{| |ak On`lanygs anl nbxnws s|jjl iw |ak Cjohykss

go g|s iks| nol xjys| |g`ks nol |akw xj{bl cjo|go{k |j lj sj {olky |ak bknlkysag} jd @yAnos}nb/

\ak j|aky s}knfkys" gocb{lgoh @y \ke ]ynfnsa nol @y Hanbgi" ykcnbbkl |ak sncygdgcks `nlk iw|ak On`lanygs go |ak dykklj` `jtk`ko|/

Bn|ky |ak bjcnb Cjohykss bknlkys bkl iw djy`ky ]CC hkokynb skcyk|nyw Yn`ksa Ejsag ajoj{ykl

@y Anos}nb n| n sk}nyn|k d{oc|gjo n| Cgyc{g| Aj{sk/


30/49

Anos}nb |nfks jtky ns ]]CC cagkd]yj`gsks |j g`}bk`ko| }jbb `nogdks|j


Canolghnya" N{h{s| >1 9==9@y A/S/ Anos}nb" xaj xns |jlnw djy`nbbw gos|nbbkl ns |ak ]{oeni ]ynlksa Cjohykss Cj``g||kk

!]]CC' ]yksglko|" }yj`gskl |j g`}bk`ko| |ak }ny|ws kbkc|gjo `nogdks|j/

Nllykssgoh n }ykss cjodkykock nd|ky |nfgoh jtky ns ]]CC ]yksglko|" @y Anos}nb sngl5 \ak}ny|w xgbb nc| ns n xn|caljh jd |ak hjtkyo`ko|" xagca gs |j g`}bk`ko| |ak }yj`gsks akbl j{||j |ak }kj}bk n| |ak |g`k jd |ak Nssk`ibw kbkc|gjos nol nbsj kos{yk |an| |ak ikokdg|s jdhjtkyo`ko| }jbgcgks }kycjbn|kl |j |ak hynssyjj|s/ \ak }ny|w xjyfkys xj{bl ik nc|gtn|kl |jlgssk`gon|k hjtkyo`ko| }jbgcgks/

@y Anos}nb sngl n cbkno nol cj`}nc| ]]CC xj{bl ik ykcjos|g|{|kl sajy|bw nol g| xj{bls{}}bk`ko| |ak hjtkyo`ko|s no|g-cjyy{}|gjo lygtk/ Nsfkl gd ak xj{bl nlakyk |j |ak }ygocg}bkjd jok `no" jok }js|" @y Anos}nb sngl ak xj{bl djbbjx |ak }ny|w cjos|g|{|gjo/ Cn}|N`nygolky Sgoha" ak nllkl" anl ag`skbd jddkykl |j s|k} ljxo ns ]]CC ]yksglko| jo ikcj`goh|ak Cagkd @gogs|ky/

Nij{| ykbn|gjos ik|xkko |ak Cjohykss nol |ak Nfnbg-IE]" ak sngl go |ak go|kyks| jd |ak s|n|knol g|s }kj}bk |ak Cjohykss xj{bl ykcg}yjcn|k |ak J}}jsg|gjos }jsg|gtk hks|{yks/ Ak dkghoklghojynock jtky |ak xny jd okytks ik|xkko Cn}| N`nygolky Sgoha nol @y ]nyfnsa Sgoha Inlnb/N| |ags Cn}| N`nygolky Sgoha" xaj xns sg||goh okq| |j ag`" yk`nyfkl xg|a n ca{cfbk" G bjtkInlnb" xg|a @y Anos}nb go|kyekc|goh |j snw" Ags !Inlnbs' lgs|ygc|-bktkb }yj|ks|s nhngos| |akhjtkyo`ko| antk dguubkl j{| nol ags lkdn`n|gjo s{g| gs n lgtkysgjonyw |nc|gcs/

\g`k nol nhngo Cn}| N`nygolky Sgoha go|kytkokl |j yksc{k @y Anos}nb" xakoktky sj`k~{ks|gjos xg|a }jbg|gcnb jtky|joks xkyk nsfkl/

Cn}| N`nygolky Sgoha cbnygdgkl |jlnw |an| ]{oeni anl s{ddkykl l{k |j n scno|w yngodnbb xagca

anl nltkyskbw nddkc|kl g|s nhygc{b|{ynb nol gol{s|ygnb kcjoj`w nol {}sk| g|s dgonocks" yks{b|gohgo |ak s|n|k s{ddkygoh n bjss jd Ys ;"=>9 cyjyk xagca |ak Cko|yk `{s| cj`}kosn|k/

\ak Cagkd @gogs|ky sngl sgock |ak Nfnbgs nyk n }ny| jd |ak OLN hjtkyo`ko|" xaw ljkso| @yInlnb hj |j Okx Lkbag nol }bknl ]{oenis cn{sk djy cj`}kosn|gjo" xagca gocb{lks n

yk`{okyn|gtk `gog`{` s{}}jy| }ygck }b{s nlk~{n|k ijo{s jo }nllw: Ak xko| jo |j snw |an|@s Sjogn Hnolag anl `k| |ak Cagkd @gogs|kys jd Cjohykss-y{bkl s|n|ks nol n}}yjncakl |ak

]yg`k @gogs|ky djy dgonocgnb akb}/ I{| g| xns n}}nyko| |an| |ak OLN xns skbkc|gtk nollgscyg`gon|jyw go g|s n}}yjnca nol n||g|{lk |jxnyls |ak Cjohykss-y{bkl s|n|ks/ Gd |an| xns oj|sj" ajx cj`k |ak OLN anl oj| wk| yks}jolkl |j ]{oenis yk~{ks| djy akb}: \ak Cagkd @gogs|kynsfkl/

Nij{| |ak }yjhykss jo |ak canyhk sakk| nhngos| |ak Inlnb hjtkyo`ko| |an| |ak ]]CC anlykbknskl l{ygoh |ak kbkc|gjos" Cn}| N`nygolky Sgoha sngl g| xns ikgoh }{ys{kl nol jock

ljc{`ko|nyw ktglkock ikcn`k ntngbnibk" g| xj{bl ik `nlk }{ibgc/

\ak Cagkd @gogs|ky sngl ak anl lkcglkl |j `kk| xg|a nbb @]s dyj` ]{oeni jock n `jo|a go Okx

Lkbag |j lgsc{ss |ak s|n|ks okkls nol }yjibk`s tgs-n-tgs |ak Cko|yk nol skkf |akgygo|kytko|gjo/

Iksglks |aj{snols jd Cjohykss xjyfkys nol s{}}jy|kys @s N`igfn Sjog" @y @j|g Bnb Tjyn" @s@asgon Fglxng nol @ys S{fainos Fn{y Iagolky xkyk }yksko| n| @y Anos}nbs gos|nbbn|gjockyk`jow/ ]ny|w bknlkys {yhkl xjyfkys |j s|ykoh|ako |ak jyhnogsn|gjonb xgoh nol xjyf djy |akhjjl jd |ak s|n|k/


31/49

[SN {yhkl |j }yj|kc| On`lanygs\ygi{ok Okxs Skytgck

Okx Lkbag" Sk}|kìky 91On`lanyg Lnyiny ans {yhkl |ak [SN |j }yjtglk skc{yg|w |j |ak Sgfas go N`kygcn ns `kìkys jd|ak cj``{og|w antk cj`k {olky n||ncf djbbjxgoh |ak ykcko| |kyyjygs| s|ygfks/ On`lanyg Sgfas

nyk bgtgoh go `now |jxos jd N`kygcn" n }ykss oj|k sngl" nllgoh |an| |ak n||gyk jd Jsn`n igoBnlko ykskìbkl |an| jd On`lanyg Sgfas/ N`kygcnos `gs|nfkobw glko|gdw On`lanyg Sgfas xg|a

Bnlkos djbbjxkys nol antk n||ncfkl |ak`" g| sngl" {yhgoh |ak [SN |j }yj|kc| |ak Sgfas goN`kygcn/

Sgfa ykbghgj{s bknlky Inin Tgysn Sgoha |jlnw n}}knbkl |j |ak hbjinb cj``{og|w" ks}kcgnbbw |ak[SN" |j yksjbtk |ak gss{k jd |kyyjygs` |ayj{ha okhj|gn|gjos/ Gd N`kygcn xnhks xny nhngos|

Ndhanogs|no" okg|aky |ak xjybl ojy Hjl xgbb djyhgtk g|" ak sngl/

\YGI[\KS ]NGL

Sk}|kìky 9


32/49

9;-bnfa xgooky |j hgtk }ny| jd `jokw |j scajjb

\ygi{ok Okxs Skytgck Canolghnya" E{bw 93

N }yg`nyw scajjb |kncaky dyj` Kbbkoninl ans ljok Sgysn" |ak aj`k lgs|ygc| jd Cagkd @gogs|kyJ` ]ynfnsa Can{|nbn" nol Anwnon }yj{l iw ikcj`goh |ak dgys| Anywnontg |j xgo Ys 9; bnfa go

N`g|nia Incacanos Fn{o Inokhn Cyjyk}n|g / Nol |ak }yj{l xgooky gs ojok j|aky |ano 3=-wkny-jbl F{btgolky Sgoha" n djbbjxky jd |ak On`lanyg skc|/ Djy F{btgolky" g| xns ags skcjol

n||k`}| n| |ak cyjyk-y{}kk cjo|ks|/ Ags dgys|" go |ak cj{}bks cn|khjyw xg|a xgdk Nytgolky Fn{y"xns oj| s{cckssd{b ns |ak cj{}bk dngbkl |j `nfk g| |j |ak aj| skn| go |ak @nw 9 k}gsjlk jd |ak\T ~{gu sajx/ F{btgolky" xaj cj`ks dyj` n bjxky `gllbk cbnss dn`gbw go yk`j|k Kbbkoninl" anl`nlk >4; cnbbs ikdjyk ak hj| |ak }yksko| iyknf/ Jo E{bw 1 k}gsjlk" n| |ak kol jd xagca ak xjo Ys 4/< bnfanol ikcn`k n yjbbjtky cjo|ks|no| djy |ak E{bw 93 k}gsjlk" `nlk ag` no gos|no| akyj/ ]kj}bks|j}}kl `k" hykk|kl `k" sajjf anols xg|a `k oj| jobw go @{`ing i{| nbsj n| Golgyn Hnolag

Go|kyon|gjonb Ngy}jy| go Lkbag nol jo j{y xnw dyj` Lkbag |j Kbbkoninl go |ak i{s/ @w iyj|aky" @yS{ygolky Sgoha On`lanyg" anl nccj`}nogkl `k |j @{`ing djy |ak cjo|ks| |ags |g`k/


33/49

Ys 9/; bnfa hyno| djy H{y{ Yn` Sgoha Cangy jd H{y{ Ononf Lkt [ogtkysg|w

Iangog Snagi !B{lagnon'" @nw >=

N hnbnqw jd scajbnys n||kolgoh |ak |xj-lnw go|kyon|gjonb sk`gony jo On`lanyg @jtk`ko|5Ags|jyw" Bg|kyn|{yk nol Cjo|ygi{|gjo xkyk jd |ak tgkx |an| |ak cjo|ygi{|gjo jd |ak On`lanygs

saj{bl ik }yjekc|kl n| |ak hbjinb bktkb/ \akw nbsj cjocb{lkl |an| {ogdjy` j}}jy|{og|gks saj{bl

ik }yjtglkl |j nbb djy lktkbj}`ko| go |ak kl{cn|gjonb" ykbghgj{s nol kcjoj`gc dgkbls/

\ak sk`gony" jyhnogskl iw |ak On`lanyg H{y{ Yn` Sgoha Cangy jd H{y{ Ononf Lkt [ogtkysg|w"N`y|gsny {olky |ak lgykc|jysag} jd Ly Sn|golky Sgoha n| |ak On`lanyg aknl~{ny|kys" cjocb{lkl

akyk wks|kylnw/

\ak scajbnys d{y|aky j}gokl |an| sg`}bk bgdk" ikgoh bkl iw |ak On`lanygs" saj{bl ik nlj}|kl nsn yjbk `jlkb iw |ak `nssks/ \akw lk`nolkl |an| |ak ntngbnibk On`lanyg bg|kyn|{yk ikljc{`ko|kl sj |an| |ak |y{k }gc|{yk jd |akgy cjo|ygi{|gjo cj{bl yknca |ak }kj}bk/

Go nbb" 38 }n}kys xkyk }yksko|kl iw scajbnys dyj` nbb jtky |ak xjybl l{ygoh |ak sk`gony"lk}gc|goh nbb ns}kc|s" gocb{lgoh ags|jyw" bg|kyn|{yk nol cjo|ygi{|gjo jd |ak `jtk`ko|" bn{ocakliw Sn|h{y{ Yn` Sgoha/ Cn}| Fnoxnbeg| Sgoha" Dgonock @gogs|ky" ]{oeni" }yksglkl jtky |aktnbklgc|jyw d{oc|gjo nol ajoj{ykl >9 scajbnys jo |ags jccnsgjo/

Cn}| Fnoxnbeg| Sgoha jiskytkl |an| |ak Sgfa }jbg|gcs xns skkfgoh h{glnock dyj` |ak ykbghgjonol jobw |an| hjtkyo`ko| cj{bl ik |ky`kl ns on|gjonb hjtkyo`ko| xagca xns godb{kockl iw|ak }ygocg}bks jd ykbghgjo" gocb{lgoh e{s|gck" k~{nbg|w" }n|gkock" skytgck nol iyj|akyajjl/

Ak d{y|aky sngl |ak hjtkyo`ko| xj{bl |nfk s|k}s |j }{ibgsa |ak bg|kyn|{yk ykbn|goh |j |ak

On`lanyg `jtk`ko| nol sncygdgcks jd |ak `ny|wys/ Ak sngl Sn|h{y{ Yn` Sgoha Cangy" sk| {} n|H{y{ Ononf Lkt [ogtkysg|w |j cnyyw j{| cj`}bk|k yksknyca nol }{ibgsa bg|kyn|{yk jo |akOn`lanyg `jtk`ko| bn{ocakl iw Sn|h{y{ Yn` Sgoha" anl ikko }yjtglkl xg|a s{ddgcgko| d{ols/Ak nooj{ockl n hyno| jd Ys 9/; bnfa djy |ak cangy |j bn{oca n xkisg|k nol nc~{gyk go|kyok|cjookc|gtg|w/

Sn|h{y{ Enheg| Sgoha" Aknl jd On`lanyg Skc|" kqajy|kl |ak scajbjys |j `nfk kddjy|s |j cjbbkc|

nol cj`}gbk nbb tnb{nibk ags|jygcnb bg|kyn|{yk ykhnylgoh |ak On`lanyg `jtk`ko| nol Sn|h{y{Yn` Sgoha" bwgoh go lgddkyko| }ny|s jd |ak xjybl" sj |an| |ak yksknyca xjyf |nfko {} iw Sn|h{y{Yn` Sgoha Cangy cj{bl yknca n dy{g|d{b cjocb{sgjo/

N`joh j|akys xaj nllyksskl |ak cjocb{lgoh d{oc|gjo xkyk Sno| S{ygolky Sgoha On`lanyg"

tgck-}yksglko| On`lanyg Lnyiny" @y A/S/ Anos}nb n djy`ky @] nol Ly Sn|golky Sgoha Ojjy"Aknl jd Sn|h{y{ Yn` Sgoha Cangy/


34/49

On`lanygs( yjbk go xj`ko k`}jxky`ko| s|yksskl\ygi{ok Okxs Skytgck

B{lagnon" @nw 1\ak On`lanyg @jtk`ko| ans }bnwkl n sghogdgcno| yjbk go k`}jxkygoh Sgfa xj`ko iw}yj`j|goh kl{cn|gjo" xgljx yk`nyygnhk nol |akgy {}xnyl `jigbg|w go sjcgk|w/ G| ans }yjtglkl

|ak` xg|a no j}}jy|{og|w |j }ny|gcg}n|k go |ak lkcgsgjo-`nfgoh ijlw jd |ak skc|/ \ak`jtk`ko| anl yngskl g|s tjgck nhngos| n|yjcg|gks nhngos| xj`ko l{ygoh |ak Iyg|gsa }kygjl"

xako oj jok xns yknlw |j |agof nij{| |ak`/

\aksk xkyk |ak tgkxs jd Ly H{yon` Fn{y Iklg" ]{oenig Lk}ny|`ko|" Sny{} Ynog Cjbbkhk djyXj`ko" N`yg|sny" go aky }n}ky jo On`lanyg @jtk`ko|5 Dk`gogs| ]kys}kc|gtk nol SjcgnbNxnykokss" }yksko|kl n| |ak go|kyon|gjonb sk`gony jo On`lanyg @jtk`ko|5 Ags|jyw" Bg|kyn|{yknol Cjo|ygi{|gjo n| Iangog Snagi" nij{| 3= f` dyj` akyk |jlnw/

@y ]nyfnsa Sgoha Inlnb" Cagkd @gogs|ky jd ]{oeni" gon{h{yn|kl |ak |xj-lnw sk`gony/ Ly A/S/Sjca" Tgck-Canockbbjy" H{y{ Ononf Lkt [ogtkysg|w" N`yg|sny" xkbcj`kl |ak h{ks|s/

Go |ak dgys| skssgjo" Ly Ejhgolky Sgoha" Lk}ny|`ko| jd Ags|jyw" HOL tnysg|w" go ags }n}ky"

}jgo|kl j{| |an| |ak On`lanyg @jtk`ko|" lks}g|k g|s lgddkykocks xg|a |ak `ngos|ykn` Sgfa

ykbghgjo" anl xjyfkl ns n ykdjy` `jtk`ko| go sjcgk|w/ G| anl }yj}nhn|kl sg`}bk xnw jd bgtgoh"s|y{hhbk nhngos| s{}kys|g|gjo nol cjbjognbgs`" cj``{onb any`jow nol k~{nb ygha|s djy xj`ko/N skc|gjo jd |ak On`lanygs anl ko|kykl |ynlk nol gol{s|yw/ \akyk xns cbnsa go |akgy}yjdkssgjonb k|agcs nol ykbghgj{s tnb{ks/ \akyk xns n okkl |j cjbbkc| ln|n jo |ak lk`jhyn}agc"sjcgnb nol j|aky canohks |nfgoh }bnck go |ak cj``{og|w/

Ly F{lkk} Sgoha" Lk}ny|`ko| jd Ags|jyw" SHNL Cjbbkhk" Fanljjy Snagi" sngl"Nccjylgoh |jOn`lanygs ikbgkd" s|y{hhbk djy dykklj` lgl oj| kol xg|a |ak |ynosdky jd }jxky/ \ak j{|kyxj{ols jy }jbg|gcnb sbntkyw anl ikko aknbkl" bkntgoh ikagol |ak {hbw scnys jd cj``{onban|ykl/ \ak gooky cnocky |ayjxgoh {} }jgsjoj{s tgy{s nol yk|nylgoh |ak }yjl{c|gjo jd inbnocklaknb|aw hyjx|a jd kcjoj`gc " sjcgnb" ykbghgj{s nol }jbg|gcnb xns s|gbb |akyk/

Go |ak skcjol skssgjo" Ly S{yeg| Fn{y Ejbbw" ]ygocg}nb" S/]/@/ Cjbbkhk" Lkbag [ogtkysg|w"

sngl"\jlnw xk |nbf nij{| |ak ygha|s jd |ak cagbl nol |ak [Os cany|ky jo ygha|s jd cagblyko" i{||ak On`lanyg H{y{s oj| jobw bjtkl cagblyko" i{| {skl |j kl{cn|k |ak }nyko|s nij{| |akgyikantgj{y xg|a cagblyko/ \akw lj oj| s{iscygik |j cns|k sws|k` jy lgscyg`gon|gjo/ Inin Yn`Sgoha" |ak dj{olky jd |ak skc|" jddkykl nbb |ak cns|ks sjcgnb `jigbg|w/

Ly Snyon Nyjyn `nlk n }yksko|n|gjo nij{| |ak cjo|ygi{|gjo jd On`lanyg Lnyiny go |ak dgkbl jd`{sgc/ G| anl jyhnogskl n o{`iky jd `{sgc sn`kbnos go |ak lgddkyko| }ny|s jd |ak sjcgk|w/ J|aky

s}knfkys gocb{lkl Ly Y/S/ Enhhg" Ly Ejla Sgoha" Ly Ensigy Sgoha Sniny" Ly Lktgolky Sgoha" LyS/C/ Snclktn nol Ly Inbeg| Fn{y/

Sk`gony

SK@GONY5 N |xj-lnw dgys| go|kyon|gjonb sk`gony jo On`lanyg @jtk`ko|5 Ags|jyw" Bg|kyn|{yknol Cjo|ygi{|gjo gs ikgoh jyhnogskl iw H{y{ Ononf Lkt [ogtkysg|w go cjbbnijyn|gjo xg|aOn`lanyg Lnyiny n| Iangog Snagi" 9= f` dyj` B{lagnon" jo @nw 1 nol 7/

Gon{h{yn|gjo jd i{s s|nol-bnb|jo" fnbno

B[LAGNON 9 `nyca 9==>I[S S\NOL5 \ak i{s s|nol cjos|y{c|kl go |ak `k`jyw jd k`goko| sjcgnb xjyfky" @y Fn}{ySgoha Hykxnb" n| Bnb|jo Fnbno tgbbnhk" >= f` dyj` akyk" xns gon{h{yn|kl iw On`lanyg cagkdSn|h{y{ Enheg| Sgoha" jo Xklokslnw/ \ak skc| cagkd sngl |an| go |ak `k`jyw jd |ak skc|

dj{olky" Sn|h{y{ Yn` Sgoha" n s|nlg{` xj{bl nbsj ik cjos|y{c|kl go |ak tgbbnhk/ Bnyhk o{`ikyjd On`lanygs nol j|akys" gocb{lgoh djy`ky @BNs nol xyg|kys" xkyk }yksko| jo |ak jccnsgjo/


35/49

Inlnb nooj{ocks ajbglnw jo Eno 97

@NBKYFJ\BN" Eno >8 On`lanyg Sgfas" fojxo ns F{fns" nyk ygha|bw cnbbkl |ak |jyca iknykys

jd Golgns dykklj` s|y{hhbk" @y ]nyfnsa Sgoha Inlnb sngl |ags xagbk nllykssgoh n hn|akygoh joOn`lanyg F{fns @ny|wys Lnw ckbkiyn|gjo akyk |jlnw go |ak `k`jyw jd 44 F{fns xaj xkyk

ibjxo jdd xg|a cnoojos go @nbkyfj|bn jo Eno{nyw >8" >1" >189" iw |ak Iyg|gsa Hjtkyo`ko|/

\ak Cagkd @gogs|ky sngl Sn|h{y{ Yn` Sgoha dj{olky jd |ak On`lanyg skc|" xns |ak }gjokky nol

dgys| go |ak xjybl ags|jyw xaj {skl |ak Ojo-Cjj}kyn|goh @jtk`ko| ns n xkn}jo |j dykk agscj{o|yw dyj` |ak jd Iyg|gsa y{bk/

Ak nooj{ockl n }ky`noko| ajbglnw jo Eno{nyw 97 jo |ak igy|a lnw jd Sn|h{y{ Yn` Sgoha/

Ak sngl n on|gjonb-bktkb `jo{`ko| saj{bl ik i{gbl |j yk`kìky j{y `ny|wys nol |ags`jo{`ko| saj{bl ik i{gbl go ]{oeni

Ojt 94 9===D[OC\GJO go B{lagnon\ygi{ok Okxs Skytgck

\ak On`lanyg Lnyiny xgbb jyhnogsk n d{oc|gjo n| On`lanyg S`nynf" okny Engb Yjnl akyk joOjtkìky 94 |j `nyf |ak `ny|wylj` lnw jd Hgnog Yn|no Sgoha nol Sno| Yn|no Sgoha" xaj

xkyk anohkl iw |ak |ako Iyg|gsa hjtkyo`ko|" j{|sglk |ak Cko|ynb Engb go |ak cg|w go >18>/Hgtgoh lk|ngbs" @y/ Lnbg} Sgoha On`lanyg" skcyk|nyw" On`lanyg Lnyiny godjy`kl |an| |ak ]{oeni

Dgonock @gogs|ky Cn}|ngo Fnoxnbeg| Sgoha" ]{oeni Nsskìbw S}knfky @y Canynoeg| Sgoha N|xnb"Lk}{|w S}knfky @y Sn| ]nb Hjsngo" Cjohykss @] @y H{ycanyno Sgoha Hanbgi" n`joh j|akys"

xgbb n||kol |ak d{oc|gjo nol }nw |ygi{|ks |j |ak `ny|wys/

Ojt >< 9===ckbkiyn|kl


\ak 1>s| igy|alnw jd |ak On`lanyg cagkd" Inin Enheg| Sgoha" xns jiskytkl xg|a ko|a{sgns` iwags djbbjxkys/ Go |ak `jyogoh" n ykbghgj{s cjohykhn|gjo xns jyhnogskl n| On`lanyg S`nynf go|ak cg|w xg|a fgy|no ykcg|nb iw ynhg en|ans jd @y G~inb Sgoha/ @y Lnysano Sgoha" @y N`ygf Sgoha"@y S{faxgolky Sgoha nol |ak anujjyg ynnhg en|an jd Sno| Anyinos Sgoha/ S}knfgoh n| |akjccnsgjo" |ak Cjohykss bkhgsbn|jy" @y Ynfksa ]nolkw" ykcnbbkl cbjsk nssjcgn|gjo jd ags dn|aky" @yEjhgolky ]nb ]nolkw" n ]{oeni `gogs|ky" xg|a |ak On`lanyg cagkd/ ]yj`goko| n`joh |ajsk

}yksko| xkyk @y S{ygolky Sgoha On`lanyg" Lgykc|jy" Sn|h{y{ ]ny|n} Sgoha" N}jbbj Ajs}g|nb" @yAnyianeno Sgoha" @y Ensigy Sgoha" @y Lnbg} Sgoha On`lanyg" @y Neg| Sgoha On`lanyg" @y

Enh`jano Sgoha nol @ys S{faeg| Fn{y


36/49

F{fns" |jyca-iknykys jd dykklj` s|y{hhbk

Dyj` Tgfyno| Egolnb Eno >4 9==>

ON@LANYG Sgfas fojxo ns F{fns go |ak noonbs jd Golgno ags|jyw nyk ygha|bw cnbbkl |jyca-

iknykys jd Golgns dykklj` s|y{hhbk/ Syg Sn|h{y{ Yn` Sgoha eg" dj{olkl |ak On`lanyg skc| jo

N}ygb >9" >1;8" n| Syg Iangog Snagi go B{lagnon lgs|ygc| jd ]{oeni/

N| |an| |g`k Golgn xns {olky |ak wjfk jd |ak Iyg|gsa K`}gyk/ Sg`{b|nokj{sbw" g|s }kj}bk xkykikgoh yk}yksskl {olky ktgb c{s|j`s Sayg Sn|h{y{ Yn` Sgoha eg `jigbgskl |ak }kj}bk djy |ak

dykklj` jd |akgy cj{o|yw nol nhngos| |ak ktgb c{s|j`s jd sjcgk|w/

Ak goc{bcn|kl ykbghgj{s nxnykokss n`joh |ak }kj}bk xagca skytkl |j ktjfk |ak dkkbgoh skbd-yks}kc| nol sncygdgck djy |ak snfk jd |ak cj{o|yw/ Go n sajy| }kygjl bnfas dbjcfkl |j ag` nol|akw ikcn`k nxnyk jd |akgy skydlj` nol ijolnhk/ Go |ak >7|a cko|{yw" fgbbgoh hgybs go godnocw

nol |akgy snbk-}{ycansk xns n lngbw jcc{yykock go Golgn/

\ak `ngo cn{sk ikagol |aksk }kyogcgj{s c{s|j`s xns |ak kojy`j{s i{ylko jd `nyygnhkkq}kosks nol gbbg|kyncw/ Syg Sn|h{y{ Yn` Sgoha eg bngl k`}ansgs jo |ak kl{cn|gjo jd ij|a ijws

nol hgybs/ Ak go|yjl{ckl n sws|k` jd `nss `nyygnhks/ Ljxyw" `nyygnhk }yjckssgjo nol tnygj{s

j|aky djy`nbg|gks nssjcgn|kl xg|a `nyygnhk xkyk s|j}}kl/

\ak dgys|-ktky go|ky-cns|k `nyygnhk xns }kydjy`kl jo E{ok 3" >143" go Faj|k tgbbnhk jd

Dkyjuk}jyk go ]{oeni/ Syg Sn|h{y{ Yn` Sgoha eg `nlk ktkyw kddjy| |j nccjyl yks}kc| nol k~{nbs|n|{s |j xj`ko go sjcgk|w/ Ak xns |ak dgys| go xjybl ags|jyw |j antk {skl ojo-cjj}kyn|gjo ns nxkn}jo |j dykk ags cj{o|yw dyj` |ak wjfk jd |ak Iyg|gsa K`}gyk/ @nan|`n Hnolag |nbfkl jd g|bn|ky Sn| H{y{ Yn` Sgohas ojo-cjj}kyn|gjo `jtk`ko| ko|ngbkl ijwcj|| jd hjtkyo`ko|skytgcks" jd kl{cn|gjonb gos|g|{|gjos j}kokl iw |ak Iyg|gsa jd bnx cj{y|s s|ny|kl iw |ak Iyg|gsa

nol djykgho hjjls/ Ak ikbgktkl }jbg|gcnb dykklj` xns n }ny| jd ykbghgjo/

Sn| H{y{ Yn` Sgoha eg sk| {} ags jxo }js|nb sws|k`/ Lg}bj`n|gc ykbn|gjos xkyk ks|nibgsakl

xg|a on|gtk s|n|ks nol okghaijygoh cj{o|ygks s{ca ns Ok}nb" Ndhanogs|no nol Y{ssgn/ Go >147-8=" n sk}nyn|k ykhg`ko| Fjjfn }bn|jjo xns cykn|kl go |ak Fnsa`gy S|n|k/ On`lanygs

yktjb|kl nhngos| |ak Iyg|gsa y{bk/

\akw ynglkl n sbn{ha|ky aj{sk n| N`yg|sny jo E{ok >;" >18>" nol |ako Yngfj| jo E{bw >;">18>/ \ak Iyg|gsa Hjtkyo`ko| yknc|kl ~{gcfbw/ I{| cj{bl oj| nyyks| |ak }kysjos xaj anlynglkl |ak sbn{ha|ky aj{sks/ \aykk On`lanygs xkyk anohkl jo \aykk On`lanygs xkyk anohkljo N{h{s| ;" >18> n| Yngfj|" dj{y n| N`yg|sny jo Sk}|k`iky >;" >18>" nol |xj n| B{lagnon jo

Ojtk`iky 94" >18>/

[olky |ak bknlkysag} jd Agyn Sgoha nol Bkaon Sgoha" On`lanyg Sgfas n||ncfkl @nbkyfj|bn joEno{nyw >;" >189/ \akyk xns n dgkyck dgha|/ \ak F{fns dj{ha| iyntkbw/ ]kysjos dyj` ij|a sglksxkyk fgbbkl/ Agyn Sgoha bjs| ags bkd| ny`/ Nbb jd |ak` yksjbtkl |j s{yykolky ikdjyk |akn{|ajyg|gks/ N| |an| |g`k |ak y{bky jd @nbkyfj|bn xns n `gojy/ @y Cjxko xns xjyfgoh ns n

S{}kygo|kolko| jd |ak Cj{ocgb jd Nl`gogs|yn|gjo/ Ak g``klgn|kbw sko| |ak djyck |j iygoh nbbnyyks|kl On`lanygs |j |ak @nbkyfj|bn ]nynlk Hyj{ol xakyk ak anl s|n|gjokl cnoojos dyj` n

okghaij{ygoh s|n|k/

@y Cjxko cjol{c|kl |ak |ygnb/ Ktko |ak on`ks jd }kysjos xkyk oj| ykcjylkl/ Ak g``klgn|kbwjylkykl |ak ykikbs ik |gkl |j |ak cnoojos `j{|a/ I{| |ak lnygoh On`lanygs sngl |akw xj{blcj`k |j |ak cnoojos `j{|a iw |ak`skbtks/ Jock nhngo @y/ Cjxko nsfkl |ak` |j s|nol xg|a

|akgy incfs |j |ak cnoojos/

Nhngo |ak F{fns yk}bgkl |an| jobw |ak cjxnyls lgkl iw ykckgtgoh saj|s go |ak incf/ \akw xj{bllgk n iyntk lkn|a xg|a saj|s go |akgy caks|s/ Ikdjyk |ak jylky |j sajj|" @y Cjxko ~{ks|gjoklhyj{} bknlky Agyn Sgoha" Xaw lgl wj{ n||ncfkl @nbkyfj|bn:/ Agyn Sgoha yk}bgkl dgy`bw nol

ijblbw5 Xk xno| |ak y{bk jd j{y jxo iyj|aky/

Sktko |g`ks |ak sktko cnoojos xkyk ghog|kl nol nbb |ak |g`k sktko On`lanygs" 9" Igsano Sgoha" xnsnsfkl iw @y nol

@ys Cjxko |j yko{ocgn|k On`lanygs` |j sntk ags bgdk/ Ns sjjo ns Igsano Sgoha aknyl |akskxjyls" ags kwks ikcn`k inbbs jd dgyk/ Bgfk n bgjo ak }j{ockl jo @y Cjxko nol cn{ha| ajbl jd

ags iknyl/

@y Cjxko xns sntkl iw on|gtk jddgckys xaj c{| |ak anols nol aknl jd Igsano Sgoha xg|a |akgysxjyls/ \ak djbbjxgoh lnw jo Eno{nyw >1" >4 `jyk On`lanygs xkyk ibjxo jdd xg|a |akcnoojos/ Jo |ags lnw Xnywn` Sgoha xns sajy|/ Ak xns nsfkl |j hj incf ns ak xns |jj sajy|/


37/49

Xnywn` Sgoha yno nol iyj{ha| sj`k }kiikbs nol sjls jd kny|a dyj` oknyiw dgkbls nol

}yk}nykl n s`nbb }bn|djy`/ S|nolgoh {}jo g|" ak canbbkohkl |ak h{o`no |j j}ko dgyk/

\ak @nbkyfj|bn gocglko| hntk no j}}jy|{og|w |j |ak hjtkyo`ko| djy cy{sagoh |ak On`lanygs/Sn|h{y{ Yn` Sgoha eg nol }yj`goko| s{ins xkyk nyyks|kl nol kqgbkl/ On`lanygs xkyk jylkykloj| |j ajbl `kk|gohs jy bkntk |akgy yksglkocks xg|aj{| godjy`goh |ak }jbgck jy |ak tgbbnhk aknl/

@jyk |ano dgtk On`lanyg Sgfas xkyk oj| nbbjxkl |j nsskìbk n| n }bnck/

Go |ak `kno|g`k" |ak Golgno On|gjonb Cjohykss anl ikko xjjgoh |ak On`lanyg Sgfas/ G|jyhnogskl n o{ìky jd cjodkykocks n| tnygj{s }bncks go ]{oeni |j gosg|k |ak }kj}bk nhngos| |ak

Iyg|gsa |wynoow/

Ojx" Syg Sn|h{y{ Enheg| Sgoha eg gs xjyfgoh djy |ak {og|w nol go|khyg|w jd |ak cj{o|yw" bjtk nol

nddkc|gjo |jxnyls |ak ljxo-|yjllko" }knck nol }yjs}kyg|w jd `nofgol gs ags `kssnhk/

Go |ak `k`jyw jd |ak hykn| xnyygjys jd j{y dykklj` s|y{hhbk" n ikn{|gd{b i{gblgoh ans ikko

cjos|y{c|kl/ N `jo{`ko| go |ak san}k jd n fanoln xg|a |aykk xgohs ans ikko i{gb|/ Jo kncaxgoh 99 ajbks antk ikko `nlk xagca yk}yksko| |ak o{ìky jd `ny|wys/ @y S{ygolky SgohaOn`lanyg" }yksglko| jd |ak `k`jygnb sngl |akgy }bno xns |j cjtky |ak fanoln xg|a En}noksks|kkb |j koanock g|s ikn{|w/


38/49

Aknb|a" kl{cn|gjo okkl jd aj{y5 NltnogDyj` J{y Cjyyks}jolko|

B[LAGNON" Jc| 91" 9===

G| xns TG]s hnbjyk go |ak cg|w ns |ak [ogjo Aj`k @gogs|ky" @y Bnb Fygsano Nltnog" xns jo n iygkdtgsg| |j bnw |ak dj{oln|gjo s|jok jd n s|n|k jd |ak ny| Sn|h{y{ ]ny|n} Sgoha N}jbbj Ajs}g|nb akyk

|jlnw/ Iksglks |ak [ogjo S}jy|s @gogs|ky" @y S{falkt Sgoha Lagolsn nol En``{ nol Fnsa`gyCagkd @gogs|ky" Ly Dnyjj~ Nil{bbna" |ak Cagkd @gogs|ky" ]{oeni" @y ]nyfnsa Sgoha Inlnb" agsCnigok| cjbbknh{ks @y Inbyn` eg Lns \noljo" @y @nlno @jano @g||nb" @y Enhlgsa Sgoha Hnycan"@y @nojynoeno Fnbgn" S}knfky jd |ak ]{oeni Nssk`ibw" @y Canynoeg| Sgoha N|xnb" Lk}{|wS}knfky" @y Sn| ]nb Hjsngo nol ]{oeni IE] }yksglko|" @y Iyge Bnb Ygoxn" xkyk }yksko| |j nccjylxkbcj`k |j @y Nltnog/

@y Nltnog jiskytkl |an| kl{cn|gjo nol aknb|acnyk xkyk |ak |xj `ngo }yk-yk~{gsg|ks djylktkbj}`ko| jd |ak cj{o|yw nol sk||goh {} kl{cn|gjonb nol aknb|a gos|g|{|gjos xns |ak okkl jd|ak aj{y/ Ak sngl go|kyon|gjonbbw nccbng`kl Golgno kcjoj`gs| nol ojikb bn{ykn|k Ly N`ny|wnSko anl nbsj k`}ansgskl |an| yknsjonibw hjjl kl{cn|gjo nol aknb|a cnyk dncgbg|gks anl |j ik}yjtglkl |j |ak }kj}bk |j s{s|ngo kcjoj`gc hyjx|a/

)Golgn gs n cj{o|yw xg|a hykn| }j|ko|gnb nol ygca go a{`no yksj{ycks/ J{y G\ }yjdkssgjonbs nolcj`}{|ky sjd|xnyk kohgokkys nyk ikgoh xkbcj`kl xg|a j}ko ny`s nbb jtky |ak xjybl") |akAj`k @gogs|ky `ngo|ngokl/ Ak sngl aknb|acnyk dncgbg|gks okklkl |j ik kq}nolkl |j iygoh |ak`xg|ago |ak yknca jd `nssks nol s{}ky s}kcgnb|w cko|kys" bgfk |ak jok cj`goh {} go |ak cg|w"cj{bl }bnw n tg|nb yjbk go |ags ykhnyl iw `nfgoh ntngbnibk bn|ks| `klgcnb dncgbg|gks n| nddjylnibkcjs| |j |ak s{ddkygoh a{`nog|w/

Xkbcj`goh @y Nltnog" @y Inlnb }jgo|kl j{| |an| ktky sgock |ak OLN hjtkyo`ko| bkl iw @y N|nbIkanyg Tne}nwkk |jjf jtky n| Cko|ky" ]{oeni" xagca anl ikko }kysgs|ko|bw ikgoh lgscyg`gon|klnhngos| iw s{cckssgtk Cjohykss hjtkyo`ko|s" xns hgtko n dngy lknb/ )\ak Cko|yk anl nbbj||kl`now igh }yjekc|s bgfk |ak jgb ykdgokyw" go|kyon|gjonb ngy}jy| go N`y|g|sny" scgkock cg|w goEnbnolany nol Canolghnya-B{lagnon yngb bgof |j ]{oeni/) \ak bn|ks| hjjlxgbb hks|{yk jd |ak[ogjo Hjtkyo`ko| |jxnyls ]{oeni xns |ak Ys 3;= cyjyk }ncfnhk djy }nllw hyjxkys" aknllkl/

S|ykssgoh |ak okkl djy }yjtglgoh hjjl ~{nbg|w |ykn|`ko| n| n yknsjonibk cjs| |j }kj}bk"ks}kcgnbbw go |ak yk`j|k nol y{ynb nykns" ak sngl" |ak aknb|a cjtky" ktko |j |ak }jjyks| jd |ak}jjy" saj{bl ik nss{ykl/ \ak s{}ky s}kcgnbg|w ajs}g|nbs saj{bl oj| jobw cn|ky |j |ak aknb|aokkls jd |ak nddb{ko|" i{| saj{bl nbsj ik j}ko |j |ak kcjoj`gcnbbw xknfky skc|gjos nol sj`k}kycko|nhk jd ikls" ns nbsj j|aky dncgbg|gks" ik ykskytkl djy |ak }jjy/

@y Inlnb }ngl ygca cj`}bg`ko|s |j |ak On`lanyg skc|" xagca ak sngl" anl |nfko |ak gog|gn|gtk |jiygoh |ak }yk`gky aknb|a gos|g|{|gjo |j |ak cg|w/ )\ak On`lanyg skc| jy f{fns ns |akw nyk }j}{bnybw fojxo" anl `nlk kojy`j{s sncygdgcks djy |ak snfk jd |ak cj{o|yw" ygha| dyj` |ak|g`k jd Inin Yn` Sgoha" |ak dj{olky jd |ak skc|" xaj anl yksjy|kl |j cj`}bk|k ijwcj|| jd |akIyg|gsa Hjtkyo`ko| nol anl" go n xnw" bngl |ak dj{oln|gjo djy |ak dykklj` `jtk`ko| go |ak

cj{o|yw/) Ak xno|kl |ak Cko|yk |j nssgs| go kykc|goh n s{g|nibk `k`jygnb djy tk|kyno dykklj`dgha|kys nol `ny|wys dyj` ]{oeni sj |an| |ak wj{ohky hkokyn|gjos cj{bl lynx gos}gyn|gjo nol

|ak skosk jd }n|ygj|gs` dyj` |ajsk xaj anl `nlk {og~{k sncygdgcks djy |ak snfk jd |akgy`j|akybnol/

\ak En``{ nol Fnsa`gy Cagkd @gogs|ky" Ly Dnyjj~ Nil{bbna" kq}yksskl ags an}}gokss |an|bn|ks| `klgcnb dncgbg|gks xj{bl ik `nlk ntngbnibk iw |ak N}jbbj Ajs}g|nb |j |ak }kj}bk jd ]{oeni/

Ak" ajxktky" nllkl |an| |ak hjtkyo`ko| nol |ak cgtgc ijlw xj{bl antk |j `nfk kq|yn kddjy|s|j lktkbj} |ak fgol jd godyns|y{c|{yk dncgbg|gks" |an| xkyk okklkl |j cj}k xg|a |ak gocyknsk go

}j}{bn|gjo nol |ak godb{q jd }kj}bk |j |ags cg|w" xagca xns fojxo ns gol{s|ygnb cn}g|nb jd |aks|n|k/ Ak nbsj gotg|kl |ak N}jbbj hyj{} |j sk| {} n sg`gbny gos|g|{|gjo go |ak s|n|k jd E$F nol

nss{ykl nbb nssgs|nock dyj` |ak s|n|k hjtkyo`ko| djy |ags }{y}jsk/

\ak [ogjo S}jy|s @gogs|ky" @y S{falkt Sgoha Lagolsn" kq}yksskl ags cjockyo jtky |aknbny`goh bktkbs jd }jbb{|gjo nol {ocakcfkl }j}{bn|gjo hyjx|a/ Ij|a jd |aksk anl |j ik fk}|{olky cjo|yjb" ak yk`nyfkl/ Xagbk }jbb{|gjo xns }bnwgoh antjc xg|a |ak aknb|a jd |ak {yino

}kj}bk" |ak ygsgoh }j}{bn|gjo `nlk g| lgddgc{b| |an| |ak dy{g|s jd lktkbj}`ko| }kycjbn|kl ygha|ljxo |j |ak {olky }ygtgbkhkl nol |ak xknfky skc|gjos/ Ykdkyygoh |j |ak sncygdgcks `nlk iw nbnyhk o{`iky jd djbbjxkys jd On`lanyg Lnyiny" bkl iw g|s dj{olky Inin Yn` Sgoha" ak `nlk ndkytko| }bkn |an| nbb s{ca ktko|s saj{bl ik }yj}kybw ykcjylkl go |ak ags|jyw ijjfs djy |ak


39/49

}js|kyg|w/

Go ags s}kkca" |ak cagkd kqkc{|gtk jd |ak N}jbbj Ajs}g|nb hyj{}" Ly ]ny|n} C/ Ykllw" godjy`kl

|an| |ak }yj}jskl ajs}g|nb go |ak cg|w" ks|g`n|kl |j cjs| nyj{ol Ys 8; cyjyk xj{bl ik yknlw gonij{| |xj wknys |g`k/ G| xj{bl }yjtglk |j|nbg|w jd aknb|acnyk nol dncgbg|gks" ntngbnibk nowxakyk

go |ak xjybl/ \ak ajs}g|nb" ak nllkl" xj{bl ik n }kydkc| cj`igon|gjo jd iks| jd `klgcnb |nbko|nol s|n|k jd |ak ny| lgnhojs|gc nol |ykn|`ko| |kcaojbjhw/

Nccjylgoh |j Ly Ykllw" ag`skbd no k`goko| cnylgjbjhgs|" |ak cjyk nykns jd s}kcgnbgsn|gjo go |akajs}g|nb xj{bl ik cnylgjbjhw nol cnylgj|ajyncgc s{yhkyw" ok{yjbjhw nol ok{yjs{yhkyw"

ok}ayjbjhw" {yjbjhw" jy|aj}nklgcs" hns|yjko|kyjbjhw" jis|k|ygcs" hwonkcjbjhw" j}a|anb`jbjhw"KO\" lko|gs|yw" hkokynb `klgcgok nol hkokynb s{yhkyw/

\ak cagkd jd |ak On`lanyg skc| Inin Enheg| Sgoha yk`nyfkl |an| |ak ajs}g|nb" ikgoh sk| {}ejgo|bw iw |ak On`lanyg Lnyiny nol |ak N}jbbj hyj{}" xns noj|aky s|k} |jxnyls skytgck jd |ak`nofgol/ )\ayj{ha |ak }yj}jskl s|n|k jd |ak ny| ajs}g|nb" |ak On`lanyg Lnyiny xns s|ygtgoh |jyknbgsk |ak lykn`s jd Inin ]ny|n} Sgoha !|ak dn|aky jd |ak }yksko| cagkd'") |ak Inin sngl/

J|akys" xaj nllyksskl |ak d{oc|gjo xkyk |ak ]{oeni IE] }yksglko| Iyge Bnb Ygoxn" ]{oeniTglano Snian S}knfky Canynoeg| Sgoha N|xnb nol S/S/ Nab{xnbgn" `k`iky jd Ynewn Snianxagbk y{bgoh SNL !I' hkokynb skcyk|nyw Inbxgolky Sgoha Ia{olny" Bnbn Bne}n| Yng" @] nol

H{ycanyno Sgoha Hanbgi" @] xkyk }yksko|/Bn|ky" |ak [ogjo Aj`k @gogs|ky {otkgbkl |ak dj{oln|gjo s|jok jd |ak ajs}g|nb" ikdjyk ngylnsagoh |j B{cfojx |j |nfk }ny| go |ak sxknygoh go ckyk`jow jd |ak okx [||ny ]ynlksa Cagkd@gogs|ky" @y Yne On|a Sgoha" @y Inlnb" Ly Dnyjj~ Nil{bbna nol |ak Ag`ncanb ]ynlksa Cagkd@gogs|ky" @y ]yk` F{`ny La{`nb nbsj nccj`}nogkl @y Nltnog/


40/49

S{}ky-s}kcgnbg|w ajs}g|nb djy cg|wDyj` N/S/ ]ynsany


B[LAGNON" Jc| >1" 9===

\ak N}jbbj hyj{} jd ajs}g|nbs xgbb sjjo sk| {} n 3==-ikllkl `{b|g-lgscg}bgonyw s{}ky s}kcgnbg|w

ajs}g|nb go |ak cg|w n| n cjs| jd nij{| Ys 8; cyjyk/

\ak ajs}g|nb" |j ik on`kl nd|ky |ak aknl jd |ak On`lanyg skc|" Sn|h{y{ ]ny|n} Sgoha" xgbb ik

ks|nibgsakl n| n dgtk-ncyk }bj| okny Saky}{y Cajxf" ljon|kl iw |ak On`lanygs/

\ak [ogjo Aj`k @gogs|ky" @y B/F/ Nltnog" xgbb ik |ak cagkd h{ks| n| n d{oc|gjo djy bnwgoh |akdj{oln|gjo s|jok jd |ak ajs}g|nb iw |ak }yksko| On`lanyg skc| cagkd" Sn|h{y{ Enheg| Sgoha" akykjo Jc|jiky 91/ \ak Cagkd @gogs|ky jd ]{oeni" @y ]nyfnsa Sgoha Inlnb" xgbb nbsj n||kol |akd{oc|gjo/

Gocglko|nbbw" |ak ajs}g|nb xns jyghgonbbw }yj}jskl |j ik sk| {} okny Canolghnya/ I{| |ak dgonbcajgck jd sg|k ans dnbbko jo B{lagnon/

Nccjylgoh |j godjy`n|gjo ntngbnibk akyk" |ak ajs}g|nb gs kq}kc|kl |j ik cj`}bk|kl xg|ago 911; ns cbng`kl iw

|ak Iyg|jos sgock oj }ygsjoky xns yk}jy|kl |j antk lgkl jd |ak ngb`ko| go |ak ko|gyk engb ykcjyljd |ak cj{o|yw/

\ak |kn`" nccjylgoh |j ag`" anl dj{ol cb{ks |an| |akgy h{y{ anl sj`kajx hjok |j @nbnwsgn

dyj` @wno`ny nol |ak On`lanyg \y{s| xj{bl ojx skol n |kn` jd yksknycakys |j |an| cj{o|yw/@y S{ygolky Sgoha sngl |ak tgsg| xj{bl ik scakl{bkl nd|ky }ky`gssgjo dyj` |ak Cko|yk/

Ajxktky" ak sngl |ak yksknyca xj{bl cjo|go{k go @wno`ny nol |ak skc| anl jddkykl yksknycascajbnysag} |j go|kyks|kl scajbnys |akyk |j s|{lw |ak bgdk s}ko| iw |akgy h{y{ go |ak cj{o|yw/ \akyksknyca xj{bl ik |nfko {} go nssjcgn|gjo xg|a Ynohjjo [ogtkysg|w/

Hgtgoh lk|ngbs nij{| |ak lkbkhn|gjos s{cckss" @y S{ygolky Sgoha sngl |ak |kn` iyj{ha| n

o{`iky jd dgbks }ky|ngogoh |j |akgy h{y{ nbjoh xg|a `n}s jd jbl engbs nol }gc|{yks jd |ak }bncks

xakyk |akyk h{y{ xns fk}|/


42/49

E{ok ;"9===Sknyca djy On`lanyg h{y{ s|ny|s

Dyj` E{}golkyeg| Sgoha\ygi{ok Okxs Skytgck

Kqcky}|s dyj` \ak \ygi{ok Lngbw Okxs}n}ky jd Canolghnya" Golgn

B[LAGNON" E{ok ;"9===

Jok a{olykl nol dgd|kko wknys nd|ky |ak `ws|kygj{s lgsn}}knynock jd Sn|h{y{ Yn` Sgohaeg"dj{olky jd |ak On`lanyg skc| nol no ncfojxbklhkl bknlky jd |ak ags|jygcnb F{fn @jtk`ko| jd|ak Golgno dykklj` s|y{hhbk" |ak Kq|kyonb Nddngys @gogs|yw jd |ak cj{o|yw ans dgonbbw hgtko n ojl|j |ak bjoh-cakygsakl }yjekc| jd |ak On`lanygs |j yksknyca nij{| xan| an}}kokl |j |akgyyktkykl H{y{" bns| skko go n Iyg|gsa Engb go I{y`n" ojx fojxo ns @wno`ny/

N dgtk-`kìky lkbkhn|gjo cj`}ygsgoh On`lanygs" yksknyca scajbnys nol ags|jygnos xgbb bkntk

|ak cg|w djy @wno`ny |j`jyyjx |j yksknyca go|j |ak bgdk s}ko| iw |akgy h{y{ go Iyg|gsacjodgok`ko| go n djykgho bnol/ G| xj{bl nbsj |yw |j ks|nibgsa djy jock nol nbb xak|aky |akIyg|gsakys cbng` |an| |ak h{y{ lgkl jd n xn|ky-ijyok lgsknsk go n engb go >11; jy oj| ns bn|kyljc{`ko|s }yjc{ykl dyj` sj`k Kohbgsa`ko iw |ak skc| nc|gtgs|s nssky| |an| |ak lkn|a okxs jd|ak h{y{ xns dnbsk nol n wkny bn|ky ak xns sko| |j sj`k yk`j|k nykns jd @wno`ny/

\ak yksknyca xgbb nbsj kolkntjy |j ykxyg|k |ak ags|jyw ns |ak On`lanygs ikbgktk |an| |akgyh{y{ " xaj bn{ocakl n ojo-cjj}kyn|gjo `jtk`ko| go >14= s sj`k 4= wknys ikdjyk @nan|`n Hnolag lgl sj" anl nbsj ks|nibgsakl bgofs xg|a |ak Y{ssgno nol Ndhanog djycks bjoh ikdjykOk|neg S{iansa Canolky Ijsk lgl sj nbjoh xg|a |ak En}noksk |j |ayjx |ak Iyg|gsa j{| jd Golgn/\ak lkbkhn|gjo kq}kc|s |j bnw |akgy anols jo sj`k ljc{`ko|s |an| xgbb djyck |ak ags|jygnos |jhgtk `jyk cyklg| |j |ak On`lanygs djy ikgoh jok jd |ak dgys| |j yngsk n inooky nhngos| |akIyg|gsa y{bk ns |jlnw |ak skc| gs }j}{bny djy |ak F[FN `jtk`ko| jobw/

Lkbkhn|gjo skcyk|nyw Neg| Sgoha |jbl \ak \ygi{ok go no kqcb{sgtk go|kytgkx akyk |jlnw |an| n}ny|dyj` |ak dykklj` s|y{hhbk |ak `ngo `j|gtk jd |ak lkbkhn|gjo xj{bl ik |j lgscjtky sj`k yknb}aj|js jd |akgy h{y{ ns |ak }jy|yng|s ntngbnibk |jlnw xkyk inskl jo jbl }ngo|gohs jobw/ J|aky`kìkys jd |ak lkbkhn|gjo gocb{lk skogjy On`lanyg bknlky S{ygolky Sgoha" yksknyca scajbnyS{yeg| Sgoha nol ags|jygnos Ensxgolky Sgoha nol \nyn Sgoha Noenno jd Okx Lkbag/

\ak lkbkhn|gjo xgbb nbsj |yw |j hgtk Fgoh \agi{ jd |ak kys|xagbk I{y`n ags l{k djy antgohcjj}kyn|kl xg|a |akgy h{y{ go s}g|k jd |ak ajs|gbk Iyg|gsa/ Noj|aky jiekc|gtk jd |ak kq}klg|gjoxgbb ik |j yksknyca jo |ak bgdk s}ko| iw |aykk j|aky On`lanygs Bnfan Sgoha " Iyna`n Sgoha nol Enxnany Sgoha go Iyg|gsa cjodgok`ko| go @wno`ny nol hgtk |ak` n agha }bnck n`joh |akGolgno dykklj` `jtk`ko| `ny|wys ns |akgy cjo|ygi{|gjo gs ykbn|gtkbw {ofojxo/ Nccjylgoh |j |akOn`lanyg ykcjyls xagbk |ak djy`ky |xj iykn|akl |akgy bns| go |ak engb nd|ky s}kolgoh 9= wknys"|ak |agyl jok xns ykbknskl iw |ak Iyg|gsa n| n tkyw jbl nhk/

Nccjylgoh |j |ak Kq|kyonb Nddngys @gogs|yw ljc{`ko|s" |ak lkbkhn|gjo s 9=-lnw tgsg| ans ikko cbknykl nd|ky n akc|gc cjyyks}jolkock xg|a |ak `gbg|nyw hjtkyo`ko| go @wno`ny/ G| sngl |aklkbkhn|gjo anl ikko nbbjxkl |j tgsg| n o{ìky jd6 engbs xakyk |ak Iyg|gsa cbng`kl |j antk fk}||ak Sn|h{y{/ \ak `ngo }bncks |j ik cjtkykl gocb{lkl Wnohjjo !djy`kybw fojxo ns Ynohjjo'"

@wkgf nol @j{b`kgo cg|gks/

On`lanyg Neg| Sgoha xns j}|g`gs|gc jd dgolgoh sj`k ljc{`ko|s nij{| |akgy h{y{/ Sajxgohljc{`ko|s ak sngl nccjylgoh |j |ak nooj{ock`ko| `nlk iw |ak Iyg|gsa |ak h{y{ lgkl jdlkawlyn|gjo go Ojtkìky" >11;" go n engb go @wno`ny/ Ajxktky |ak skc| nc|gtgs|s `nonhkl |j`nfk n canock lgscjtkyw sj`k wknys nhj nij{| noj|aky ljc{`ko| sghokl iw @y Ikyonyl"Iyg|gsa Cagkd Cj``gssgjoky go I{y`n" go N{h{s|" >114" |an| |ak Sn|h{y{ anl ikko sko| |j n

yk`j|k }bnck go |ak cj{o|yw xakyk oj jok anl ncckss |j ikcn{sk go s}g|k jd ikgoh fk}| go s|ygc|g`}ygsjo`ko| ak anl `nonhkl |j fkk} cjo|nc|s xg|a |ak dykklj` dgha|kys go Golgn/ No gog|gnb

yksknyca jd |ak @wno`ny Engb ykcjyls iw |ak skc| yktknbkl |an| oj }ygsjoky anl lgkl jd s{calgsknsk go |ak sngl wkny ojy ktko dj{y wknys bn|ky/ @jyk gotks|ghn|gjo ljok iw |ak skc| yktknbkl

|an| ktko |ak ckos{s ljok iw |ak Iyg|gsa anl nbsj oj| ykcjylkl now s{ca lkn|a/

On`lanyg Neg| Sgoha s|yksskl |ak kq}klg|gjo xns oj| ikgoh {olky|nfko |j `nfk sj`k fgol jdykbghgj{s cbng`s i{| |j ks|nibgsa |ak sncygdgck `nlk iw |ak On`lanygs go |ak cj{o|yw s dykklj` s|y{hhbk/


43/49

Sgfa Glko|g|w

A/S/ CAKK@N

SNS Onhny

\ags ykdkys |j |ak cjo|yjtkysw nij{| |ak gss{ks n| |ak cko|yk jd |ak lkin|k ykhnylgoh Sgfa

glko|g|w/!n' Ns dny ns |ak cj`}jsg|gjo jd |ak Lnsn` H{y{ Hyno|a Snagi" ojy`nbbw ykdkyykl |j ns |akLnsn` Hyno|a" gs cjockyokl" |akyk nyk n dkx }jgo|s |j ik oj|kl/ \ags gs oj| |ak |ko|a Hyno|ajd |ak Sgfas nd|ky Nlg Syg H{y{ Hyno|a Snagi |ak tkyw on`k Lnsn` Hyno|a s{hhks|s |an| |agsHyno|a gs on`kl nd|ky Syg H{y{ Hjigol Sgoha Eg/ Ktko gd g| gs ikbgktkl iw sj`k |an| ko|gykLnsn` Hyno|a gs oj| |ak cj`}jsg|gjo jd Syg H{y{ Hjigol Sgoha Eg" |ak dnc| |an| ak anscj`}gbkl g|" ans ags n}}yjtnb/ G| ans |j ik yktkykl ns ags h{yinog" |ak s|n|{s hgtko |j Ianh|noLg Inog go Nlg Syg H{y{ Hyno|a Snagi/

\ak cjo|yjtkysw ykhnylgoh On`lanygs ans ikko iyj{ha| go|j |ak bg`kbgha| iw cky|ngo golgtgl{nbsykhnylgoh |ak ijjf" ]{yfa H{y{" xyg||ko iw @kany Sgoha nol }{ibgsakl iw |ak On`lanygL{yiny" Syg Iangog Snagi/ \ak lk`nol tnygks dyj` |ak ijjf ikgoh inookl |j On`lanygs ikgohlkcbnykl ns ojo-Sgfas/ Nccjylgoh |j |ak ijjf |ak H{y{ ans |j ik n Lkalanyg6 g| canbbkohks |akcjock}| jd ]noe }gnyns antgoh ygha| |j hgtk lgykc|gjos |j |ak H{y{ nol H{y{sag} antgoh ikkoiks|jxkl jo Syg H{y{ Hyno|a Snagi/

\ak n{|ajy ans ~{j|kl kq|kosgtkbw dyj` Syg H{y{ Hyno|a Snagi go s{}}jy| jd ags nyh{`ko| godntj{y jd ]{yfa H{y{/

G| gs oj| hjjl koj{ha djy |aksk golgtgl{nbs |j jobw kq}ykss |akgy dkkbgohs nhngos| |ak ijjf/ \akwsaj{bl ik nibk |j hgtk |akgy nyh{`ko|s nhngos| |ak }jgo|s `nlk iw |ak n{|ajy/

On`lanygs( dng|a go ]{yfa H{y{ oj|xg|as|nolgoh" |akw yktkyk |ak H{y{ Hyno|a Snagi " oj bkss gdoj| `jyk "|ano now Sgfa xg|a dng|a go Hyno|a Snagi ns H{y{/ \akw djbbjx h{yinog oj| jobw gobk||ky i{| nbsj go s}gyg| nol nyk kohnhkl go }yj`j|gjo jd Sgfags` nbb jtky |ak xjybl go |y{k

s}gyg|/ Now Sgfa go |ak fojx jd |akgy nc|gtg|gks saj{bl jobw dkkb }yj{l jd |ak` ns Sgfas nol oj|skkf |akgy kqcb{sgjo dyj` Sgfa Ykbghgjo/

Ikdjyk `nfgoh n lk`nol djy lkcbnygoh On`lanygs ns ojo-Sgfas" |ak Sgfas `{s| fojx ns |jxan| xgbb ik bkd| jd |ak` ns Sgfas bkss |ak On`lanygs:


44/49

Hyno|a cno(| ik h{y{" snws ijjf

ENBNOLANY" @nw >=" 9=== !]\G'

Cbjsk jo |ak akkbs jd |ak cjo|yjtkysw ykhnylgoh |ak }kyckgtkl YSS lksghos jo |ak glkjbjhgcnbyjj|s jd Sgfags`" |ak cj``{og|w(s |agof-|nofs antk ojx |yngokl |akgy h{os n| |ak On`lanygskc| djy nbbkhklbw {sgoh sncygbkhgj{s bnoh{nhk go n ijjf nol cbng`goh |an| |ak Sgfa ajbw ijjfH{y{ Hyno|a Snagi cnooj| ik n H{y{ jd |ak Sgfas/ Nfanol Fgy|nog En|an Go|kyon|gjonb nol

Sjcgnb nol ]no|agc Xn|caljh Hyj{}" go sk}nyn|k s|n|k`ko|s gss{kl akyk" sngl |ak ijjf ]{ynfaH{y{ }{ibgsakl iw Snyi Agol On`lanyg Lnyiny" Iangog Snagi cjo|ngos cbng`s |an| |ak H{y{

Hyno|a Snagi nol |ak }noe }wnyns !dgtk ikbjtkl joks' jd >=|a H{y{ Hjigol Sgoha xkyk oktkynccjylkl |ak s|n|{s jd n H{y{/

Ij|a jyhnogun|gjos lk`nolkl |an| |ak ]{oeni Hjtkyo`ko| g``klgn|kbw g`}jsk n ino jo |akijjf nol nsf |ak On`lanyg skc| |j xg|alynx g| dyj` |ak `nyfk|/

)Oj| jobw ans |ak ijjf(s cjo|ko|s a{y| |ak Sgfa sko|g`ko|s i{| n sncygbkhk ans ikko cj``g||kl|ayj{ha {sk jd jiekc|gjonibk bnoh{nhk") ]yjd/ H{y`{fa Sgoha" jok jd |ak dgtk `kìkys jd |akNfanol Fgy|nog En|an(s |j} lkcgsgjo `nfgoh }nokb sngl/

\ak Sjcgnb nol ]no|agc Xn|caljh Hyj{}(s s|n|k`ko| xns nccj`}nogkl iw n cj}w jd |ak ijjf

xagca snws )H{y{ cno jobw ik no golgtgl{nb" oj| n hyno|a jy }no|a") nllgoh |an| |ajsk ikbgktkl

|ak scyg}|{yks xkyk H{y{ xkyk db{sa xg|a `jokw nol j|aky yksj{ycks" xagca |akw k`}bjwkl |j}yj}nhn|k dnbskajjl/

\ak hyj{} |jjf }ny|gc{bny jiekc|gjo |j n s|n|k`ko| go |ak ijjf |an| g| gs oj| lgddgc{b| |j sxnw

}kj}bk go|j ckbkiyn|goh |ak H{y{ Hyno|a Snagi hnllg lgxns jy ikbgktk go |ak h{y{sag} jd |akscyg}|{yks ns Sgfa saygoks nyk cko|ykl nyj{ol |ak glkn jd H{y{ Hyno|a Snagi ns |ak H{y{/

Go|kyks|gohbw" |ak c{yyko| goc{ìko| bknlky jd |ak On`lanyg skc| gs cjosglkykl cbjsk |j ]{oeniCagkd @gogs|ky ]nyfnsa Sgoha Inlnb/

]N\GNBN]K\YJB S\N\GJO

@nw 9===5

\ak s|n|k(s dgys| `{b|g-dncgbg|w `jlkyo }k|yjb s|n|gjo xns j}kokl okny Sanì{ jo On|gjonbAghaxnw O{ìky > iw Sn|h{y{ Enhn|eg| Sgoha jd On`lanyg Lnyiny Iangog Snagi/ Cagkd @nonhkyCanynoeg| Sgoha sngl go n }ykss oj|k akyk jo Xklokslnw |an| |ak s|n|gjo jd Ianyn| ]k|yjbk{àns ikko i{gb| n| n cjs| jd Ys 3/; cyjyk/ Aj{skl go


45/49

\ygi{|ks }ngl |j Sn|h{y{ Yn` Sgoha EgDyj` J{y Cjyyks}jolko|

YNWGNO !B{lagnon'" Dki >=

\ak yksknyca-inskl s|{lw }yjekc| {olky|nfko iw H{y{ Ononf Lkt [ogtkysg|w jo |ak bgdk nolcjo|ygi{|gjo jd Sn| H{y{ Yn` Sgoha" dj{olky jd |ak On`lanyg skc|" xj{bl ik hgtko d{y|akyg`}k|{s/ \ak Inin Yn` Sgoha Cangy ans nbyknlw ikko sk| {} djy |ags }{y}jsk/

\ags xns s|n|kl iw |ak Godjy`n|gjo nol ]{ibgc Ykbn|gjos @gogs|ky" @y On|an Sgoha Lnbn`" xagbk}yksglgoh jtky n s|n|k-bktkb d{oc|gjo jyhnogukl iw |ak s|n|k hjtkyo`ko| jo |ak }nyfnsa {|sntjd Sn| H{y{ Yn` Sgoha akyk |jlnw/

Ak sngl Sn| H{y{ Yn` Sgoha bn{ocakl n cy{snlk nhngos| |ak Iyg|gsa y{bk nol |ak ojo-

cjj}kyn|gjo cjock}| hgtko iw ag` anl sanfko |ak Iyg|gsa yne/ Ak cjo|go{kl |ak s|y{hhbk djyGolgn s golk}kolkock }knckd{bbw nol |ayj{ha ojo-tgjbkock/

Bn{lgoh |ak cjo|ygi{|gjo jd Sn| H{y{ Yn` Sgoha djy kynlgcn|gjo jd sjcgnb ktgbs nol iygohgohnxnfkogoh n`joh |ak }kj}bk @y Lnbn` sngl g| anl cjo|ygi{|kl go n igh xnw djy sjcgnb

|ynosdjy`n|gjo/ \ak yknb |ygi{|k |j Inin Yn` Sgoha xj{bl ik |j djbbjx ags glknbs nol `nfk |ags{ogtkysk no nijlk jd }knck" }yjhykss nol }yjs}kyg|w" ak sngl/

@y Lnbn` sngl |an| 1= }ky cko| jd |ak xnyygjys xaj `nlk s{}yk`k sncygdgcks djy |ak ojibkcn{sk ikbjohkl |j ]{oeni/ Ak sngl `jtk`ko|s bgfk F{fn `jtk`ko| anl |akgy jyghgo go ]{oeninol ]{oenigs dj{ha| iyntkbw nhngos| |ak Iyg|gsa yne/

@y Lnbn` sngl |ak ]{oeni Hjtkyo`ko| anl |nfko tnygj{s s|k}s djy }ky}k|{n|goh |ak `k`jywjd Sn| H{y{ Yn` Sgoha nol j|aky F{fn xnyygjys iw sk||goh {} `k`jygnbs/ \ak s|n|khjtkyo`ko| anl nbyknlw n}}yjncakl |ak Cko|ynb Hjtkyo`ko| djy gos|nbbgoh n bgdk sguk }jy|yng| jdSn| H{y{ Yn` Sgoha go |ak Cko|ynb Anbb jd ]nybgn`ko|/

\ak @gogs|ky sngl |ak tgbbnhk `gllbk scajjb xj{bl ik {}hynlkl |j |ak agha scajjb bktkb nol |akigy|a }bnck jd Sn| H{y{ Yn` Sgoha Eg xj{bl ik lktkbj}kl/

@y Lnbn` }yksko|kl n lynd| djy Ys ;/;7 bnfa |j |ak On`lanyg |y{s| jo ikanbd jd |ak ]{oeni

Hjtkyo`ko| djy sk||goh {} Ys >= bnfa ogha| sjgb inskl igj-hns }bno| iw |ak ]{oeni Kokyhw

Lktkbj}`ko| Nhkocw {olky on|gjonb igj-hns lktkbj}`ko| }yjhyn``k jd |ak @gogs|yw jd Ojo-Cjotko|gjonb Kokyhw Sj{ycks/

\ak S}knfky jd |ak ]{oeni Tglano Snian" @y Canynoeg| Sgoha N|xnb" nbsj }ngl ygca |ygi{|ks |j

Sn| H{y{ Yn` Sgoha/

Sn| H{y{ Enheg| Sgoha Eg" aknl jd |ak On`lanyg skc|" nol tnygj{s bknlkys jd lgddkyko| }jbg|gcnb}ny|gks nol sjcgnb hyj{}s }ny|gcg}n|kl go |ak d{oc|gjo nol }ngl |akgy ygca |ygi{|ks |j Sn| H{y{Yn` Sgoha/


46/49

Xakyk Sn|wnhynan xns ijyoDyj` Y{cagfn @jagolyn - \ygi{ok Okxs Skytgck

YNWGNO*IANGOG SNAGI !B[LAGNON'5 Xg|a |ak |{yo jd |ak okx `gbbkoog{`" |ak |xj ags|jygctgbbnhks jd Ynwgno nol Iangog Snagi" |jj" antk {olkyhjok n skn canohk nol ijns| jd nbb `jlkyo

n`kog|gks jd bgtgoh/ I{| xan| `nfks |ak` lgddkyko| gs |ak dnc| |an| |ak yksglko|s jd |aksktgbbnhks antk `nonhkl |j `ngo|ngo nol {}ajbl |akgy g`}jy|nock iw `ngo|ngogoh |ak ykbgcs jd

|ak }ns|/

Djy n cns{nb tgsg|jy" |ak y{s|gc s{yyj{olgohs jd |ak |xj tgbbnhks" bjcn|kl okq| |j knca j|aky"

`nfks |aksk bjjf bgfk now j|aky tgbbnhk bjcn|kl go |ak akny|bnol jd ]{oeni/ Hj n ig| lkk}ky go|j|ak |xj tgbbnhks nol jok yknbguks |an| |ags gs jok }bnck xakyk `jlkyog|w nol ags|jyw hj anol go

anol/ Xagbk jo jok anol" |aksk tgbbnhks ijns| jd cjocyk|k yjnls" {olkyhyj{ol skxkynhk" cbknolygofgoh xn|ky s{}}bw" cj`}{|kys n| |ak Sn|h{y{ ]ny|n} Sgoha Ncnlk`w !n scajjb {} |j |ak

}b{s |xj bktkb' nol j|aky cgtgc n`kog|gks ~{g|k {oaknyl jd go tgbbnhks" }bncks jd ags|jygcnbg`}jy|nock bgfk ]nyfnsa ns|ano jd Sn|h{y{ Yn` Sgoha" dj{olky jd |ak On`lanyg skc|" |ak lkynn| Iangog Snagi" Nfnb Inohn" nol |ak nocgko| snyjtny" ikbgktkl |j ik dyj` |ak |g`k jd |ak |yk|nw{hn kqgs| sglk iw sglk/

G| xns dyj` |aksk |xj ojo-lkscyg}| tgbbnhks" nyj{ol 9; f` dyj` B{lagnon" |an| |ak ojo-cjj}kyn|gjo `jtk`ko| nhngos| djykgho y{bk xns bn{ocakl djy |ak dgys| |g`k go ags|jyw iw

Sn|h{y{ Yn` Sgoha go |ak bn|ky anbd jd |ak >7|a cko|{yw/

@{ca ikdjyk @nan|`n Hnolag anl s|ny|kl |ags `jtk`ko| |j yjcf |ak tkyw dj{oln|gjo jd Iyg|gsa

y{bk" Sn|h{y{ Yn` Sgoha xns |ak dgys| jok |j nsf ags djbbjxkys |j ijwcj|| hjtkyo`ko| skytgck"Iyg|gsa kl{cn|gjonb gos|g|{|gjos nol cj{y|s nol |akgy hjjls/

Cjosglkykl ns jok jd |ak }gjokkys jd |ak cj{o|yw(s dykklj` s|y{hhbk" ak anl `nonhkl |j sk|-{} no golk}kolko| }nynbbkb hjtkyo`ko| dyj` akyk iw sk||goh {} ags jxo }js|nb sws|k` nol

ks|nibgsagoh lg}bj`n|gc |gks xg|a |ak okghaij{ygoh s|n|ks jd Ok}nb" Ndhanogs|no nol Y{ssgn/ Godnc|" ak nbsj cykn|kl n sk}nyn|k ykhg`ko|" Fjjfn ]bn|jjo" go |ak s|n|k jd Fnsa`gy go >147-8=

nol |ak sncygdgcks `nlk iw |ak djbbjxkys jd |ak Sn|h{y{ l{ygoh |ak cj{o|yw(s dykklj` s|y{hhbknyk nbsj }yngskxjy|aw/

N| Iangog Snagi" |ak `nonhk`ko| jd |ak lkyn ans `nlk nbb-j{| kddjy|s nol s{cckklkl go`ngo|ngogoh |ak snyjtny" Nfnb Inohn6 xakyk Sn|h{y{ Yn` Sgoha anl `klg|n|kl nol ]nyfnsa

s|ano jd |ak Sn|h{y{ go Ynwgno tgbbnhk/ \ak snlntny| bnohny" xagca ans ikko cnyygkl jo sgock>18>" s|gbb hjks jo ykhnylbkss jd |ak o{`iky jd }kj}bk |akyk nol ktkywjok hk|s }nysnlk/

Go|kyks|gohbw" n cjo|go{j{s ykcg|nb jd }ynwky ans nbsj ikko hjgoh jo akyk djy |ak }ns| 44 wknys"xg|a jok hyno|ag ljgoh n |xj-aj{y sagd| n| n s|yk|ca/

Xagbk `ngo|ngogoh |aksk }bncks jd ags|jygcnb nol ykbghgj{s g`}jy|nock" |ak lkyn `nonhk`ko|xg|a s{is|no|gnb akb} dyj` |ak s|n|k hjtkyo`ko|" gs ojx i{gblgoh n s|n|k jd-|ak-ny| goljjys|nlg{` jd go|kyon|gjonb s|nolnyl nol n cjbbkhk djy yksglko|s jd |ak nykn gs jo |ak notgb/


47/49

On`lanyg Cangy nooj{ocklDyj` \ygi{ok Yk}jy|kys

N@YG\SNY" Ojt 99 >777/

Lks}g|k |ak s|n|k hjtkyo`ko|(s dngb{yk |j ykbknsk `jokw djy g|s dj{y kqgs|goh cangys n| H{y{Ononf Lkt [ogtkysg|w" Cagkd @gogs|ky ]{oeni @y ]nyfnsa Sgoha Inlnb |jlnw nooj{ockl |akcykn|gjo jd wk| noj|aky !On`lanyg H{y{ Yn` Sgoha cangy' n| n s}kcgnb d{oc|gjo jyhnogskl n|

Lnsa`ksa n{lg|jyg{` jd H{y{ Ononf Lkt [ogtkysg|w akyk |jlnw/ Inin Enheg| Sgoha" cagkd jd |akOn`lanyg skc| }yksglkl jtky |ak d{oc|gjo/

\j |ak Cagkd @gogs|ky(s canhygo Ly Anygsa ]{yg" aknl Ly N`iklfny Cangy" s}knfgoh jo |akjccnsgjo nc|{nbbw }jgo|kl j{| |an| cangys ks|nibgsakl go |ak {ogtkysg|w anl oj| ykckgtkl nowhyno| djy n bjoh |g`k/ Ak kq}yksskl |ak aj}k |an| |ak okxbw ks|nibgsakl ca

Documents

Extracts Doc