EVERTZ HYDROTECHNIK GmbH & Co. KG

Evertz Hydrotechnik GmbH & Co. KG | Gewerbepark 4 | 57518 Betzdorf, GermanyTel.: +49 (0)2741 93 289 0 | Fax: +49 (0)2741 93 289 10 | hydrotechnik@evertz-group.com | www.evertz-group.com/hydrotechnik

Fahrtechniksysteme | Driving Technology Systems

Fahrbahnbewässerung, Wasserhindernisse & Pumpensystemefür industrielle Teststrecken, Fahrsicherheitszentren und Rennsportanlagen

Water Obstacles, Road Irrigation & Pump Systems for Industrial Test Tracks, Road Safety Training Centers and Race Tracks

Fahrbahnbewässerung, Wasserhindernisse & Pumpensysteme

§ In die Fahrbahn integrierte Wasserhindernisse§ Erzeugung animierter Wasserhindernisse, wie Sinuskurven, Fußgänger, Person mit Kinderwagen,

etc. möglich§ Spezielle, langlebige Ventiltechnik für die Erzeugung von Wasserhindernissen§ Fahrbahnbewässerung für Fahrsicherheitszentren, industrielle Teststrecken und

Rennsportanlagen§ Spezielle überfahrbare Sprinklerdüsen zur Fahrbahnbewässerung§ Sprinklerdüsen mit unterschiedlichen Sprühwinkeln zur gleichmäßigen Fahrbahnbewässerung§ Effiziente, auf den jeweiligen Einsatzfall abgestimmte, Pumpensysteme

§ Inbetriebnahme & Wartung

Road Irrigation, Water Obstacles & Pump Systems

§ Water obstacles inserted in the road§ Generation of animated obstacles like sinusoidal motion, pedestrian, person with baby carriage,

etc. possible§ Special long lasting Valves for the generation of Water Obstacles§ Irrigation for Road Safety Training Centres, Industrial Test Tracks and Racing Tracks§ Special over-mobile sprinkler jets for road irrigation§ Sprinkler jets with different spray angles for even road irrigation§ Efficient pump systems, matched to particular case of application

§ Commissioning & maintenance

EVERTZ HYDROTECHNIK GmbH & Co. KG

Evertz Hydrotechnik GmbH & Co. KG | Gewerbepark 4 | 57518 Betzdorf, GermanyTel.: +49 (0)2741 93 289 0 | Fax: +49 (0)2741 93 289 10 | hydrotechnik@evertz-group.com | www.evertz-group.com/hydrotechnik

Wasserhindernis | Water Obstacle

, modulares System; zur Installation in einem Betonbauwerk, Sprühbalken neigungsverstellbar, Vario Mischdüsen einzeln ansteuerbar, variable Sprühhöhe

, modular system; for installation in a concrete basin, inclination-variable spray bar, single controllable Vario Jet Nozzles, variable jet height

High-Performance

Wasserhindernisse | Water Obstacles

Wasserhindernis | Water Obstacle

, modulares System; Wasserhindernis (2m element) in einem kompakten Stahltrog vorinstalliert

, Vario-Mischdüsen einzeln ansteuerbar, variable Sprühhöhe

, modular system; water obstacle (2m element) pre-installed in a compact steel basin

, single controllable Vario Jetz Nozzles, variable spray height

High-Performance Kompakt

Wasserhindernis | Water Obstacle

, modulares System; Wasserhindernis (2m element) in einem kompakten Stahltrog vorinstalliert

, Ansteuerung von je vier Vario-Light Düsen über ein 2/2 Wegeventil

, voreingestellte Sprühhöhe

, modular system; water obstacle (2m element) pre-installed in a compact steel basin

, control of each four Vario-Light Nozzles via 2/2 way valve, pre-adjusted spray height

Light

Die Evertz Hydrotechnik Wasserhindernisse simulieren Gefahrensituationen, die man täglich im Straßenverkehr erleben kann.Dank der variablen Elektronik und der individuellen Steuerung der einzelnen Vario-Mischdüsen (abhängig von der Ausbaustufe) ist es möglich, unterschiedlichste Figuren und Wasserwände zu kreieren, die die verschiedenen Situationen im Straßenverkehr simulieren.

Evertz Hydrotechnik’s water obstacles simulate dangerous situations which you find every day in the traffic.Due to the variable electronic and the individual control of the Vario-Jet Nozzles (depending on stage of expension) it is possible to create various figures and water walls to simulate different traffic situations.

Wasserh

ind

ern

isse

Wate

r O

bsta

cle

s

EVERTZ HYDROTECHNIK GmbH & Co. KG

Evertz Hydrotechnik GmbH & Co. KG | Gewerbepark 4 | 57518 Betzdorf, GermanyTel.: +49 (0)2741 93 289 0 | Fax: +49 (0)2741 93 289 10 | hydrotechnik@evertz-group.com | www.evertz-group.com/hydrotechnik

Fahrbahnbewässerung | Road Irrigation

Sprinklerdüsen / QuelltopfsprinklerSprinkler Nozzles / Head Stream Sprayers

, überfahrbare, in die Fahrbahn integrierte Sprinklerdüsen , gleichmäßige Bewässerung von breiten Fahrbahnen oder

großen Flächen (z.B. Quelltopfsprinkler zur Bewässerung von Dynamikflächen)

, over-mobile sprinkler nozzles integrated into the road, even irrigation of wide roads and great areas (Head Stream

Sprayers for irrigation of dynamic areas for example)

Linienbewässerung mit FlachstrahldüsenLine Irrigation with Flat Nozzles

, modulares System, angepasst an Standardentwässerungsrinnen, Wasserversorgung und Entwässerung in einem System, niedriger Druck / niedriger Wasserverbrauch , gleichmäßige Bewässerung von schmalen Fahrbahnen oder

Flächen, bzw. zur Teilbewässerung von Fahrbahnen

, modular system, matched to standard drainage channels , water supply and drain in one system, low pressure / low water consumption, even irrigation of small roads or small areas, respectively

partly irrigation of roads

Quellrinnen | Overflow Channels

, gleichmäßige Bewässerung z.B. von Gefällstrecken

, even irrigation for example of down grades

Die Fahrbahnbewässerung von Evertz Hydrotechnik simulieren rutschige Fahrbahnen.Egal ob Sprinklerdüsen (Sprühwinkel bis zu 360° - angepaßt an Kundenvorgaben) oder Quellrinnen: alle Systeme werden bündig mit der Fahrbahnoberfläche eingebaut.

Evertz Hydrotechnik’s road irrgation systems simulate slippery roads.Even if sprinkler nozzles (spray angle up to 360° - matched to customers requirements) are used or overflow channels - all systems are installed even to the road surface.

Fah

rbah

nb

ew

äs

seru

ng

Ro

ad

Irr

igati

on

EVERTZ HYDROTECHNIK GmbH & Co. KG

Evertz Hydrotechnik GmbH & Co. KG | Gewerbepark 4 | 57518 Betzdorf, GermanyTel.: +49 (0)2741 93 289 0 | Fax: +49 (0)2741 93 289 10 | hydrotechnik@evertz-group.com | www.evertz-group.com/hydrotechnik

Tauchmotorpumpensystem | Submersible Pump System

, optimale Auslegung auf den gewünschten Betriebspunkt, Auswahl leistungsoptimierter Pumpenlaufräder, Energieeinsparung durch Pumpen mit Frequenzumrichter

, optimal layout to the required working point, choise of performance-optimized pump rotor disc , saving of energy due to pumps with frequency inverter

Tau

ch

mo

torp

um

pen

syste

me |

Hyd

rau

lisch

e S

ch

lued

erp

latt

en

Su

bm

ers

ible

Pu

mp

Syste

m |

Hyd

rau

lic S

kid

Pad

s

Hydraulische Schleuderplatten | Hydraulic Skid Pads

, für PKW und LKW, komplette Systeme; Rechner gesteuert, einfache Bedienung, Energieeffizient, zuverlässiger Winterbetrieb, integrierte Sicherheitslogik bei Fahrfehlern

, for cars and trucks, complete system; computer-controlled, easy operation, energy efficient, even reliable operation in winter, integrated safety logic for driving errors

EVERTZ HYDROTECHNIK GmbH & Co. KG

Evertz Hydrotechnik GmbH & Co. KG | Gewerbepark 4 | 57518 Betzdorf, GermanyTel.: +49 (0)2741 93 289 0 | Fax: +49 (0)2741 93 289 10 | hydrotechnik@evertz-group.com | www.evertz-group.com/hydrotechnik

Referenzen | References

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

FSZ Mölbling | RSTC Mölbling, Austria, ÖAMTC

FSZ Koblenz | RSTC Koblenz, Germany, ADAC

Gefälleteststrecke | Hill Test Track Porsche, Leipzig, Germany

FSZ Innsbruck | RSTC Innsbruck, Austria, ÖAMTC

FSZ & Rennstrecke Melk | RSTC & Racetrack Melk, Austria, ÖAMTC

Verkehrsübungsplatz Gmünd | Drivers Practice Field Gmünd, Austria

FSZ Dölzig | RSTC Dölzig, Germany, ADAC

FSZ Teesdorf | RSTC Teesdorf, Austria, ÖAMTC

Reifenteststrecke Bridgestone | Tire Test Track Bridgestone, Italy

FSZ Baden Airpark | RSTC Baden Airpark, Germany

FSS Moskau | Federal Security Service Moskau, Russia

Bremsprüfstrecke Daimler | Break Test Track Daimler, Wörth, Germany

Gefälleprüfstrecke | Hill Test Track Daimler, Wörth, Germany

FSZ Yas Marina Circuit | RSTC Yas Marina Circuit, Abu Dhabi, United Arabian Emirates

Bremsprüfstrecke Toyota | Break Test Track Toyota, Belgium

Projekt Spielberg Dynamic Drive (A1-Ring) | Project Spielberg Dynamic Drive (A1-Ring), Red Bull, Austria

FSZ Kairo | RSTC Kairo, Egypt

FSZ Schlüsselfeld | RSTC Schluesselfeld, Germany, ADAC

FSZ Asturien | RSTC Asturia, Spain

FSZ Posen | RSTC Posen, Poland

Bilster Berg Drive Resort, Germany

FSZ Kiel-Boksee | RSTC Kiel-Boksee, Germany, ADAC

Trainingsstrecke Istra Verkehrspolizei | Training Course Istra Traffic Police, Russia

BMW Group Driving Center, South Korea

Audi Driving Experience Center, Neuburg/Donau, Germany

Fahrschulübungsplatz Perg | Driving School Perg, Austria

Porsche Training & Driving Experience Center Atlanta, USA

Porsche Leipzig Bewässerung Infield | Porsche Leipzig Irrigation Infield, Germany

FSZ Baku | RSTC Baku, Azerbaijan

§

§

Porsche Leipzig Bewässerung Dynamikfläche | Porsche Leipzig Irrigation Dynamic Area, Germany

Porsche Driving Experience Center Le Mans, France

Refe

ren

zen

Refe

ren

ces