26
HAL Id: halshs-00271903 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00271903 Submitted on 15 Apr 2008 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Europe sociale et Europe de l’emploi : l’apport de Douglass North à l’explication des trajectoires nationales Christine Erhel, Bruno Palier To cite this version: Christine Erhel, Bruno Palier. Europe sociale et Europe de l’emploi : l’apport de Douglass North à l’explication des trajectoires nationales. Économies et sociétés. Série AB, Économie du travail, ISMEA, 2005, pp 1531-1556. <halshs-00271903>

Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

  • Upload
    buidung

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

HAL Id: halshs-00271903https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00271903

Submitted on 15 Apr 2008

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

Europe sociale et Europe de l’emploi : l’apport deDouglass North à l’explication des trajectoires nationales

Christine Erhel, Bruno Palier

To cite this version:Christine Erhel, Bruno Palier. Europe sociale et Europe de l’emploi : l’apport de Douglass Northà l’explication des trajectoires nationales. Économies et sociétés. Série AB, Économie du travail,ISMEA, 2005, pp 1531-1556. <halshs-00271903>

Page 2: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

��������� ����������� ������������ ��������� ������"!#�����������$�%���&'���()����*�,+-�.�/�1032-�����45�����6�7�)�1�6�8 �����9����:�7���1�������;8��)�1�6�8��)����

<;=)>1?�@BAC?ED5FHG;>C=F�I#J�K-D?MLNF�>�@1?OACPHQ�R�>S?�@�T9UV<,G�GWF�A�XZY\[�T/]#])G_^`U)a�>Bb.DcdQeR�If?�F�>%J`<�gih'].U.<_G_j\TBQekml�^

n'o������ op Fq@rP�L.cVIsbAC?fcDV@[email protected]?sA`?�wqbNFq@[email protected]?{RzI�Fq@rF$AvtF|@}u.cIf?sA`?�wqbNFq@rtF~I���F��-u.IfcV?\F�D�G%b.>1cu.F�u5c�@9F�DqAvtF|@F�D/�*F$b.��y�cV�-u.I�F7��F)@-t#��R�DR�IE�N@*F���F�D�Fz���CF$ACU,IfFq@�@`�N@BAC����Fq@'tF�u>`cqACF7y$A�?fcD�@9cVy�?fR�I�F F$A\tF�ucIf?sA`?{wqbNF3tFI���F���uVIfc.?3@1F�y�R�>1R�y$ACP�>1?6@*F�D|A�u.R�>�IfR�u.F�>*@1?�@�ACR�Dy�F�tF�A�>9RB�1F�y$ACc?M>1F|@�t�?��B�CP�>1F�Dy�?�P|Fq@Z@BbN?MLNR�DqA�IfF)@�u.R���@JBu>Cc�u>C?fP$ACP t?sACF tF tP�u.F�D5tRzD5y�F tqb @1F�DqAC?fF�>C^;�y�F�u.FzD5tR�DqACU?EI.�CR$bAeP��.R�IfF��}F�D|A"u.c)bL.c?M>�>1F�Dt)>1F y�c�-u)ACFtF y�=5RzD��.F��}F�D|A1@,?fDD5c5L�RzD|A1@%wqbN?#@��6P�y7R�>BACF�D|A�tqb @9F�DqA�?fF�>,?fD?sAC?�RzI��<�F$A%R�>BA�?fy�I�F�u>1cu.c#@1FdI���R�uuVI�?�y�R$AC?fc�Dvt��{bNDF\�>S?fI�I6F'tFdI�Fqy/A�b.>1F�D5P�c.�B?fD#@BA�?sA�bA�?fcDDR�I�?�@�ACFd�-I���RzD.R�IM�#@*F'tFdI�Rt)�DR��v?6wqbNFWtF)@ u.cVIf?sA`?�wqbNFq@�@1c.y�?fR�I6F)@xF$A�tFq@ u.cVIf?sA`?{w5bNFq@xtF�I���F���u.IfcV?�F�D�G,b.>9c�u.F)��Y�u.R�>BA�?�>�tF)@A�>1R$L�R$b�rtFHgvc>�A�=vJ ��  ¡ ^1U.I���R�>BA�?{yzI�F-@*Fdy7c�D5y�F�DqA�>1F-@Bb.>�I�RdD5c5A�?fcDvtF3¢;£N¤{¥v¦.§6¢�§�¨¦.§�¨.©�§zU#F�D)L.?�@*R��.F�R�DqA@1F|@���c�D5tVF��vF�DqA1@,A�=5P�c)>`?fwqbNF)@ªF$A�@1Fq@ªR�uu.c>�A1@«�)T`I�c)bL>1F'F�D#@BbN?sACF¬@�b.>HI{F5@ªwqbNFq@BAC?fcDV@­uVIsb�@;�.P�D.P�>1R�I�Fq@�tFy�cDy�F�u)A�bNRzIf?�@1R/A`?fcD�tqbWy�=R�D��.Fz�vF�DqA\?fD.@BAC?sA�bA�?fcDDF�I��"®db�u.c�?fD|A\tF}L)bNF Fz��u.?M>1?�wqbNF�U;y�F�y�?;u.F�>S�vF$A�tF�vF$A�A�>1F�F�D¯u.F�>*@`u.F�y$AC?ML.F�I6F)@�>1P���c>1��F)@~D5R$A`?{c�D5RzI�F)@�t.Fq@�R�DDP|Fq@  ¡ U}R�?fD#@1? wqbNF°I�F�u>1cVy7Fq@�@�b�@�tVFy�cc>1t)?fDR$AC?fcD�tFq@_u.cVIf?sAC?fwqbNF)@�tF-I��6F���uVI{cV?"?�@�@�bxtqb�@1c�}�vF$A_tqb p b��Fz�-±�c5b.>`� J`��P/A�=c.tF-c5bL�F�>�ACF-tFy�cc>1t)?fDR$AC?fcD)^/�

XWcqA1@²y�I�Pq@��qu.cIf?sA`?{wqb�F tF I���F��-u.IfcV?�Uu.c�If?sAC?�[email protected]?{RzI�F�UK-D?fcDdG%b.>1cu.P�F�DDF7UV?fDV@BAC?sA�bA�?fcD)D.R�If?�@��vF

<�cVtF|@�³SG p �za�´#µ�U)T1¶)U³�·

¸ ���3� �V��¹

Y\DR�IE�N@�?fD��@1c.y�?6R�INR�Dt}I�R�±.c)b.>,��R�>`º.F$A�u.c�If?�y�?�F5@%?fD-G,b.>*cu.F°?6@_R\y�cV�-u.I�F��}�vR$A�ACF�>��)cDdA�=F cDF =.R�DtUA�=F|@1F~u.cIE?�y�?�F)@3��c.IEI{c5»¼t�?MLNF�>`�.F�DqArR�Dt�u.R$A�=�tF�u.F�Dt.F�DqA�A�>9RB�1F|y$ACc)>`?fF)@;�mcD�A�=FZcqA�=5F�>�=R�D5tUi@9cV��F?fDDc�L�R$AC?ED���>1F���c�>`��@�=5R�LNFHACR�º.F�D-u.IfR�y�F��[�=?�@ u.R�u.F�>�R�uu.I6?�Fq@½R�DF7cV�B?fD#@�A`?sA�b�A�?fcDDR�I6?�@BA ��>9Rz�vF�»ic�>`º�A�c�A�=FWR�D5RzIf�#@1?�@�c��@1c.y�?fR�I�R�Dt¾I�R�±.c)b.>�vR�>`º.F$AeucIf?6y�?�F)@_t5�5D.Rz�v?�yq@/�)T�A���c.y$b�@1Fq@_��c>1F�u>9F�y�?6@1F�IE�rcD�u.R$A�=vtF�u.F�Dt.F�Dy�F�A�=F7c�>B�¬J`Rq@_tF�L.F�Ifcu#F�t?fD-gvc�>�A�=U ��  ¡ ^1U.?sA1@;�vF�y�=R�D?�@1��@�R�Dt}�vR�?fD y�cDy�IMb�@1?fcVDV@«�[,=5FzDv?sA%tF|R�I�@�»�?sAC=3@1c.��Fd��c>1F �.FzD.F�>1RqIwqbNFq@�A�?fc�D#@ªR�±.c)bA%?ED.@BAC?sA�bA�?fcDR�I�y�=R�D)�.F�A�=5F�c>9�N�)l�>1c.�¿R�D�F���uV?f>1?�y�R�I�u.c.?ED|A_c��"L.?�F$»iUVA�=?�@���>1R��}F�»ic�>Cº=F�Ifu�@-A�c��.F�A-?fD.@1?E�.=qA1@vR�±�c5b�A-D5R$A�?fcDR�I�>1F���c>1��@v?fD~A�=F ��  ¡ @1U�R�DtWR7±�c5bA A�=5F�DF$»ÀF���u.Ifc��.�vF�DqA@BA�>9R«ACF��?{F5@_y�cc>1t)?fDR/A`?fcD�u>1c.y�Fq@�@�»'=?�yz=-»iRq@;I�R$bNDy�=5FqtvR$A#A�=5F p b��Fz�-±�c5b.>`� @BbN�}�v?sA%J`cu.F�D���F$A�=5cVtc�"y7cc�>1t)?fD5R$A`?{c�D�^/�

Á F��-»ic�>1tV@H�qIfR�±.c)b.>���R�>`º.F/A"u5c�If?�y��.U#@1c.y�?fR�Iu.cVIf?6y���U5G%b.>1cu.F�R�DdK'D?fcDUV?fD#@BAC?sA�b�A�?fc�DD5R�I6?�@BA�A�=F7c�>B�

<�cVtF|@�³SG p �za�´#µ�U)T1¶)U³�·

Page 3: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

´

p ��RzD.R�IM�#@*F'tVFq@ªP�L.cVIsbAC?fcD#@�F$A_tF|@;>1P���c>S�iF5@ªtF)@;u.cVIf?sAC?�wqbNF5@�@1c.y�?6R�I�Fq@�F$A_tF|@;u.cVIf?sAC?fwqbNF)@�tF�IB��F���uVIfc#?F�DdG%b.>1cu.F�UqA�c)b)AeR$bACR�DqAewqbNF tqbv>��IfF,�1c)bNP�u.R�>%I���P�y�=F�I�cD�F$b.>9c�u.P�F�D�tR�DV@_y�Fq@_t)�D.R��}?�wqbNFq@9U�u.c#@1F tF)@F�D/�*F$b.� t���R�D.R�I{�N@*F u.R�>BAC?fy$bNI6?���>1F��vF�DqA y�c��'uVI�F��.F)@/�¯G;D F��`�CF$ACU wqbNF�IfI6F wqbNF @9c�?sA IB��R�uu>1c.y�=.F�vP$A�=c.tcIfc��.?fwqbNF�>1F$ACF�DqbNF�U}IfF|@�A�>1R$L.R/bV� y�c.�-u.R�>1R$A�?f��@���cDqA�>1F�DqA½wqbNF�I��Mb#D5F�tFq@�y�R�>1R7y$ACP�>1?6@BAC?fwqbNF)@��c>BACFq@%tFq@_@`�#@BAC����F|@,D5R$AC?fc�D5R$b.�vtF�u>1cqACF�y�A�?fcD}@1c.y�?fR�I6F\F$A�tF�u5c�If?sAC?�wqbNF tF�I���F��¬u.IfcV?>9P5@1?{tVF tR�D#@%I�F$b.>t?{L�F�>�@1?sACP��`�V®iR�D#@my�F�y�cDqACF$��ACF�U"I�R}wqbNF)@BA�?{c�D�tF}I�R}D5R$A�b.>1F}tF|@�>1P���c>1��F)@�u.F$bAHtc�D�DF�> I�?6F/bZ�vtP�±.R$ACUF�D|A�>1F¿tFq@ R�uu>1c.y�=5Fq@¯wqbN?Wy�cDV@1?�t��>1F�D|A Fq@�@9F�DqAC?fF�I6I�F���F�D|A wqbNF¿y�F�IfI�F)@1�`y�?�@/��?ED#@*y�>S?MLNF�DqA°tR�DV@¯I�Ry�cDqA�?fDqbN?sACP t.Fq@ A�>1R`�1F�y$ACc?M>1F|@ R�DqACP�>S?{F$b.>1Fq@��1U F$A tFq@ A�>1R$L�R$b� wqbN? @9c5bNIf?f�VD5FzD|A I��6F��.?�@BACF�D5y�F�tFy�=5RzD��#F��vF�DqA1@_?EDD5c5L�R�DqA1@1UNy�cDtqbN?�@1R�DqAeI6F\y�Rq@_P�y�=5PqR�D|A��\tFq@%u=P�D5cV����D.Fq@_tFdy7c�D)L�F�>`�.F�Dy�F u.R�>BA�?�F�IfI�FF�D|A�>1F�tFq@'u.R7�N@��«�,k >�y�F u>1c5±.I{�z�vF�t��6?fDqACF�>`u>1P$ACR�A�?fcDWtF½I�R�DR/A�b.>1F�tqb­y�=.R�D)�.F��vF�DqA'R�R7y�wqb#?�@\b#D.F?6��u.c>�ACR�Dy�F�uVIMb�@ �>1R�Dt.F}R$b�>9F��.R�>1t�tF}I���R�D5RzIf�#@*FvtF5@�u.cVIf?sAC?fwqbNF)@ F/b.>1c�u.P7F�DDF)@1U�wqbN?%?ED|ACF�>BL.?�F�DD.F�DqAtF�u)bN?�@ ��  �� tR�D#@�I�F°tc�vR�?ED.F­tF°I��6F���u.IfcV?vJBu)bN?B@�tF�I���?fD.yzIMb�@1?fc.D @1c.yz?{RzI�F�^½R$b A�>9R$L.F�>*@�t��{bNDFu>1c.y�P�tqb.>1F tF y7cc�>1t)?fD5R$A`?{c�D ��cVD5tP�F @�b.> I���R����`?�y�=R��NF t���c)±���F7y$A`?f�1@ F$A t#�6?fD.t?6y7R$ACF$b.>�@ DcDy�cDqA�>1R�?M�VD5R�DqA1@%J`t)?OACF¬�iP$A�=c.tF c5bL�F�>BACF�tF y�cc>1t)?fDR$A�?{cVD��)^«�®\b�u.c?ED|A%tF�L�bNFmA�=5P�c>S?{wqbNF�U#y�F)@_wqbNF)@BA�?fcD#@%>1F�I6��L�FzD|A%t#�Mb#D5FmA�=5P�c>S?{Fdtqbxy�=R�D��.Fz�vF�DqA%?fD.@BAC?sA�bA�?fcDDF�I�UtcDqA�b.D F�D/�*F$bÀy�F�D|A�>1R�IZF)@BA t#��?ftF�DqAC?E��?�F�>¯tF)@¯�vP|y�R�D?�@*�vFq@¯F��5uVI�?6wqbNR�D|A¾I{F5@ u.=P�DcV�i�zD5F)@¯tFu.F�>�@1?�@�ACR�Dy�F�t.Fq@�t?6���`P�>9FzD.y7Fq@ZF�D|A�>1F°IfF|@Z?fD#@BAC?sA�b)A�?fcD#@�F$A�u.cIf?sAC?fwqbNF)@~D5R$A`?{c�D5RzI�F)@1UvR�?ED#@1?rwqbNF¾I�F$b.>�@P$L�FzD|A�bNF�I�@\?fD.�`I�P�y�=?�@/@9F��}F�D|A1@/� p �6c)bL>1R��.F3tF}®�c)b.�I�R)@�@�gvc�>�A�=U� �¨���¤���¤��.¤����)¨����� �¨��$¤�� ¤��.¤����)¨£����,¥£¨���§£¨¦! �©"�)¨��$#���©&%�§(' )��$'�#\£¨.©�§�J ��  ¡ ^-u>9Pq@1F�D|ACF�b.DWy�F�>�ACR�?fDZDcV�-±>9F�tF3u.?�@�ACFq@�tR�D#@�y�F~@1F�D.@��,F�Du.R�>BA�?{y$b#I�?�F�>1U�?fI�u>1cuc#@1F¾b.DF R�uu.If?�yqR/A�?fc�D R$b.� ?fD#@BA�?sA�bAC?fcDV@­tqb y7c�D5yqF�u)AWtF�¢;£N¤{¥¿¦.§�¢�§�¨¦.§�¨.©�§J*�tP�u.FzD5tR�Dy�F-tqb�@9F�DqAC?fF�>+�)^9U�tP/L.F�Ifcuu.P-R$bACc)b.>;tFq@ªR�DR�If�#@*Fq@ªtFiI��6?fDD5c�L.R$AC?fcD�F$A_tqbxy�=R�D��#F��vF�DqAACF�y�=�DcVI{c��.?fwqbNF�U�F$A�c5bL5>1F @�b.>~b#D y�R�t)>1F¾u.IMb�@~�NP�D.P�>1R�IfU}u.F�>1�vF$A�ACR�D|A�P��.R�I�F��vF�DqA�tF�u.FzD.@1F�>WI�Fq@?fDDc�L�R$AC?fc�D.@;?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDF�I�I6F|@;F/A�IfF$b.>%c>1?M�.?ED.F�� p �6c)±��*F|y$A�?f��tF\y�F$AeR�>BA�?fy�I�F\F5@�AetF���cDqA�>9F�>,I{F5@²R�uu.c�>�A1@F$A�I�Fq@mI6?6�v?sACF)@ t��Mb#D5FiACF�IfI6F�R�uu>1cVy�=FiA�=.P7c�>`?{wqbNF�tqb�y�=R�D)�.F��vF�DqA�u.R�>�>1R�uu.c>�AH�}I6Rvy�cV�-u>9Pz=5F�D#@1?fcVDtFq@%t)�D5R��}?�wqbNF)@%c5±N@1F�>`L�R7±.I�Fq@²FzD\G,b.>1cu.F�tR�DV@%IfF tc�}R�?fD.F tFq@�u.c.IE?OA`?fwqb�Fq@;@9cVy�?fR�I�F)@%F$AetFHI���F��¬u.IfcV? �gvc5b�@�D5c5b�@²y�c�D5y�F�D|A�>1F�>Cc�D.@%tR�DV@"bND-u>1F���?�F�>"ACF��-u#@;@`b.>�IfF)@%F��u.I6?�y�R/A`?fcDV@²tF�I�RV¢;£N¤{¥�¦.§6¢�§�¨¦.§�¨.©�§|U.F$A@Bb.>%IfFq@_y�cDt?sAC?fcD#@%t#�6R�uuVI�?6y7R$A`?{c�D�tF)@%y7c�D5y�F�u)A1@;@9c5b�@9�s�*R�y�F�DqA1@%� I��6R�D.R�IE�N@1F tF)@�u.cIf?sA`?�wqbNF)@;@9cVy�?fR�I�F)@%F$AtF3I���Fz��u.IfcV?_JS@1F|y$A�?{c�D � ^/��Q�bN?6@-D5c5b�@\u.c#@1F�>9c�D.@-IfR w5bNF|@BA�?fcD�tF5@'t?f�`�`P�>1F�DqA1@ A���u.F5@'tF t5�5D.R��¬?�wqbNF)@?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDF�I6I�Fq@mF�D)L.?�@*R��.F�R�±.I�F5@mtqb�u.cV?fD|A�tFiL�bNFiA�=P7c�>`?{wqbNF�U�y�F}wqbN?�Dc)b�@�u.F�>1�}F/A6A�>1RvtF¬u>Cc�u5c�@9F�>b.D�P�y�I�R�?M>*R��.F3@Bb.> I�[email protected]�>�@`u.F7y$A`?ML�F5@mF$A�IfF)@mc5bA�?fI�@\tF}I�Rvy�c.c)>1t)?fDR$AC?fcD�tFq@ u.cVIf?sAC?fwqbNF)@ D5R$A`?{c�D5RzI�F)@mFqD�vR$AC?f��>1F t#��F��¬u.IfcV?NF$AetF�ucIf?sAC?fwqbNF)@;@1c.y�?fR�I6F)@%tR�D#@,I��MK�D?fcVD\G,b.>1cu.P�F�D�DF JS@9F�y$AC?fcD-´^/�

,-/.�0�132�4�565(798:4;5659<68$4�5(59=68�4�565(59>�8@?BA�C�D"EGF�CH86I�A;J9KLEGM+2N4�5(56O@>�8"P�A�Q6EGR�JTS�U"V6W�2�X6Y(Y9Y6>*Z[\-/]�^_FB`GR9CbaHc9J�deEG`�a�dfA�g9EfK�Q:dhJ6i"F�K�FNi"Q(A�i"j�FBA;k6klA;CHFN^_^�F�i6K�g(MNi"M�C�A�`mF�8@klA;C�F�n6F�^okl`GFB`GABK�F�i"Q9A�i"j�F�pq`HdeA�j�K�Eer"A�KGEsR9iTQ(F�aklR9`GEfK�EGc9JlF�atauR9j�EGA�`GF�a�2L?BA�C�D"EGF�Cv8@w�J"Q9x+Esg"yG-/A�z6F;CH{lR�|�F�Cb89X(Y6Y6}(>HZ~ 1�C�{lF;`s8���A��bQ(F�`GA�2GX6Y(Y6}(>HZ

Page 4: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

������������ ��������������������������� �"!$#�%&��%�'(#�%�'*)�%+���-,.��0/��1��2��3/ ���4��0/�5�67�1�2�8�9�":15��3,

,; �3�/�2��,<���=/�5�6>�1?2�8���4:15���,@����2&A"��BC�12" �

®iF¬��R�D?���>1FdA�>1�q@��.P�DP�>1R�I�F�U"IfF�y�cDy7F�u)A�tF�tP�u.F�DtR�D.y�F�tqb~@9F�DqAC?fF�>�y�c>`>1F|@`u.cDt �'b.D5F}@1?sA�bNR$AC?fc�D c�DI�F)@�R7L�R�Dy|P�Fq@�u.Rq@/@1P7F5@�tR�D#@;bNDF�t?E>9F�y$AC?fc�D tcDD.P�F�?6DtqbN?�@*F�DqAªtFq@��ic5b.L.F��vF�DqA1@;bNIsACP�>1?fF$b.>�@mtR�DV@ I�R�FE��}F­t�?f>1F�y/A`?fcD#��G_D P�y�cDcV��?�F�Udb.DF�ACF�IfI�F°@1?sA�bNR$AC?�c�D >1Pq@BbNIsACF�tFWuV=5PzD5cV����DF)@½tF�>1F�DtF��vF�DqA1@y�>1c?6@/@9RzD|A1@���I{Rdu>1c)±.R�±.?6I�?sACP-t#��R7LNR�D5y�F�>�IfF-IfcVD�� t��Mb#D5F�A�>1RB�9F�y$ACc?M>1F-tcD)D.P�F'R$b.�V�vF�DqACF'F�D�F����`F$A_R/b��6b.>F$Ai����F)@Bb.>1F�wqbNF�I���c�D­R�L.R�Dy7F�U�@1? I�F)@vy�c�GA1@vtF�@9c�>�A�?fF�J`c)b�tF�y�=5cV?M�­t��MbNDF�c�u)A�?{c�DWR�IsACF�>CD.R$A�?MLNF�^R$b.�.��F�DqACF�D|A�I{F IfcD)� tF y�F$A�ACF¾A�>1RB�9F�y$ACc?M>1F)��gvc5b�@�R�DR�IE�N@*F�>1cDV@�tRzD#@Wb#D u>1F��}?�F�>�ACF��-u#@�I�F)@�vP�y�R�D?�@��vFq@�F��5uVI�?6wqbNR�D|A�y�F�A���u.F�tF�t5�5D.Rz�v?�wqbNF�U¬u)bN?6@�Dc)b�@�t�?�@1y/bACF�>1cDV@�tF°I{F$b.>�u.F�>BA�?fDF�Dy|FA�=P7c�>`?{wqbNF}u.c5b.> IfF)@ u.c.IE?OA`?fwqb�Fq@-@9cVy�?�R�I�Fq@\F$Amt#��Fz��u.IfcV? U,R$L�R�DqAmtF}u>`cuc#@1F�>�b.DF�R�uu.I6?�y�R$AC?fcD�R$b�y�R)@F$b.>1cu.P�F�DN�

H�IHKJ=L�M8NCO�PRQSP.T�O�P.T�U.P���m��78����� �8#�1�\�|������*���8#�1��!_��������8��)�{¹N�*¬�17��0�8�����(�8V���}23����o7���8���3���68��1�1�E�1�#�1���)8�8���f��

p R�>1F�I�R$A`?{c�D F�DqA�>9Fr¢;£N¤M¥ ¦.§�¢�§�¨¦.§�¨.©�§ F$Ax>1F�D5tFz�vF�D)A1@�y�>Cc�?�@*@1R�DqA1@�R�ACc)b)A½t#�6R$±�c�>9t P$ACP���?�@*F�FqDP$L.?�tF�Dy|F�tR�D#@�I�R�I�?sA�ACP�>1R�A�b.>1F3u.c)>�ACR�DqA�@�b.>�IB��P�L.cVIObA`?fcDZt.Fq@-ACF�y�=DcVIfc�.?fFq@vJ�®iR�L.?6tU ��  W µ��;Y >�A�=qb.>1U��  W�  U ��   ·^«�)gvc5b�@�F�D�>9R�uu.F�I6I�F�>1cDV@ I�Fq@�u>1?fDy�?fu.R$bV�x>1Pq@�b#IOACR$A1@1U�R$L.R�DqAªtF-u>1P)@1F�DqACF�>�IfF)@�y�cDt?sAC?fcVD#@tF I�F$b.>­R�uu.I6?�y�R$AC?fcD R$b.� t5�5D.Rz�v?�wqbNF5@­?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDF�I6I�F)@1U�ACF�IfI�Fq@�wqb���F�I6I�F)@¾@9c�D|AWR�D5RzIf�#@*P�F)@Wu.R�>gvc�>�A�=�J ��  ¡ ^/�

G_D P�y�cDcV��?�F¬?fD.tqb�@BA�>C?6F�IfI�F�U�bNDF�wqbNF)@BAC?fcD3?f��u.c>BACR�DqA�F�Fq@BAªtF�y�c��'u>1F�Dt)>1F�y�F�>�ACR�?fD.Fq@�u>1cu>`?fP$ACPq@�tqby�=5cV?M� ACF7yz=D5cVIfc�V?{wqbNF�U�F$A�F�D¿u.R�>�A�?6y/b#If?�F�>�I��6F��.?�@BACF�D.y�F tF y�Rq@�tF u.F�>$@1?�@�ACR�Dy�F tF I�R @1cVIObA`?fcD?fDV?OA`?�R�I�Fz�vF�DqA�>1F�ACF�D|bNF�UVR�Ifc�>*@,�XEz�vF wqbNF tFq@²RzIOACF�>`D.R$A�?MLNFq@�u.Isb�@%F����`?�y�?6F�D|ACFq@%F��.?�@BACR�?fF�DqA*�Y I�R�@BbN?sACF�tF}®vR�L.?ftZJ ��  W µ|^9U;wqb#?_R�D.R�I{�N@*R�?sA\I�F�y�R)@�tqb�yzI�R�L.?�F�>ZY\[�G%hm[^]'U;tF�L.F�D|b~bND�@BACR�DtR�>1tR�Ifc>�@���E��vF wqbNF @9c�D P���F�>`�.F�D.y�F P$ACR�?OAWIfR�>`�.F��vF�D)AZR7y�y�?ftF�DqACF�IfI6F7U3Y >BA�=qb.>­J ��  W�  ^Wu>`cuc#@1F¯IfF>1R�?6@9c�DD5Fz�vF�DqA @�b#?MLNR�DqA*�W]?�I���c�D y7c�D.@1?6t��>1F b#D5F @1?OA�bNR$A�?fcD c_D ?fI�F��.?�@BACF tF$b� ACF�y�=Dc.Ifc��.?fF)@y�cDy$b.>C>1F�DqACF|@1U"y7R�>1R�y$ACP�>`?6@1P7F5@;ACc)b)ACF|@�tF$b� u.R�>�tFq@�>1F/DtF��vF�DqA1@�y�>1c?6@/@9RzD|A1@1U�c�D�D5Fr@9R�?sA;u.R|@;£�¢T' ���$'6�I�R�wqbNF�I6I�F\tVFq@_tF$b.�}LNR\IB��F���u.c�>BACF�>��qX�R�?6@�@1?�tqb �CR�?sA%t#�fb.DF\yqR�>1R�y$ACP�>C?�@�A`?{wqbNFd?fDV?sAC?�R�I6F��vF�DqAeDcD}y7c�DD|b�Fu.R�> IfF|@ R��.F�D|A1@1U�c)b�t#�{b.D -u.F$AC?sA�P/L.P�DF��vF�DqA�=?�@BACc>`?fwqbNF�5U²I��Mb#D5F}t#��F�DqA�>1FvFzIfI�Fq@�u>1F�Dt�bNDxR7L�R�DqACR��.F

Page 5: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

·

@Bb.>�I��6R$bA�>9F�U"R�Ifc>�@�y�F�IfI�F��`y�?"LNR�tcV��?ED.F�>�F/A���R�?fDqACF�D?f>Hb.DF-u.c#@1?sAC?fcVD ��cVDcu.cIE?�@�A`?fwqbNF�J`�FE��}F�@1?�F�I6I�F@/��R�L.��>9F FzD.@BbN?sACF ��cV?fD#@%F��B�C?6y7Rqy7F wqbNF y�F�IEI�F wqbN?.R P$ACP R$±�RzD5tc�DD5P|F�^/�<�F¾>1Pq@�b#IsACR/AZF|@BAZIf?�P¯� I��6=)�5u.c5A�=5�q@1F¯tF¯>1F�D5tVF��vF�DqA1@~ACF�y�=DcVIfc�.?fwqbNFq@­y�>1c?�@�@1R�D|A1@��}y�F @1cDqA�IfFq@>1F�D5tF��}F�D|A1@�y�>1c?�@�@9RzD|A1@�wqbN?�y�cDtqbN?�@*FzD|Ax��y�F�wqbNFWI6RWu>1F��}?���>1F°@9cVIsbAC?fcD¯y�=cV?�@1?6F�@��6?6��u.c#@1F�tF�vR�D?6��>1F tqb.>1R$±.I�F�U)A�c)b)ACFd@CcIsbA`?{c�D�R�IsACF�>`DR$AC?ML.F tF�L.F�D5RzD|AeR�Ifc>�@�u.Isb�@%y�c�GACF$b�@1F F�DdACF�>`��F|@�>1F�I�R$A�?f�S@«�Y >BA�=|b.>�J ��  W�  ^;u>1P7yz?�@1F-I�F5@ªy�cDt?sA`?{cVDV@ªt���P��}F�>`�.F�Dy�F�tFq@_>1F�DtF��vFzD|A1@�y�>9c�?6@/@9R�DqA1@�tR�D.@�I6F'tcV��R�?fD#FACF�y�=�DcVI{c��.?fwqbNF�U�wqbN?~y7c�>`>9Fq@`u.cDtF�D|A­P��.R�IfF��vFzD|A­R$b� y7c�D5t�?sAC?fcVD.@�DP|y�Fq@/@9R�?M>*Fq@�u.c)b.>���F$A6A�>9F F�DP$L.?�tF�Dy|F tFq@�u=5P�DcV�v��DFq@²tF tP�u.F�DtR�Dy�F tqb @9FzD|A`?{Fz>«�].F�Ifc�D y�F$A�R$bACF$b.>CU�?fIxF��.?�@�ACF¯wqbNR$A�>1F¯y�R�>1R�y�ACP�>`?6@�A`?fwqb�Fq@WtF¯I�R°ACF�y�=D5c�Ifc�.?6F¯F/AZtF @9c�D y�c�D|ACF$�)ACF@Bb�@9y�F�u)AC?M±.I6F)@�tF�tcDDF�>�DR�?�@/@1R�Dy�Fv��tF5@�>9F�Dt.F��}F�D|A1@�y�>1c?�@*@1R�DqA1@H��I���F7�.?�@�ACF�D.y�F�tF�y�c_GA1@���?M�NF)@1U"I�Fq@F��B�CF$A1@%t#��R�uu>1F�DqAC?6@/@1R��.F7UVIfF)@%F��B�CF$A1@%tF y7cc)>1t)?fDR$AC?fcDU.F$A�I��6F��.?�@BACF�D5y�F t#�6R�D|A`?fy�?fu.R$AC?fcD#@%R�tR�u)ACR�A�?ML.F)@/�p Fdu>1F���?�F�>�R�>C�)b#�vF�DqA_Fq@�A_y�IfRq@/@1?�wqbNF��.F�D}u>1P|@*FzD5y�F-t.F-y�c�G)A1@_�B?M�NF)@�J`c)bxtF-y�c_G�A1@�t#�6?fD.@BACR�IfI6R/A`?fcD)^9U�IfFy�c�G)A���c��5F�D�tP�y�>1c��EAmR$L.F�y I6F�D?MLNF�R$b�t.F}u>1cVtqbNy�A�?fcD.U,y7F�wqb#?_tc�D�D.F¬b#D½R7LNR�D|ACR��.F�R$b�y�=cV?M��F$AmR$b�vR�?ED|A`?�F�D�t#�Mb#D5F c�u)A�?{c�Ddb.D?�wqbNF)�p ��F7�.?�@�ACFzD5y�F�t���F��B�CF$A1@�t��6R�uu>1F�DqA�?�@�@9R��#F�J`tF�A���uNF ��§�£�'�¨��E¨������ ¦����E¨���^1Uvwqb.?3@9c�D|A�t#��R$bACR�D|A�u.Isb�@��>1P�wqb�F�DqA1@%wqbNF�I�F�u>1c.y�Fq@*@Bb�@%tF�u>9cVtqbNy�A�?fcD�Fq@BAey�c�-u.I�F$�.F�U.?ED.y�?sACF P��.RzI�F��vF�DqA�IfF)@%R��.F�DqA1@²� y�c�D|A�?fDqbNF�>t#�MbA�?EI�?�@*F�>,I{R��FE��vFHACF�y�=)D5cVIfc�V?{F�U�u.IsbAN�qAewqb���� F�D�y�=5RzD�.F�>/�p Fq@�F��`�CF$A1@�tF�y�cc>1t)?fDR$AC?fcD F7�.?�@�ACF�DqAªt�q@�Ifc�>*@�wqbNF¬IfF)@;±.P�D.P���?6y|Fq@�wqbe�Mb#D R��.F�D|A�A�?M>1F�tF}@1cD�R�y/A�?{L.?OA1PR$b.�.��F�DqACF�D|A�@1?�t��6R$bA�>9Fq@�R�tcuqACF�DqA\IfR��FE��}Fxc�u)A�?fcD#�"G_DZ��R$AC?f��>1F�ACF�y�=Dc.Ifc��.?fwqbNF�U�y�F7yz?�>1F�D)L�c�?�F��I��6?�tVP7F t#��F���ACF�>`DR�If?sACP)@ tF >9Pq@1F|R$b½��I ��R$A6A�>9R�y«A�?ML.?sACP t#�{bNDF¿ACF�y�=D5cVIfc�V?fF y�>1c��EA R$L�F�y I�F D5cV�-±>1Ft#�MbA�?EI�?�@*R$ACF$b.>�@«�#<�F�y�?�F)@BA_u.R�>BA�?{y$b#I�?���>1F��vFzD|A,L5>1R�?�Ifc>�@1w)bNF¬I�RdACF�y�=D5cVIfc�V?fFvtcV?sA E$A�>1F�y�c�-u.R$A�?M±.I�F}R�L.F|yb.DF\?ED.��>*Rq@BA�>�bNy$A�b>1F\tcD)DP7FdJBu.R�>;F��.F���u.I6F\I6F\�9�H).¤��;£ '�§'R�L.F�ydI�F�¥£ '*¦���£�'�§|U#IfF)@;R/bACc���c)±.?6I�Fq@ªR�L.F�ydI�F>1Pq@9F�R$br>1c5b�A�?fF�>_F$A�I�Fq@�@�ACR$A�?fcD#@;F|@/@1F�Dy�F7U#F$ACy)� ^*�q®�R�DV@_y|Fdy�R|@1U#IfF >1F�y�c)b.>�@_y�>1c?6@/@1R�D|A%��b.DF�ACF�y�=Dc.Ifc��.?fFF�D5y�c5b.>9R��.F I��6?fD)LNF)@BAC?6@/@9Fz�vF�DqA�tR�D#@WI�F)@W?ED��>1R)@BA�>�bNy«A�b5>1Fq@WRq@/@9cVy�?fP7F5@9U3y7F¯wqb#? >1F�D��c�>9y�F F�D >9F$ACc5b5>I��6?fD.yq?sACR/A�?fc�DiJ�L.cV?�>1F�I�R y�cDqA�>9R�?fDqACF�^%�Hb�A�?EI�?�@1F�>%IfF�u>1c.tqb.?sA*�G_D�B?fD.U"F�D�u>1P)@1F�Dy�F�t#��R�D|A�?6y�?MuNR$A�?fcD#@�R�tR�u)ACR/A�?{L�F)@1U"cD�u.F$bA_u.F�DV@9F�>�wqbNF¬IfF|@���?f>S�vF)@;L.cDqAªy�=5F�>1y�=F�>��P$L.?sACF�>}t��6?fD)LNFq@�A`?M>vtR�D#@vtF)@�@1cVIObA`?fcDV@rwqbN? DF�@9F�>1cD)A-u.R|@�>1F$ACF�D|bNFq@�u.R�>}I�F)@vR$bA�>1F|@1U�F/A�tcDy�DcD@1c)b)ACF�DR�±.I�Fq@\��IfcVD)��ACF�>1��F�J��y�=cV?�@1?M>\I�Fr±�c�D�y�=.F�L.R�I���^/� p Fq@\F��B�CF$A1@\tF�y7cVc>1t)?fDR$AC?fcD~@1F�tc)b±.I�F�DqAR�Ifc>�@ tF �}P7y�R�D?�@1�vF)@ R$bA�cV�B>9P�R�If?�@1R$ACF$b.>*@ If?�P)@ R$b� R�DqAC?fy�?Eu.R/A`?fcDV@ @�b.> IfF)@ u.F�>*@`u.F�y$AC?ML.F)@ACF�y�=�DcVI{c��.?fwqbNF)@%�6bA�b.>1Fq@/�<�Fq@%�vP�y�R�D?�@1�}F)@%t#��R$bACc.��>9F�D��c�>9y�F���F�DqAey�cDtqbN?6@1F�DqAe� wqbNR$A >1F�u>Cc�u�>`?fP$ACPq@²tqb�y�=cV?M�-ACF�y�=DcIfc��.?fwqb�F��� ?6I�F��.?�@BACF�b.D5F��db#IOA`?fu.I6?�y�?sACP�t#��P�wqb#?�I6?M±>*Fq@iF$A\IfF3>9Pq@BbNIsA9R$A'tqbZu>CcVy7Fq@�@�b�@�t)�DR��v?6wqbNF�D5F3u.F$bAE$A�>1F�tP«ACF�>`��?ED.P-�

Page 6: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

µ

� I�F�>9P5@�b#IOACR$A u.F$bA\E«A�>9F3?fDF��B�C?6y7R�y|F3J`tR�D.@�I6F y|Rq@'c_D�b#D5F�ACF�y�=D5cVIfc�V?{F ��}F�?fI6I�F�b.>1F��wqbe�{bNDFR$bA�>1F�u.F�>1t�tqb���R�?sAetF IfR��vR�I�y�=R�Dy�F�^;�

� ?6I�F��.?�@BACF-tF|@;u=P�D5cV�v�zD5Fq@�tFdL�F�>`>1c)b.?fI6I�R��.F-J�bNDF-��cV?�@;b.D5F¬@1cVIObA`?fcD�R/A�ACF�?fDqACF�U#?fI�Fq@BA_t?f�B�`?�y�?6I�Ft#��FzDv@1c>�A�?M>C^;�

� F�D�`?fD5UH@1c)b�@'y�Fq@-=)�5u.cqA�=�q@9F)@1U;?fI;F��.?�@BACF tFq@\u=.P�Dc�}��DF)@'tFª¢;£N¤M¥~¦.§6¢�§�¨¦.§�¨.©�§v��tF�u.F�A�?sA1@P$L�PzD.F��vF�DqA1@­c)b¿=5Rq@1R�>[email protected]$bVLNF�D|AWtP�ACF�>`��?fD.F�>�tF|@¾@1cIsbAC?fcDV@1Uxwqb#?fU�b#D5F ��cV?�@­wqb��6F�I6I�F)@tc�¬?fD.F�DqACU.y�c�D5tqb#?6@*F�D|A��Hb.D5FªA�>1R��1F�y$ACc?M>1F�u.R�>�A�?fy$bNI6?���>1F)�

<�Fq@xR�>`�)bN�vFzD|A1@xFzD �`R�L�F$b.>�tF)@ >1F�DtF��vF�DqA1@xy�>1c?�@�@*R�D|A1@xF$A tF�I��6=)�5u.c5A�=5�q@1FWtFWtP�u#F�D5tRzD5y�FWtVF@1F�D|A�?6F�>�cDqA�P$ACP�R�uuIE?�wqbNP)@x��t���R$bA�>1Fq@xtc�}R�?fD.Fq@xw)bNF�IfR�ACF�y�=DcVIfc�.?fF�� c5b�A�>1F�I�F�I�?�FzD R�L.F|y�I�F)@A�=P7c�>`?{[email protected] I�R¯y�>1c.?6@�@*R�Dy7F¯FzD5tc��.��D5F¯J�hmcV��F�>1U ��  W�� ^1U�cD u.F$bA�?fD#@1?�@BACF�>�@�b.>�IfF/b.>Z>��VIfF¯tR�D#@I���F��u.If?6y|R$AC?fcDWtF�IfR�Ifc.y�R�I6?�@*R$AC?fc�D�@Cu.R$AC?fR�I6F�tF�I6R�u>1ctqbNy/A�?fc�DWJ Á >Bb.�V�vR�DU ��  "� ^1U�c5b�F�D5y�c�>9F�tR�DV@I���P��vF�>`�.F�Dy�F�F/A IfF�y�=R�D��#F��vF�DqA�?fD#@BAC?sA�b)A�?fcDDF�I_J6gvc�>BA =U ��  ¡ ^/��<���Fq@�A y7F�tF�>`D?�F�>\R)@`u.F�y/A wqbN?%Dc)b�@?fDqACP�>9Fq@/@1F�u>1?fDy�?fu.R�I6F��vF�DqAe?fy�?��

®iR�D#@ IB��c)bL>1R��.F t.F gvc�>�A�= J ��  ¡ ^1U¯IfR�>1P��CP�>1F�D.y�F R$b.� A�>1R/L.R$b.� t#��P�y7c�D5cV��?6F ?fD.tqb�@BA�>1?fF�I6I�Fu>1P�y7P�tF��¬�vF�DqAey�?sACPq@²Fq@BAeF$�5uVIf?�y�?sACF��)F�DdACF�>`�vFq@%�}P/A�=ctcIfc��.?fwqbNFq@9Uqgvc>�A�=-u>Cc.y���tFH±.?fF�D�R$b�A�>1R�DV@1�CF�>BAt#�Mb#DWy�cDy|F�u)AiF$AitF~@1cDWRzD5R�IE�#@9F~tqb�y�=.Rz�'u�tF�I���R�DR�If�#@*F3ACF�y�=DcIfc�V?fwqbNF��~y�F�IMbN? tF�I���R�D5RzIf�#@*F?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDF�I6I�F�J�/�,£¨ �)¨.§�§��¤E§�¨¦ ¤M¥�����£ 'N�B�$#-§�¨�¤ �H) ¤f§�©�¥¨������"�B�6©�£��v©�¥£¨���§�¤�� �f¨���¤���¤��.¤����)¨£��©�¥£¨���§���Uu   ·)^/�gvc�>�A�=WtP���c�D|A�>1F�I���F��.?�@�ACF�Dy|F�tFq@rwqbNR$A�>1F���P�y�R�D?�@��rFq@vt��6R$bACc��>1F�D��c>1y�F���F�DqAitR�D#@vI6F�y�=R���u�tFI���R�DR�IE�N@1F�t.Fq@vt5�5D.R��}?�wqbNF)@}?fD#@BAC?sA�bA�?fcD)D.F�IfI�F)@/� p F)@vy|c�G)A1@vt#�6?fDV@�ACR�IEI�R$AC?fcD�?fD.?sAC?6R/bV�­t#�Mb#D.F�Dc)bL.F�I6I�F?fD#@BAC?sA�bA�?fcD�J9?fI;u>9F�Dt~I���F��.F���u.I6F}bNDF <HcDV@�A`?OA�bA�?fc�D�^¬@9c�D|A�A�>1�q@'P�IfF�L.P)@;�%I�Fq@'F��`�CF$A1@'t#�6R�uu>9FzD|A�?�@�@1R��#FRq@*@1c.yz?{P5@ª��b.D�Dc)bL.F�I�F�DV@9Fz�-±NI�F-t#�6cuu.c>�A�b.D?sACP|@�@1cDqA�A�>1�|@;?f��u.c�>BACR�DqA1@;�.IfF)@�F����`F/A1@�tF-y�cc>1t)?MD.R/A�?fcVD>1Pq@�b#IOACF�DqAi��I�R���c.?�@vt.F�I���P��vF�>`�.F�D5y�F�tF�>1���.IfF)@v��c�>1�vF�I6I�Fq@rFzD|A�>1F�I{Fq@�c>`�.R�D?�@9R$A`?{c�D.@1U�F/A�tF�>1���.I�Fq@?fDV��c>1��F�I6I�F)@�wqb#?���c.t�?f�`?�F�DqAªF$A_P�ACF�DtF�DqA_IfF)@�>1���.IfF)@���c�>1��F�I6I�Fq@���IfF)@�R�D|A`?{yz?fu.R$AC?fcD#@�R$bA�c.�B>1P7R�If?�@9R$A�>1?fy�F)@@1F\�}R�D?f�CF5@�ACF�DqA²t�q@;I{c�>�@_wqb�FdI��6R|y�y�>1c�?�@*@1F��vFzD|A%tFdI�Rdu>9P$L.R�I�F�Dy�F-tF\��c�>1��F)@_tF-y�cDqA�>1R�A���cDtP|Fq@�@Bb.>b.DF ?fD#@BAC?sA�bA�?fcD}@`u.P7yz?f�`?�wqbNF�>1P7tqb#?sAeI��6?fD.y�F�>BA�?sA�bNtFd@�b.>�IfR u.F�>`��R�D.F�Dy�F tF I��6?fD#@BAC?sA�bA�?fcD#�QeR�>v>1R�uu.c>�AvR/b��R�DR�If�#@*Fq@ tF~I�R�ACF�y�=DcVIfc�.?fF�U IB��F��)ACF�D#@1?{c�D�?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDF�I6I�F�tF�I��6=)�5u.c5A�=5�q@1F�tVF>1F�D5tF��}F�D|A1@�y�>1c?6@/@1R�DqA1@�F/A�tF}@Cc�D y7c�>Cc�IfI�R�?M>1F�F�D}ACF�>1�vFq@�tF�tP�u.F�DtR�Dy�F�tF}@*F�DqA�?fF�>�?fDqA�>1c.tqb.?sAªtF$b�P�IfP��vFzD|A1@�@�b.uuVI�P��vFzD|ACR�?M>1F)@1U�wqbN?�AC?fF�DDF�D|A_�iI�R-DR/A�b.>1F-tFq@�?fD#@BAC?sA�bA�?fcDV@�u.c)b.>�gvc)>�A�=N�)G;DrFz���CF$ACU�?fI"I�F)@tP��B?fD.?sA%y7cV���}F�bND�F�DV@*F��-±.I�F-tFd>1���.IfF)@;��c>1�vFzIfI�F)@�F$Ae?fDV��c>1��F�I6I�F)@1U#R$b.�.wqbNF�I�I6F|@�I6F|@�R��.F�DqA1@_R�t=��>1F�DqA�.P�D5P�>1R�I�Fz�vF�DqACU.wqbNF y�Fd@9c�?sA�u5c5b.>etFq@�>1R�?�@9c�D.@,D5c�>C�}R/A�?{L�F)@1U.y�c��D?OA`?ML.F|@%c5bv�vR$ACP�>C?fF�I6I�F)@/��Q�R�>�>1R�uuc>�A��t#��R$bA�>1Fq@iR$bACF$b.>�@'DP�c.�B?fDV@�A`?sA�bA�?{c�DD5RzIf?�@BACF|@1U�g}c>�A�=Z��F�A\I��6R|y�y7FzD|A�@Bb.>db.D5F3Dc)A�?fcDZt��6F�D)L.?M>9c�DD.F��vF�DqA?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDF�INF$A%@1c)b.IE?f�.DF I��6?fD.y�cV��uVI�P$A�bNtF tF|@,?fD.@BAC?sA�bA�?fcDV@%��c�>1��F�I�I6F)@%JCy�c�D.@BAC?sA�bA�?fcDUVI{[email protected])>1c?sA1@%tF

Page 7: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

u>1cu)>`?{P$ACP�^'F$A I���?6��u.c�>�ACR�Dy�F tFq@\>1���.IfF)@-?fD��c>1�}F�IfI�F)@1U,ACF�IfI�Fq@'wqbNF3I�F5@'y�c)b)A�b.�iF5@9U;IfF)@�A�>9R�t)?sAC?fc�D.@1U;I�Fq@>1F�u>9Pq@1F�D|ACR$A�?fcD#@_y�c����-bNDF)@1U#IfR�>C�.Fz�vF�DqAe=P�>1?sACP7Fq@_tFdI��6=?�@BACc?M>1F��/�qK'DFHACF�IfI�F\y�c�D5y|F�u)A�?fcD}tF\I6R DR/A�b.>1FtFq@'?ED#@�A�?sA�bA�?fcDV@'?6��uVIf?�wqb�F3IfR y�cV�-u.I�F7�.?OACP3tFq@�@�A�>BbNy$A6b.>9Fq@'F$AmtFq@\��c�>1��Fq@'?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDF�I6I�Fq@9U;y�F wqb#?R�y�y�>1c �fA"I�Fq@²Fz���CF$A1@%t#��R$bACc�>9F�D)��c>1y�F���F�DqAeF$A�tF�>1F�DtF��vF�D|A1@%y�>1c?6@/@1R�D|A1@�� �¤M¥.§\�E¨N¤E§6'�¦.§6¢�§�¨¦.§�¨N¤ ��§ ���H)£¨ �E¨��$¤���¤��.¤����)¨£�� #d£N¤G'9� �"¢T'9�)¦��©�§(� #d£����9���7§\�E¨.©('«§�£��9�f¨$� '/§z¤��$'�¨��HJBu   µ|^+�#�p �6?�tP�F tF y7cV�-u.I6P��vF�DqACR�>1?sACP ?fD#@BA�?sA�bA�?fcDDF�I�I6F F$A�t#�6?fDqACF�>1tP�u.FzD5tR�Dy�F Fq@BA�R�?ED#@1?�y�F�DqA�>1R�IfF���I�Fq@?fDDc�L�R$AC?fc�D.@�?fD#@�A`?sA�bA�?{c�DD5FzI�I�Fq@�?fD.tqbN?�@1F�DqA tFq@ ��c>`�vF5@Àc>`�.R�D?�@1R$AC?fcDDF�I6I�F)@Ày�c�-uVI�P��vF�DqACR�?M>1F)@JBD5c5ACR����vF�DqA ?fD��c�>1�vF�IfI6F)@C^1U wqbN?¯u.F$b.L.F�DqA � IfF$b.>¿A�c5b5> �.P�DP�>9F�> tF�Dc)bL.F�I6I�Fq@ ?fD#@BAC?sA�bA�?fcD#@y�c�-u.I6P��vF�DqACR�?M>1F|@/��®�F�u.IMb"@9Uqgvc�>�A�=}@9F t�?f���`P�>9FzD.y�?�F t#�6Y >BA�=|b.>�u.R�>%IB��?ED|A�>1c.tqbNy«A�?fcD�t��6?f��u.F�>1�`F�y/A`?fcDV@²tVFI��6?fDV��c>1�vR$A`?{c�DxF$A�tFvy�c_GA1@mtFiA�>9R�DV@9R�y$AC?fc�D5U�wqb#?%y7c�D5t5bN?6@*F�DqA��}I��6?���u.F�>1��Fqy/A�?fc�D½tFq@\�}P7y�R�D?�@1�vF)@mtVF>1P$A >`c.R�y$A�?{c�D F$A IfR�?�@/@1F�DqA ��?fD.RzI�F��vF�DqA¯b.DF uVI�R�y�F R$b� >1F�u>1P|@1F�DqACR$A�?{c�D.@ F$A � I��6?�tP�c.Ifc��.?fF)� p RtP�u.F�D5tVR�D5y�Fdt.F-@*FzD|A�?�F�>;?fD#@BAC?sA�b)A�?{c�DD.F�IfI�Fd>1F�u.c#@1F-@Bb.>;I Fq@;�FE��vF)@;�vP�y�R�D?�@��vFq@ªt#��R$bA�cV�B>9F�D��c�>9y�F���F�DqAwqbNF}tR�D#@ I�F}tc��R�?ED.F-ACF�y�=DcIfc�V?fwqb�F}J�>1F�DtF��vF�DqA1@my�>1c?6@/@1R�D|A1@`^;�#A�c)b)ACF���cV?6@1U�y7Fq@ �vP�y�R�D?�@��vFq@'@1cDqA>1F�D��c>1y�P|@�u.R�>�IfR�DR/A�b.>1F�u.R�>BA�?{y$b#I�?���>1F�tFq@�?fD#@�A`?sA�bA�?�cDV@½JBDR$A�b.>9F ���R$A�>1?fy�?�FzI�I�F�)^1U�F$AxR�IOACP�>[email protected]�>I���F��.?�@BACF�D5yqF tFq@ y7c_GA1@ tF A�>9R�DV@9R�y$AC?fc�D wqbN?ZI�R�?�@/@9F�DqA­uVIfR7y�F � tF)@ �`R7y$ACF$b.>�@�D5c�D @�A�>S?{y$ACF���F�DqAP�y�cDc��?�wqbNF5@²tR�D#@%IfF)@%tP�y�?�@1?fcVDV@²tF5@²R��.F�DqA1@/�Qec5b5>�gvc)>�A�=5U¬IfFq@xu>1cu>`?�P$ACPq@�tFZL.F�>`>9c5bN?fIEI�R��.F�F$AxtF­tP�u.F�DtR�Dy�F­tqb¿@9FzD|A`?{F�>~@���R�uuVI�?�wqbNFzD|AxR$b�?fD#@BAC?sA�bA�?fcDV@9UV��R�?�@,I�F$b.>%R�D5RzIf�#@9F Fq@BA�u.Isb�@%y�cV�'uVI�F��.F F$Aet)?f�`�`?�y�?6I�F��vF�DqA���c�>C�}R�If?�@*R�±.I6F����)¥.§ �E¨N¤E§6'M¢��E£ � �)§|¤���§7§�¨ ¤M¥.§¬¢�������¤ � £¨¦ ¤M¥.§�§7©"�q¨��$# ���v¤M¥.§ #\£¨ � £.©z¤��$'�� �ª¥���¥£���§���£�' �B�f¨$�¦.§���'«§�§(� �H) �q£�'��#£��f¨��E¨�� �$¤�'/§�¨���¤M¥ �f¨ �E¨b)����§�¨.©"�f¨�� �E¨��7¤���¤��.¤����)¨£���©�¥£¨���§6�;£¨¦W¤M¥.§ ' ���6§ �H)�©"����¤��$'�£���E¨¥.§6'9��¤M£¨.©�§ ¤{¥£N¤�£1¢¢�§�£�'�� ¤�� �)¨¦.§('9���6§ ¤{¥.§Z¢�§('��9���$¤E§�¨.©�§ �H) #d£¨ � �f¨H)��$'�#\£��Z©"�)¨��$¤L'�£��f¨N¤L�¯£����©"�)¨N¤G'9� �$�.¤f§\¤��v¤{¥�����©"�$#�¢��6§ �:��¤ ���u ��¡ ·�*�#�

H�I�� ����o7��78����8��� �� ��78��9�6����������;���)���E�1� V�����_��������)����

p Fq@�u.c.IE?OA`?fwqbNF)@;@9cVy�?fR�I�F)@%J`F$A�IfF)@�u.c�If?sAC?�wqbNF)@%tF�I �6F���uVI{cV?f^%c�D|A#b.DF�D5R$A�b.>1F�u.R�>�A�?fy$bNI6?���>1F��p Fq@ @1c)b.>1y�Fq@rt#�6?��¬u.F�>S�CF�y$A�?{c�D­tF~I��6?fDV��c>1�}R/A`?fcD�@1cD)A��dbNIsA`?�uVI�F)@���R$b�D?MLNF�R$b��.Ifc)±.R�I�U F$A�u5c5b.>[email protected])bL.c?M>�@�u)b.±.I6?�y)@ c5b u.R�>BACF�D5R�?M>1Fq@ @1c.y�?fR$b.�.U~I�Fq@ tVP$ACF�>`��?ED.R�D|A1@¾��cDtR��vF�DqACR$b� tF I���P�wqbN?fI6?M±.>1F�`?fD.R�Dy�?�F�>¯tF¿I�R u>1c5ACF7y«A�?fcD�@9cVy�?fR�I�F¿J`P�L�cVIsbA�?fcDÀtPz�ic��>1R�u=?6wqbNF7U~u>1c��>9�q@¯tF¿I{R¿�}P7tFqy�?fD.F�Uy�cD/�1cDy$A�b.>1F P7y�c�D5c���?�wqbNF�^%DFd@9c�D|A�wqbNF�u.R�>BA�?fF�I6I�F��vFzD)A�u�>1P$L.?�@1?M±#I�Fq@«� p R tP�y�?�@1?fcVD�tcV?OA,@«�6R�uu)bV��F�>;@Bb.>tFq@���©���¨£�'9����UVA�>1�q@�I�R�>C�.Fz�vF�DqA_t?ML.F�>C�.FzD|A1@�@�b#?MLNR�DqA_IfF)@�=)�u.c)A�=�q@9F)@�J`y��1�VI�F)@,ACF�>S�iFq@�tqbxtP�±NR$A�@Bb.>�IfF)@

��� J6C j�FBk"R9Emi(K6r"R9EGC�A�J�abaHE(?BF�a*a�z"8(?BCHR�J a*aHF�A;J 8�4;565�=�Z

Page 8: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

>1F$A >1R�?sACF|@��B^/��Y�b D?MLNF�R$b �¬?�y�>9cVP�y7c�D5cV��?fwqb�F7U�I��6?fD.y|F�>BA ?sA�bNtF y�R�>1R�y$ACP�>1?6@9F I6F)@­>S?�@1wqb�Fq@�?fD.t�?ML.?�tqb�F�I�@J`tP�y7�q@1UV�iRzI�R�t?�F�Uu.F�>BACF�t#��F��-u.IfcV?M^/�T1I�F��.?�@BACF�u.R�> R�?fIfI6F�b.>�@mtF}Dc.�i±5>1F$b�½y�cDqACF$��ACFq@ c�D�IfF)@ y7c_G�A1@ tF-A�>1R�D.@1R�y/A`?fcD�@1cDqA�P�IfF�LNPq@9U�ACF�I�@ wqbNFI�F)@�D.P��.c.y�?fR$AC?fc�D.@ @1R�I�R�>1?�RzI�Fq@ªc5bxy7c�D|L.F�DqAC?fcDDF�I6I�F)@�R$bxD?MLNF�R$bx�vR�y�>1c.P�y�cDc��?6wqbNF'c5bxR$b D?MLNF|R$bxtFI�Ri±5>1R�Dy�=F�U"I{Rr@1?f�.DR$A�b.>9F¬t#�MbND y�c�D|A�>1R�A�tF�A >1R$L�Rz?fIec5b½t#�{bND y�cDqA�>1R�Aªt#�E?fD#@1F�>BA�?fcD JBu.R�>�F$�NF���uVI�F�tR�DV@I�F y�Rq@%tqb�h�XZT%F�Ddl�>1R�Dy�F�^%R/b}D?MLNF�R/b���?�y�>1c��p Fq@ �CR�y$ACF/b.>�@ t#��?ED|ACF�>1tP�u.F�DtR�Dy|F�U�y�cDV@�A�?sA�bA�?f�S@mtF}IfR&��vR$A�>`?fy7F}?ED#@�A`?OA�bA�?fc�DD5F�I6I�F�U,@9c�D|A�Dc�-±>1F$b.�F$A�y�c�-u.I6F��NFq@«� <�F)@�?fDqACF�>9tP�u.F�DtR�Dy�F)@ u>1c)L.?�FzDD5F�DqA}A�c5b�A t#��R$±.c>1t tFq@���[email protected]��B?fD.R�D.y�F��vF�DqAJ�].y�=��?�t3§|¤�£�� U ��   ´^'�#tR�DV@�I�Fq@\@`�#@BAC����F)@�±.?�@1�}R�>1y�ºV?fF�D#@9U�b.DF�=R$b�@�@9F�tqb�y�=���}R��.Fi>9P�tqb#?�@9RzD|A�IfF)@>1Fq@*@1c)b.>1y�Fq@;A�?�>1P�F)@�tF)@�y�c5A�?�@1R$AC?fcD#@�F$A�R/b.�V��F�D|ACRzD|A��vP�y�R�D?fwqb�F��}F�D|A�IfFq@mtP�u.F�DV@*Fq@�t��6?fD.tF���DV?�@1R/A`?fcD>1?6@1wqbNF tF y7c�D5tqb#?M>9F �Hb#D5FH±.R�?�@/@1F tF)@%tP�u.F�D#@9F)@%tF���c�>1��R/A`?fcD�F$A�� c)bvt#��Rz?{tF ��I���Fz��u.IfcV?NR���>1R�L.R�D|A"I�R@1?sA�bNR$A�?{c�D�@�b.>}IfF��}R�>1y�=P�tqb�A�>9R$L.R�?fI�JC±�R�?�@/@9F ���P�y|R�D?�wqbNF �WtqbWACR$b�­t#��R�y$A�?ML.?sACP�tF�I{R�tP�u.FzD#@9F�^/�®iR�D#@�I�R3uVIMb.u.R�>�A'[email protected]��.@1U,bNDF3>1F|@BA�>[email protected]�D#@1Fq@it��6?fD.tF���DV?�@9R$A`?{c�D�tqb­yz= �V��R��.F >S?�@9wqb�Ft#��R7L�cV?M>%tFq@²y�c�D#@9P�wqbNF�Dy�F)@;@�b.>,I�Fq@²tVP�u.F�D.@1F)@%y�cD#@1R�y�>�P7Fq@%R$b.�v�}?fDV?��[email protected]?{R$bV��UVF�D|A�>1R ��D5R�DqA%@1c?sA�b.DF@1?f��uVI�F ��cVt?6�C?6y7R$A`?{c�D�tF I�Ri@�A�>BbNy$A�b5>1F tFq@%tP�u.F�D.@1F)@;@*c.y�?fR�I�F5@²JS@1?#I���Rq@/@�b.>1R�D.y�F y�=��.��R��.F\Fq@BAe�B?fD.R�Dy�P|Fu.R�>;I �{G%ACR$A�^9U�@Cc�?sA�b.DFd�icVt?f�`?�y�R$AC?fc�DvtFdI�R >1P�u.R�>�A�?sA`?{c�DrF�DqA�>1F u.R�>�ACF�DR�?M>*Fq@�@9cVy�?�R$b.��F/A"G�ACR�A�JCy��1�I6R\��c�>BACFy�>1c?6@/@9RzD5y�F t.Fq@%tP�u.F�D#@1F)@%t#� Rq@�@1?�@BACR�D5y�FdR/b¬h�K R7LNF7y�I R���?�@*F F�D���b.L>9F tF�>1P���c>1��Fq@%I6?M±NP�>1R�I�F)@`^/��<�Fq@�vP�y�R�D?�@��vFq@�F��5uVI�?6wqbNF�D|A�F�D�u.R�>BA�?�F¬I�R-�>1R�DtF�?fD.F�>BAC?fF}tFq@�tP�u.FzD.@1F)@ @1c.y�?fR�I�F5@9U�L�cV?M>1F�IB��F��.?�@BACF�Dy�F�tFy�F�>9yzI{F5@�L.?6y�?�F$b.�vy�cDtqbN?�@*RzD|Ae�Hb.DF tP�ACP�>`?fc>1R$A�?fcD�y$bN�-b#I{R$A`?ML�F tF�IfRd@1?OA�bNR$A`?{c�D���?ED.R�D5yz?���>9F)�p Fq@��icVtFq@rtF~��?ED.R�D.y�F��vF�DqA�@9c�D|A�F/b�.�`��E��vF5@rIE?�P)@ ��b.D�F�D#@9F��i±NI�F~tF�>1���.IfFq@ �`b.>1?�t�?fwqb�Fq@9U tc�D|Ay�F�>�ACR�?fDF)@�@1cDqA >9F�y�cD)DqbNF|@-y7cV���}F tF)@'t)>1c�?OA1@-��cDtR��vFzD|ACR$b��JBu>1P�R��-±bNI6F tF3I�R <HcDV@�A`?OA�bA�?fc�D�tF��  · W F�D�l�>1R�Dy7F�Ud<�=R�>�ACFZF$b.>1cu.P�F�D)D5F��Z^/��<�Fq@�>1���.I�F)@�@1cDqAr?ED.@BA�>BbN��F�DqACP7Fq@�u.R�> tFq@�R�y$ACF$b.>�@9UdF/Ay�c�-u.I6P/ACP�Fq@�u.R�>%tF|@%y�cDqA�>1R�?fD|ACFq@%?ED��c>1��F�I6I�Fq@«�<�Fq@\?fDqACF�>1tP�u.FzD5tR�Dy�F)@\y�c�-u.I�F7��F)@\y�cDtqbN?�@9F�DqAm��tFz@�Fz���CF$A1@\t#��R�uu>1F�D|A`?6@/@9R��.F�F$AmtF�y�cc�>1t)?fD5R$A`?{c�D5UwqbN?#@1cDqAeF�D-�>1R�DtF�u.R�>BA�?{F tF�D.R$A�b.>1F y�c��D?sAC?ML.F J`t?f�B��b�@1?fc�D'u>1c��>9Fq@�@1?ML.F t#�MbND}@*R�L.cV?M>%y7c����-b#D5UVF/A�tF>1F�u>9Pq@1F�D|ACR$A�?fcD#@�u.cIE?OA`?�wqbNFq@%F/A,@9cVy�?fR�I6F)@C^/�G_D�B?fD.U�I6F|@ZF��`�CF$A1@�t#�6R$bACc)>9F�D��c�>9y�F���F�DqA�If?6P)@�R$b.� R�DqAC?fy�?fu.R$AC?fc�D.@��1c)bNF�DqA�P��.R�I�F��vFzD|A�tF¾��R�D?���>1F?6��u.c>�ACR�DqACF)� p R u>1Pq@1F�Dy|F�t#�Mb#D5F u>1c)ACF�y�A�?fcD y�c.IEI�F�y/A`?ML.FÀy�cDqA�>1F�IfF)@ >1?�@9wqbNFq@ @�A�>BbNy«A�b.>9F IfF)@y�c�-u.c>BACF���F�DqA1@�tFq@\?ED.t?ML#?�tqb�@9U,t�q@\Ifc>�@\wqbe��FzI�I�F�F5@�A�u.F�>�$bNF�y�c���vF3tqb.>1R/±.I6F���G�Dxu.R�>BA�?fy$bNI6?�F�>9U,?fIB@I6?��}?sACF�D|A\R�Ifc>�@'IfF$b.>�@'R)@�@�b.>1R�Dy�F)@-?fD.t?ML.?6tqb�F�IfI6F)@'J`c)bZI�F$b.>'P�u.R�>`�D5F�^1U;y7F3wqbN?,>9F�Dt�u.cVIf?sA`?�wqbNF��vF�DqA\F/[email protected]�?fR�I�Fz�vF�DqA_t?f�B�C?6y�?�I6F ACc5b�ACF�>1F��¬?�@*F-F�Dry�R$b�@1F-tF)@;u>1?fDy�?fu.F)@�tF-I�Rdu>1cqACF�y/A�?fc�D @1c.y�?fR�I6F��5®iF-y�F\u.cV?fDqAtF�L�bNF�U�IfF°u.Rq@/@9R��.F¾t#�MbND �B?fD.R�D.y�F��vF�DqA�tFq@�>1F�A�>1R�?MACFq@�u.R�>�>1P�u.R�>�A�?sAC?fcD ��b.D �B?fD.R�Dy7Fz�vF�DqA½u.R�>

P |bZ�k6A�C F�n6F;^Tk6`GF P {6A;C�k6Emi 2b4;565(59>HZ

Page 9: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

W

y�R�u.?sACR�If?�@*R$A`?{c�DvFq@�A%R�uu.R�>�b ?E��u.c#@�@1?M±NI6F7UVu)b#?�@9wqb��6?�I#u.c#@1FdIfF\u>1c5±.I{�z�vF-tF|@,>9F$A�>1R�?sACFq@_t#�Mb#D5F��NP�DP�>1R/A�?fcVDt#��R�y$AC?E�1@�D���R��.R�DqA�u.Rq@%R�DqAC?fy�?Eu.PHbNDFHACF�IEI�F�>1P���c>1��F)�p Fq@�y�R�>1R�y$ACP�>C?�@�A`?{wqbNFq@�t.Fq@;u.c.IE?OA`?�wqbNFq@ @9cVy�?fR�I�F)@�y�c>`>[email protected]�D5tF�DqA_R�?fD#@1?�R$b.� =)�u.c)A�=�q@9Fq@;uNF�>1��F$A�ACR�D|A_tFy�cDtqbN?M>1F ��tFq@\u.=.PzD5c��v��DF|@-t.F tP�u.F�DtR�D.y�F tF�@1F�DqAC?fF�>���IfF)@-�vP�y�R�D?�@*�}F|@-t���R$bACc�>9F�D��c�>9y�F���F�DqAR�D5RzIf�#@*Pq@�tRzD.@\I6FvtcV��R�?fD.F¬ACF�y�=D5cVIfc�V?fwqbNF3@«��R�uu.If?6w)bNF�D|A�J`y�c�G)A1@ ��?M�NFq@1U�F��`�CF$A1@mt#�6R�uu>1F�DqAC?6@/@1R��.F7U�tVFy�cc>1t)?fDR$AC?fcDU t#��R�DqAC?fy�?Eu.R/A`?fcD#@rR�tR�u)ACR$A�?MLNFq@C^1U R�?ED#@1?'wqbNF~I�Fq@ ��R|y$ACF$b.>�@vu>1cu)>1F���F�DqAv?fDV@�A`?OA�bA�?fc�DD5F�IB@?�tF�DqAC?E��?�P)@}u.R�>'g}c>�A�=#�;T`I-@«��R��.?sAvF�D­F��`�`F/Avt#�{b.D­tcV�vR�?fDF~c�D IfF)@�DcqA�?{c�D#@rt#�6?fDqACF�>9tP�u.F�DtR�D.y�F�U tF>1Pq@9F�R$b ?fD#@BAC?sA�bA�?fcD)D.F�I y�cV�-u.I�F7��F�U t#�6?fDqACF�>9R�y$AC?fc�D F�DqA�>1F ��R�y$ACF/b.>�@ P�y7c�D5c���?�wqbNF)@ F$A ��R�y$ACF$b.>*@u.cIE?OA`?�wqbNFq@9U5ACF�I�@%wqbNF;gvc>�A�=-I{Fq@%�}F/A�F�D�R$L.R�D|ACU�@9c�D|A�u.R$>�A�?fy$bNIE?���>9Fz�vF�DqAe��c�>�A1@/�Y�bNFzIfI�F)@�@9c�D|A%IfFq@�y7c�D#@9P�wqbNF�Dy�F)@_tF-I6R\tP�uNF�DtR�Dy�F'tVF-@1F�DqAC?fF�>��dY¯I�R¬@BbN?sACF-tF�gvc>�A�=5U#c�D�>1F/A�?fF�Dt)>1RtF$b�vy7c�D5yzIMb�@1?fc.D#@,��cDtR��vF�DqACR�IfF)@��)IfR�u>1F���?���>1F�U.y)��Fq@`A�wqbNF�I��6=?�@BACc?M>1F y7c��-u)ACF Jbd¥����$¤��$' � #\£N¤6¤f§('�� �5Uu ��¡¡ ^1UZR$b�A�>1F���F�D|A t)?sA�I�R¿y7c��-u>9Pz=5F�D#@1?fcVD tFq@¯?fD#@BA�?sA�bA�?{c�D.@¯R�y/A�bNFzIfI�F)@¯F/A F�D u.R�>BA�?fy$bNIf?�F�>¯tF)@t?{L�F�>`�.F�Dy7F5@'F$A'@`u.P�y�?f�`?�y�?sACPq@'DR$AC?fcDR�I�F5@\D5F�u.F$bA\E$A�>1F�tP�y7c�D�DF�y$ACP7F3t#�Mb#D5F3R�D5RzIf�#@*F3=?�@�ACc�>`?{wqbNFd�,I�R@1F7y�c�D5tF�U�y�6Fq@�A_wqb��{bND y�=c.y-?ftF�DqAC?fwqbNF-D.F-y�cDtqbN?E>9Rdu#R|@��-I�R¬y7c�D)L�F�>`�.F�Dy�F��5®¬R�D#@�y�=.R�wqbNFdu.R��N@1U�bND�FE��}F�y�=.R�D)�.F��vF�DqA�?fD?sAC?fR�I�JBu.R�>�F���Fz��u.I�F'bNDF���c.t�?��`?�y�R$AC?fc�D tF)@�u>1?M� >1F�I�R$A`?f�1@1U�c5bxI��6?6��u.c#@1?sA`?{c�D tFDc)bL.F�I�I6F)@�>1���.IfF)@ y7cV���ibNDF|@`^�L.RvF�DqA�>1R ��DF�>mtFq@mR�tVR�u)ACR�A�?fcDV@m�}I6R}�vR�>C�.F�U�wqb#?;@9F�>1cDqA�tP/ACF�>`��?fDP|[email protected]�>;I{Fdu.c5bL�c�?�>;t.FdDP��.cVy�?fR$AC?fcD}>1F�IfR/A`?f�%tF)@_c�>`�.R�D?�@*R/A�?6cDV@9U#wqbN?�c�D|A%P$L�cVIsbNP-R�DqACP�>1?fF$b.>9Fz�vF�DqA²tR�DV@�b�DF�D)L.?f>1cDDF��vF�DqA�?fD#@BAC?sA�b�A�?fc�DD5F�I t���F�DV@*F��-±.I6F @Cu.P�y�?6��?�wqbNF)�dK'D ��E��vF¾y�=5cVy y�c�D5tqb#?OA�R�?ED.@1? �¾tF)@R`�Bb�@BACF��vF�DqA1@%��R�>C�V?fD.R$b.�.U.t�?��B�CP�>1F�D5yz?�P)@_F�D¬��c.Dy$AC?fcD�tVF|@%R�>`>1R�D��.Fz�vF�DqA1@%?fD#@BAC?sA�bA�?fcD)D.F�I�@�u>1P7F7�.?�@�ACRzD|A1@1UF$A�DcD���IfR y7c�D)L�F�>`�.F�Dy�F���� ��"£�©l�$# # �)¨&�«§|¤���)�)��)¨¦£�#'§�¨N¤{£���©�¥£¨���§6��f¨/'/§"�f£N¤����7§�¢T' �6©�§(� �$'m¤{¥.§\©"�$# #��)¨ ��#�¢��$�9� ¤����)¨ ��)�£�/§z¤�H) ' ���6§(� � �����\��§�£¦ ¤�� ���E¦N§"� �°¦�� ��§"'���§�¨N¤���.¤f©"��#-§(� �f¨ �9�©l�6§|¤��6§"� ����¤{¥­¦�� )�)§6'/§�¨N¤�f¨���¤�� ¤��.¤����)¨£��£�'�'*£¨���§(#'§�¨N¤��|���#u ��¡"� *�K'D¬ACF�I�y|R�t)>1F�A�=5P�c>`?fwqbNFdu>1P7t�?sA_tcDy'tVF-y7cV�-u>1F�Dt)>9FiI{RiD5c�D y7c�D)L�F�>`�.F�Dy�F'tF5@_u.cVIf?sAC?fwqbNF)@�@1c.y�?�RzI�F)@DR/A`?fcDR�I�F)@%��R�y�F � tFq@%��c.t�?f�`?�y�R/A`?fcD#@%y�c���-b#D5F5@²tF�I�F$b.>%y�cD�ACF$�)ACF tF���?�@1F F�D�c.F$bL5>1F)�

H�I�� &'�����`o|���8���7� �68��S�1�f�1�#�1�6�8�8���f��|� �� ��|���*���S�1�8���-!¾� ���.�¿��|� �3��������� 8��)�1�6�8���#4 �����)���E�1� V�����_��������)�6|�;��%�� ���)���E�9�8V�����;��������� ������#78����������

p ��RzD.R�IM�#@*F A�=5P�c�>C?fwqb�F u>1P|@1F�DqACP�F y�?f�`tF|@/@Bb�@ÀtP�±.c)bNy�=F @Bb.>ÀtF$b� =)�u.c)A�=�q@9Fq@�� IfF)@Ày�=cV?M�?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDF�I�@%>1Pq@BbNIsACF�DqAet#�Mb#D5Fd=?�@BACc?M>1F�U.F$Ae?E��u.I6?�wqbNF�DqAetFq@�u.=.P�Dc�v�zD5Fq@_tF�u#F�>�@1?�@BACR�D5y�FdF/A�tF DcDy�cDqL�F�>`�.F�Dy|F)�

Page 10: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

 

T1I,D5c5b�@'@1F��-±#I�F�wqb�F�y�F)@\tF$b.�~=)�5u.c5A�=5�q@1F)@ u.F/bVL�FzD|A E$A�>1F�R�uu.If?fwqb�P7Fq@'R$bV����c.t��I�F5@\D5R$A`?{c�D5R$bV��tVFu.cIE?OA`?�wqbNFq@;@9cVy�?fR�I�F)@%F$AetF�ucIf?sAC?fwqbNF)@%tF�I���F��¬u.IfcV?.F�D-G%b.>`cu.F)�G_D Fz���CF$ACU"I�Fq@HA�>9R$L.R$b�½y�cV�'u.R�>1R$AC?f�S@mF��.?�@�ACR�DqA1@�y7c�D5tqb#?�@1F�DqAª��t�?f�`�CP�>1F�Dy�?�F�>�I6F)@�u.R��#@�FzD ��cVD5y$A`?{c�D tF)@u>1?fDy�?fu.Fq@~��cDt.R$ACF$b.>*@�tF�I{R�u>9cqACF�y«A�?{c�D @9cVy�?�R�I6F�F$AxtF�IfF/b.>�>9Pz��P�>1F�DqAC?fF�I}=?�@BACc>`?fwqbNF�J`Rq@/@�b.>1R�Dy�F7URq@*@1?�@�ACR�Dy�F�U�F$A b.D?ML�F�>�@1R�I�?�@*�vF�^1U�R$±�c5bA�?6@/@9R�DqA'��tFq@\A6�5u.cVIfc�V?fF|@-u.R�>1��cV?�@�y7cV�-u.I6F���F5@iF$A�@1c)b.��?�@1F)@��tP$±�R$A�J`[�=P�>9F$ACU ��  �� ^�� p R�>1P���P�>1F�Dy|F y�F�DqA�>1R�IfF tFzu)bN?6@WI�Fq@WR�DDP7Fq@  ¡ tF��vF$b.>1F¾I�R�A���u.cVIfc�V?�Ft#�MG�@CuV?fD�.�BY\DtF�>/@9FzDiJ ��  ¡ ^1U.wqb.?.t�?�@BAC?fD)�)bNF F�DqA�>9FªA�>Cc�?�@%��c.t�zI{F5@²tF�u>1cqACF�y�A�?fc�[email protected]?�R�I�F��zb.D���c.t�zI�F-D5c�>1t?fwqbNF\�U\y�R�>1R7y$ACP�>[email protected]�> I��{bND?MLNF�>/@1R�If?�@*�vF�U�b#D�D?MLNF|R$b PzI�F�L.PWtF~u>1F)@BACR/A�?fc�D.@1U\tFq@�@1F�>`L.?�y�F)@@1c.y�?fR$b.�W�>1R$A�b.?sA1@vF/A b.D���?fD.RzD5y�F��vFzD|A-u.R�>¬I{Fq@�>1F�y�F/A�A�Fq@v�B?�@9yqR�I�Fq@;� bNDW��cVt��IfF!�IE?M±NP�>9RzIt�U�c�DWIfF)@R�IfIfcVy7R$A`?{c�D#@-@9c�D|A�A�>1�q@\��R�?{±NI�Fq@1U%�`?M�NP�Fq@'�¬b#D ACR$bV�½uVI�R�Dy�=F�>1U,F/A ��?ED.R�D5y�P�F)@ u.R�>\I���?���u��5A�JCy�c�D5y�F�u)A�?fcD±.F�L�F�>1?6t)�.?�F�DDF}tF}I��MG,ACR/AC�Bu)>Cc5L.?{tFzD.y7F�^/�VG_D�ACF�>C��Fq@mtVF�u>S?fD5yz?fu.Fvt#�6?fDqACF�>`L.F�D|A`?fcDU�y7F}��cVt��I�FiACF�Dt��>1P�tqbN?M>1F}I�F)@�>1Fq@`u.cD#@1R�±.?�I6?sACPq@�tF}IB�MG%ACR$A��}I�R}y�c>`>1F7y$A�?fcD�t.Fq@\tP��CRz?fI�I6R�D.y�F|@\tqb��}R�>1y�=P)�#T1I_R7±�c5b�A�?sA�F�Du>1R$A�?{wqbNF���b.D�@`�N@BAC���vF�tqbNR�I�J`t#�Mb#D�y"�)ACP3IfFq@iyzI�Rq@/@9F)@���c��5F�DDF)@�F$A�@�b.u.P�>`?fF/b.>1F)@�cDqA'R�y�y7�q@���tF|@Rq@*@Bb.>1R�Dy7F5@'u>1?{LNP7Fq@1U�tF�I���R$bA�>1F�IfF)@�R�I�IfcVy7R$A`?{c�D#@'u)bV±.I�?6wqbNF|@�@1cDqA'y�F�DqA�>9P�Fq@}@�b.>�I6F|@-u.I{b�@-u.R/bVL5>1F)@`^/�G_D�B?fD.U}tR�D.@ZI�F°��c.t��I6F t�?OA!�y�cDqA�?fDF�D|ACRzI��U}I�R�u>*cqACF�y�A�?fc�D @1c.y�?fR�I�F @���R�uu)b#?�F¯@Bb.>~I�R�A�>1R�t)?OA`?fcD±.?�@1�vR�>1y�º.?�FzDD.F t#�6R|@/@Bb.>1R�Dy7F)� p Fq@�t)>1c�?OA1@�@9cVy�?fR$b.� @1cDqA�If?�Pq@��¾IB��F���uVIfc.?fU�F$A�R$b L.F�>�@9F��}F�D|A�tFy�cqA�?6@*R/A�?fc�D#@[email protected]?{RzI�F)@%Rq@*@1?�@*Fq@;@Bb.>%IfF)@;@9RzI�R�?f>1Fq@«�p R�t?{LNF�>�@1?sACP tFq@-��c.t��I�Fq@'tF}u>1c5ACF7y«A�[email protected]�?fR�I6F F�D�G,b.>1cu.F�Fq@�A t�c�D5y��vR�D?f�`F)@�ACF�R$bZD?MLNF�R$b�t.Fq@c)±��1F�y$AC?f�S@ F/A¯tF|@ ?fD.@BA�>BbN��F�DqA1@ tF|@¯u.c�If?sAC?�wqbNFq@ @9cVy�?fR�I�F)@%J`��cVtF|@ tF ��?fD.R�Dy�F��vF�DqACUZ>1���IfF)@ tFtP��B?fD.?sAC?fc�D tF)@ t)>9c�?sA1@ @1c.y�?fR$b.�.U ��c�>1��F|@ ?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDF�I6I�Fq@��"@9F�>`L.?�y�Fq@Àu)bV±.I�?6y|@1U Rq@/@�b.>1R�Dy�F)@u>1?ML.P�Fq@ �Z^/�\<�c�D��c>1��P��}F�D|AxR$b� R�D.R�If�#@1F)@½tF~g}c>�A�=U�F�IfI�F�R�uu.R�>1R �EAxy7cV���}F�IfFWu>1cVtqb.?OAxt#�{bNDF=?�@BACc?M>1F)�k D->1F$A�>1c)bL.F IfF)@%�FEz�vFq@�@9c5b.>1y7Fq@%t#�6=5P$ACP�>1c�.P�DP�?sACP R/b�D?MLNF�R$b�tFq@�u.cVIf?sAC?�wqbNF5@²tF�I���F���uVI{cV?���G�D�F��B�CF$ACUI�F$b.>�@­c)±���F|y$AC?f�S@�@9c�D|A~A�>1�q@­t?f�B�CP�>1F�DqA1@�@�b#?MLNR�DqAWI�Fq@­u.R7�N@1U�F/AWR�uu.R�>9Rz?�@/@1F�DqA�� ±.?�FzD tF)@­P��.R�>1t#@y�c�-u.I6P��vF�DqACR�?M>1F|@\tF)@ u>1?ED5y�?EuNFq@\��cDt.R$ACF$b.>�@\tF}I��MG,ACR/AHQ�>`c)L.?ftF�D.y�F�J�amR�>B±.?�F�>9U��\R$bAC?fP�U ��   W ^/� p F|@u.R��#@vtqb�g}c>1tWtF�I��{G%b.>1cu.F~@1F�y�R�>1R7y$ACP�>`?6@9F�DqA'u.R�>-b.DF3A�>1R�t?sA�?fcDWtF�>1F�y�c)b.>�@-A�>9�q@}?f��u.c>�ACR�D|A�R/b�u.cIE?OA`?�wqbNFq@ªR�y$AC?{L�Fq@�tF\IB� Fz��u.IfcV?fU�wqbN?�y�cD#@BA�?sA�bNF�DqA"bND�tF|@;c)bA�?fI�@���c�D5tRz�vF�DqACR/bV�rt��6R�>�A�?fy$bNI6R/A`?fcD�F�D|A�>1Fy�c�-u.P$AC?sAC?{L.?OACP�P�y�cDcV��?�wqbNF�F$A�@�ACR$±.?fI6?sACP�@1c.yz?{RzI�F��d?fIB@�@1F�t?f�`�CP�>1F�Dy�?�F�DqA u.R�>�tF|@3ACR$b� t#�6R�y/A�?{L.?OA1P>1F�IfR$AC?ML.F��vF�DqA P�I�F�L.Pq@��«�H®�R�D#@�I�F ¬�icVt��I�F°@BbNP7tcV?6@��¯U-I�R�u.c.IE?OA`?�wqbNFWRqy/A�?{LNFWtF�I��6F���uVI{cV?vR�bNDFL.c.y�R$A�?{c�D}@�A�>BbNy$A�b.>1F�IEI�F t#��R�?6t.F � IfR��ic�±.?6I�?sACP tF�I�R �vRz?�D�t#� � bVL5>1F tR�D#@"bND�y�cDqACF/�)ACF tF�>1P�R�IfIfc.y�R$AC?fcDV@@1F7y$ACc)>`?fF�I6I�F)@ ?��¬u.c>�ACR�DqACFq@9U�A�c5b�A�R$b)ACR�DqA�wqbNFvtF¬��R�?fDqAC?�F�Dxtqb�y�cD#@1F�D.@Bb�@d@9cVy�?fR�I�J`wqbN?�?6��u.I6?�wqbNF}�}I�R��cV?�@�bND�D?MLNF|R$b�tF3@1R�I�Rz?�>1F�P�I6F�LNP�F$AmP��.R�I%wqbNFzI%wqb�F3@*c?sA�IfF½@9F�y$ACF$b.>\F�A�IfR}>1P��.?fcD�F$A�b.D�c)±��*F�y$A�?f� tF

� P+dfF�a�K�`GF�j�A a Q(FB`GA � J���Q6F+2�j�|bZ�KsA�D"`GF�A�J�Efi6|�CHA�>�89^TA�E�a�A;J abauE"Q6F�`mA:Emi"`mA;ilQ(FqF K Q@J�� A�i"F�^TA�C� $Z

Page 11: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

��¡

u.IfF�?ED F���u.IfcV?M^/�}®iR�D#@�I�Fq@;u.R��N@�¬I�?M±NP�>1R$b.�/��JCR$b�@1F�D#@�t#�MG�@`u.?ED�.��YdD5tVF�>*@1F�DU ��  ¡ ^1U#IfRdu.c.IE?OA`?fwqb�F-tFI���F���uVIfc.?"R7U�R/bxy�c�D|A�>1R�?M>9F�UVb#D5Fi��cD.y$A�?fcD �¬?fD.?6�vR�I�F-t�� Rz�iPzI�?fc>1R$AC?fc�Drtqb���cD.y$A�?fcDD.F��vFzD|A_tqb �vR�>1y�=Ptqb�A�>9R$L.R�?fI�J`y�?M>*y$b#I�R$A�?{c�DrtFiI��6?fD.��c�>1�vR$AC?fcDU�?fD|ACF�>`��P�t?�R�A�?fc�D�^/�Y�b�@1F�?fD tFq@;u.R��N@��y�cDqAC?ED5F�DqACR$b�/�5U�?�Iy�cDqL.?�F�DqA²tFdtP�y7c��-u.c#@1F�>;F�D|A�>1F\y�F$b�rc_DrIfR u.c�If?sAC?�wqbNF-tF�I���F��¬u.IfcV?.>1F�I���LNFdtR�D#@�@9c�DvF�DV@9Fz�-±NI�Fdt#�Mb�D�`?fD.R�Dy�F��vF�DqA_u.R�>�IfF)@�y�cqA�?6@*R$A�?{c�D#@ @9cVy�?fR�I�F)@�JBYdI�I�Fz�vR��.DF�^1U"F$A_y7F$b�xc_DxIfFq@��vF)@Bb.>1Fq@�R7y$A`?ML�Fq@�>1F�I��7L�F�DqAtqb ±�bNt)�.F$A tF¿I��{G%ACR�A J�l�>1R�Dy�F�^«��<HF|@¾uNR��#@ y�cV�-±.?fD.FzD|A�u.Isb�@1?�F$b.>/@¯Ifc�V?fwqb�Fq@9UZwqbNF¿IB��cD uNF$bAt?E���`?�y�?6I�F��vFzD|A Rq@*@1c.yz?�F�> � b.D �icVt��I�F¿?fDqACF�>`u>9P$ACR$A�?f��b#D?f�`?�P��3A�>1R�t)?sAC?fcD t��6?fDqACF�>�L.F�DqAC?fcD u.R�>¯I�R��c>S�iR$A`?{c�D F�D Y\I6I�F��vR��.D.F�U&dA�>1R�t?sA�?fcD/� >9FzI�R$AC?ML.F���F�DqA�>1P7y�F�DqACF¾tF y�?{±NI�R��.F¯F�D l�>1R�D5y�F�U�c�D¿I�Ru.cIE?OA`?�wqbNF R�y$A�?MLNF3tF I��6F���u.IfcV?�-DR �EA �Z@1c)b�@dI�R3��c>`�vF tF���F)@�b.>1Fq@'y�R$ACP��.c>`?fF�I�I6F|@-JCyz?M±.I�R��.F½@�b.>-IfF)@�*F$bNDF)@`^/� p Fq@xt�?f���`P�>9FzD5y|Fq@xt#�6c)±��*Fqy/A�?E�1@xF$A tFZ>1P���P�>1F�DqAC?fF�I�A�=5P�c�>1?fwqbNFW?E��u.I6?�y�?sACF�@*F�tc)b±.IfF�DqA�Rz?fD.@�?t#�Mb#D5F =5P$ACP�>1c�.P�DP�?sACP tF|@ ?fD#@�A�>Bb#�iFzD|A1@��¿IfF)@ uNc�If?sAC?�wqbNFq@ yz?M±.I�P|Fq@ y�R�>1R7y$ACP�>`?�@1F�D|A IfF)@ u.R���@y�cDqA�?fDF�D|ACR$b�.U�ACR�D5t�?�@mwqbNF}I�F5@�u.R��#@mtqb gvc�>1txF«A�I{F¬h\��K ��c5±.?fI�?�@*F�D|A�Fq@�@9F�DqAC?fF�I6I�F��}F�D|A�tFq@ ��F)@�b.>1Fq@�.P�D5P�>1R�I�F5@«��<�Fq@�t?f�vFzD#@1?{cVDV@v@��6R�>�A�?fy$bNI6F�D|A u.R�>'R�?EI�I�F7b.>*@-R�L�F�y3I�F)@-y7R�>1R�y$ACP�>S?�@�A�?fwqbNF)@-?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDF�I6I�F)@u.Isb�@��#P�D5P�>1R�I�Fq@�tF)@��vR�>1y�=5Pq@ tqb A�>1R$L�R�?EIeJ`tF��>1P�tF-u.>1cqACF�y�A�?fc�D tF�I���F��¬u.IfcV?{U�u.I6R7y�F�tVFq@�u.R�>BACF�DR�?f>1F)@@1c.y�?fR$b.�.U.tF��>1P tF y�c�D.@1F�DV@�b"@9U�D?MLNF�R/bV�vtF�D5P��.c.yz?�R$A�?�cD ��@1R�IfR�>S?�R�I�Fq@%F�D-u.R�>�A�?fy$bNI6?�F�>`^ � �p �6=5P$ACP�>1c�.P�DP�?sACP�?fDV@BAC?sA�bA�?fcDDF�I�I6F�y�cDV@�A`?OA�bNF¬R�?fD#@1?#b#D u>1F���?�F�>�>1Pq@BbNIsACR$A_?f��u.c�>�ACR�DqAªtF-I��6R�DR�If�#@1F�tF)@u.cIE?OA`?�wqbNFq@;@9cVy�?fR�I�F)@%F$AetFq@�u5c�If?sAC?�wqbNFq@%tF I��6F���uVI{cV?#F�DdG%b.>Cc�u.F)�

®r�{bND-u.cV?fDqAetFHL�bNF�uVIMb�@%t5�5D.R��}?�wqbNF�U#@1?#I��6cVDiyz=5F�>1y�=F\� y�R�>9R�y$ACP�>`?�@9F�>,I�Fq@�A�>1R��1F|y$A�c?M>1F)@%[email protected]?sA`?�wqbNF)@DR/A`?fcDR�I�F)@1U~b.D F�D#@9Fz�-±NI�F tF ��R�?sA1@ y7c�D�`?�>S�vF�DqA I��6=)�u.c)A�=�q@9F @1F�IfcD I6R7wqbNFzI�I�F y�Fq@¯u.cVIf?sAC?�wqbNFq@DR/A`?fcDR�I�F)@�@BbN?MLNF�DqA�tFq@~A�>1R`�1F7y$ACc�?�>1Fq@Wt?6���`P�>1F�D.yz?�P�F|@1U�F�D tVP�u.?sA�tF¯y�=c.yq@WI�R�>`�.F��vFzD|A�y�c����-b.D#@J`��R�y�>9cVP�y7c�D5c���?�wqbNFq@1U\tP���c�>1R�u.=?6wqbNF)@ �.L.?�F�?6I6I�?�@/@1F��vFzD|AC�`[email protected]�?fR$b.�^/� p Fq@�u>1c)±.I��z�vF)@�u.c#@1Pq@xR$b.�t?E���CP�>1F�DqA1@-@`�N@BAC����F)@\DF3@9c�D|A�u.R|@d?{tFzD|A`?{wqbNFq@1U%F$A�I�Fq@\>1P�u.cDV@1F|@ u.cVIf?sAC?fwqbNF)@-@1F�y�R�>1R�y$ACP�>1?6@*F�D|A�u.R�>�b.DI6?�F�DdA�>1�|@���c�>�AeR$b�u.Rq@*@1P J�QeR�If?�F�>1U)a cDcIf?fU ��    �|G_>`=F�IfU��_R`�1tF�I�R�U´ ¡¡ ·^/�p R t?MLNF�>�@1?sACP tFq@ ?fD#@BAC?sA�bA�?fcDV@ F�DqA�>1R ��D.F FzD F����`F/ACU�F�D u>1F��}?�F�>�I6?�F$bNU3bNDF =5P$ACP�>1c)�.P�DP�?sACP tF)@tP�y�If?fD.Rz?�@9cVDV@ D.R$A�?fcDR�I�F)@ tFWyz=5cVy|@��VI{c�±.R�I�F��}F�D|A�y7c)�}�-b#D.@/�;®�R�D#@ I�F�@`�N@BAC����FWR�D)�.IfcV�1@1R��.cDUdI�R��cVD|ACP�F tqb y�= �V��R��.F R y�>1P�P tF$bV�Àu>1c)±.If���vF)@ ��R`��F/b.>�@���b.D u>1c5±.I����vF tF �B?fD.R�Dy�F��vF�DqACUt?M>1F�y$ACF���F�D|A�Rq@/@�b#�vP-u.R�>�I6F)@��`?fD.R�Dy�F)@�u)b.±.I6?�wqbNF)@1U�ubN?6@1wqb�F¬I�F)@�tP�u.F�D#@1Fq@\@1c.y�?�RzI�Fq@�>1F�u.c#@1F�DqA�@Bb.>�I�F±)bNt)�.F/A�tF I��{G%ACR�ACUVF�A�b.D-u>`c)±.If���vF tF�I�P��.?sAC?6�v?sACP tFq@_y�cDt?sA`?{c�D.@%t���c.y$A�>`c?.tFq@�u>9Fq@BACR$A�?{c�D#@«�zG_D�F��B�CF$ACUI�R�u.I{b.u.R�>BAxt#�6F�D|A�>1F�F�IfI6F|@Z@1cDqA�@1F�>9L.?�Fq@Z@9c5b�@½y�cDt?sA�?fcVD.@�tF�>1Fq@/@9c5b.>1y7Fq@1U�tF�ACF�IfI�F¾@1c>BACF�wqbNF�I�R

���+ii"F Q(Mbr"F�`GR�k6k"F�CHATk"A a EGj�E�j�F�a�A avklF�j�K�a�D"EGF�i j�R9i6i(J a�F K�`sA;C�g(F�^�F�i@Ktj�R9^�^_FNi(K�M�a�Q(A�i�aB`fA�`mEfKmK�M�C�A;KsJ6CHFTM�j;R9ilR9^_Esc@JlF�8(zj�R9^Tk"CHE�a�Q:dfEmi�a�k6EfCHA�K�EGR�ii"M�R6y�j;`sA9abauEGc9JlF�2Lw�A�z6A�CHQ�S�U:V(Ws8�4;565:4�8lKsCHA�r6A;Jln avJ6C�`sF+i"M�R6y�j�R9C�k"R9CHA�K�E�a�^�F�8(k"A�C�F�n6F;^Tk6`GF�P�A�`G^T|�R9CbaF�K ��C�Ef|�|�EG`G`�8t4;56O(O9>�8$R�J\CHM�g9J6`GA�K�EGR9i6i(E�a�K�F�2G?BR�z"F;Cb8t4;56O9<(>HZ��:R�J6C�Q6F�a�j�R9i(|�EGCH^TA�KGEGR9i a�F;^�k"EmC�EGc9JlF�aBCHM�j;F�i(KLF�a�Q6FTj�F�a |�A�j�K�F�J"CbaQ:df{"M�K�M�CHR9g6M�i"M�EfK�M�86r R9EsC�P�A�Q6EGR�J\S�U�V(W�2�X(Y6Y9Y(>bZ(wqd+R9C�KszF�K 0tJ"g6A�i6E�2�X6Y(Y6Y6>�M�K�F�i"Q(FNi@K�`HdmA�i(A�`ez"aHFTQ6F `Hdm{"M�K�M�CHR9g(M�i"M�EfKLM F�i9KGCHF`GF�a klA�zla F�J"CHR�klM�F;i a A;J Q(F�`GpqQ@J�|�R9i"j�K�EGR9i6i"F�^�F�i(K�Q9JT^ A;CHjN{"M�Q9J+KGCHANr"A�Em`�89A;J6n�a�KGC�J"j�KGJ6CHF�a�aHR9j�EGA�`sF�a�F K:Q6M�^_R9g9CHA�k6{(Esc@JlF�a Z

Page 12: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

��

tP��>1R7tR$A�?fcD tF¬I�R}@1?sA�bNR$AC?fc�D�@Bb.>�IfF¬�vR�>9yz=5P�tqb3A�>1R/L.R�?6IeR¬y7c�D5tqb#?sAª�db#D}A�>9�q@���c�>�A�R�y7y�>`c?6@/@9Fz�vF�DqAªtqbDc.�i±5>1F\tFm±NP�D.P���?�yz?�R�?f>1F)@_tFdI��6R�?�tFi@9cVy�?�R�I�FdF$A²tFq@_R�IEI�c.y�R�A�?fc�D#@_y�= �V�vR��.F�U�@9R�DV@_wqbNFdy7FzI�I�Fq@1�`y�?"@9cV?fF�DqAI6?�P�F)@ �¿t.Fq@ y�c)A�?6@9R$A`?{c�D.@¯u>1P�R�I�R�±.I6F|@/��<�F/A6ACF @1?OA�bNR$A�?fc.D F��u.I6?�wqbNF F�D u.R�>BAC?fF¿I���P��}F�>`�.F�Dy�F tF)@u>1c)±.If���vFq@_tF tP�u#F�D5tRzD5y�F\F$AetF tPq@1?fD.yz?OACR$A`?{c�DvR$b�A�>1R$L�R�?6INJ`R|y�y�F�DqA�bNP�F�u.R�>,I�F �`R�?sA²wqbNF�I�R\y�>1c?�@*@1R�D.y�FtF�I���F��-u.IfcV?_�¬ACFz�'u#@ u.R�>BA�?fF�I_R}>1P�tqbN?sA I���P�y�R�>�A F�DqA�>1F�u>1Fq@BACR�A�?fcD#@\F$A�>1F$L�F�Dqb�@�tqb�A�>9R$L.R�?fIf^/��®iR�D#@\IfF)@@`�#@�AC����F)@ y�cDqAC?fDF�DqACR/b�.U�I6F|@�u.cVIf?sAC?�wqbNFq@-@9cVy�?fR�I�F)@�>1F�D.y�cDqA�>9F�DqA�tF/b��u>1c)±.If���vF)@�u>1?fDy�?fu.R$b.�.U�t��{bNDFu.R�>BA'IfF~�CR�?sAvwqbNF~IfF)@ry�cqA�?�@1R$AC?fcDV@ @1c.yz?{RzI�F)@1Ud@9c5bL�F�DqAiR�y�y�>BbNF|@}u.c)b.>}��?fDR�D.y�F�>rtFq@�tP�u.FzD.@1F)@rFzIfI�F)@1��FE��}F)@ y�>1c�?�@*@1R�DqACFq@9U�u.�|@1F�DqA @Bb.>�I{FZy�c_GArtqb�A >1R$L�Rz?�I�U\t#�6R/bA�>1F~u.R$>�A�b.D�u>1c)±I����vFZtFZy�c5bL�F�>BA�b.>[email protected]�?fR�I�F tFq@%?ED.t?ML#?�tqb�@%D���R7��R�DqA�u.Rq@%y�cqA�?�@9P J`c5bvu.Rq@_@BbN�B�`?�@9Rz�v�vFzD|A�^/� p Fq@�u.R��#@�D5c�>9t�?fwqbNF)@%cDqA%@�b.>�A�c5b�Ay�cD)D|b t.Fq@ u>1c5±.I����vF)@ t���c�>1t)>9F ��R|y�>9cVP�y7c�D5c���?fw)bNF JCc5bL�F�>BA�b>9F A�>1�|@ ��c>BACF tFq@ P�y�cDc��?6F)@9Uu>1c)±.If���vFq@�tF�y�cV�-u.P$AC?sAC?ML.?sACP�F$A�tF�D?MLNF�R$b A�>Cc�u P$I�F�L.P�tF)@�ACR$b� t#�6?fD|ACP�> E$A�^1Uvwqb.?vc�D|A�u5c�@9P�I�Fu>1c)±.If���vFZtF�IfR�@9c5bACF�DR�±.?fI6?sACPZtFZI��{G%ACR$A���u>`c)L.?ftF�Dy|FZF$ArtFq@�?fD|ACF�>BL.F�D|A�?fc�D#@vL.cVIfcDqACR�>S?�@BACFq@�@�b.>3I�F�vR�>1y�=P tqb�A�>1R/L.R�?fI��®iR�D#@ I���F�DV@*F��-±.I�F�U�y�Fq@ u>1c5±.I����vFq@ t?f�`�CP�>1F�Dy�?�Pq@ cDqA¯�.P�DP�>1P tF)@ >1P�u.cDV@*Fq@ tFq@ u.cVIf?sAC?fwqbNF)@P�y�cDc��?�wqbNF5@[email protected]�?fR�I�Fq@�@��6?fD#@*y�>1?ML.R�DqA�tR�DV@xI6RWy�cDqAC?fDqbN?sACP�tF|@3u>1?fDy�?fu.F)@���cDtR��vF�DqACR$b��U¬@1R�D#@>Bb.u)A�b5>1F�u.R�>">9R�uuc>�A�R$b�v��cVt��IfF|@%tP��`?fD?�@eu>1P�y|P�tF��}�vF�DqA*�G_D � >1R�D5tF���a�>1F$ACR��D5F�U�I6F�>��IfF¾tqb ��R�>9yz=.P R¾P$ACP�>1F�D��c�>1y7P¾JBu>`?MLNR$A�?�@9R$A`?{c�D.@1U��BI�F��.?M±#?�I6?�@1R$AC?fcD tqb�vR�>1y�=P\tqb}A�>9R$L.R�?fIf^1U#F$A�IfRdD5R$A�b.>1F >1Pq@1?ftqbNF�I�I6F\tFq@%u>1Fq@�ACR$A�?fcDV@�@1c.y�?�RzI�Fq@9U#R�y�y7cV�-u.R��.DP�F\t��{bNDvy�c�D|A�>��[email protected]�?fR�I���c�>BACU�R�P�ACP�R�y7y�F�DqA�bNP7F)��®�R�D.@�I�Fq@�u.R��#@�y7c�D)A�?fDF�D|ACR$b�.U�IfF)@~@`�#@�AC���}F|@�R�DqACP�>1?fF/b.>�@�cDqAxP$ACP�.Ifc5±�R�I6F��vF�DqA_y�cDV@9F�>`L.P)@1U�R�L.F7y¬tF|@�Rz�vP�DR��.Fz�vF�DqA1@ªJ`��cVtR�I�?sACPq@�tF�y�R�I�y$b#I�tF)@;u.F�D#@1?fc.DV@�tFd>1F/A�>1R�?sACFu.R�> F$��F��¬u.I�F�UWF�D l�>1R�Dy�F F/A¯F�D Y\I6I�F��vR��.DF �NR�I6Ifc.D)�.F��vFzD|A tF IfR¿u.P�>S?{cVtF tF¿>1P���P�>9FzD5y�F-�?fDqA�>1c.tqbNy�A�?fc�D tF�I�R¬tP��>1Fq@�@1?MLN?sACP�tFq@�R�I6Ifc.y�R$AC?fcDV@�y�=���vR��.F�^/� p Fq@�u.R��#@ @9yqR�D5t�?fD.R�L.Fq@�cDqA_��F�D.P�tFq@>1P���c>1��F)@�u.R�>1��cV?�@}?���u.c�>BACR�DqACFq@vtR�D#@vI�F)@vRzDD5P|Fq@  ¡ JBu>1?{L�R$AC?6@[email protected]�>BAC?fF�I6I�Fq@9U�tP|y�F�DqA�>1R�IE?�@*R$AC?fcDU±.R�?�@/@1F tqb D?MLNF�R$b tF|@~u>1F|@BACR$A�?fcDV@C^1U}�vR�?�@W@1R�D#@�>1F��vF$A�A�>1F�F�D y7R$b"@9F°I�F)@�u>1?ED.y�?fu.Fq@Z��cDt.R$ACF$b.>*@J�b.D?MLNF�>�@9R�I6?�@1�vF�UVy7c�D.@1F�D#@Bb�@;@9cVy�?fR�If^/�Y�b�ACcqACR�IfU#I�Fq@ªt�?f�`�CP�>1F�Dy7F5@�@BA�>BbNy�A�b.>1F�IfI�F)@�F�D|A�>1FdI�Fq@_u.c�If?EA�?{wqbNFq@�@9cVy�?�R�I6F|@�F$A%IfF)@_u.c�If?sAC?�wqbNF5@ªtF-I���F���uVIfc#?DR/A`?fcDR�I�F)@1U}=5P�>1?sACP�Fq@�tF¾I��6=?�@BACc?M>1F¾F/A�tFq@�A�>1R�t)?OA`?fcDV@�DR$AC?fcDR�I�F5@9U3@1F��-±.I�FzD|A�IfR�>`�.F��vF�DqAZ@«�6R$bA�cV�>1F�D��c>1y�F�>/� p Fq@ ?fDV@�A`?OA�bA�?fc�D.@ ��?6IsA�>1F�D|A�IfF)@ y�=5cVyq@my�c���¬b.DV@mF�D�I�Fq@mt�?f�`�CP�>1F�Dy�?�R�DqACU�R�uu.F�IfR�D|A�R�?fD#@1?�tF)@>1P�u.cDV@9Fq@WF�I6I�Fq@W�FE��vF5@�t�?f�`�CP�>1F�DqACF|@/�v<HF/A6ACF¾u>Cc�u�>`?fP�ACP¯tF¯tP�u.F�D5tR�D.y�F¾u.R�>Z>1R�uu.c�>�A��¾I�R°L.cV?�FF��-u>BbNDqACP�F���IB��c>S?��V?fD.F�y�c>`>[email protected]�D5t�±.?�FzD �dbND3u.=P�D5c��v��DFvtF¬tP�u.FzD5tVR�D5y�F�tqbZ@1F�DqAC?fF�>9U�ACF�I�wqb��6?fI%RP$ACP tP���?fD?�@�b.>,I�F�u.IfR�DdA�=P7c�>`?{wqbNF)�

Page 13: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

� ´

XWR�?�@ I�R¬A�=P7c�>`?�FvtF}I6R,¢;£N¤M¥�¦.§6¢�§�¨¦N§�¨.©�§rtcV?sA E/A�>1F}y�c�-u.I�P$ACP�F¬u.R�>HbNDF}R�D.R�IE�N@1F}u.Isb�@��.P�D.P�>1R�IfF�tqby�=5RzD��#F��vF�DqA�?fD#@�A`?sA�b�A�?fcDDF�I��Vh F|y�cDDR �EA�>9F}IB��F��.?�@BACF�Dy|F}tF�u=.P�Dc�}��D5Fq@ t.F}tP�u.FzD5tR�Dy�FvtVF�@1F�DqAC?fF�>D��6?f��uVI�?�wqbNF½u.R|@�IB� R7±�@9F�Dy�F�t.F3>1P���c>1��F)@1U�wqb#?_u#F$b.L.F�D|A'Rz�iFzD.F�>�tFq@�P�L�cVIsbAC?fc�D#@v@BA�>BbNy/A�b.>1F�IfI�Fq@�[email protected]?OA`?�wqbNFq@%DR/A`?fcDR�I�Fq@«�

�����������������������3BC�3,<� �=���/ � ����BC�����=�"��, �9�8� 5 ���"��1���32

])b.>�b.D�u.IfR�D3A�=P�c>`?fwqbNF�F/A F��-uV?f>1?�wqbNF�U,?fI_Fq@BA�u.c#@�@1?M±.I�F�tF�y�c��'uVI�P$ACF�> I{F5@�R�uu>1c.y�=Fq@�FzD ACF�>`��F)@\tF¢;£N¤{¥x¦.§6¢�§�¨¦.§�¨.©�§vu.R�>HbNDF�R�D5RzIf�#@9F}uVIMb�@��.PzD.P�>1R�I6FvtVF|@ t)�D.R��}?�wqbNFq@\?fD#@BAC?sA�bA�?fcD)D.F�IfI�F)@1U�?ED.y�IMbNR�DqA�IfRu.c#@�@1?M±.?6If?sA9P�tF}y�=R�D)�.F��vF�DqA�?fDD5c�L.R�DqAªF$Aªt#�6P7y�R�>BA_u.R�>�>1R�uu.c)>�A���I�R'A�>9R9�9F�y$ACc?M>1F¬?fD.?sAC?6R�I�F}J�´�� � F$A_´�� ´^��<�F�u.F�DtR�DqACU�I�Fq@\c)bA�?fI�@�t���R�DR�IE�N@*F}u>1Pq@*F�DqA1@\y�=.F���g}c>BA�=�tF���F/b.>1F�DqA�A�>1�|@d��Ifc)b�@�@Bb.>\I6R�wqbNF)@�A�?fc�D½tVFI��6c>1?M�.?ED.F\tqb y�=5RzD��.F��}F�D|A��)D5c5b�@_F$�5uVIfc>1cDV@_wqbNF�I�wqbNF5@%u.?�@BACFq@_F�Dvy|Fi@9F�D#@;� u.R�>BA�?�>;tFdI�R\wqbNFq@BAC?fcDvtVFI�R y�c.c)>1t)?fDR$AC?fcD�F$b.>1cu.P�F�DD5F tFq@�u.cVIf?sAC?fwqbNF)@%tF IB��F���uVIfc.?.JB´��O¶)^/�

��� H���0�o�����6 8�o����1�68��1�1�E�1�#�1���8�8���E�� ��� ��0��8�(����8#��������)�6�f�1�8V����� �����#���8V������!~��|�¾�����S�1|��10�o�����8V�����

p Fq@��vP�y�R�D?�@1�}F)@�tF�I6R"¢;£N¤M¥3¦.§6¢�§�¨¦.§�¨.©�§�@1cDqA_?fDqACP��>1P|@1U"tR�DV@�IB��R�D.R�I{�N@*F�tF�gvc>�A�= J ��  ¡ ^��`U��'b.D5FA�=P7c�>`?{F u.IMb"@ �.P�DP�>9RzI�F tqb¼y�=.RzD��.F��}F�D|A ?ED#@�A�?sA�bA�?�c�D�DF�I��Z<�F�IfI�F��`y�? R�DR�IE�N@*F I�F u>1c.y�Fq@�@�b�@ tVFy�=5RzD��#F��vF�DqA_�du.R�>�A�?M>ªt#�{b.D5F¬@1?sA�bNR$AC?fcD�t#��P�wqbN?fI6?M±.>1F-?fD#@`A�?sA�bA�?fcD)D.F�IfU�tP��B?fD.?�F-tF-I6R-��R�D?���>1F�@BbN?{LNR�D|ACF��?6Iv@��6R��.?sA�t��Mb#D5F�@1?OA�bNR$A`?{c�D c�DNU-y�c�-u)ACF�ACF�Dqb tF|@3uNc)bL.c?M>�@xtF�D.P��.c.y�?fR$AC?fc�D.@xtF5@xR��.F�D|A1@1U-F$A�tFI���F�DV@9Fz�-±NI�F tF5@²R�y�y�c>1tV@%y�c�D|A�>1R�y�A�bNF�I�@�u>1P�F/�.?�@�ACR�[email protected]�bNy$b.D�R��.F�DqA�DN�6R ?fDqACP�> E/A�JCF�D�ACF�>`��F)@%tF�>1R�uu.c)>�Ay�c�G)A1@ �6±.P�D5Pz��?�y|Fq@`^x��y7c�D#@9R�y�>1F�>xtFq@x>1Fq@�@9c5b.>9y�Fq@x��I�R���cVt?f�B?�y|R$AC?fcD¾tFWy�F)@xR�y�y�c>1tV@«�H®�R�D#@�y7F$A�ACF@1?sA�bNR$A�?{c�D5U�cD�y7c�D.@1?6t��>1F�bND�y�=c.y�U�R����`F�y/ACR�DqA�@9c�?sA_IfFq@�u>1?M��>9FzI{R$A`?f�1@1U"@1c.?sA%I�Fq@;u>1P���P�>9FzD5y|Fq@1U�wqbN?�R��}��D.Fb.DF�u.R�>BAC?fF t#�{bND�R�y|y�c>1t~J�c5b�IfF)@'tF$b.�^'��u.F�>1y�F$L�cV?M>�wqb��6?fI�@\u.c5b.>C>1R�?fF�DqA �.R��DF�>'�3IfR3�icVt?6�`?�y�R/A`?fcDt#�Mb#D�y7c�D|A�>1R«A�c5bvt#�Mb.D�R�y7y�c�>9tUVF�Aet)cDy � y�c�D.@1R�y�>9F�>%tFq@�>1F|@�@1c)b.>1y�F|@%�d@1R�>1F�DP��.c.y�?fR$AC?fc�DN�)k >1U.y�c����FcD I���R L)b u>1P7y�P�tF��}�vF�DqACU�I��6?f�-±.>S?�y�R/A`?fcD F/A I��6?�DqACF�>1tP�u.F�DtR�Dy|F y7R�>1R�y$ACP�>S?�@1F�DqA tF ��R�D?���>1F��cVD5tRz�vF�DqACR�IfF I�Fq@%?fD#@BAC?sA�bA�[email protected]@1c>�ACF wqbNFªA�c)b)ACF��vc.t)?f�B?�y|R$AC?fc�Ditqb�y7c�D|A�>1R«A�cqb�tF�I���R�y�y�c>1tdL.?�@1P DFu.F$bA�@9F~��R�?E>9F�@1R�DV@ I�R�>1F|@BA�>BbNy$A�b.>9R«A�?fcD­t��Mb#D­F�D#@1F��¬±.I�F�uVIMb�@�I�R�>`�.F~t.F�>9���VI�Fq@�c5b tF�Dc>1��F)@�tFy�c�-u.c>BACF���F�DqA1@«� p R�u.R�>�A�?fF�wqb#?mt�?�@1u.c#@1F~t#�Mb.DWu.c5bLNc?M>�tF�DP��.c.y�?fR$AC?fcD�L.R�RzI{c�>�@ry�cDV@9R�y�>1F�>rtFq@

� Pt| F�i klA�C�K�EGj�Jl`fEsF;C�`sF�a�k6A�g6F�atO@<ly�O�=�Z

Page 14: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

� ¶

>1Fq@*@1c)b.>1y�Fq@½��y�F$A�ACFW>1Fq@�A�>BbNy�A�b.>1R«A�?{c�D5Ur@1?vI�F�>1R�uu.c>BA y7c_G�A1@ ��R/L.R�DqACR��.F|@�tF��vF$b.>1F��`R�L�c�>1R/±.I6F��d<�F$A�ACFR�y$A�?ML.?sACP}?fD|ACFzD|A`?{c�DD5FzIfI�F}t.Fq@mR��.F�DqA1@mc5b�tFq@�c�>C�.R�D?6@1R/A�?fcVDV@mJBu)b.±.If?6y)@mc5b½u>`?ML.P)@`^1U�R/L.F�y}I�R}�vP�t?6R/A�?fcVDP$L�FzD|A�bNF�IEI�F�tFq@vc>`�.R�D?�@1R/A`?fcDV@�?fD|ACF�>1�}P7t�?�R�?f>1Fq@vJS@`�5D.t�?�y�R$A1@9U�c�>`�.R�D?�@9R$AC?fc�[email protected]$A�>9c�D5RzI{F5@9UHIfc)±±.?�F)@ �Z^1UF$�5uVI�?6wqbNFWI6FWy�=.R�D)�.F��vFzD|A tFq@ >1���VIfF)@x��c�>1��F�I6I�F)@/� p ��P�L.cVIsbA�?{c�D t.Fq@ >1���.I6F)@x?ED��c>1�vFzI�I�Fq@xF5@�A�u.Isb�@t?E���`?�y�?6I�F ����c.tP�I6?�@*F�>1U%tqbZ�icV?fD#@\R$bWD?MLNF�R$b��}R|y�>9c~J`P$L�cVIsbA�?fcD�y$bNIsA�b.>1F�IfI6F�^1U,F/Ad@9c�>�A tqb�y�=5R��¬u�tFI���R�DR�IE�N@1F tF¾gvc�>�A�=#��g}P7R�D��cV?fD#@1U�R$b D?{LNF7R$b �v?�y�>9cU�IfF > �VIfF ��cVDtR��vF�DqACR�I�tF)@�y7c�D|A�>1R�?ED|ACFq@?fDV��c>1��F�I6I�F)@�Fq@�A'tF���cVt?f�B?�F�>9UHtFxy�cV�-u.I�P$ACF�>'c5b­t#��P$ACF�D5t)>1F�IfFq@->9���VI�F)@���c>S�iFzI�I�Fq@��,tFxy�F��`R�?sACU,b.Dy�=5RzD��#F��vF�DqAmtFq@ >9���IfF)@\��c�>1��F�I6I�Fq@�FzD|A�>1R ��DF�>1R¬b.D½tP5@9P�wqbN?EI�?M±.>1F�?fD#@�A`?sA�bA�?{c�DD5FzI��.Ifc�±�R�I6U�D.P�y�F|@/@1?sACR�DqAb.DF ��c.t�?f�`?�y�R/A`?fcD�tFq@e>1���.I6F|@%F$AeR�y�y�c)>9tV@�?fD��c�>1�vF�I�@«�<�F$A6ACF R�uu>1c.y�=F R tF$b.� y�cD#@1P7wqbNFzD5y�F)@ ?6��u.c>BACR�D|ACFq@�u.c)b.>�I���R�DR�IE�N@*F tqb y�=R�D)�.F��vF�DqA_�Q�>1F���?6��>1F��}F�D|ACU�FzIfI�F�y�cDtqbN?sAm��y�cDV@1?ftP�>9F�>dI{R�t5�5D.Rz�v?�wqbNF�tFq@\?ED#@�A`?OA�bA�?fc�D.@\y�cV���vF¬b.D�u>1c.y�Fq@*@Bb�@9Uu.R�>%DR$A�b.>9F�u>Cc��>9Fq@�@1?f������ ��Z¤M¥.§ � �E¨��B�6§\# �$��¤���#�¢��$'�¤M£¨N¤«¢����f¨N¤ ����¤M¥ �E¨��$¤�� ¤��.¤����)¨£���©�¥£¨���§������/���¤{¥£N¤��f¨���¤���¤��.¤����)¨£���©�¥£¨���§/��� � ��§(' �;¥N§"��# �E¨��B� � �f¨.©('/§"#'§�¨N¤{£��t���/��®iR�DV@�IfF�y�R�t)>9F¬tF�y�F-u>CcVy7Fq@�@�b�@1U"IfFy�=5RzD��#F��vF�DqA�u.F/b)A�u�>1F�Dt)>9F~tFq@���c>1��Fq@rt�?MLNF�>*@1F)@1Ud@9FzI{c�D�I�R�D.R$A�b.>1F~tF|@}?fDV@�A`?OA�bA�?fc�D.@�y7c�D5yqF�>`DP|Fq@9U�vR�?�@�P��.RzI�F��vF�DqA_tqb u.c?ED|A_tFdL)bNF-tF�I6R A�>1RB�*F�y$ACc?M>1F¬@`bN?ML.?�F-J`�}R�?fDqAC?�F�D3@Bb.>�I�F}@1F�DqAC?fF�>�?fD.?sA`?�R�IfU�R$bNwqbNFqIy�Rq@rcD�>1F`�1c.?ED|AvIfF)@�y�cD�`?f�)b.>1R$A�?{c�D#@rF$AvR�D5R�IE�#@*F|@}u>1P)@9FzD|ACP�Fq@vu>1P�y�P7tFz�v�vFzD|ACU�c)b y�=5R�D)�NF��}F�D|AvtF@1F�D|A�?6F�>`^/�®iF$b�.?��z�vF��vF�DqACU�y�F$A�ACF�A�=P�c>`?fF�?fD#@1?�@BACF�@�b.>�I6F�>��IfF�t.Fq@��`R7y$ACF$b.>�@�?fD��c>S�vF�I�@/�%<�F$b.�.�`y�?�u#F/bLNFzD|A'F�DF��B�CF$A_?fDqACF�>BL�F�D?E>���IB��c>`?M�.?ED.F�tqb½y�=R�D)�.F��vF�DqACU�I{R¬Dc)A�?�c�D tF-u>1P���P�>1F�Dy�F)@�P$ACR�DqAªy�c�-u>1?�@1F-u.R�>%g}c>�A�=tFd��R�D?���>1F�A�>1�q@%IfR�>`�.FdJ`?fDy�IMbNR�DqA%IfF|@,�.c�GA1@_F«A%@�b.>�A�c5b�A"I�F)@;?{tP�F)@1U#c)bvIB��?6tP7cVIfc�V?fF�^/�q®iF�uIsb�@1UNF�Dvy�c5b.>*@tqb u>Cc.y�Fq@�@�b�@1U I��6P�L�cVIsbA�?fcD tF5@ >1���VIfF)@ F$A R�y�y�c)>1tV@ ?fD��c�>1��F�I�@ y�c�D#@�A�?sA�bNF�b.DF t�?��}F�D.@1?fcVD��cVD5tRz�vF�DqACR�IfF�tqb y�=5RzD��.F��}F�D|A�?fD#@BAC?sA�b)A�?fcDDF�I�U}wqbN? P�y�=R�uu.F¾�°I�R��}R��.?��}?�@*R$A�?fcD F/A�R$b y�R�I�y$b�IF$�5uVI�?6y�?sACF y�c�GA1@ ��R$L.R�DqACR��.Fq@/�Z<�F$A�ACF =)��u.c)A�=�q@9F F|@BA IfR uVIMb�@ c>`?M�.?ED.R�I�F tqb u.cV?fDqA tF L�bNF tqbu.c#@`?sAC?fcDDF��vFzD|A�A�=P7c�>`?{wqbNF¾tF¾y7F$A�R$bACF$b5>/��G_D Fz���1F$ACU-±.?fF�D wqbNF¾I�R�>1F�y�=F�>9yz=5F¾tF¾��cVD5tF��}F�D|A1@�}?�y�>9cVP�y7c�D5c���?�wqbNFq@rF$Avt#�Mb#D5F�u.F�>�@Cu.F|y$A�?MLNF~tF~y�=5cV?M��?fD.t�?MLN?6tqbNF�I-@1?sA�bNF�y�I6R�?f>1F��vF�DqA�I�R½A�=5P�c>`?fF~tqby�=5RzD��#F��vF�DqAe?ED#@�A�?sA�bA�?fcDDF�I�tF�g}c>�A�=}tqb�y"�qACP tF IfRmA�=5P�c>S?{FdDP�c.�B?fD#@BAC?sA�b�A�?fc�DD5R�I6?�@BACF�U#IfF >��IfF\R$A�A�>`?M±)bNPR$b�x��R|y$ACF$b.>�@�?fD��c>S�iFzI�@�F$A_F�Dvu#R�>�A�?fy$bNI6?�F�>�R$b.�x?6tP7Fq@d@9F-tP��vR�>1wqbNF�tFq@�R�uu>1c.y�=5Fq@ @BACR�D5tR�>1tV@6��«�Vk\Du.F$bA�D5cqACF$>�wqbNF°IfR�u.F�>�@Cu.Fqy/A�?{LNF tF�gvc�>�A�= @1F°>9R�uu>1c.y�=F¯@Bb.>Zy7F°u.c?MDqA�t#��R$bA�>1F|@Zy�c)b.>1R�D|A1@ZtFI��6?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDR�I6?�@*�vF�U�F�D~@9y�?6F�D5y�F¬u.cVIf?sAC?�wqbNF}c)b�F�DxP|y�c�D5c���?�F)�VG_D�@*y�?�F�Dy�F�u.cVIf?sAC?6wqbNF7U�tFq@HA�>9R$L.R$b.�>1P�y7F�DqA1@�J�X�b#I�I�F�>1U�´ ¡¡¡ ^�R$A�A >`?M±)bNF�DqA%bND�>��VIfF�?6��u.c�>�ACR�DqAªR$b�x�`R�y/ACF$b.>�@�y�c�D?sAC?E�1@mF$AT�?�tP�cVI{c��.?fwqbNFq@��

w�A/i6A;KGJ6CHF k6CHR9g9CHF�abauE r"F�Q@J j�{"A�i"g6F�^�F�i(K Efi�a�KLEhKGJ6KsEGR9i(ilF;`+i dfF�n6j�`fJ(K�klA9a_`sA3klR6abauEeD"Es`GEfK�M�Q6F CHM*r�R9`fJ6K�EGR9i�a*Z�1�i j�A9aQ6Fr"F�CHCHR�J"Es`f`GA�g(F+F�K Q$dmEG^Tk"R6abauE D"EG`GEfK�M+Q6F+j�{"A�i"g6F;^�F�i6K$k6CHR9g9CHF�a*aHEf|v8"`GF�a A�g(F�i(K�a klF�J9r"F�i(K:|�R9CH^�F�C�Q6F�a j�R9A�`GEmKGEGR9i atklR�JlC�D"CHE�aHF�C�`GFD"`GR6j�A�g6F 2LklA�C�Q6F�a3g9C �br"F a*8 klA;C `GA&r"EsR9`GF�i"j�F�� >H8Tj�R9i"Q@J6ELauA�i(K p J6i"F� CHMbr"R9`fJ6K�EGR9i�� 2�j6dmF�a�K�y�p9y�Q9EmCHF Q9J j�{6A�i"g(F�^�F�i(K TQ6E�aHj;R9i6KGEmi(J��(>HZ���R�J(KLF |�R9E�ab8 ^�]�^�FQ6A�i�a j�F j;A a*8�EG`BF�a�KBk"R6abaHEeD `sFc9J"F `GFj�{"A�i"g6F�^_FNi(KqF |�|vF;j�K�Em|+CHF�avKLF_kl`fJ�a�`GEG^�EhKLMc9J"Fj�F�`fJ"E�Q6F�a C ��g6`GF�a |�R9CH^_F�`G`sF�ab86auE"`sF�a�C ��g(`sF�a�Efi(|�R9CH^�F�`f`sF�a�Q(F�^�F�J6CHF;i9K:Efilj�{(A�i"g6M�F�a Z,���� R9C�Ks{�a�dfR�k6k"R6aHF�F�iTklA;C�K�EGj�Jl`fEGFNC�A;Jln Ks{"M�R9CHEGF�a Q�J������(W���� �"!$#%����S@Z

Page 15: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

� ·

tR�D#@'IfF)@-t)�D.R��v?6wqbNF|@-tF)@\u.cIE?OA`?�wqbNFq@\u)b.±.I6?�wqbNF)@1U;R$b�A�>1R/L.F�>�@'tF3I{R3Dc)A�?fcD~tF ->1P��CP�>1F�D|A`?{FzIt�#� p F->1P���P�>9FzD|A`?{FzI��U.y�6F)@�AC�`���`t)?M>9F�I�F\y�R�t)>1Fd?fD|ACF�>`u>1P$ACR�A�?f��wqbN?�Fq@�A�R|@�@1c.y�?�P R$bV�vu.cVIf?sAC?fwqb�Fq@�u)b.±.I6?�wqbNF)@_F$Aewqb#?I�F)@-��cDtF�U,u.F/bA\P$L�c�IsbNF�>/��X~bNIfI�F�>-Jb� �$�E¦.^\?fD#@1?�@BACF�@Bb.> I�F�> ��IfF tF)@-��c>Bb.��@'tRzD.@-I�R y�c�D.@BA�>BbNy/A�?fc�D�tFDc)bL.F7R$bV��>1P��`P�>9FzD|A`?{FzI�@ J�ACFzI�@ wqbNF�I�FZ��c�>�b#� tF)@ P�y|cDc��?�@�ACFq@1U\IfF���c>BbN� tVFZI�RZy�cV���dbND?�yqR/A�?fcVDu.cIE?OA`?�wqbNF��Z^1U�tR�DV@�I6F)@9wqbNFzI�@ I�F)@�?6tP7F5@�cDqA%bNDF-uVI�R|y|F¬?f��u.c�>�ACR�DqACF)�Q�c)b.>�y7F«AªR$bACF$b.>CU"IfR¬�icVDqACP�F�F�Du)bN?6@/@1R�Dy7Fdt��{bND�Dc)bLNF�R$br>1P���P�>1F�DqAC?fF�I�Fq@�A"b.D�u>1c.y�Fq@�@�b�@��>1R�tqbNF�I��qb.D�>1P��CP�>1F�DqA�?�F�I"@/��P$ACF�D5t¬u.R�>9y�Fdwqbe�6?�IF$�.?�@BACFdb.D.F�t?�@*@1cDR�D.y�F�tR�DV@�I�Fi>9R�uu.c�>�Aªtqb~@9F�y$A�c)>C?fF�I%R$b��.Ifc)±.R�IfU�u.R�>1y�F�wqbNF¬I�F���cVDtFdACF�I�wqb��6?6IeF)@BA�}?�@ F�D ��c�>1�vF¿u.R�> IB� RzD5y�?6F�D >1P��CP�>1F�D|A`?fF�I�D�� R¿uVIfb�@ tF @9F�D#@/��®�R�DV@ y�F/A�ACF¿u.F�>�@`u.F7y$A�?ML.F�U�I�F)@y�=5RzD��#F��vF�DqA1@ c5±N@1F�>�LNR7±.I�Fq@ tR�D#@ I�Fq@ u.cVIf?sA`?�wqbNF)@ u)b±.I�?6wqbNF|@ @1cDqA R/bACR�DqA ?f��u)bACR$±.I�F)@ ��I�RA�>1R�D.@1��c�>C�}R/A�?fc�D tqb u.R�>1R7t�?f�.�}F¯t.F¾>1P��CP�>1F�D.y�F¯F�D �}R/A`?f��>1F¯tF u.c.IE?OA`?fwqb�F¯P�y�cDc.�¬?�wqbNF�U wqbe�6R$b.��-bACR$A�?fcDV@½c5±��*F�y$AC?ML.F)@�tqb y7c�D|ACF$�)ACF�P7y�cDc��?6wqbNF­F$A�@1c.y�?fR�IvtF��}?�@1F�F�D ��b.L>1F­tFq@�u.cIf?sA`?�wqbNF)@DR/A`?fcDR�I�F)@/�p c>1t)cD J ��  �� ^���c)±.?EI�?�@*F¬P��.RzI�F��vF�DqA�IfR-D5c5A�?fcD tF->1P��CP�>1F�DqA�?�F�I�u.c5b.>�R�D5R�IE�#@9F�>�I�F�y�=R�D)�.F��vF�DqAªtR�D#@I�F)@�u.c�If?sAC?�wqbNFq@vP�y�cDcV��?�wqbNF)@/��Q�c)b>vy�F�AiR$b)ACF$b.>CUHI{F½>9Pz��P�>1F�DqAC?fF�IHuNF�>1��F$AitF�I�F7L�F�>-ACF��-u.c>1R�?M>1F��vF�DqAI��6?fD.tVP/ACF�>`��?fD.R$A`?{c�D���cVD5tRz�vF�DqACR�IfF�wqbN?%�}R�>1wqbNF�I�F���cVDy/A`?fcDDF��vF�DqAmtF�I���P�y�cDc.�¬?�F)�#XWR�?�@\?6I_F��.?�@�ACFtFq@�y�>1?�@1F)@��#t�|@ Ifc>�@�wqbNF¬I�F¬>9Pz��P�>1F�DqAC?fF�I�D.F¬��c)b.>`D?sA_uVIMb�@mtFi>9F�u.��>1F)@�y�c�D?sAC?E�1@1U�?fI;@��6F����`R|y�F7U"F$A_u.F$bAE$A�>1F¾>9F��-u.I6R7yqP�� p � F�Dy�c>1F IfF y�=R�D)�.F��vF�DqA�Fq@BA�bD u>1c.y�Fq@�@�b�@W�>1R�tqbNF�IfU�wqbN?3>9F�u.c�@9F @�b.>�tF|@u=P�D5cV����DF)@%tF y�cDqACR��?fc�D���?6�vP$AC?fwqb�F)�p Fq@½P�y�cDcV��?�@BACFq@xy�cD)L.F�D|A`?fcDDR�I�?�@�ACFq@xc�D|A P��.R�I�F��vFzD|A�u>1cuc#@1PWtFq@ u.?�@�ACFq@xt���F��u.I6?�y�R$AC?fcD tF�I�Rt)�DR��v?6wqbNF tFq@\u.cVIf?sAC?fwqb�Fq@-D5R$A`?{c�D5RzI�Fq@'F$A�tFq@'y�c=P�>1F�Dy|Fq@-?fD#@�A`?sA�b�A�?fcDD.FzIfI�F)@'J�amFq@/@`��§|¤,£���U%´ ¡¡"� ^/�®iR�D#@HbNDF�u#F�>�@`u.F�y/A`?ML.FvtF�y�cV�-u.R�>1R�?�@9c�Dx?ED|ACF�>1DR$AC?fcD.R�IfF�U�?6I�@\Rq@/@9cVy�?fF�DqA�IfF)@\���c.t��IfF)@ DR/A`?fcDR/bV� �F$A%IfF/b.>;=.P$ACP�>Cc��.P�DP�?sACP-�-tF|@�y�cV�'u>1c���?�@���cVD5tP5@�@Bb.>�tF|@;u>1?fDy�?fu.F5@ªtF�±.?�F�D�y�cV���-bNDU�t�?f�`�CP�>1F�D5yz?�P)@F�D|A�>1F-I6F|@�u.R7�N@/�®�R�DV@�y7F¬y7R�t)>1FdA�=P�c>`?fwqbNF7U"I6F�y�=5R�D)�NFz�vF�DqA_DR �EAªt#� iP�u>1F$b.L.Fq@�tF��`b�@BAC?fy�F\�U"c�DxIfFq@y�c�-u>1cV��?�@%��c�D5tVP|@;@Bb.>%tF)@�u>1?fDy�?fu.F)@%tFm±.?�F�D�y�c.�¬��b.D}@*F ��cVt?f�`?�F�DqA*� p Fq@%y�cDy�F�u)A`?fcDV@²tqb}±.?�F�D�F$AtF}IfR �Bb�@BAC?fy�F3@1F3@1?OA�bNFzD|A�tcDy}R/b�y � b.> tF}I�F$b.> R�D5RzIf�#@*FvtF}I6Rvt5�5D.R��}?�wqb�FvtFq@ u.cIf?sA`?�wqbNF)@1U�y7F}wqb�?y�cDtqbN?sA�I{�ZFzD5y�c>1FZ�ZR«A�A�>`?M±)bNF�>}b.D­>��VIfF~u>1P�u.c�D5tP�>1R�DqAr�ZtFq@ ��R�y$ACF/b.>�@ ?ED��c>1��F�I�@/�;®�F~u.IMb�@1U\y�Fq@A�>1R$L�R$b� ?fD#@1?�@BACF�D|A�@Bb.>�IfF���R�?sAxwqbNF�y�F)@�y7c�D5y�F�u)AC?fc�D#@½tF�IfR��9b�@�A`?{y�F¾@1cDqAxy�>`?�@BACR�IfI6?�@*P�Fq@½tRzD#@½tFq@t?6@`u.c#@1?sAC?E�1@�@1c.y�?fcV�6ACF�y�=D?{wqb�Fq@9Udy7c�D.@BAC?sA�bNPq@�u.R�>�I{F5@�R�y$ACF$b.>�@9U F$Avwqb.?%�1c)bNFzD|AvIfF~>��IfFZtFZt�?�@Cu.c�@1?sAC?f��@y�c�D?sAC?E�1@ JB>9���VI{F5@9Udy7R$ACP��c>`?fF|@�@�ACR$A�?6@�A`?fwqbNF|@ �Z^1U\y�FZwqbN? >1F`�1cV?fDqArI��6?�tP|FZtFZy�c��'uVI�P��vFzD|ACR�>1?sACPZF�D|A�>1F�CR�y$ACF$b.>�@e��c�>1��F�I�@%F$A�?fD��c�>1�vF�I�@/�

®iFdI�Rd�FEz�vF-�vR�D?6��>1FdwqbNF'tRzD.@�I�R¬@1F�y/A`?fcD � U#cD�tcV?MA;@«�6?fDqACF�>C>1c��.F�>H@�b.>,I�Fq@ªy�c�D5t�?OA`?fcD#@_tqb�A�>1R�D.@1�`F�>�AtFZy�Fq@x�vP�y�R�D?�@1�}F)@��NP�DP�>9R$bV�°R$bV� y�=R�D��.Fz�vF�DqA1@xc)±#@9F�>BL.R�±.I�F)@ t.RzD.@ I6FWy�=R���u¯tFq@ u.cIf?sA`?�wqbNF)@@1c.y�?fR�I�Fq@xF$A tFq@ u.cIf?sA`?�wqbNF)@xtF�I��6F���u.IfcV?��;gvc�@xR�D5RzIf�#@*Fq@ u>1P7y�P�tF�DqACFq@xDc)b�@xR$L.R�?�F�DqA y7c�D5tqb#?sA1@x�

Page 16: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

� µ

@1c)b.If?f�VD5F�>~I���?6��u.c>�ACR�D5y�F�tF)@~?fDqACF�>1tP�u.F�DtR�Dy|Fq@�tR�D.@Zy�F�tcV�iRz?fD.F�U�F/A�IfF$b.>�>1F�I�R$A�?fcD R�L�F�y¾tF)@u=P�D5cV����DF)@�tF¬D5R$A�b.>1F�y�c��D?sAC?ML.F�JB>1F�u>1Pq@1F�D|ACR$A�?fcDV@1U,@9R�L.cV?M>�y�c���-b#D5U"R�D|A`?fy�?fu.R$AC?fcD#@ �Z^/��]5b.>�y�F�A6ACF±.R)@9F�UVDc)b�@%u.c5bL�c�D.@,A�?M>9F�>;tF/bV�r=)�u.c)A�=�q@9Fq@%u.c5b.>�b.D.FdR�uuVIf?�y|R$A�?fcD�tqb�@9y�=P��vR�A�=P�c>`?fwqbNF'tFHgvc�>�A�=R$b��u.c.IE?OA`?fwqbNF)@;@9cVy�?fR�I�F)@%F�DdG%b.>1cu.F)�G_D3u>1F���?�F�> I6?�F$bNU�?6I%F��.?�@BACFvt�?f�`�CP�>1F�D|ACFq@ ��c>S�iF5@mtF�y�=R�D)�.F��vF�DqA�?fDDc)LNR�DqACU"��R�?�@\y�cV�'u)ACFiACF�D|b�tFq@?fDqACF�>9tP�u.F�DtR�Dy|Fq@�?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDF�I�I6F)@9U�y7F�>BACR�?fD#@�y�=.R�D)�.F��vF�DqA1@ªt#��R��-uVI�F�b.>�If?6�}?OACP�F-u.F$bVL�F�DqA_?ED?OA`?�F�>,bNDu>1c.y�Fq@*@Bb�@_tFmA�>9R�DV@1��c>1�}R/A�?fc�D�u.IMb"@_��cVDtR��vF�DqACR�I��Yd��?6DvtF-y7R�>1R�y$ACP�>S?�@1F�>_F��¬u.?f>1?6wqbNF��vF�DqA%IfF|@���c�>1��F)@tqb y�=R�D)�.F��vF�DqACU�cD�u.F$bA R�>�A�?fy$bNI�F�> y�F$A�ACF u.F�>�@`u.F�y/A�?{L�F A�=P�c>`?fwqb�F R�L.F�y I�R AB��u.cVI{c��.?fF tFq@t)�DR��v?6wqbNF)@mtFq@�u.cVIf?sA`?�wqbNFq@�u)b.±.I6?�wqbNF)@�u>1cuc#@1P7F¬u.R�>���R�IfI%J ��  W�� ^/�V®iR�DV@mI6Fvy�R�t)>1Fvt��MbNDF}R�D5RzIf�#@*FtF~I��6P�L�cVIsbAC?fc�D­tFq@�u.cIf?sAC?6wqbNF)@rP�y�cDcV��?�wqbNF)@}±>1?sACR�DD?6wqbNF)@rtFq@ R�DDP7Fq@�@1c.?{��R�DqACF��`t?M��F/AvwqbNR$A�>1F��L.?fD�)ACU#y�F�A%R$b�ACF$b.>%u)>Cc�u5c�@9Fmb.D5Fdt?�@BAC?ED5y$AC?fc�DvF�DqA�>9FHA�>`c?�@;��c>`�vFq@_tFdy�=R�D��.Fz�vF�DqACUNy�c)>`>[email protected]�D5tR�DqA²R$b�A�>Cc�?6@�y�cV�'u.c�@9R�DqACFq@���c�D5tRz�vF�DqACR�IfF)@�tFq@�u.c�If?sAC?�wqbNF5@�u)b±.IE?�wqb�Fq@�J`c5±��9F�y$AC?E�1@1U�?fD#@BA�>Bb.�iFzD|A1@1U}D?MLNF�R$bt#�MbA�?EI�?�@*R$A`?{c�DWtFq@r?ED#@�A�>Bb.�vF�DqA1@`^«� p Fq@vy�=R�D��.Fz�vF�DqA1@rtF�u>1F���?6F�>}c>1t)>1F�y�c>�>1Fq@`u.cDtF�DqAi��I�R~@*F$b#I�F��c.t�?f�`?�y|R$A�?fcD�tqbxD?MLNF�R$bxt��{bAC?fIf?�@*R/A`?fcD�tF|@�?ED#@�A�>BbN��F�D)A1@�JBD?ML.F7R$bxtF-I6R'tP�u.F�D#@1Fdu.c)b.>;I��6F���u.IfcV?fU#u.R�>F$��Fz��u.I�F�^/� p F)@�y�=R�D��#F��vF�DqA1@�tF�tF$b.�.?6���vF�c�>9t)>1F}@1c)DqAª��R�>1wqbNPq@�u.R�>�IB��?ED|A�>1c.tqbNy$A�?fcD tF¬Dc)bL.F7R$b#�?fD#@BA�>BbN��F�DqA1@_tF u.cVIf?sAC?fwqb�F u)b.±.I6?�wqbNFdJCy�c�D5t�?OA`?fcDD.R�If?sACP�tFq@_RzI�Ifc.y�R$AC?fc�D.@�y�=��.��R��.F u.R�>;F��NF��-u.I�F�^/� p Fq@y�=5RzD��#F��vF�DqA1@ tF¿A�>`c?�@1?6���vF c�>1t)>9F y�c>�>1Fq@`u.cDtF�DqA �¿bND�y�=.R�D)�.F��vF�DqA @1?E�-bNIsACR�DP tF|@ A�>Cc�?�@y�c�-u.c#@1R�DqACFq@�[email protected]?sAC?�wqbNFq@Zu)b.±.I6?�wqbNF)@1U c5±��1F7y$A`?f�1@*U�?fD#@�A�>Bb.��F�DqA1@WF/A�b�@9R��.Fq@Wc)b D?MLNFqR/bV��� p F)@y�=5RzD��#F��vF�DqA1@xtFZu>1F���?�F�>�F/A tF�@1F�y�cDt c)>1t)>1FZD#��F�DqA�>9F�DqAru.Rq@�£�¢T'9���$'9�vF�D y�cDqA�>1R7t)?fy$AC?fc�D R�L.F|yI��6=�u.cqA�=�|@1F tF~¢;£N¤{¥ ¦.§�¢�§�¨¦.§�¨.©�§|U��FEz�vF¿@/��?6I�@�u.F$bL.F�D|A�?fDtqbN?f>1F � ACF�>S�iF�U�u.R�>�IfF���F�b tF)@?fDqACF�>9tP�u.F�DtR�Dy|Fq@�?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDF�I6I�Fq@9U�bND yz=.R�D��.Fz�vF�DqAªtFdA�>1RB�1F7y$ACc�?�>1F�J`y��1�#?ED.��>*R�^/� p Fq@�y�=R�D)�NF��}F�D|A1@tF�A�>`c?6@1?����}F\c>1t)>1F�U#F�D¬>9F$L.R�Dy�=5F�U#y�c>`>1Fq@CucDtF�DqA²�dt�FmL�P�>1?sACR�±.I�Fq@_yz=.R�D��.Fz�vF�DqA1@_tF u.R�>1R�t?M�.�vFdtF)@u.cIE?OA`?�wqbNFq@�u)b.±.I6?�wqbNFq@6���C� p F-u.R�>1R��>9R�u=F�@BbN?{LNR�D|A;u>Cc�[email protected]�R�DR�IE�N@1F�tF)@�>1P���c�>1��Fq@mF$b.>1cu.P�F�DD5Fq@tFq@�u.cIf?sAC?6wqbNF|@;@1c.y�?6R�I�Fq@%F/A�tF|@�ucIf?sA`?�wqbNFq@²tF�I���Fz��u.IfcV?Ny�c>`>[email protected]�D5tR�DqAe� y�F�A6ACF�u.F/>�@`u.F7y$A�?ML.F)�K'DF~@1F�y7c�D5tVF�=)�u.c)A�=�|@1F�?6��u.c>�ACR�D|ACF�A�?M>1P7F�tF�IB� RzD5R�IE�#@*F�A�=P�c>`?fwqb�F�tF}gvc�>�A�=ZF$A'R�uu.If?�y�R�±.I6F�R$b.�u.cIE?OA`?�wqbNFq@\@1c.y�?fR�I6F|@ F$AªR$b� u.cVIf?sAC?fwqbNF)@�tF¬I���F���u.IfcV?�y|cDy�F�>`DF�IB��c>S?��V?fD.F�tqb�y�=R�D)�.F��vF�DqA*��]5b.>�y�F�A6ACF±.R)@9F�U�c�D u.F$bA @�b.uuc#@1F�>�IfF)@ ��R|y$ACF$b.>�@m?ED��c>1��F�I�@ J`?�tP|Fq@1U">1F�u>1Pq@1F�DqACR$A�?fcD#@1U,@9R$L.c.?M>�@1U�ACF�I6@mwqbe�6?fI�@'@1cDqAL.P�=?�y$bNI�P5@\u.R�>'I6Fxt�?�@1y7c5b.>�@�@�b.>-I�F5@'�vF5@�b.>1Fq@9UªI�Fq@�?fD5t�?�y�R$ACF/b.>�@1U;IfF)@'P�LNRzIOb�R$A�?{c�D#@ �Z^;�1c)bNFzD|A�b.D�>��VI�F?6��u.c>�ACR�DqAr��I���P��.R�>1t�t.Fq@ ?fDDc�L�R$A`?{c�D#@ F�D �}R/A`?f��>1F�tF~u.cIf?sAC?6wqbNF)@�@1c.y�?fR�I�Fq@xF$ArtF~u.cVIf?sA`?{wqb�Fq@xtFI���F���uVIfc.?��#[%c5bACF���c�?�@1U"?�I�?6��u.c>�ACF�?fy�?%tFiu>9P�y�?�@*F�>�I�Fq@ �vP�y�R�D?�@*�}F|@ F�Dxy�R$b�@1F��#Dc)b�@�u>1cu.c�@CcDV@�tF)@u.?6@BACFq@²FzDiy�Fd@1F�DV@²tRzD.@%I6R tF�>`D?���>1F�u.R�>BA�?{F tF y�F$A�ACF�@9F�y$A�?fcD#�

,�, .�`TilF&a�dfA�g(EmKTk"A ai"M�j�F�abaHA�EGCHF�^�F�i(K�Q6F CHMbr"R9`fJ6K�EGR9i a � A�J!aHF�i�a\Q(F � R9C�K�{l8 Q6A�i�a\`fA ^_F�a�J"CHF/R�� `GF&j�{"A�i"g6F�^�F�i(Kj�R9i"Q9J"E�aHA�i@K p+j;FBi"R�J r"F�A;JTklA�C�A�Q(EGg9^�FBk"F�J6K�]�KGCHFBk6CHR9g9CHF�abaHEf|�F�K�i�deEG^Tk6`GEsc@JlF�k"A a Q6F�Q6E�aHj;R9i6KGEmi(J6EfK�MB{6E�a�K�R9C�EGc9JlF@Z

Page 17: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

� �

�?I�� � �����N������f�1o���7� �`�.��� q� ������0��8�(7�3�8#��!%�#8��������������)�1�6�8���#4 ��o �C�V��� �� ��������o|�8�8�������;�8�8�o����H������p F�y�cD#@BACR$AmtF}u.F�>*@`?�@BACR�D5y�F�?ED#@�A`?OA�bA�?fc�DD5F�I6I�F3F/A tF�tP�u.F�DtR�D.y�F�tqb­@1F�DqAC?fF�>\DF3@�b#�`�C?sA�u.Rq@'�}>1F�Dt)>1Fy�c�-u)ACF tF IB��F�D#@1F��-±#I�F tFq@e>1P���c�>1�vFq@%�vFzD5P|Fq@%tF�u)bN?�@�IfR��C?EDvtFq@_R�DDP7Fq@ W�¡ F�DdG%b.>1cu.F)��k�D-u.F/bA�F�DF��B�CF$A�c)±#@9F�>`L.F�>"b.Diy�F�>BACR�?fD�DcV�-±>9F t#�6F��.F���u.I6F)@%wqbN?.y|c�D|A�>1F�t)?M>9Rz?�F�DqA�b.D5F R�uu>1P�=5FzD#@1?{cVDdA�>Cc�u�@�ACR«A�?{wqb�FtFq@���c.t��IfF)@�DR$AC?fcDR$b.���T`I�@��6R��.?sACU#u.c)b.>;I���F5@*@1F�DqAC?fF�I�U�tFd>1P���c>1��Fq@�tF)@���c.tFq@ªtFi��?fD.R�Dy|F��}F�D|ACU�tF|@��c>S�iF5@�?fD#@�A`?sA�b�A�?fcDD.FzIfI�F)@1U�F$A­tF y7F�>�ACR�?ED.@�u>1?fD.y�?Eu.F)@�t#�6?fDqACF�>BLNF�D|A�?fc�D J� ��§"� ))£�'«§ ¤�� �_�$'�� � F$AR�y$A�?ML�R$A`?{c�D�tFq@'tP�u.F�DV@*F|@`^/�#®�R�D.@-y7F5@�A�>1c�?�@-y7Rq@1U,I�F)@\>1P���c>1��F)@\y�cD#@BA�?sA�bNF�DqAmtF}>1P7FzIfI�F)@\?EDD5c�L.R/A`?fcD#@@Bb�@9y�F�u)AC?M±.I6F)@mtF}��c.t�?f��?6F�> IB��R�I6Ifc.y�R$AC?fcD�tF|@�>1F|@/@1c)b.>1y�Fq@9U²IfF|@d@�A�>BbNy$A�b>9Fq@ tF�DP��.c.y�?fR$AC?fcD ��u.c)bL.c?M>1U�F/At#��R7L�cV?M>rtFq@�F��`�CF$A1@rtF~IfcVD���ACF�>`�vF�@�b.>�I�Fq@}A�>1RB�9Fqy/A�c)?f>1Fq@�D.R/A�?fc�D5R�I6F)@rJ`y�=R�D)�.F��vF�DqA1@rtF½A�>1c?6@1?�����Fc>1tq>1F�^/�

®\b~u.c?fDqAmtF¬L)bNF�tqb��B?fD.R�Dy7Fz�vF�DqACU%IfF�y�Rq@\tF�I�R3< ] �¿F�D½l�>1R�Dy�F�R$A�ACF|@�ACF�tF}I{R}u.c�@*@1?{±N?6I�?sACP�t#�Mb#D.F��c.t�?f�`?�y|R$A�?fcD-u>1c.��c�D5tF tFq@�>1Fq@/@9c5b.>9y�Fq@%tF IfR�u>1c)ACF�y�A�[email protected]?{RzI�F J�QeR�I6?�F�>9U5amcDcIE?�U ��    ^/�-<;>1P7P�F F�D��  ¡ U}F�IfI�F�L.?�@*R�?sA½�°I��6c>1?M�.?ED.F��¾��?fD.RzD.y7F�>�tFq@�u>1F)@BACR�A�?fcD#@~D5c�D y�cDqA�>1?M±)bAC?ML.Fq@9U¬>1F�I�F�L.R�DqA½tF°I�R@1cIf?�tR�>1?sACP�D5R$AC?fc�D5R�I6F��zG_IfI6F y7c�D#@�A`?sA�bNR�?sA�b.D5F�?fDDc)L.R/A`?fcDvF�D��vR$A�?���>1F tF�u>1P�If��L.F��vF�DqA1@%c)±.If?f�.R$ACc�?�>1Fq@%F�Dl�>1R�D5y�F�U}F�D¾ACF�>1��F)@�t��6R|@/@1?6F/A6ACF�J`wqbNRq@1?f��ACcqACR�If?sACP�tF5@�>1F$L�F�Dqb�@`^9U}tF°�icVtF tF�u>9PzI���L.F��vF�DqA½J`�°I�R@1c)b.>1y�F�^1UVF�Aetqbv��Rz?OA�tFd@9R�u>1cu.c�>�A�?fcD)D.R�If?sACP)��kdD-u.F$bA�Dc)ACF�>%wqbNF y�F|@%y�R�>1R7y$ACP�>`?6@�A`?{wqbNF5@%I�R�>1R�uu>9cVy�=5F�DqAtFq@�u>9PzI{�7L�F��}F�D|A1@ c5±.If?f�.R$ACc?M>1Fq@�FzD�L.?f�)bNF$b.> F�D ��>*R�D5tF���a�>1F$ACR��D5F)�;G;D�`?fD5Ud?6I\F)@BAv?fDqACP�>1Fq@�@9R�DqArtF>1R�uu.F�IfF�>�wqbNF�I�F'ACR/b��?fD?sAC?�RzIetF-u>1P�I6��L�Fz�vF�DqAªJ � U ��� ^;D���R�y�Fq@/@9P¬t�� E$A�>1F�R$b.�.��F�DqACP�JB´.UM· � F�D ��   ¶Uu)bN?6@'¶U{· � F�D ��  �� U;F$A�F�D)��?fD � U6µ � F�D ��   W ^1U;y�F wzbN?;R/A�ACFq@�ACF3tqb�ucqACF�D|A�?fF�I;t��6?fD�`IMbNF�D.y�F3tF Ifc�D�ACF�>`�iF t��{bNDF >1P���c>S�iF ?fD?sAC?�R�I6F��vF�DqA >1Fq@BA�>9Fz?fD|ACF�U��vR�?�@ ?fD|A�>1cVtqb.?�@*RzD|A¾b.D u>1?fD.yz?fu.F >1P�F�I6I�F��vF�DqA?fDDc�L�R�DqA*�

®\b}u.c?fDqAetFHL)b�F tqb���cD.y$A�?fcDD.F��vFzD|AetFq@%?ED#@�A�?sA�bA�?fcD#@%F$AetFq@%��c.tFq@%tF D.P��.c.yz?{R$A`?{c�D5UVtFq@e>1P���c�>1��F)@?6��u.c>�ACR�DqACFq@ªc�D|A_P«ACPd�iFzD5P�F)@�tR�DV@_uVIMb�@1?�F$b.>�@;u.R��N@/�.<�F�y�?#L.R/bA_F�D}u.R�>�A`?fy/b#I�?6F�>�tR�DV@�I�F-tcV��R�?fD.F-tF)@u.cIE?OA`?�wqbNFq@%tF I��6F���u.IfcV?fU.c_DrtF$b�'ACF�DtR�D5y|Fq@;@1F tP��.R��#F�DqAeF�DdG%b.>`cu.F J6G;>`=5F�IfU ��   W U ��    ^*�K'DF�u>1F���?���>1F�ACF�DtR�Dy�F­y�c�D#@1?�@�ACF�F�D�b#D >1F�D��c>1y�F��vF�DqA tFWI6R­y�cVcu.P�>1R�A�?fcD¾Ifc.y�R�I�F�R$bACc)b.>�tF|@u.cIE?OA`?�wqbNFq@ªR�y$AC?{L�Fq@�tF\IB� Fz��u.IfcV?��|G�D ]5bN�7tF�U�bND�y�cDV@9Fz?�I�tqb�@1F�>9L.?�y�F\t.FdI���F��-uVI{cV?�RdP$ACP\�¬?�@ªFzDvuVI�R�y|FR$b D?MLNF|R$bx�ibND?�y�?Eu.R�IfU�R��B?fD t��6R�y|y�>9c �EA�>9FiI��6?f��u.I6?�y|R$A�?fcD tFq@�R�y/ACF$b.>�@�Ifc.y�R$b.� tR�D#@�I�R-�}?�@*F-F�D�c.F$b.L>1FF$A�I{F ��?fD.RzD.y7Fz�vF�DqA�tFq@Z�vFq@Bb.>9F5@«�dG;D l�>1R�Dy�F7U�I�[email protected])bL.c?M>�@�u)b.±.I6?�y)@Zy�=F�>1y�=F�DqA�P��.RzI�F��vF�DqA���CR7L�c�>C?�@9F�>}I�R�y�c.c�u.P�>1R«A�?{c�DWF�DqA�>9F�t)?f���`P�>1F�DqACFq@vy�R/ACP��.c�>�?�F)@vt#�6R�y/ACF$b.>�@vJ�].F�>BL.?�y�F3Q�b.±.IE?�y�tF�I��{Gª�¬u.IfcV?{Uy�cIfI6F7y$A`?ML.?sACP)@%Ifc.y�R�IfF)@1U.F��-uVI{c��.F$b.>*@`^/�

Page 18: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

�6�

K'DF�@1F7y�c�D5tF�L.cV?{F~tF�>9Pz��c>1��F~t.Fq@�?fD#@�A`?sA�bA�?{c�D.@�t.F~IfR�u.c.IE?OA`?�wqbNF~tF~I���F���u.IfcV? y7c�D#@1?�@BACF�F�DZb#D.Fu>1?ML.R$A�?�@1R/A`?fcD tF}y7F�>BACR�?fDV@\@1F�>`L.?�y�Fq@mt#�6R�?�tF}R/bV�xy�=��.�}F/b.>�@/�N<HF/A6ACF�c)>`?fF�DqACR/A�?fc�DxR�P$ACP�tP�L.F�Ifcuu.P�F}R$bhmc5��R$bN�}F7��K-D?\F/A�R$b�WQeR��#@1��a R)@«�²®iRzD.@�y7Fq@�tF/bV�­u.R��#@1U�tFq@v?ED#@�A`?OA�bA�?fc�D#@�u>1?MLNP�Fq@r?ED|ACF�>BL.?�F�DD.F�DqAtR�D#@�I�Fq@iR�y$AC?{L.?OACPq@�tF3u.I�R�y|F��}F�D|A'F«A'tF3��c>`�vR$A�?fcD#�%Y�bZhmc��5R$b#�vF���K�D?�UHI�Fq@�<�cD#@1F�?6I�@-l�c>`��R/A`?fcDG_DqA�>1F�u>C?6@1F J`["Gª<ª^%cDqA�P$ACP�?MD#@BAC?sA�bNPq@²F�D�tP�y|F��-±>1F �� �W�W @1c)b�@�I�R���c>1��F [email protected]�?fP$ACPq@%Ifc.y�R�I�Fq@%t?E>1?f�.P�F)@u.R�>�IfFq@ªF��¬u.Ifc���F$b.>�@��V?6I�@ @1cDqA%>1F|@`u.cDV@1R/±.I6F)@ªtFiI�R-�}?�@1F-F�DrcVF$bL5>1F-tF-I�R-��c�>1��R$AC?fcD�F$A_tF|@�R�?ftF)@��I�R-y�>1P7R$A`?{c�Drt���F�DqA�>1F�u>1?6@9F)@/�Y�bV��QeR��#@9��amR)@1U�I{Fr@9F�>`L.?�y�F�tFiI���F��¬u.IfcV?%@/��R�uu)bN?6F-u.R�>�A�?fF�I6I�F��}F�D|A�@Bb.>�tF)@?fD#@BAC?sA�bA�?fcDV@�@1F��}?��Bu)b.±.I6?�wqbNFq@½tF�uVI�R�y7Fz�vF�DqACU�y�c����rF�I ��R��.F�Dy�F­t#�6?fDqACF�>1?6� ]V[%Y�h [%U�wqb#?iR�u.c5b.>c)±��1F�y$AC?f��u>S?{c�>1?sACR�?M>1FWIB��?ED#@9F�>BAC?fcDU-F�D�ACR�D|A wqbNF�@1R�I�R�>1?�Pq@�?fDqACF�>S?f�vR�?f>1Fq@1U'tFq@xyz= �V��F$b.>/@xt?E�C�`?�yz?fI�F)@��u.IfR�y�F�>«�G_D�B?fD.U#I�Fq@;>1P���c>1��Fq@�tF|@���cVtF|@;t.Fd��?fD.RzD.y7Fz�vF�DqACUACF�IfI6F)@_wqbNFdI���?fDqA�>1c.tqbNy«A�?{c�DrtFdI�R-< ] �¯F�D�l�>1R�Dy�F7UcDqAxtFq@½y�c�D.@1P�wqbNF�D5y�Fq@Z@Bb.>�I�Fq@xu>1cVy7Fq@�@�b�@�t.F�tP�y�?B@1?fcD y�cDy�F�>SD5R�DqAxIfR�u>1cqACF�y/A�?fc�D @1c.y�?fR�I6F��dI�R�`?�@1y7RzI�?�@*R$A`?{c�D�y�>1c�?�@/@1R�DqACF tFq@e>1Fq@�@9c5b.>9y�Fq@%R y�c�D5tqb#?OA���>CP�tqbN?M>1F I�F�u.c�?ftV@²[email protected]�>BACF�D5Rz?�>1Fq@;@9cVy�?�R$b.�vtR�D#@I�F)@ZDP��.c.y�?fR$AC?fcDV@Wy�cDy7F�>1DR�DqA�IfR¾u>1cqACF7y«A�?fcD¿@9cVy�?fR�I�F7U}u=P�DcV�i�zD5F¯R�y�y�F�D|A�bNP°u.R�>�tFq@W�}F|@Bb.>1F)@R$b.�.��F�DqACR�D|A�IfF�u.c)bL.c?M>%t#�6?fD|ACF�>`L.F�DqAC?fcD�tF�I �{G%ACR$A�tR�D.@%IfRd@1P�y/b.>[email protected]?{RzI�F JBu.IfR�D-³1b.uu#P tF ��   µ|^/�

G_D ACF�>`��Fq@­tF¯u>S?fD5yz?fu.F)@­t#�6?fDqACF�>`L�FzD|A`?{c�D5U3�`R7y�F R/b u.c�?ftV@­tFq@­tP�u.F�D.@*Fq@­t#�6?fD.tFz��D.?�@*R$A`?{c�D tqby�= �V��R��.F�tR�D#@�I{Riu.IMb.u.R�>BAªtFq@�u.R��.@�F$b.>1cu.P�F�DV@9U"F$AªP�A�R�D|A�tcD)D5P¬I��6F��.?�@BACF�D5y�F�J`R$b���c.?ED.@;A�=P�c>1?fwqbNF�^tFZu>`c)±.If���vF5@xtFWtPq@1?fD.y�?sACR$AC?fc�D ��I �6cV����>*F�tF~A�>9R$L.R�?6I'tqb �CRz?OA tFq@ u.cIE?OA`?�wqbNFq@ u)b.±.I6?�wqbNFq@xF$A tF|@@`�#@�AC����F)@-tF u>1cqACF�y�A�?fc�[email protected]�?6R�I�F�U;I��6R7y$A`?ML�R$A`?{c�D�tFq@�t.P�u.F�D#@9Fq@�F)@BA�y�cDV@1?ft.P�>1P�F�u.R�>-I���k\<ª®\G F$Amu.R�>I��EK�D?fc.DiG%b.>Cc�u.P�F�DDF�U#y7c����vFmbNDF u>1?fc>S?OACPdtF�u)b.?�@_IfF-tP$±�bA%tFq@_R�DD5P�F)@ ��  ¡ ��T`I�@«��R��.?sA%t#�MbNDF u.R�>BAtF�u>`?ML.?6I�P��.?�F�>%I6F|@,�vFq@�b.>1Fq@%R7y$A`?ML�F5@²tF�IfR�u.cIf?sAC?6wqbNF tF I��6F���u.IfcV?uNR�>�>1R�uu.c)>�AeR$b����F)@Bb.>9Fq@�u.Rq@/@1?MLNFq@9UF$A�t#��R$b.�.��F�DqACF�>mR�?ED#@1?%I�F¬ACR$b�½t���R�y$AC?ML.?sACP}tF)@mtP�u.F�D#@*Fq@1U��vRz?�@mP��NRzI�F��vF�DqA�tF�>1F�Dt)>9F�I�Fq@mtVP�u.FzD.@1F)@u.Rq@*@1?{LNF)@9U3F$A�F�D u.R�>�A�?{y$b#I�?�F�>�I�Fq@­@`�#@BAC���vFq@Wt#��?ED.t.F���DV?�@1R/A`?fcD tqb y�=��V�iR��.F�U�uVIsb�@W�CR�L.c>1R$±.I�Fq@W�I���F���uVIfc.?��)®�F-Dc.�i±5>1F$b�@9F5@_>1P���c�>1��F|@�cDqA_P$ACPd>9P�R�If?�@1P|F)@�tR�DV@ªy�F}@1F�DV@ªFzD�G,b.>9c�u.F��.tP��>1Fq@*@1?{L.?OACP-tFq@R�IfIfcVy7R$A`?{c�D#@9U�u.c#@�@1?M±.?�I6?sACP-tF�y$bN�dbNI�u#R�>�A�?fF�I�R�L.F�y'tF5@_>*F$L.F�Dqb�@�t���R�y$AC?{L.?OACP�U"@Bb.±L.F�DqAC?fcDV@��-I�R-y�>1P�R/A`?fcDt#��FzD|A�>1F�u>`?�@9F�u.c)b.>}IfFq@ry�=��V�iF$b.>�@1Ud@9R�Dy$AC?fcDV@rFzD­y�R)@ tF�DcD�>1F|@`u.F�y$A¬tFq@�y�>`?sAC��>1F|@�tF�>1F�y�=5F�>1y�=Ft#��Fz��u.IfcV? � QeI{b�@r>1P�y�F��}�vF�DqACU cD­R~Rq@/@1?�@BACP��½bNDF~�.P�DP�>1R�IE?�@*R$AC?fcD�tFZy7F�AB��u.F~tFZ�vP�y�R�D?�@��vF)@?fD.y�?sACR$AC?E�1@_�dI��6F�D.@*Fz�-±.I�F\tqb�@`�#@�AC���}F\tF u>1Fq@BACR�A�?fcD#@�@*cVy�?{RzI�F)@_F$A���?�@1y�R�I�F)@_JBu.c�If?sAC?�wqbNFq@_t#�6?fD.y�?sA1R/A�?fc�DvR$bA�>1R$L�R�?EI{U�c)b ��§"� ))£�'«§ ¤�� �_�$' �|^/��®�R�D#@ I���FzD#@9F��i±NI�F7U�y�F|@¯>1P���c>1��Fq@ y�cDtqbN?�@*F�DqA �¿u>`?sL.?�I6P��V?�F�>I��6?fDqA9F�>BL�FzD|A`?{c�D�@Bb.> I���cV�B��>1FvtFiA�>1R$L�R�?EI��VQeR�>1��?,I�F)@mF7��F��¬u.I�Fq@�>1P�y|F�DqA1@mtF¬u.cIE?OA`?fwqb�Fq@ �C?�@9y�R�I�F5@my�?M±#I�P�F)@@Bb.>�I���cV����>1F-tF�A�>9R$L.R�?fI�U�cD}u.F/bA%y�?sACF�>;I�F��3�$' ���E¨����;£�# ������§(� �)£�� � '«§�¦���¤�R�D)�.IfR�?�@�J ��   W ^1U�c)b F�D5y�c>1F

Page 19: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

�.W

I�RdQ">1?f�vF-u.c5b.>�I��{Gª�-uVI{cV?���>*RzD ��R�?�@1F�JB´ ¡¡"� ^ ��� �N<HF|@��}F|@`b.>1Fq@1U�wqb��6F�IfI�F)@ @1cV?fF�D|A,A�cqACR�IfF��vFzD|A;D5c5bL�F�I6I�Fq@c)b�wqb���F�IEI�Fq@�>9Pz��c>1��F�DqAªtFq@�t?�@Cu.c�@1?OA`?f�1@ F��.?�@BACR�D|A1@1U�>1F�u.c#@1F�D|A�@�b.>ªb.D5F�y�c�D5y�F�u)AC?fcD�u.R�>BAC?fy$bNI6?���>1F�tF¬I�Ru>1cqACF�y�A�[email protected]?{RzI�F �NtcDqAmI�R3��c�D5y$AC?fc�D�tF�L.?�F�DqA\tF ��cVt?f�`?�F�>-I�F)@'y�cV�-u.c>�ACF��}F�D|A1@1U;F$AmDcD�uIsb"@'tFu>1cqACP��.F�>"IfF)@%?fDt?{LN?�tqb�@%y�cDqA�>1F tF|@�>`?6@9wqbNF5@«�

T1I�F$�.?�@BACFxRz?fD#@1?�tF)@'>1P���c�>`�vFq@�?fDD5c�L.R�DqACF|@�F�DZ�vR$A�?���>1FxtF3u>`cqACF7y«A�?fcD�@9cVy�?fR�I�F�F$A'tF ucIE?OA`?�wqbNF)@�tFI���F���uVIfc.?fU�wqb#? @1cDqA'tF DR$A�b.>1Fx�3��c.t)?E�C?6F�>-u>1c�>1Fq@�@1?ML�Fz�vF�DqACU;��R�?�@�tqb.>9R7±.I�F��vF�DqACU;I�Fq@dA�>1R���F7y$ACc�?�>1Fq@DR/A`?fcDR�I�F)@/�d®iR�DV@WI�Fq@~ACF�>`�vFq@�tF¾I6R°A���u.c�I{c��.?�F°>1F�ACF�D|bNF°u>1P�y7P�tF��}�vF�DqACU�?EI R�uu#R�>9R �fA�wqbNF¾tF)@y�=5RzD��#F��vF�DqA1@vtF~@1F7y�c�D5t�c>1t)>1F�JB?fD|A�>1cVtqbNy�A�?fcDWtF�D.c)bL.F�R/b��?fD#@BA�>�b#��F�D|A1@`^�u.F$bLNF�DqA'�.P�DP�>1F�>vtFq@t)�DR��v?6wqbNF)@v?fD#@BA�?sA�bA�?fcDDF�I�I6F)@vy�cDtqbN?�@1R�DqAi��tFq@vy�=.R�D��.F��}F�D|A1@vtFxA�>Cc?6@1?��z�vF�c>1t)>1F�U�tqb���R�?sAitFq@y�R�>9R�y$ACP�>`?�@BAC?fwqbNF)@�t��6?6�-±>1?�y|R$A�?fcD F$A­t#�6?fDqACF�>1tP�u.F�DtR�Dy7F tF|@¯@`�#@BAC���vFq@ ?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDF�I�@�t.RzD.@¾I�Fy�=5Rz��uvtFq@�u.c.IE?OA`?fwqb�Fq@;@9cVy�?fR�I�F)@%F$AetF�I���F��¬u.IfcV? �

�?I�� � V�����1�1�6�8������������6(�68� ��� ��0��8�(7�3�8#�G_DiACF�>`��F)@_tF�u.cVIf?sAC?fwqbNF)@%u)bV±.I�?�wqbNFq@1U#I�Fq@_y�cDy�IMb"@1?fc.DV@���cDtP�Fq@�@Bb.>;I���R�DR�IE�N@*FdDP�c.�B?fD#@BAC?sA�b�A�?fc�DD5R�I6?�@BACFu>1Pq@9F�DqACP7F�u>1P�y7P�tF��}�vF�DqAvy�cDtqbN?�@1F�DqA¬��@1c)bNIE?f�.DF�>�I�F�>��VIfF�tF~IB��?fD��c>S�vF�I\tR�D#@�I�R�>1P���c>1��[email protected]?OA`?�wqbNFq@ u)b.±.I6?�wqbNF)@/��[%c5b�ACF���c�?�@9U,?fI�@'y�cD)L.?�F�DqAmtF}u>1P�y�?6@*F�>\t#�MbNDF}u.R�>BAmIfR�DR$A�b.>1F�tF�y7Fq@\�`R�y/ACF$b.>�@?fDV��c>1��F�I�@1UWt#��R$bA�>1F¿u.R�>�A�IfF)@ ��P�y|R�D?�@1�vF5@ u.R�>¯I�F5@9wqbNF�I�@ ?fI�@ @1cDqA @Bb�@9y�F�u)A�?M±.I�F5@ t#�6?fDV?sAC?�F�>¾b.Dy�=5RzD��#F��vF�DqA*��<�Fq@\wqbNFq@�A`?fcDV@\>1F`�1c.?M�VD5F�DqAmtFq@\?fDqACF�>`>9c��.R$A�?{c�D.@du>9Pq@1F�DqACF|@\tR�DV@-I�F�y�=R���uZF/b.>1c�u.P7F�DUR$b�@�b��*F$A'tFq@ ��}P/A�=c.tFq@�c)bL.F�>�ACFq@�tF�y7cc�>1t)?fD5R$A`?{c�D��W��?�@*Fq@vF�D~u.I6R7y�F~@BbNy�y�F)@*@1?{LNF��vF�DqA'tR�D#@�I�Ftc��R�?ED.F t.F IB� Fz�'uVIfc.?#J�@BA�>9R«ACP��?�F F$b.>9c�u.P�F�DDF�u.c)b.>,I���F��-u.IfcV?fU ��  �� ^1UVtF I����?ED5y�I{b�@1?{cVD�@1c.yz?{RzI�F\�U.F$AtFq@ >9F$A�>1R�?sACF|@/��TSI;@���R��.?sAmtF��vP$A�=5cVtF|@ Dc)bL.F�I6I�F)@1U%y�cDV@�A�?sA�bNR�DqA�b.D5F�?fDDcL.R$AC?fcD�?���u.c�>�ACR�DqACF�tR�DV@\I�Ftc��R�?ED.F�tF�I��6=.R�>1��cD?�@*R$A`?{c�D�R$b�D?MLNF�R$b­tF�IB�MK\G�U�tc�D|A\IB��c)±���F7y$A`?f�'F)@BA'��cV?fDV@it��6=5R�>1��cVD?�@1F�>¬I�F)@t?6@`u.c#@1?sAC?E�1@-bAC?EIf?�@*P)@�tR�D#@�I�Fq@-G%ACR«A1@���F��-±.>1Fq@9U�wqbNF�I�F|@�y�cDy|F�u)A�?fcD#@�@Bb.>�I�Fq@9wqbNFzI�I�F5@iy|F$bV���`y�? @1cDqA��cVD5tPq@1U��¬?�@�F�D � b.L>1F�U�F$A²P$L.R�IMbNPq@«�5®iF-y�F-�CR�?sACUVb.DF-tFq@ªy�c�-u.c�@9R�DqACFq@���cDtR��vF�DqACR�IfF)@�tF-I�R�XWk'<Fq@�A%IfRdtP��`?fD.?sAC?fc�Dvt��6?fD.t�?�y�R/ACF$b.>�@_F$A%tF-@BACR�DtR�>1tV@_y�c.�¬�-bNDV@9U#R�?ED#@1?�wqbNFdI���P7yz=5R�D)�.F\t��6?fD��c>1�}R/A`?fcDV@ªF$At#��F7�5u.P�>1?�FzD5y�F)@/�<�F¬u>1c.y�Fq@*@Bb�@mtVFvy�c.c�>1t)?�D.R$A�?fcD�tR�DV@mtVFvtcV��R�?fD.F}t.F}IB��F���uVIfc.?%F$A�tFq@�u.cVIf?sAC?6wqbNF|@[email protected]�?fR�I6F)@�>1F�u.c#@1F@Bb.>'I��6?�tP|F3wqb��6?�I�Fq@�A u.c#@�@1?M±.I�F3t#��c5±�ACF�D?f>�b.D5F3y7c�D)LNF�>C�.F�Dy|F3��?fDV?��vRzI�F F�D~�vR$AC?f��>1F t#�6F���u.IfcV?�F$A�tFu>1cqACF�y�A�?fcD¾@1c.y�?�RzI�FZ�~uNR�>BA�?M> tF~u>9cVy�P7tqb.>1Fq@ tFWy�c.c)>1t�?fD5R$A�?fcD¾DcD�y�cDqA�>9Rz?��VD5RzD|ACFq@1U\��c�D5tP�F)@�@Bb.>I���P�y�=R�D��.F�t#�6?fDV��c>1�vR$A�?fcD#@�F$A\IfR t?�@*y/b�@/@1?fcVD�F�DqA�>1F3I�Fq@\u.R��#@«�"G;D�y�c�D��c>1��?sACP�R�L.F�y�I�Fq@iR�uu>1c.y�=F)@DP7cV�`?fDV@�A`?sA�bA�?{c�DD5RzI�?�@BACFq@9U"cD�u.F$bA;u.F�D.@1F�>�wqbNF}tR�D.@ I�F}y�Rq@mtF�@`�N@BAC����F)@�?ED#@�A`?OA�bA�?fc�DD5F�I�@my�cV�'uVI�F��.F)@

,�[ P |bZ;1�C�{"F�`G8���A��bQ(F�`GA�2GX6Y(Y6}6>

Page 20: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

�� 

F$A�?fDqACF�>9tP�u.F�DtR�DqA1@9U,IfR3��?M�NR$A`?{c�D�tF}>1���.I�F)@\y�cDqA�>1R�?M�.D.R�DqACF|@dD���Fq@�A�u.R|@-DP7yqF|@�@*R�?M>1F��vF�DqA I�F��vFz?�I6I�F$b.>��c���F�D t��6?fD�`I�P|y�=?M>�I�F)@;A�>1RB�*F�y/ACc�?M>9Fq@�D5R$AC?fc�D5R�I6F)@6���«�VY�b½y�c�D|A�>1R�?M>9F�U"IfF)@�?fD#@�A`?sA�b�A�?fcD#@�u.F$bVL�F�DqA��1c)bNF�>;b.D>��IfF\tFd�`?6IOA�>1F�U#F$A²R$±.c)b)A�?�>;�\tF)@,>9P�u.c�D.@1F)@;D5R$AC?fc�D5R�I6F)@ªwqb#?NtF��}F/b.>1F�DqA%t?f�B�CP�>1F�D5yz?�P|Fq@ªFzDv��c�D5y$AC?fc�Dvt.Fq@y�R�>9R�y$ACP�>`?�@BAC?fwqbNF)@%R�DqACP�>`?{F$b.>1F)@1U.R$L.F7y��vR�?fDqAC?6F�D�tF IfR tP�u.F�D5tRzD.y7F tqb3@9F�DqAC?fF�>%J ��R�IfI�U�].c#@`º?�y�F�U´ ¡¡"� ^/�p ��RzD.R�IM�#@*FxtF5@iF��`�`F/A1@�tF�I�R�@BA�>1R/ACP��?fF�F$b.>1cu.P�F�DD5F½u.c)b.>-I�� Fz�'uVIfc.? F$A'tF�IfR��vP$A�=c.tF�c)bL.F�>�ACF�tFy�cc>1t)?fDR$AC?fcD�Fq@�A_tP�IE?�y�R/ACF-tqb u.c�?fD|A_tF�L)bNF-�vP$A�=c.tc)Ifc�V?�wqbNF)�Y\�`?fD t#�6?�tF�DqAC?E�C?6F�>�@1cD�?fD.yz?�tF�Dy7Fr@�b.>I�F)@�?fD#@BAC?sA�b�A�?fc�D#@�DR/A`?fcDR�I�F)@�F�D3I��6?�@1c.I6R�D|A�tFq@�R/bA�>1Fq@�y�c�-u.c#@1R�DqACFq@�tF|@�u.cVIf?sA`?{wqb�Fq@�F/b.>1c�u.P7F�DDF)@�J`F�Du.R�>BA�?{y$b#I�?�F�>%tFq@�>1���VI�F)@%��c�>1��F�I6I�F)@%F��.?�@BACR�D|ACFq@%F�D��vR$A`?{�z>9F tF�u.c�If?sAC?�wqbNF��vR�y�>9cV�`P7y�c�D5c���?�wqbNF�U.y�>1P�R/A`?fcDtF�I��{G%b.>1c�F«A�QeR�y�ACF�tF�]qACR$±.?fIf?sACP�F$AmtF�<;>1c�?�@�@*R�Dy�F�^1U,IfFq@�P$A�bNtFq@\F��-u.?f>S?�wqbNFq@�F7�.?�@�ACRzD|ACFq@-@9F3@1?sA�bNF�DqAFq@*@1F�DqAC?fF�I6I�F��vFzD|A��3bND�D?MLNF�R/b��}?�y�>1c.P�y�cDc��?�wqbNF)�²G_I6I�Fq@ry�=F�>1y�=5FzD|A���?ftF�DqAC?f�`?�F�>}I�Fq@vF��`�CF$A1@vtF�I�R�vP$A�=c.tF�c5bL�F�>BACF�tF�y�cc>1t)?fDR/A`?fcD�@Bb.>�IfF)@�y�cV�-u.c>�ACF��vFzD|A1@�tFq@�R�y$ACF/b.>�@�F�Dxy�=.R�>`�.F�tFq@�u.cVIf?sAC?fwqb�Fq@@1c.y�?fR�I�Fq@WF$A�tF|@~u.cIf?sA`?�wqbNF)@�tF¾IB� Fz��u.IfcV?��-®r�{bND uNc?ED|A�tF�L�b�F¾�vP$A�=5cVtcIfc�?fwqb�F�U�y�Fq@�A�>1R$L�R$b#�>1F�u.c#@1F�DqAeFq@�@9F�DqAC?fF�I6I�F��vF�DqA%@Bb.>%tFq@²F�DqA�>1F�A�?fF�D#@%��F�D.Pq@_R$b.u>1�q@²tFq@%R�y$ACF/b.>�@�DR/A�?fc�D5R$b.�vF�D�y�=R�>`�.F tF IfR�}?�@9F FzD ��b.L>1F tF IfR ��P$A�=5cVtF c)bL.F�>�ACF�tF y�cc�>1t)?fD5R$A`?�cD����«�®iR�D#@�b.D3A�>1R/L.R�?6I%>1P�y�F�D|A J�G%>`=F�IfU"XWR�Dt?fD.UeQeR�If?�F�>1U�´ ¡¡ µ|^9� � U�Dc)b�@-@Cc����vF)@ u.R�>BLNF�D|b�@\R$b.��>1Pq@�b#IsACR/A1@@BbN?MLNR�DqA1@�u5c5b.>�I6F y7Rq@%��>1R�D ��R�?�@/�Q�>1F���?6��>1F��}F�D|ACU¬?fI�DF¯@1F��-±#I�F�u.Rq@~� R�L.c.?M>�t#�6?fDV�`IMb�F�Dy|F�t?M>1F|y$ACF�J`R$b @1F�D#@�t#�MbND u>1c.y�Fq@*@Bb�@�tFt?E����b"@1?fc.D¬u.R�>;I�Fi=5R$bA�^_tFdIfR¬@�A�>1R$ACP��?fF'F$b.>1cu.P�F�DDF uNc5b.>%I��6F���uVI{cV?"@Bb.>_I6F)@%>1P���c>S�vFq@_�B>9RzD ��R�?�@*Fq@�tF)@u.cIE?OA`?�wqbNFq@itF½I���F���u.IfcV?fU�y�F�I6I�F)@1�Cyz?ªP$ACR�DqA'F�D~�.P�D.P�>1R�I�R�DqACP�>S?{F$b.>1Fq@i�½I�R�tP��`?fD.?sAC?fc�D�F$A'��IfR��}?�@*F�F�Dc.F$bL>1F�tF�I�R½@�A�>1R�ACP��?fF tF p ?�@`±.cDDF)� p F|@-R7y$ACF$b.>�@\?fDqACF�>�L.?6F/»�P)@\y�?sACF�DqAmF�D�y�F�@1F�D.@-I��6F��NF��-u.I�F3tF)@±.R�?�@/@1F)@\tF�y�=.R�>C�.Fq@1U%wqb#?_R�uu.R�>9Rz?�@/@9FzD|Amt�q@\I6R��`?fD�tF)@\R�DDP�F)@ �¡ tR�D#@\I6F y�R�t)>9F�tF5@�Q�R7y$ACFq@ u.c)b.>I���F���uVIfc.?fU�R�L.R�D|A�tF�y�c�D�DR �EA�>1F3bNDF�I{c��.?fwqbNF�tF��.PzD.P�>1R�IE?�@9R$A`?{c�DWt�q@vI�F�tP7±�bA�tF|@vR�DDP�F|@  ¡ U�c)bF�D5y�c�>9F�I�R�y�>1P�R$AC?fcD tqb¯h�XZT½FzD ��  W�W �dY bN�`tF�If�¾tF­y�F$A�ACF�F����CF$Axt#�6R�D|ACP�>1?fc�>C?sACP�F$AxtF�tP7yqR�I�R��.FACF��-u.c>1F�IfU I6R uVIMb.u.R�>BA tF|@ uNF�>�@1cDDF|@ÀFzD5wqb�E$ACP�Fq@ �vF�DqAC?fcDDF�DqA P��.RzI�F��vF�DqA b.D u>1c)±.If����Ft#��c�uu.c)>�A�b.D?sACP�u.c�If?sAC?�wqbNF�� ?�I @1F�>1R�?sA'@1F�IfcVD�F$b.�~u>9Pz�CP�>1R/±.I6F t.F3DF�u.R)@-�vF�DqAC?fc�DD5F�> b#D5F3>1P���P�>1F�Dy|F

,�~ P�F�j�E�CHF��bR9EGi(K `GF�a j�R9i"j�`fJ aHEGR9i�a c9J"F/?BF9aba�z!F�K?BCHR�J a*aHF�A;J 2N4;5659=(>\R�D(K�EsF;i6i"F�i9Kp&k6A�C�KsEfC Q:dhJ6i"F/k"F�Cba�k"F�j�K�Eer"F i"M�R6yEmi�avKLEhKGJ6KsEGR9i(i6A�`mE�a�K�F�8 Q9A�i�aB`GF Q6R9^�A�Efi"F�Q6F `HdmM�j;R9ilR9^_EsF Q9J�D"CHFbr"F�K��"`GF�J"C�A�C�KsEGj�`GF�^_R9i9KsCHF `GF�aB`GEf^�EeK�F�a Q6F `vdfEmi(K�F�C�r"F�i(KsEGR9i a�J6C`GA C �;g6`GF Q(F Q(CHR9EfKL8 F�Kq`HdfEm^Tk"R9C�K�A�i"j�FQ6F�aTa�z�a�K ��^_F�a Esi�avKLEfKGJ9K�EGR�i(i6F�`�aTa�J(k6klR9C�K�A�i@Kq`GF�a C ��g6`GF�aT2Gz�j�R9^TklCHE�a `GF�a k6CHR9j�M�Q@JlCHF�aEmi(|�R9CH^_F�`G`sF�aH>*Z, � �:R�JlC `mA �CHA�i"j�F�8@Es`�a;dmA�g9EfK:Q6F�a KGC�A�r"A�J"nTQ6F ? A;C�D"EsF;C�F�K � z(`G`sA�2�X6Y(Y:4�8(X6Y9Y(}6>H86P�R9CHR9iTF�K �:A�`GEGFNC�2�X(Y9Y6X(>v8 1�C�{"F�`�89-/A�i(Q6Efi F K�:A�`GEsF�C�2�X(Y6Yl7�>H8@0BANr"F�A;JlQ�2�X6Y(Y 4�>*Z�� i"F klF�CbavklF�j KLEer"F�j�R9^oklA�CHA�K�Eer"F�Q6F�a j�A9a ilA;K�EGR9i6A;JlnTF�a�K$Q6R9i6i"M�F�Q6A;i a��:R9j;{lF K:F�K���F�EfK�`GEmi2�X6Y6Y"79>HZ, 1�i(KsCHF�KGEsF;i a CHM�A�`GE�aHM�a�F�i X(Y9Y�����X(Y9Y6}l8 A;J6k6C ��a�Q(F 4 XklF�CbaHR9i(i"F�a�Em^Tk"`mEGc9J"M�F�a�Q(A�i�a�`sAT^�E�auF F�i���J r"CHFTF�i �C�A�i"j�FTQ6FT`GA- ��P .�ilj;`eJ auEGR9i aHR9j;EsA�`GF �68 A;J aHF�Efi\Q6F�a�Efi avK�EeKGJ6KGEsR9i�a+avJ6E r"A�i9K�F�a� � I 1 �:8 ��M�`GM�g(A�KGEsR9i\A;JlnA;|�|�A�EsCHF�a�F�J6CHR�klM�F;ili"F�a�F KEmi(K�F�C�i"A�K�EGR�ilA�`GF�ab8 �+0�1�1 � 8 ��EfCHF�j�K�EGR9i�Q6F�`GA � M�j�J"C�EfK�M � R9j�EGA�`GF�8 � I � 8(j�A�D"EGi"F�K:Q9JT-/Emi(E�a�KsCHF�Q6F�a��|�|�A�EGCHF�a � R6j�EGA�`GF�a F�K:Q6F`GA � R9`GEGQ9A�CHEeK�M�8 CHF�k6CHM�auF�i9K�A�K�EGR9i&|�CHA�i ��A�ELauF�A�J9k6C ��aQ(F�`vd���1qZqP�F�a_F�i(KsCHF*K�EGF�i aM KLA;EsF;i9K j;F�i9KGCHM�a\a�J6C`mA�k6A;C�KsEGj�EfklA�K�EGR�i Q6F�aEmi�avKLEhKGJ6KsEGR9i�a |�C�A�i ��A�E�aHF�a p\`fA- ��P�8 F�Kqa�J6CTaHF�a j�R9i�auM�c9J"F�i"j�F�a klR�J"C�`GF�a klR9`GEeK�EGc�JlF�a+|�CHA�i ��A�E�aHF�a Z�.�`�a+j;R9^Tkl`GM�K�A�EsF�i(K 2�F�iM�K�F�i"Q6A;i9K�A�J"n+CHF�KsC�A�EmK�F�a F�K�p�`�dfEmi"j�`fJ auEGR�i auR9j�EGA�`GF�>$A�j�KGJ6A�`GE�a�A�EGF�i(K�j�F�Jln CHM�A�`mE�aHM�a k"A�C�P�R9CHR�i�F�K��:A�`GEGF�C�Z

Page 21: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

´ ¡

F$b.>1cu.P�F�D�DF�u.c)b.>xwqb��{b.D.FZ>1P���c�>1��F­R7±�c5b�A�?�@�@1F � �«��Yd?fD�@1?�I6FWtP�±.R$Ax@Bb.>�I�F)@ >1F$A�>1R�?sACFq@xR$b.>1R�?sAC�`?6IiP$ACPL.c.Ifc�D|ACR�?M>1F��vFzD|A'y�?M>1y�cDV@*y�>1?sA'R/b­yqR7t)>1F�DR$AC?fcDR�IfU�R�Ifc>/@��FEz�vF�wqbNF�I�F½u>9cVy�F|@�@Bb�@vtF�y�c.c)>1t)?fDR/A`?fcDF$b.>1cu.P�F�DitP$±)bACR�?sAetR�D.@%y�F tc��R�?ED.F��<�F�u.F�DtR�DqACU.F�A�y��6Fq@�A�IfF tF$b.�.?6���vF�>1Pq@�b#IOACR$AetF�DcqA�>9F P«A�bNtF$� � U#@1?VI���F��B�CF$AetF�I{R y�cVc)>9t)?ED5R$AC?fc�D�D5R$A`?{c�D5RzI�FDF�@9F��i±.I�F~u.Rq@ E$A�>1F�t�?�>1F�y$ACU y�F�IfR~DF�@1?f�.D?E�C?6F�u.R)@�w)b��6?fI¬@9cV?sA�D|b#I ��[,c)b)Avt#��R$±�c�>1tU�I{Fq@}u.F�>�@1cDD.Fq@?fDqACF�>`L.?�F$»iP�F)@��vFzD|A�?fcDD.FzD|A\IfF3u.IMb"@v@1c)bL.F�DqA b.D�Fz���1F$A't#���R�uu>1F�DqA�?�@�@*R��.F�5U�c5b­t#�f=R�>1��c.D?�@9R$AC?fcVDy�c�D?sAC?{L�F¬If?�P��¬I�RdXWk\<¾F$A_R$b�xP7yz=5R�D)�NFq@�u.c�>�ACR�D|A�@Bb.>�IfF)@�F��uNP�>1?fF�Dy|Fq@�DR/A`?fcDR�I�Fq@9U�I�F)@��}F�?�I6I�F$b.>1F)@u>1R$A�?{wqbNFq@6� � � ®iF�uVIMb�@1UVI�Fq@_F�DqA�>1F�A�?fF�D#@%�vF$A�ACF�DqAeP��.R�IfF��rF�DqAeF�D�P�L.?�tFzD.y7FHb#D5FmbA�?fI6?�@*R$AC?fcD�@BA�>1R�ACP��?fwqbNFtFq@mc5bA�?fI�@ ��c)b.>1D?�@�uNR�> I�RiXWk'<¯J9?fD.t?�y�R$ACF$b.>�@9U²If?f�.DFq@\t?M>1F7y$A�>1?fy�Fq@9U²��c.t��I�F5@9U�R�>`�)bN�vFzD|A1@`^���y�F$b���`yq?y�cDV@�A�?sA�bNF�DqAitFq@�>1F|@/@1c)b.>1y�Fq@�u.c)b.>�IfF)@vR�y$ACF$b.>�@�D.R/A�?fc�D5R$b.�.U�wqb���?6I�@¬bA�?fI�?�@*F�D|A�tR�D.@�I�F�u>1cVy7Fq@�@�b�@vtVFtP��B?fD.?sAC?fc�D t.Fq@�u.cVIf?sAC?�wqbNFq@/� p R�y�c.c>1t)?MD.R$A�?fcDxF$b.>1cu.P�F�DDF�R$b.>9Rz?OA�tR�D#@�y�F$A�ACF-u.F�>*@`u.F�y$A�?ML�F'bND �F��B�CF$AtF¬I{F7L.?�F�>�� J`<�c>`cDU#Q�R�If?�F�>1U�´ ¡¡ ´^�@�b.>�IfF|@�u.cVIf?sA`?�wqbNF)@�D.R$A�?fcD.R�I�Fq@1U�wqb#?�A�>1R�DV@1?OACFiu.R�>�wqbNR/A�>1F�y�R�DR/bV���[%c5b�A�t#��R$±.c>1tU�IfR�>1P�tR�y/A`?fcD­tFq@¬QeI�RzD.@�t��6Y\y$AC?fcDZgvR$A�?fcDR$b.��R�u.F�>1�}?�@�b#D5F�>1R$A�?{c�D.R�If?�@*R$A`?{c�D­[email protected]?OA`?�wqbNFq@�F7�.?�@�ACR�DqACFq@�F$A­tF IfF/b.>�@��`b�@BAC?E��?�y|R$A`?{c�D.@/�}®�F uVIsb�@9U�y�F u>1c.y�Fq@*@Bb�@�R y�c�D5tqb#?OA­� b.DFR���P�I6?fc>1R$AC?fcDZtF�I�R�y�c.c�>9t)?MD.R$A�?fcDZR$b @1F�?fDWtF�I���R�t�}?fDV?�@�A�>1R$A�?fcDU�R$bWD?MLNF|R$bW=c>1? �|cDqACR�I�J`F�D|A�>1F3I�Fq@XW?fD?�@BAC��>1F|@`^1U�F$A%L.F�>BA�?fy�R�I%J`F�DqA�>9F¬IfF}D?MLNF�R$b�D5R$A`?{c�D5RzIeF�A;I�Fq@mP�y�=F�IfcVD#@mIfcVy7R$b��c)b�>1P��?fc�D5R$b.�^���F�D�y|F@1F�D.@1U,I�R}XWk\< @1F��-±#I�F tPq@1c>1��R�?�@-y7c�D.@BAC?sA�bNF�>�b.D�c5bA�?fI_tF��.F|@BAC?fc�D�?fDqACF�>SD5F3��I���R�t�}?fD.?�@�A�>1R$A�?fcD�tFI���F���uVIfc.?*� � � p R�wqbNFq@BAC?fcDZt.F�I6RxtP�y�F�DqA�>1R�If?�@*R$A�?fcDWF$A'tF�@9Fq@vF�D/��F/bV��FzD�ACF�>1��Fq@vt#�6?fD.��c�>1��R/A`?fcDZF)@�A>1P�y/b.>`>1F�D|ACF}tR�D.@ Dc#@ F�DqA�>1F$A�?{FzD.@/�VQeR�>mRz?fI�I6F/b.>�@1U�I�R�@BA�>9R$ACP��?fFvF$b.>1cu.P�F�DDF�u.c5b.> I �6F���uVI{cV?%tc�DD5FibNDF>1P��CP�>1F�D5y�F�Dc)bL.F�I6I�F�U�F$A\u.F�>C��F$A'R$b��R�y$ACF$b.>�@itF�IfP��.?EA�?f�vF�>�IfF$b.>�@'u.c�@1?sAC?fcD#@1U�F$A\IfFxy�R)@�P�y�=P7RzD|A'tF

, � �2"� >�EG`�z�A�J"ilF r�R9`GR9i(KLMoklR9`GEfKLEGc@JlF�Q(F�Q6CHR9EfK�F�j�R9^�^�F�Q(F g(A�J"j�{"F�Q6F�i"FTk"A a |�A�EGCHF�Q6F_`sEGF�i�F�i@KsCHF�`GF�a EG^Tk6J"`LauEGR�i�aF�J"CHR�klM�F�i(i"F�a/F K `sA klR9`GEfK�Emc9J"F i"A�K�EsR9i(A�`GF9Z 1�i �CHA�i"j�F�8_j�F�`GA A�k6k"A�CHA��GK ^_R9Emi�a�k"R9C�K�F�J6C c9JlF `GF�a/Q(R6abauEsF;Cba�k(J6CHF�^�F�i9Ki6A;KsEGR9i"A�J"n �T2�F;i9KsCHF KLEGF�i�� �1t.�8(Y9X"y�Y�4�y�X9Y6Y6}(>HZ� p&k6CHR�klR6a Q6F `GA CHM�|�R9CH^_F Q(F�a CHF�KsCHA�EfK�F�a�� �wqdfA�CHg�J"^�F�i6KF�J6CHR�klM�F;i!F�a�KQ6Ef|�|�EGj�EG`GF�8+r"A�C�EGA�D"`GF auF�`GR9i!`GF�a�a�JN��F�K�a Z �$R�JlC`HdmR�k"EGi6EGR9ik9J D"`GEGc9J"F�8�j;F�`GAoauEGg9i6Ef|�EGF �(EG`�a�J(KsEG`mE�aHF;i9K�`Hd 1�J6CHR�k"F+k"R�JlC�i"R�J a Es^ k"R6aHF�CB`GF�a |HR9ilQ"aBQ(F+k"F�i�aHEGR9i 2"��>BP+dmM KsA�EeK�J6i"FQ6M;^�A�CHj�{"F�klM�Q(A�g(R9g6EGc9J"F�8(Es`"i"F�|�A�`G`mA�EeK$k6A a�Q9EfCHF �@R9i F�avK:R�D"`GEGg6M+Q6F+CHM |�R9CH^�F�C p+j�A�J�aHF+Q(F�? C�J"n6F�`f`GF�a�Z � R�J�a klR6auR9i�a�i"R�J aby^�]�^_F�a�i"R�K�CHFBQ6EfA�g9i"R6avKLEGj�F�K�i"R6a�j;R9ilj;`mJ�aHEGR�i a Z ��2�FNi@KsCHF�K�EGF�i�89j�A�D"Emi"F�K�:EG`m`GR9i"8 4 �(y�Y�4�y�X9Y6Y(}6>HZ, � � J6C�j�F klR9Efi(KL8(F�`m`GFBCHF��bR9EGi(K Q$deA;J6KsCHF�a$KsCHA�r"A;Jln�F;^TklEfC�EGc9J"F�a Q�J ^�];^�FBKmz@klF+2G?BA�C�D"EGF�Cb8 � z(`G`GA 8@X6Y6Y�4�8eX(Y6Y6}9>*Z, �� w�A r"A�`GF�J"C�A��bR�J6K�M�F�Q"F�`GA/^�M�K�{"R9Q6F�R�J r F�C�K�F�Q6F�j�R(R9CHQ6Efi6A;KLEfR9i�8�j6dmF�a�K `GF\D�F;ilj;{6^�A�C� 6Efi"g68�`vdfM�j�{(A�i"g6F�Q6F\D R9i6i"F�aklC�A;KsEGc9J"F�a�Z � P+d��$F�a�K�J6i+r"F�j KLF JlC�Q$de{6A;C�^�R9i"E�a�A;KLEGR�i�j�R9g(i6EfKsEer"F �o2�F�i@KsCHF�K�EGF�i�� B1�.v8@Y6X"yGY 4;y�X(Y6Y9}6>*Z �i"R6a j�R9`s` ��g@JlF�a�2"��>�R9i6K kl`fJ a j�R9i�aHj;EsF;ilj;FqQ(Fqj�Fqc@JlE:auF�|�A�EmK$Q6A�i�a `GF�a A�J(KsCHF�a klA�z"ab8(j6dfF�a�K�k"`fJ a EG^TklR9C�KGA�i(K:Q6M�auR9C�^_A�E�a�2�ZmZ >��F;`s`GF+F�n@klM�CHEGF�i"j�F�8"`GF�a {lR9`G`fA�i"Q6A�E�a�`HdfR9i9K$|�A�EfK�F�8 �;A+i dhA+klA9a ^�A�CHj�{6M�8"EG`lz_A+JliEmi(K�M�CH]�K$klR�JlC `Hdm.�KsA�`mEGF9Z �$F�J p+k"F�J a;dmEfi avK�A�J6CHFJli"F�j�J6`fKGJ6CHF�kl`fJ a `GA�C�g(F 2 ��> ��2�F�i9KsCHF KLEGF�i�� � � 8:4 �9y�Y 4;y�Y(}6>,�� �w�F � � +.�F�avK�Jli_^�R�z"F�i�Q(Fq^�F KsKGCHFqF;i ��J r(CHFq`GA�k"R9`sEhK�Esc@JlF |�C�A�i ��A�E�aHF�Q6F�`fJ6KGK�Fqj�R9i(KGCHFq`HdfF�n6j�`fJ�aHEGR9i�Z ��i�Emi�a�E�a�K�F+a�J6C�`GF|�A�EfK c@JlF�`GF auR9j�`GF�Q6F_CHM�|vM;CHF�i"j�F�CHF�avKLF_`mA`sR9E�Q(F 56O98$^�A;ELa `GF�a � � +. klF;C�^�F KsK�F�i(Kt`GA�^�E�auF�F�i ��J9r"CHF 2"� >uZ � 2�F�i@KsCHF�K�EGF�i� I � 8(X��(yN4*X"y�X(Y6Y �9> w�A�^�M�KG{"R9Q6FTR�J6r"F�C�K�F Q(FTj�R(R9CHQ6Emi"A�K�EGR9i\Emi"j�`fJ�aHEGR�i�aHFTCHMbr���`GFTJ"i\Emi�a�KGC�J6^�F�i(KtEmi@K�M�CHF�abauA�i9K klA�CHj;F c@J dfF�`G`GF i"R�J�a klF�C�^�F�KQ:dfR�D:auF�C�r"F�CBj;R9^�^�F�i(K�A�g6E�abauF�i9K�`GF�a klA�zla p�a�KsC�J"j�KGJ6CHF+|�M;Q6M�CHA�`GF�8 ^�]�^�FTaHE$p�`HdmR9C�EGg6EfilF j�F+i�dmM KsA�EeK�k6A9a�J6iM�`GM�^�F�i(K:k6CHE�a F�ij�R9^Tk(K�F�k"A�C�`sF�a�j�R9i"j�F�k6K�F�J"CbaBQ(FT`mAT^�M�KG{lR9Q(FTR�J@r"F;C�KLFTQ(F j;R6R9CHQ9Emi"A�K�EGR9i�Z � R�KGCHFTR�D��NF;j�K�Em|B`GF kl`fJ a�CHM;j�F�i9K�F�a�K�`mEGM pTilR�KGCHFQ6M;j�F�i(K�C�A�`mE�aHA KLEGR9i Z9wqdmEfQ6M�F+F�a�K�c9JlF+`Hdh1�K�A�K:i�dmF�a�K�k"A a `HdmA�j�K�F�J6C k6CHEmi6j;Emk"A�` ^ A�E�a J6i avJ6k6k"R9C�K �+j�J"^�M�i6EGc9J"F�klR�JlC `GFq`GEGF�i F�i(KsCHF`GF�a Q6Ef|�|HM�CHF�i@K�a k"A�C�K�F�i"A�EfCHF�a�Z w�A ^_M�Ks{"R9Q6F&R�J6r"F�C�K�F Q(F j;R6R9CHQ6Efi6A;K�EsR�i i"R�J a A�EfQ6F�C�A&p ^�F�KmKGCHF F;i ��J9r"CHF j;F/Kmz@k F&Q6FQ6M;^�A�CHj�{"F�A;J i6Eer"F�A;J i"A�K�EGR�i"A�`�Z6F�ij�FTaHF�i�ab8 Es`�zA J6i"F+k"FNCHj;R9`sA;K�EmR9i\F�i@KsCHF `sF+i(Eer"F�A�JilA;KsEGR9i(A�`$F�K�`GF+i6Eer"F�A;J F JlCHR�klM;F�i$Z �2�F�i(KsCHF�KGEsF;i � I � 89Y6<"y�Y:4;y�X(Y6Y(}6>

Page 22: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

´ �

@1F�>BL.?f> I6F/b.>�@ ?fDqACP�> E$A1@ tR�D#@ I�F}tP�±.R$AªDR$AC?fcDR�I � � ��G;D��?fD.U"I�Fq@ R7y$ACF$b.>�@\@��6R7y�y�c>1tF�DqAm@Bb.> I��6?�t.P�F}wqbNF}I�R])G,G R$L�R�?sA�y�cDtqbN?sA���b#D R|y�y�>1c?�@�@1F��vF�DqA�tF¾I��6?��}u.If?6y7R$A`?{c�D tF)@~u.R�>�ACF�DR�?f>1Fq@�@9cVy�?fR/bV� tVR�D.@ZI�RtP��B?fD.?sAC?fc�DitF5@²c�>`?{FzD|ACR$A�?fcDV@%tF|@�u.cVIf?sAC?fwqbNF)@%tF�I���F��¬u.I�c?��9�`�Qec5b5>�A�c5b�ACFq@Zy7Fq@~>9Rz?�@9c�D.@1U�I6R¾�vP$A�=5cVtF c5bL�F�>BACF tF¾y�c.c)>1t)?fDR$AC?fcD y�cDV@�A`?sA�bNF�uVIOb"@�wqb��MbND c)bA�?6Iu.cIE?OA`?�wqbNF�L.?M>�A�bNFzI{U;F$A u.R�>�A�?fy�?fu.F R$bV���`R7y$ACF$b.>�@'tF yz=5R�D)�.F��vFzD|A\?fDV@BAC?sA�bA�?fcDDF�I���Q�R�>d>1R�uu.c�>�A\��DcqA�>1F?fDqACF�>C>1c��.R�A�?fcD uVIMb�@ �.P�DP�>1R�I6F�@�b.>¿IfF)@ @1c)b.>1y�F|@ tqb y�=5R�D)�.F��vFzD|ACU¾y�F|@ >1Pq@BbNIsACR$A1@ F��-uV?�>S?�wqbNF)@y�cD�B?�>S�vF�DqAxI��6=)�u.cqA�=5�q@1F�@*FzI{c�D¯I�R�wqbNF�I6I�F�I�F)@ �?�tP�F)@+� @9c�D|A�b.D¯��R�y$ACF$b.>�tFWI6R­t5�5DR��}?�wqbNF�tF)@?fD#@BAC?sA�bA�?fcDV@mF$A�tFq@�u.cVIf?sAC?�wqbNFq@1U�ACc)b)A�F�D3u>1P7yz?�@1R�DqA�IfF)@\��P�y�R�D?�@*�}F|@\y�c>`>[email protected]�D5tR�DqA1@��#?fI�@�A�>1R�D.@1?sACF�DqAu.R�> IfF)@my�cV�-u.c>�ACF��vFzD|A1@ tF|@ R�y/ACF$b.>�@mtRzD.@\I6F��*F$b�D5R$A�?fcVD5RzI{U²u.c)b.> wqb.?%y�F|@d?�tP�F|@\F$A�IfF$b.>�@m�}?�@*Fq@mFqD��c>S�iF J9?fD5t�?�y|R$ACF$b.>�@²F�D-u.R�>BA�?{y$b#I�?�F�>1Uc)±��1F|y$A�?f�S@9U �Z^%y7c�D.@BA�?sA�bNF�D|AetFq@�>1Fq@*@1c)b.>1y�Fq@«�<�F�u.F�DtR�DqACU�I{F~�`R�?sAvwqb���?6I\F��.?�@BACF~tF|@�y�=R�D��#F��vF�DqA1@v?EDD5c�L.R�D|A1@1U F$AvwqbNF�y�Fq@ry�=R�D��.Fz�vF�DqA1@ @1c.?fF�DqA?fDV��IMb�F�D5y�Pq@�u.R�>�I�R3XWk\<HU�DF~@1?f�VD?��`?�F3u.R)@�wqbNF�IB��cDWR7±�c5b�A�?�@�@1F�u.R�>iy�F½±.?�R�?�@v��b#D5F�y�c�D)L�F�>`�.F�Dy|F}@�bV±N@BACR�D|A`?ML.F\� F�D|A�>1F IfF)@���cVt��I�F)@�DR$AC?fcDR$b.� F$bN>1cu.P�F�DV@«� p Fq@¾�CR�y$ACF/b.>�@�t#�6?fD�`IMbNF�D.y�F¿@Bb.u>9R��DR/A`?fcDR/bV��U_��y�c.�-u>1?�@'y�c�D?sAC?f�S@9Um@9c�D|A D5c��-±>9F$bV��J`?6D5y�I{bNR�D|A\IfF)@-t?f�vFzD#@1?{cVDV@'�}R|y�>9cVP�y7c�D5c���?fwqb�Fq@tF�IfRZu.cIE?OA`?�wqbNFWF$b.>1cu.P�F�DDF7Ui�iRz?�@xP��.R�I�F��}F�D|A IfFq@�R�DR�IE�N@1F)@xF$A�>1F7y�c���}R�D5tR$A`?{c�D.@�tF)@xF$�5u.F�>BA1@?fDqACF�>1D5R$A`?{c�D5R$bV��UdACF�I�@�wqbNF�I���kd<,®\G;^9U¬F/A IfF$b.>���c�±.?�I6?�@*R$A�?fcD¯D��6F)@�A [email protected]?���c�>1�vF�tR�DV@�I�Fq@�u.R���@�vF��i±.>9Fq@�t.F-IB�MK\G � p F)@,A�>1R/L.R$b.� y�c.�-u.R�>1R$AC?f�S@ @�b.>�I6RdX�kd<¯@1c)b.IE?f�.DF�DqA_R�?fD#@1?�tF)@�t?6���`P�>9FzD5y|Fq@�tR�D#@I�F�>9F�y�c)b.>�@_�dI�R¬])G%G�UVu.R�>;F$��F��-uVI�F\F�D}y|F\wqb#?�y�c�D5y�F�>1DF\IB��?��¬u.If?�yqR/A�?fc�Dvt.Fq@%u.R�>BACF�D5R�?E>9Fq@�@9cVy�?fR$b.���|®�Fy�F�u.c�?fDqA�tF°L)bNF�U�cD u.F/bA�u.F�DV@*F�>ZR$LNF�y [²=.P�>1F$A½JB´ ¡¡ ´^*�N�1U�wqb��6?fI�F|@BA�t?f�B�`?�y�?6I�F t���c5±�ACF�D?f>�bNDFy�cc>1t)?fDR$AC?fcD�F$A�b.DF y7c�D|L.F�>`�.F�D5y�F F��B�CF|y$A�?MLNFq@%JBD5c5ACR����vF�DqAeF�D���R$AC?f��>9F tF�u.R$bVL5>1F$ACP F�Aet#�6F$��y�I{b�@1?{cVD)^u.R�>%I�Ri@9F$b#I�F\y�c.c�>1t)?�D.R$A�?fcD}tF)@_?ED5t�?�y|R$ACF$b.>*@;F/A�tF|@;c)±/�*F�y/A�?E�1@1U�@1R�D#@;��P|y�R�D?�@1�vF)@;tF >1F�t?6@�A�>S?M±�bA`?fcDvF$A@1R�[email protected]�y�y�>9cV?6@/@1F��vF�DqA�@1?f�VD?f�`?�y|R$A�?f��tqb�±)bNt)�.F$AªF$b.>1c)u.P7F�D �#F�D�y7F�@1F�D#@9U"I6F�tP�±.R/A�@�b.>�I�F)@�Fz�C�`F$A1@�tqbu>1c.y�Fq@*@Bb�@%tF p b��Fz�-±�c5b.>`��>1F|@BACF�c)bL.F�>BA1�

[���+R9EGC�`HdfF�n6F;^Tkl`GF Q@J � �0t1 klR�J"C�`GF�c9J"F�`+`GF\-�1 ��1 !a�dfF�a�K auF�C�r"E+Q6F `GA CHM�|�M;CHF�i"j�F A;Jln&R�D���F�j�K�Ef|va_Q"F `GA/a�K�C�A;K�M�g6EGFF�J"CHR�klM�F�i(i"FBk"R�JlC�`HdfF�^Tk"`sR9E$2�P�R9CHR9i"8 �:A�`fEGF�Cv8(X(Y6Y6X(>HZ �:`fJ a CHM�j�F�^�^_F�i9K�8(`GF�a CHM�|�R9CH^�F�a Q(F�a k R9`GEfK�EGc9JlF�a�Q(Fq`HdfF�^Tk"`sR9E A�|�EGi�Q(F|�A�r�R9CHE�aHF;C `HdeA�j�K�Eer"EfKLM Q6F�a&aHF;i6EGR9Cba/R�i(K M;g6A�`sF;^�F�i6K\M�K�M i"R�J6C�CHEGF�a3klA�C�`mA CHM�|�M�CHF;ilj;F p `HdfR�D���F�j�K�Ef| F�J"CHR�klM�F�i Q(F K�A�J"nQ:dfF�^Tk"`GR9E � w�ATQ6M�|�Efi"EmKGEGR9i Q$deJ6iR�D��*F�j�K�Ef|tQ(F+K�A;JlnQ�dmF�^okl`GR9E:A M�K�M+|�A�EfK�F�A;J i6Eer"F�A;J Q(F�`Hd��q1B8"EG`lzA Jli"F+Emi�auj�C�Efk(KsEGR9i Q(F`HdmA�j�K�EGR�i |�C�A�i ��A�E�auF Q(A�i�aB`GF�a�R�D���F�j�K�Ef|ua�j�R9^�^TJ6i"A;J9KLA;EmCHF�a Z:P�F�a�JN�*F�KtA_M�K�M D"EGF�i klR9C�K�M klA�C `vd���1 8$j�F�`GATATk"F�C�^_ELa�Q(F |�A�EfCHFM�^�F;CHg6F�C�`GF avJN�bF K a�J6C�`HdfA�g(FNi"Q9A klR9`GEfK�Emc9J"F9Z�-/]N^_F auE�j6dfM�K�A�EfKlJ6i"FBi9M;j�F a*aHEfK�MqEfi(KLF�C�i"F9Z ��2�FNi@KsCHF�K�EGF�i�� I 1 � 8$4�<"y�Y(=lyGX(Y6Y��@>HZ[H, P�F�KfK�FqEGQ6M;FqF�avK:j�R9i(|�EfCH^�M�F k6A�C�`GF�a KsC�ANr"A;Jln CHMNA�`GE�aHM�a k6A�C�`Hdf.�0�1 � 2Gw�F;|�CHF�auilF�89X6Y(Y6}(>HZ[�[ .�`"A�D"R�J6K�EfK p+j;F�KGKLF�j�R9i"j�`fJ auEGR�i avJ6C�`mA�D"A auFqQ$dmM KsJ"Q6F�a j�R9^oklA�CHA�K�Eer"F�a F�K�{"E�a�K�R�CHEGc@JlF�a Z

Page 23: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

´´

� �8����6���*�6�8

p Fq@WR�uu.c�>BA1@�tF¾IfR°A�=P�c>1?fF¯DP�c.�`?ED.@BAC?sA�bA�?fcDDF�I6I�F¯t)b y�=R�D)�.F��vF�DqA�tF�gvc�>�A�= �¯IB��R�DR�IE�N@*F¯tFq@t)�DR��v?6wqbNF)@ªtFq@�u.c�If?sAC?�wqbNF)@�@1c.y�?�RzI�Fq@�F/A_tFq@;u.cIf?sA`?�wqb�Fq@�tF-I���F���uVI{cV?�@1cDqA%u>1?fDy�?fu.RzI�F��vF�DqA_tF-tF$b.�c>1tq>1F|@��,F�IfI�F�y�cD�C��>1F�tFq@��vP|y�R�D?�@1�vF5@iF��u.IE?�y|R$AC?f�S@i�½I{R3u.F�>�@1?�@BACR�D5y�F�tFq@���c.t��I�F5@�D5R$AC?fc�D5R$b.�.U�F$AtcD)DF�b#D y�cDqACF�D|b A�=P7c�>`?{wqbNF¾�¾IfR¾D5c5A�?fcD tF¾tP�u.F�D5tR�D.y�F¾tqb @9F�DqA�?�F�>;�vF�IfI6F c5bL5>1F @�b.>�b.D.Fy�cDy�F�u)A�bNRzIf?�@1R/A`?fcDWuVIMb�@v�.PzD5P�>1R�I�F~tqb y�=R�D)�.F��vF�DqAv?fDV@�A`?sA�bA�?{c�DD5FzI{U�?fD.y�IMb�R�DqAiI6F�>��IfF~tF)@��CR�y$ACF$b.>*@?fDV��c>1��F�I�@;F/A�F�D-u.R�>BAC?fy$bNI6?�F�>%y�c�D?sAC?f�S@«�)[%c5b�ACF���cV?�@1U.F�IfI6F\tF���F$b.>1FHA�>9�q@%?E��u>1P7yz?�@*Fd@�b.>%y�F�u.cV?fDqAª�qD5c5A >1FA�>1R$L�R�?EI @�b.>¬I{R½�vP$A�=5cVtFxc5bL�F�>BACF�tF�y�cc>1t)?fDR$AC?fcD�@*c)b.IE?f�.DF�I�R�DP�y�F)@*@1?sACP�tF�y�c.�-uVI�P$ACF�>�y�F�y�R7t)>1Ft#��RzD5R�IE�#@*F�u.R�>"b.DF y�cDy�F�u)A�?fc�Dv@BA�>1R$ACP��?fwqbNF tqbv>���I{F tFq@%R�y$ACF/b.>�@%tR�D.@,I{F�u>1cVy7Fq@�@�b�@/�<�F�u.F�DtR�DqACU�F�D�tP�u.?sA�tFvy�Fq@ ?f��u>1P�y�?�@*?fcVDV@9U²I��6?���u.c�>�A�R�D5y|F}R�y�y7c�>1tP7F}R$b��?�tP�F)@mtR�DV@ I���F��u.If?�yqR/A�?fcVDtFq@ t)�DR��v?6wqbNF)@ ?ED#@�A�?sA�bA�?fcDDF�I6I�F)@ y�cDtqbN?sA � tFz@ >1R�uu>`c.y�=F��vF�DqA1@ R$L�F�y t#� R$bA�>1Fq@¾A�>9R$L.R$b.�?fD#@BAC?sA�bA�?fcDDR�I6?�@�ACFq@1U\F$Avc)bL>1F�@�b.>�IfRZ��>1c�D|A`?{��>1FZF�DqA�>1FZI���P|y�c�D5c���?�FZtF)@ ?ED#@�A`?OA�bA�?fc�D.@ F$AvIfR�@1y�?�F�Dy�Fu.cIE?OA`?�wqbNF"���/�®r�{bND�u.c�?fD|A�tFdL)bNF�F���uV?f>1?�wqbNF�U"y7F¬tP/A�c)b.>Hu.R�>HI{R'A�=5P|c�>`?{F¬?fD#@BAC?sA�b)A�?{c�DD.F�IfI�F�@1c)bNIE?f�.DF�IB��F��.?�@BACF�Dy�F�tFu.Isb�@1?�F$b.>/@���c�>`�vFq@ªtF-y�=R�D)�.F��vF�DqACU�wqb.?#u.F$b.L.F�D|A_y�cVF��.?�@BACF�>��.R$b}ACF�>`��F-tF-y7F$A�ACF-R�D5RzIM�N@1F�U�?EI�DF-Dc)b�@@1F��-±.I�F tc�D5y u.R)@ y�c�D|A�>1R�t?fy$ACc?M>1F tF @1c)b#If?f�VD5F�>¯I�R u>1cu>`?fP/ACP¿tF u.F�>�@1?�@BACR�D5yqF tFq@ ��c.t�zI�F)@DR/A`?fcDR/bV��U'A�c5b�AxF�D¯c)bL>9R�DqA�@�b.>�I{R�u.c�@*@1?M±.?6I6?OACP�t���?6DDc)L.R/A`?fcDV@½tR�D#@�I6F|@�u.cVIf?sAC?�wqbNFq@�u)b.±.I6?�wqbNF)@1U@/��P�y|R�>BACR�DqAetqb���c.t��IfF�?fD.?sAC?6R�I��

[�~ P |bZ�k6A�C�F;n6F�^Tk6`GF �:EGF�CbaHR9i�2�X(Y6Y(Y6>HZ

Page 24: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

´.¶

Page 25: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

´·

� � �#�6���(�����0��6

Y����������¾a'��J ��  W�  ^1U�7<�cV�-u.F$AC?fD)� [%F�y�=DcVI{c��.?fFq@9UiTCDy�>1F7R5@1?fD�¾hmF$A�b.>`D.@�R�Dt p c.y�º.�`?fD¾±� ].�}R�I�I��?6@�ACc�>C?fy�R�I�G%L.F�D|A1@�|U �)¥.§T �©l�)¨��$#���© �����$'�¨£�� U���R�>1y�=UD��    Uuu �� � � � ¶ � �Y����������~a'��J ��   ·^9U �¨.©('«§�£��9�f¨�����§|¤��$'*¨ ��£¨¦!%;£N¤{¥��v§6¢�§�¨¦.§�¨.©q§ �E¨ �)¥.§& �©l�)¨��$# ��U;Y\DDY >`±.c>1UK'D?{LNF�>�@1?sA��vc��#XW?�y�=?f�.RzD\Q">9Fq@�@«�a�������������³«�`< �OU ������� ��� ³7�)J ��   W ^9U"!,§6�¢������ ¤��$#��§6�;¦.§���% §(#�¢������N§�¨\ �$'9�`¢�§ §|¤�£�� �� ¤M£N¤L�'&)(_¨�����UqQ�K\l%�a������������ ³«�`< �sU p ��*�+,�.-���X��0/1������243����+[ �vJB´ ¡¡ ·^1U �[�=F XWR�D)� [�c>1IftV@ c��Y-y/A�?{L�R$AC?fc�D/�5U �$'9�`¢�§�£¨,5��©"��§|¤���§(��U)L.cI � U�D��1·.U�´ ¡¡ ·��6�718:9�;=< 8?>)@�A�@CB D�EGFHF�7JIK@LD�@�M$NPO O�QSRTB0UPV�W�X:V�YSZ:[.\^]`_aWSbdc�Ye\gf fP\hc�ba_ W,i�j ]`k�c�i.b [�l�i.\gmnWS\oc�WSYgmp\gf:V=XqV�[.brf m,sP\gmXPt)V�\e_aW�m`\gf�u�W�X fPte\)Bavxwey y�zHv${:y�z)|�v4}�w�~�������DqBrNPO O�Qe@6�718:9�;=< 8�>)@�A�@ B�DPEGF�FH7�I,@=D�@ JB´ ¡¡ ·^`U�!�£ ��¤L'*£N¤ ���B��§ §"�$'9�`¢ ��§�¨¨.§ ¢����$' �P% §(#�¢�������� ��§�¨��6�/§(�©"���$'*¦��E¨£N¤����)¨�©l�$# # �)¨£��.¤{£���'/§~§z¤H¦����|§('9�9� ¤ ��¨£N¤����)¨£���§|UªhmR�uu.c>�A�tF�>1F�y�=F�>1y�=5F�u.c)b.>}IfR3®�Y h�G ]J�XW?fD?�@BAC��>9F tqb�[">9R$L.R�?6I�^1U��1R�D)L.?�F�>�´ ¡¡ ·��a�������/�< �sU"a��42������g�P���­G ��J ��  $� ^9U_da�>1F$L�F$ACUHu�>`cqACF�y$A�?fcDWF$Ait�?f����b�@1?{cVDWtF)@vy�c�DD5R�?�@/@9R�Dy�F)@��²b.D.F>1F�IfF�y/A�b.>1F D5P�cV�`?fDV@�A`?OA�bA�?fc�DD5F�I6I�F¿tFq@ u>1c�u>C?fP$ACPq@ tF I{R >1���.I�F¿t.F¿t)>1c?sAq�U���§��"�§ ¦�% �©"�)¨��$#���§ �¨¦��$�$¤L'9��§"����§|U ��  �� U)D:� �¡ �a�������/Z<��OU#G�/����4��*%��®������ ������/�l%�OU�®�� p ���1������� � ���OU�X��4�4�������3Gm��J`t)?M>/� ^����v§(�/#d£�'«©�¥��6�-¦��¤L'*£���£���� ��#�����¤M£ �$�6§(� ����¢¢T' �©�¥.§�©"�$#�¢;£�'�£N¤�����§ ��'�£¨N©�§g���� �N£��$#-§�&�(_¨����¬QeF�ACF�> p R�D��.Uda�>�b�.F�I6I�Fq@9U´ ¡¡"� �ah2�/����-h'�|J ��  W�� ^CU"!�£B)��6§ �:� �$������¤ ��¦��v¤L'*£���£����.§�¨ �$' �B¢�§�a������������x³/�`< �OU"]�/1� � �xg3�f]���JB´ ¡¡"� ^1U�5N¤G'�£N¤ ���B�6§ �$' �B¢ ��§�¨¨.§%¢����$'��P% �#"¢��������T��§(� '«§6¢T' �6�/§�¨N¤M£N¤����)¨��¦.§(�;£.©z¤E§"�$'���§�¨ �T'�£¨N©�§|U>1R�uu.c)>�A�uc)b>�IfRH®�Y�h�Gm]��<���*���24� p U �������G�4���G*�]�� UNX����4���P�¬X��"J�´ ¡¡¡ ^1U ®�?6@Cu#R�>S?OACPq@\?ED#@�A�?sA�bA�?fcDDF�I6I�F)@\F$A���I�F7�.?M±N?fI6?sACP�tF)@�vR�>1y�=P)@%tqb'A�>1R$L.R�?fINtRzD.@%IB�fKdG �U" �©"�)¨��$# �6§ §z¤q5N¤M£N¤����$¤��o#��§|U�Dq�;¶¶)´.�`¶¶¶#�<���� ��3 2���� p �sUV®��4��3�3r���P��³7�"J ��  W�W ^$� damR�>`�.R�?fD?fD�W]�A�>BbNy�A�b>9F�U,<_c�>`u5c)>1R�A�?�@1� R�D5t½XWR7y�>1c.F�y�cDc�¬?�yQeF�>`��c>1��R�Dy�F\�U" �©l�)¨��$#���©T%������6© ��U�Dq� � �<��4����� �L� ³/��X��)J ��    ^1U"! % £���§�¨���';¦.§�¨��$�T'«§|¤L'*£���¤E§6��U)Q�R�>1?6@1U p RH®icVy$bN��F�DqACR/A�?fc�D\l�>1R�D ��R�?�@*F)�®�������*ZQ_��J ��  W µ|^1U�7<HIf?fcZR�Dt�A�=F}G�y7c�D5cV��?6y)@'c�<Y\[WG,hm[1]¡zU�� #'§(' �6©�£¨ �©"�)¨��$# �6©,��§��"�6§ � � µJ�X�R7��^��)¶¶)´.� �A�¢G8�¢:£�¤¡@:¥d{�¦P7�F ;=< 8�6�@�M$NPO OrN RTB4§�A�¨ we© ª�¥'«�¬=©­{®¨P¥�¯�¥)w�©a«�z�°`±G¬�© w)© ²"¬�©�ª D:zH²"¬�w)}4��³ayq¥g©P´a¬ {µ|PvT¥¡¬�©�±�v¶we© ²e¥«�¬=©P²"¥­Qg·�¸P¹�º�B�[�f»A�@�~�¥ }�wh¦GzHv${T¥�¥d{�¦�@�¦�z�²g¨P¥�{�M®¥e´T¼"½ ¾`_ [�i�sP[�fHZ»UPb te[�X�i ]`_ W¿bdc�\hV=À WSba_)Z�À»VÁÀP\hÂ�c�\gf Ã�\)V=ÀPbrs­boÄÅ baÆxb W�sP[�faXqV=[.b�fqB�¦�¥�{T¥gv4Ç4w�©�ªaB�y y�@ · È ÉgQgÊ Ë:@G`���4��� < �ZJ ��   W ^1U�!�% ����£����)£N¤����)¨À¦.§(�W¢�������¤��$#��§(� £.©|¤�� ��§(� ¦.§ �P% §(#�¢������Ì� �)¨.§ ¢�§('9�M¢�§�©z¤����|§§"�$' �`¢ ��§�¨¨.§|U.[²=5�q@*F�U)K-D?MLNF�>*@1?sACPHQeR�>1?6@�TG`���4����< ��J ��    ^9UKÍ/]�V@�AC����F)@3?fD#@�A`?sA�b�A�?fcDDF�I�@�F/A}��?6D5R�Dy|F��}F�D|A�tF~I{R~u.cVIf?sA`?�wqbNFZtFZIoÎ F���uVIfc.?-F�Dl�>1R�D5y�F F$AeF�D�])bN��tF J �� �� ¶� ��   � ^���b.DF R�uu>1c.y�=5F y�c)��u.R�>1R$AC?ML.F�Í1U �$'�£���£����#§|¤ �#"¢�������U$�BbN?fD ��    �G`���4���r< �sUQ����P���P�3a'��JB´ ¡¡ ¶)^9U� p Fq@mt5�5D.Rz�v?�[email protected]}IB�MG%b.>1c�u.F�@1c.y�?fR�I�F}F$A_G,b.>Cc�u.FvtF¬I���Fz��u.IfcV?%�I��6=.F$b.>1F tF I�R ¿XWP$A�=5cVtF k�bLNF�>BACF tF <�cc�>1t)?fD.R$A�?{c�D �À��u.F�>�@1?�@BACR�Dy7Fq@ F$A­y�cDqLNF�>C�.F�D.y�Fq@��5Uy�c���ibND?�y�R$AC?fcD�R$b.�,Ï¡Ï\T`T`T9F��vFq@�³/c)b.>`D5P�Fq@%tF I��6Y�� G �f]��OU ��>1F�Dc)±.IfF�U �� � � ´�@1F�u)ACF��-±5>1F�´ ¡¡ ¶#�G`���4���­< �OUHX��4��*��L� < �OUªQ4���P����� a-�mJB´ ¡¡ µ|^`U �[²=.F p F�L.F�>9R��.F�G����`F7y$A��HA�=FWk u.FzD�XWF$A�=5cVt c��<�cc�>9t)?ED5R$AC?fc�D­?EDWl�>1R�Dy�F�5U y�=R�u)ACF�> W U_�f¨�Q_�²Q�cVy�=.F/AvF«A'³�� �_F�?sA`If?fD�J`t?M>`^9U �5¥.§ÑÐ�¢�§�¨�Ò�§|¤M¥��)¦ ��)�T���$'�¦��f¨£N¤����)¨ �f¨Ó��©z¤����)¨Ô� �5¥.§ �$' �`¢�§�£¨! _#�¢���� �t#-§�¨N¤;£¨¦�5��©"�E£��� �¨.©"���$�9���)¨�5N¤G'�£N¤f§��B�6§"��U,Q�TBGª�QeF$ACF�> p R�D)�.U)a�>Bb�@�@9FzI�@9U�´ ¡¡ µ.�G`���4���W< �OU ����Õ®*���� � �r��JB´ ¡¡ ·^CU��[�=F~®-�D.R��v?6y)@xc�3].c.y�?fR�I�R�Dt p R�±�c5b.>}X�R�>`º.F$A�Q�cIf?6y�?�F)@ ?EDl�>1R�D5y�F�R�Dt3K Á �#ACc5»iR�>1tV@\y�cDqL.F�>`�.F�Dy�F �"|U������$'*¨£��T�H)& �$'9�`¢�§�£¨�5��©"�f£���%�������© ��U"D:� � ·�� � U²�CP�L>1?fF�>´ ¡¡ ·��Gh�g� �L��- Y��0*������g�r� ���VJ ��  ¡ ^1U �)¥.§��)¥�'/§�§ �3��'9�f¦��\�b) �i§"� ))£�'/§/�,£1¢�� ¤{£�������#iUVQ">1?fDy7F$ACc�D�K-D?MLNF�>/@1?sAC�Q�>1Fq@*@1U)Q">C?ED5y�F$ACcD#�

Page 26: Europe sociale et Europe de l'emploi : l'apport de Douglass North à l

´#µ

��������Q_��J ��  W�� ^1U��\� ��§('�¨��f¨��x¤{¥.§ �©"�)¨��$# ��U|g}F$» ]\c)>`º.U.km�5��c�>1tdK'D?MLNF�>�@1?sA��dQ�>1F|@/@/��������xQ;��J ��   ¶)^1U�$QecIf?6y��WQeR�>1R�t?f�V��U-].c.y�?fR�I p F�R�>SD?fD��R�D5t�A�=FW]5ACR/ACF�U;A�=F~<�Rq@*F�c��\G�y�cDc.�¬?�yQec�If?�y���?fD-a�>1?sACR�?fD:|U��T�$#"¢;£�'*£N¤����7§T%�������¤��6©(�$UVR/L>1?6IfUuu�´ � µ��B´   � ��������'Q;�OU"]:2`���������¬®r��JB´ ¡¡"� ^mJ`F�tV@`^9U���£�'9�6§z¤��6§6���H)!�,£1¢�� ¤{£�������# � �)¥.§ �¨��$¤���¤��.¤����)¨£�� �����)¨¦£N¤����)¨�� �H)�T�$#"¢;£�'*£N¤�� ��§`�m¦���£¨N¤{£���§|U.km�.��c>1tU.km�5��c�>9t'K'D?MLNF�>�@1?fA��dQ�>1Fq@*@/�p �`/�����*~h'� Ug,�������P���x]��OU�³S�����4�¡����h'��J ��  "� � � (,¨§(#�¢���� ��#'§�¨N¤G��Ò�£.©('9�§7©"�)¨��$#���©�%�§"'e)��$'�#\£¨.©�§£¨¦r¤{¥.§ !�£ �$���$'�Ò�£�' �|§z¤6U.km�.��c>1tdK-D?ML�F�>�@1?sA��-Q�>1Fq@*@1U#µ �"� u��p ��3H�����S���¿l%��JB´ ¡¡ ·^1UZ?fDqACF�>�L.F�D|A`?fcD � I��6R$ACF�If?�F�> d®�P�±�R$A1@ F$A F�D/�1F/bV�ÀDR/A`?fcDR/bV�x��wqbNFq@BA�?fcD#@@1c)b.I�F�L.P�[email protected]�>�I�F5@½R�y$ACF$b.>*@�F�D¾l�>9RzD5y�F�U�y�cD�CP�>1F�D.y�F �])A�>1R�ACP��?fF�F$b.>9c�u.P�F�DDF�u.c)b.>�I��6F���u.IfcV?��tP$±�R$A1@%F$A�?fDV@�A`?sA�bA�?{c�DD5RzI�?�@1R$AC?fcD��U.k�±#@9F�>`L.R$ACc?M>1F-].c.y�?�R�I)G,b.>1cu.P�F�D5U5a�>Bb��F�IEI�F)@1U.¶ ¡ �`¶ � R�c_G�A�´ ¡¡ ·p � �^24�4�P/ ]v�sU,h���-��1����< ��JB´ ¡¡¡ ^1U�/Q�F�>`��c�>1��R�D5yqF|@3�vR�y�>1cV�CP�y�cDc��?�wqbNF5@rF$A�@�A�>BbNy$A�b5>1Fq@ @1c.yz?{RzI�F)@F$b.>1cu.P�F�D�DF)@�zU �©"�)¨��$# �6§ §|¤ 5N¤M£N¤�����¤��o#��§|U)D:�_¶¶)´.�`¶¶¶#�p 2���*�2���l%��J ��  �� ^1U"!%§(��#��)£¦�'�£N¤��$'/§(�_¦.§\�E£%¢������ ¤��$#��§ ��©"�)¨��$# �$#��§|UY\I{±.?fD-XW?�y�=F�I��X��1�0*��=�%U p �OU Q4�������P��U�a-� U¯JB´ ¡¡ ·^`U p �{G%b.>1cuF�F/A I�Fq@¿u.c.IE?OA`?�wqbNFq@ @9cVy�?fR�I�F)@���j-F�>*@ bNDF=R�>S�icVD?�@1R$AC?fcD y�c�D?sAC?MLNF�tF)@¿>9P�u.c�D.@1F)@ D5R$A`?{c�D5RzI Fq@�7U ?fD p F�wqbNFq@1D5F < �sU ])b.>1F�I ]}��J`F7tV@/� ^! % �E¨N¤ ����'�£N¤����)¨ §"�$' �`¢ ��§�¨¨.§^��§�¨N¤L'/§\¦ �#¨£�#��o#��§��E¨��$¤�� ¤L�.¤����)¨¨.§"���6§-§z¤ '/§7©"�$#"¢��$� ��¤����)¨�¦.§��P% m¤{£N¤�U�QeR�>`?6@9UQ�>1Fq@*@1Fq@%tF-].y�?fF�D.y�Fq@�Q�c��XZT�hHG J ��   µ�U ��   � U ��  �� U ��    ^1U �o�$#�¢;£�'/§6' �6§"� � ����¤.�(#'§ ��¦N§ ¢T'9�.¤f§q©z¤����)¨ �9�©l�E£��6§�§�¨ �$' �`¢�§� �"������"��$� � ��� �)U)QeR$>C?�@«�g,2��4���}®r��J ��  ¡ ^1U" �¨���¤���¤��.¤����)¨����$ �¨��$¤�� ¤��.¤����)¨£��B�,¥£¨���§�£¨¦ �©"�)¨��$#���©T%�§"'e)��$'�#\£¨.©�§|U.<�R��i±.>1?ft)�NF��<�R��i±5>1?6t)�.FHKiD?{LNF�>�@1?sA��dQ�>1Fq@/@k\<_®\G JB´ ¡¡¡ ^1U p F)@'u.cVIf?sA`?{wqb�Fq@itF½L�RzI{c�>1?�@1R$AC?fcDZt)bZA�>1R$L�Rz?fI.|U���§��"�§& �©"�)¨��$# �$#��§3¦.§!��% Ð ��� UD���¶ � U´ ¡¡¡ � �� �Q4���P�����¯a'�-J�´ ¡¡¡ ^1U� p Fq@�t?E�C�`P�>9FzD|A1@~�icVt��IfFq@�tF�u>`cqACF7y«A�?fcD @1c.y�?�RzI�F�F$AxIfF$b.>�?E��u.R|y$A�@Bb.>�IfF)@>1P���c>1��F)@�D5R$A`?{c�D5RzI�F)@+�5U3�f¨ �T�$#"¢;£�'«§ ' �6§(� � �B��¤.�(#'§ ��¦.§}¢T'9�.¤f§�©|¤����)¨ �9�©l�E£��6§­§�¨ �$' �`¢�§|UdQeR�>`?6@9U®\hHG%Gm]V��XZTBh�G_Uuu�¶¶�B· � �Q4���P������a'�OUzah2���2��P� �¬��J ��    ^1U:$Q�=5PzD5cV����DF)@%tFT%;£�¤{¥��}§�¢�§�¨¦.§�¨.©�§'F$A�>1P���c>1��Fq@_tFq@�@`�#@�AC�z�vFq@²tVFu>1cqACF�y�A�?fcD}@1c.y�?fR�I�F"|U���§��l�§ �T'�£¨���£����/§�¦.§�5.©"��§�¨.©�§T% ������¤��$#��§|U)L.cI·   UD:��¶U��Bb#?fD ��    Uuv¶    �B·´ ¡ �Q��������e2��¿Q%�-JB´ ¡¡¡ ^CU&-T`D5y�>1F�R|@1?ED� >1F$A�b.>`D.@1U %;£N¤{¥ �v§6¢�§�¨¦.§�¨.©�§zU�R�Dt A�=5F ])A�bNtq� cV�3QecIf?sA`?�yq@��5U�#-§(' �6©�£¨ %�������¤���©�£��G5.©"��§�¨.©�§ ��§��"��§ ��U)L.cVI   ·.UD:�1´.U��BbN?ED5U�uu�´#µ � �B´ ��� �QecVy�=F$A#Q_� U �_F�?sACIf?fD¬³7�)JCF�tV@`^%JB´ ¡¡ µ|^CU �5¥.§ Ð�¢�§�¨�Ò­§|¤{¥��|¦&��) �o���$'*¦��E¨£N¤����)¨ �E¨h� ©|¤����)¨.UqQeF$ACF/> p R�D��������������� ~�¤�@PM$N�O O�QSRTB��4X^s [.k�\gf mp[�b�f,\e_ WSbdc�Ye\gfafP\�s�\gm c�b i�[oV�[�� _a\gm`s�j \ek�c�i.b [SÄ�W�X f��gXP[=mp\gm�l�_�f�\�X faXPi ��mp\�sP\i�X�c�X�W V�[.te[ c�XqV�[.b"f�sP\gmac�XPWpV�\gf X�[.WS\gm�mpb te[�XP_�����i�j Yei�X�� b W�XPV�[.brfhsP_! #"%$�]'&)(*(,+ B��G{$|P´�¥�yPz"|Pv�}Áw�~�¤��4±G¦4@]:�G�4�^��* �¬� Ueh��:�x���p���4��a'�sU"a��G���G�4� ���,J ��   ´)^1U�(,¨§(#�¢���� ��#'§�¨N¤+ �¨��9�$'*£¨#©�§ £¨¦Ó��©|¤�����§�!²£ �$����'Ò�£�' �|§|¤ %������6© �Ñ���m¨/ *¨N¤E§('*¨£N¤����)¨£�� �T�$#"¢;£�'9���9�)¨ �H) ���E¨£¨.©l�E¨���5 ���$¤E§(#��$U [�R��D.F}])ACR$ACF�K'D?MLNF�>�@1?sAC�Q�>1Fq@*@1U)®�F$A >`c?sACU.¶ � ·�u#�[����P���:��a'��J ��  �� ^1U\dXWP$A�=5cVt�c�I{c��.?fFZtF)@ y�c�-u.R�>1R�?�@1cD#@ ?fDqACF�>`D5R$AC?fc�D5R�I6F)@9UdR�uu>9cVy�=5Fq@ tFZI��6F����`[email protected]�?fP$ACR�I.F$AetF�IfR�>1P��)b#I�R$AC?fcD �)��c�D5tFz�vF�[email protected].>�b.DF I6F7y$A�b.>1Fd@�A�>BbNy�A�b.>1R�If?�@BACF tFq@;@`�N@BAC����F)@�D.R$A�?{c�D.R$b.�tF�u>CcqACF�y«A�?{c�D}@9cVy�?�R�I�F�U���% ��¨¨���§�¦.§\�E£ � ���B���f£N¤����)¨.UqL.c.I � U�uu � � ¶)��´´ W �[����P���:�;a'��JB´ ¡¡ ´^1U"%T'9�.¤E§7©|¤����)¨ � �©"�E£���§ §|¤H) ��¦��('�£�������#-§|U)Q�KdX�UqQeF«ACF�> p R�D)���