Ethernet Switches and Routers - 02-2GeneralProductCatalogue

General Catalogue

Contents of the General Catalogue

Media Converter 10Base-FL /10Base-T ......................................................................................................... 3Fast Ethernet Media Converter 100Base-FX /TX .......................................................................................... 4Media Converter Multimode/Single Mode .................................................................................................. 5Gigabit Media Converter Multimode / Single Mode .................................................................................. 6PCI Ethernet Hybrid Card 10Base-FL with 10/100Base-TX ........................................................................... 7Fast Ethernet PC Adapter Card PCI 100Base-FX .......................................................................................... 8Fast Ethernet PC Adapter Card PCI 100Base-FX with 10/100Base-TX ....................................................... 10PC Media Converter 100Base-FX/TX .......................................................................................................... 12Fast Ethernet 5 Port Switch 4 x 10/100Base-TX, 100Base-FX Uplink ........................................................ 13Fast Ethernet 8 Port Switch 7x10/100TX, 100FX Uplink optional manageable ....................................... 14Ethernet Transceiver .................................................................................................................................. 16RS-232/V.24 Transceiver ............................................................................................................................... 17RS-485 Transceiver ....................................................................................................................................... 19Ethernet Industry Media Converter ........................................................................................................... 20Gigabit Ethernet Switch Module 1x 10/100/1000Base-T, 7x 10/100Base-TX and 2x SFP Slots ................ 21Media Converter Modular Systems ............................................................................................................ 23Converter Chassis ........................................................................................................................................ 25Power Supply Module ................................................................................................................................. 25Media Converter Modular System 1 HU .................................................................................................... 26Desktop chassis for Converter Modules ..................................................................................................... 27Twin Converter 2 x 10Base-FL /10Base-T ..................................................................................................... 28Twin Converter 2 x 100Base-FX / TX ............................................................................................................ 28RS-232/422/485 ........................................................................................................................................... 29Fiber Converter Modules ............................................................................................................................ 29RS-232/V.24 Fiber Multiplexer Module....................................................................................................... 30Transparent Converter Module Multimode / Single Mode ...................................................................... 31Gigabit Converter Module Multimode/Single Mode ................................................................................ 32Transparent WDM-Media Converter Multimode / Single Mode .............................................................. 33E1 Fiber Optic Converter ............................................................................................................................. 34SNMP-Management Module ...................................................................................................................... 354 Channel Optical Crossbar 2R/3R with SFP modular ports ...................................................................... 3624 Port Fast Ethernet Media Converter 100Base-TX/100Base-FX with Management ............................. 39Gigabit Ethernet TDM Module ................................................................................................................... 41E1/IP-Multiplexer for Voice and Data Transmission over Packet Switched Networks ............................. 43Gigabit Multiplexer for 8x E1 and 4x 10/100/1000Base-T ......................................................................... 45Gigabit Ethernet Switch for Industrial Fiber Ring Application ................................................................ 47Gigabit Ethernet FTTO Switch with Power-over-Ethernet........................................................................ 49Optical DVI Extender ................................................................................................................................... 51Fast Ethernet Bridging Converter 1x10/100TX, 1x100FX .......................................................................... 53Entry Line Fast Ethernet Switches .............................................................................................................. 55Entry Line 5/10 Port Gigabit Ethernet Switches with SFP slots ................................................................. 57Entry Line Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Bridging Converter with PoE Option ............................ 59Entry Line Device Server RS-232/422/485 to IP ........................................................................................... 61Managed 24 Port PoE-Injector ................................................................................................................... 63FTTH Access Unit (CPE) for Triple Play ........................................................................................................ 65Modular 24-Port Fast Ethernet Switch for FTTO/FTTH Applications ........................................................ 67Gigabit Ethernet 5 Port Desktop Switch .................................................................................................... 69Gigabit Ethernet Bridge 10/100/1000Base-T/1000Base-X .......................................................................... 71FTTH Residential Gateway .......................................................................................................................... 73

MICROSENS

MICROSENS GmbH & Co. KG · Kueferstr. 16 · D-59067 Hamm / Germany · Tel.: +49(0)2381/9452-0 · Fax: -100 · www.microsens.com

Media Converter 10Base-FL /10Base-T

Technical Specifications

Type Media Converter 10Base-FL / 10Base-T

Connectors 1 x RJ45-connector 2 x ST/SC-connector 1 x power supply jack 2.1 mm

Fiber type Multimode fiber, 50 or 62.5/125 µm, Single Mode fiber 9/125 µm, ST- or SC-connector

Max. fiber length MM: 2 km, SM: 20 km (FD)

Max. cable length approx. 100 m

LED displays Power, Receive, Transmit, Link, Polarity, Jabber

Order Information

Part-no. Description Connectors

MS410501 10Base-FL / 10Base-T 1 x RJ45 Multimode 850nm 2 x ST

MS410601 10Base-FL / 10Base-T 1 x RJ45 Multimode 850nm 2 x SC

MS410101 10Base-FL / 10Base-T 1 x RJ45 Single Mode 10 km 2 x ST

MS410104 10Base-FL / 10Base-T 1 x RJ45 Single Mode 20 km 2 x ST

The MICROSENS 10Base-FL / 10Base-T media converter al-lows to connect twisted pair cables (10Base-T) with fibers (10Base-FL) in an Ethernet network (IEEE 802.3). Due to the direct coupling it is possible to extend existing twisted pair cables over the limit of 100 m.

The advantage of the repeat-erless conversion between the media is, that the use of media converters gives no fur-ther limitation regarding the maximum number of repeat-ers in a network.

The link status of each seg-ment is forwarded by the converter (Link Through), that means in case of a missing link on the fiber side no link is generated on the copper side and vice versa.

Colour coded LEDs give status information about the con-verter and can be used for network diagnostics.

The converter is also available as an insertion module for the mounting into the modular 19“ media converter system.

MICROSENS


Fast Ethernet Media Converter 100Base-FX /TX


Type Fast Ethernet Converter 100Base-TX / 100Base-FX

Connectors 1 x RJ45 connector 2 x SC/ST connector

Fiber type Multimode fiber, duplex, 50 or 62.5/125 µm, Single Mode fiber 9/125 µm, ST- or SC-connector

Cable type Shielded Twisted Pair cable, Cat. 5, 100 Ω

LED displays Power, FX-Link, FX-Receive, TX-Link, TX-Receive, Fail

Order Information


MS410640 Fast Ethernet Converter 1 x RJ45 Multimode 1300 nm 2 x SC

MS410641 Fast Ethernet Converter 1 x RJ45 Multimode 1300 nm 2 x ST

MS410644 Fast Ethernet Converter 1 x RJ45 Single Mode 1300 nm 2 x SC Laser, max. 15 km

MS410646 Fast Ethernet Converter 1 x RJ45 Single Mode 1300 nm 2 x SC Laser, max. 40 km

The MICROSENS Fast Ethernet media converter allows the direct connection of twisted pair to fiber segments in an Fast Ethernet network.

Due to the direct coupling it is possible to extend existing twisted pair cables over the limit of 100 m.

The converter supports half, as well as full duplex connec-tions. In full duplex mode distances of up to 2 km can be covered using multimode fiber. Using single mode fiber together with the full duplex mode distances up to 125 km can be realised.

The link status is forwarded by the converter („Link Through“), that means in case of a missing link on the fiber side there is no link generated on the copper side.


The converter is also available as an insertion module for the mounting into the modular 19“ media converter system.

MICROSENS


Media Converter Multimode/Single Mode

The MICROSENS multimode / single mode media converter offers a protocol transparent bidirectional connection of multimode to single mode fibers. The converter is especially important for the connection of public single mode to local multimode networks. Due to this it is possible to extend the local network with existing telecommunication networks. Due to the given protocol transparency the use of the converter is not limited to one application. It is possible to transmit different protocols like Ethernet, Fast Ethernet, FDDI, ESCON, Fibre Channel and ATM with the same con-verter.

In the simplest version the converter offers a maximum datarate of 40 Mbps for the use in Ethernet, Token Ring or ISDN networks. Further versions for Fast Eth-ernet, FDDI, ESCON and ATM OC-3 / OC-12 with datarates up to 622 Mbps are available.

For Gigabit Ethernet or Fibre channel applications there are special versions with up to 70 km distances available.


Type Protocol transparent coupling of multimode and single mode fiber

Datarates 40 / 155 / 622 Mbps

Fiber type Multimode fiber, duplex 50 or 62.5/125 µm, Single Mode, 9/125 µm, ST- or SC-connector

LED displays Power, Link1, Link2

Order Information


MS410504 40 Mbps Converter, MM: ST 850nm Multimode / Single Mode SM: ST 1300nm

MS410557 125 Mbps FDDI Converter, MM: SC 1300nm Multimode / Single Mode SM: SC 1300nm

MS410567 155 Mbps Converter, MM: SC 1300nm Multimode / Single Mode SM: SC 1300nm Laser min. 15 km

MS410589 155 Mbps Converter, MM: SC 1300nm Multimode / Single Mode SM: SC 1300nm FP-Laser min. 40 km

MS410586 155 Mbps Converter, MM: SC 1300nm Multimode / Single Mode SM: SC 1550nm DFB-Laser min. 125 km

MICROSENS


Gigabit Media Converter Multimode / Single Mode


Type Protocol transparent coupling of multimode and single mode fiber

Datarate max. 1.25 Gbit/s

Fiber type Multimode fiber, duplex, 50 or 62.5/125 µm, Single Mode, 9/125 µm, SC-connector


Order Information


MS410590 1.25 Gbit/s Converter, MM: SC 850nm Multimode / Single Mode SM: SC 1300nm max. 10 km

MS410591 1.25 Gbit/s Converter, MM: SC 850nm Multimode / Single Mode SM: SC 1300nm max. 20 km

MS410594 1.25 Gbit/s Converter, MM: SC 850nm Multimode / Single Mode SM: SC 1550nm DFB Laser, max. 50 km

MS410595 1.25 Gbit/s Converter, MM: SC 850nm Multimode / Single Mode SM: SC 1550nm DFB Laser, max. 70 km

The MICROSENS multimode / single mode media converter offers a protocol transparent bidirectional connection of multimode to single mode fibers and allows datarates of up to 1.25 Gbit/s.

The use of these converters allows the connection of com-munication equipment like switches, routers and bridges and PBXs over long distance single mode fibers in LAN-, MAN-, and WAN-areas.

Due to the given protocol transparency the use of the converter is not limited to one application. It is possible to transmit different protocols like Gigabit Ethernet, Fibre Channel and ATM OC-12 with the same converter.

If the maximum bandwith of Gigabit is not used, distances even longer than 100 km are possible.

In this way it is possible to transmit different applica-tions in metro networks, backbones and leased lines without additional refreshing or amplifying the signal.

MICROSENS


PCI Ethernet Hybrid Card 10Base-FL with 10/100Base-TX


Type Ethernet PC Adapter Card, 10Base-FL (IEEE 802.3)

PC Bus PCI

Datarate 10 Mbps

Fiber type Multimode fiber, duplex 50 or 62.5/125 µm, Single Mode, 9/125 µm, ST- or SC-connector

Max. fiber length MM: 2 km (IEEE 802.3)

Wavelength 850 nm, 1300 nm optional

LED displays Power, Link, Receive

Order Information


MS483611 PCI Ethernet Hybrid Card 1x ST 10BaseFL, +10/100TX 1x RJ-45 Multimode Boot ROM Wake-on-LAN 850nm

The MICROSENS PC-Adapter Card optionally enables the direct connection of end de-vices with twisted pair cable or optical fiber in a Fast Ether-net network.

The card supports full duplex and PCI-Bus architecture.With the high performance and high integrated control-ler the cards are full duplex and bus master DMA capable.

The cards support the ‘Plug and Play’ standard and are automatically configured during the boot process. The included installation soft-ware allows alternatively a comfortable configuration and offers further diagnostic features. The card is especially suitable for prospective mi-gration to FO cabling.

The cards are available with a lot of drivers for the most known network operating systems. Beside others these systems are supported:

Windows 95Windows 3.xWindows NT Novell Netware 3.x / 4.xMicrosoft LAN ManagerBanyan VINESArtisoft LANtasticSCO UnixLinux

With the optional boot EPROM the cards can be used for diskless workstations.

•••••••••

MICROSENS

MICROSENS GmbH & Co. KG · Kueferstr. 16 · D-59067 Hamm / Germany · Tel.: +49 2381/9452-0 · Fax: -100 · www.microsens.com

The MICROSENS Fast Ether-net adapter cards allow the direct connection of end devices with fiber accord-ing 100Base-FX (IEEE802.3u) standard (Fiber to the desk). The cards are full duplex capable and support the PCI Bus type.

The connection of the adapt-er card is done with ST- or SC-connector. Using multi-mode fiber it is possible to cover distances up to 2 km.

An extended version of this card offers the connection to single mode fiber. Then it is possible to transmit over distances up to 125 km.

The cards support the ‘Plug and Play’ standard and are automatically configured during the boot process.

High Performance

32-bit Bus Master Architecture Support

PCI bus clock speed range: 16.75 to 40 MHz

Supports up to 128K bytes Boot ROM

Wake-On-LAN (WOL) function and re-mote wake-up (Magic packet, LinkChg and Microsoft wake-up frame)

Support of half/full-duplex for data rates up to 200 Mbps

PCI plug-n-play compatible


NDIS3, NDIS4, NDIS5 for Win95, 98, NT 3.51, 4.0, 5.0, WFW3.11, Windows 2000, Windows XPNDIS2 (DOS, OS/2, LAN-tastic, WFW3.1…)NetWare 16-bit ODI driver for DOS, OS/2 and 32-bit ODI driver for NetWare 3.x, 4.x,5.0 ServerPacket driver for UNIX ClientLinux driverDMI supportRPL Boot ROM for Novell NetWare, Microsoft NTPXE Boot ROM

•

•

•

••

•••

•

Fast Ethernet PC Adapter Card PCI 100Base-FX

Enterprise Networks

Further features:Low CPU utilizationProvides diagnostic pro-gramIEEE 802.3u 100BASE-FX compatibleIEEE 802.3x full-duplex flow control SupportPCI Specifications Revision 2.2Provides status LEDsProvides 5 types of fiber connections: multi-mode ST, SC, VF-45, MT-RJ, and singlemode SCFull VLAN functionality according to IEEE 802.1Q

Ethernet, Novell, Netware, Microsoft, Windows, Win-dows for Workgroups, Win-dows NT, Windows 2000, Windows XP, SCO, Unix, SUN, Solaris are trademarks of the respective companies.

••

•

•

•

••

•

MICROSENS GmbH & Co. KG Kueferstr. 16 D-59067 Hamm Germany Telefon: +49 2381/9452-0 Fax: +49 2381/9452-100 E-Mail: [email protected] Web: www.microsens.com

©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G

Fast Ethernet PC Adapter Card PCI 100Base-FX


TypeFast Ethernet PC adapter card 100Base-FX (IEEE 802.3u)PCI Bus / Full-Duplex / Plug and Play

PC BusPCI

Data rate 100 Mbps

Fiber typeMultimode fiber, 62,5/125 µm or 50/125 µm, duplex,with SC connector (ST optional).

Wavelength1.300 nm

Opt. power -19 dBm (1300 nm multimode min.)-15 dBm (1300 nm single mode min., 15 km version)

Opt. sensitivity -30 dBm (1300 nm multimode)-31 dBm (1300 nm single mode, 15 km version)

Max. distanceFull duplex: 2 km (multimode)15..125 km (single mode)Half duplex: 412 m

LED displaysPowerCard ready for operation

Link Fiber connection correct

Activity Data transmission on fiber port

Operating temp.0°C to 40°C (32 F – 104 F)

Storage temp. -25°C to 70°C (-13 F – 158 F)

Rel. humidity 10% to 90% non condensing

Dimensions130 mm x 65 mm (5.12” x 2.56”)

Order InformationArt.-No. Description Connectors

MS482681 PCI Fast Ethernet Card 100BaseFX with BootROM sup-port, WakeOnLAN, multimode 1300nm, VIA-Chipset

2x ST


2x SC


1x VF-45

MS482687 PCI Fast Ethernet Card 100BaseFX with BootROM sup-port, WakeOnLAN, single mode 1300nm, VIA-Chipset

2x SC

MS482689 Boot Manage PXE PROM

Further products on request.MICROSENS reserves the right to make any changes without further notice to any product to improve reliability, func-tion or design. MICROSENS does not assume any liability arising out of the application or use of any product. 4408/jr/fr

MICROSENS


TThe MICROSENS PC-Adapter Card optionally enables the direct connection with twist-ed pair cable or optical fiber in a Fast Ethernet network.The card supports full duplex and PCI-Bus architecture.

Thanks to the 10/100 MBit/s auto-negotiation-mode on the twisted pair side the card automatically identifies the network type connected and adjusts the transfer rate ac-cordingly. The card is espe-cially suitable for prospective migration to FO cabling.

An extended version of this card offers the connection to single mode fiber. Then it is possible to transmit over distances up to 125 km.

The cards support the ‘Plug and Play’ standard and are automatically configured

High Performance

32-bit Bus Master Architecture Support

PCI bus clock speed range: 16.75 to 40 MHz

Supports up to 128K bytes Boot ROM

Wake-On-LAN (WOL) function and re-mote wake-up (Magic packet, LinkChg and Microsoft wake-up frame)

Support of half/full-duplex for data rates up to 200Mbit/s

PCI plug-n-play compatible

during the boot process.


NDIS3, NDIS4, NDIS5 for Win95, 98, NT 3.51, 4.0, 5.0, WFW3.11, Windows 2000, Windows XPNDIS2 (DOS, OS/2, LAN-tastic, WFW3.1…)NetWare 16-bit ODI driver for DOS, OS/2 and 32-bit ODI driver for NetWare 3.x, 4.x,5.0 ServerPacket driver for UNIX ClientLinux driverDMI supportRPL Boot ROM for Novell

•

•

•

••

•••

Fast Ethernet PC Adapter Card PCI 100Base-FX with 10/100Base-TX

Enterprise Networks

NetWare, Microsoft NTPXE Boot ROM

Further features:Low CPU utilizationProvides diagnostic pro-gramIEEE 802.3u 100BASE-FX compatibleIEEE 802.3x full-duplex flow control SupportPCI Specifications Revision 2.2Provides status LEDsProvides 5 types of fiber connections: multi-mode ST, SC, VF-45, MT-RJ, and singlemode SCFull VLAN functionality according to IEEE 802.1Q

Ethernet, Novell, Netware, Microsoft, Windows, Win-dows for Workgroups, Win-dows NT, Windows 2000, Windows XP, SCO, Unix, SUN, Solaris are trademarks of the respective companies.

•

••

•

•

•

••

•


©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G

Fast Ethernet PC Adapter Card PCI 100Base-FX with 10/100Base-TX


TypeFast Ethernet PC adapter card 10/100-TX 100Base-FX (IEEE 802.3u) PCI Bus / Full-Duplex / Plug and Play

PC BusPCI

Data rate 100 Mbit/s

Fiber typeMultimode fiber, 62,5/125 µm or 50/125 µm, duplex, with SC connector (ST optional).

Wavelength1.300 nm

Opt. power -19 dBm (1300 nm multimode min.)-15 dBm (1300 nm single mode min., 15 km version)

Opt. sensitivity -30 dBm (1300 nm multimode)-31 dBm (1300 nm single mode, 15 km version)

Max. distanceFull duplex: 2 km (multimode)15..125 km (single mode)Half duplex: 412 m

LED displaysPowerCard ready for operation

Link Fiber connection correct

Activity Data transmission on fiber port

Operating temp.0°C to 40°C (32 F – 104 F)

Storage temp. -25°C to 70°C (-13 F – 158 F)


Dimensions130 mm x 65 mm (5.12” x 2.56”)


MS483620 Fast Ethernet PC Adapter card 100Base-FX with 10/100Base-TX Port, Multimode 1310 nm SC, Boot ROM, Wake-on-LAN, RJ-45 10/100TX

2x SC

MS483621 Fast Ethernet PC Adapter card 100Base-FX with 10/100Base-TX Port, Multimode 1310 nm ST, Boot ROM, Wake-on-LAN, RJ-45 10/100TX

2x ST


MICROSENS


PC Media Converter 100Base-FX/TX


Type Fast Ethernet Media Converter for PC mounting

Connectors RJ45-connector, SC/ST/VF-45/MTRJ/LC

Fiber type Multimode fiber, duplex, 50 or 62,5/125 µm, Single Mode fiber 9/125 µm

LED displays Power, FX-Link, TX-Link, full duplex

Order Information


MS484107 PC Media Converter FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 2 x SC

MS484108 PC Media Converter FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 2 x ST

MS484105 PC Media Converter FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 1 x MT-RJ

MS484106 PC Media Converter FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 1 x VF-45

MS484130 PC Media Converter FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 1 x LC

The MICROSENS PC media con-verter offers an easy migration from existing copper networks to fiber. The converter is mount-ed into the PC without chang-ing the system. The connection to the copper network adapter card is done with a short exter-nal twisted pair patch cable.

With this solution an existing copper network adapter card (10/100Base-TX) can be used fur-ther. It is not necessary to recon-figure or to reinstall the network driver.

The power supply of the con-verter is done with the internal PC power supply, over the en-closed connection cable.

The converter has the „Link Through“ functionality included. In due to this the connection status of the fiber segment is forwarded to the twisted pair segment. The converter is not falsifying the connection infor-mation.

With a configuration switch it is possible to activate the autone-gotiation protocol, which allows to set up full duplex connections on the copper side.

With another switch the pinout of the RJ-45 connector can be crossed. In due to this feature it is possible to use standard 1:1 patch cable for the copper con-nection.

MICROSENS


The MICROSENS mini switch allows to connect 4 end de-vices with twisted pair cables. One additional fiber uplink (100Base-FX) is for the connec-tion to the central distribution. The miniature switches distin-guish themselves through the extreme compact design. The use of the miniature switches is very economical, es-pecially in the end device area. That makes them very applica-ble for small workgroups.

The RJ-45 ports configure themselves to the correct speed of the connected end device (10/100 Autonegotiation).

Due to the auto crossing func-tion the switch detects the TX pinout automatically, so it is possible to use always the same patch cords.

The uplink port for the connec-tion to the central distribution is working with 100 Mbps and can be set to half or full du-plex, depending on the appli-cation. Using single mode fiber distances of up to 100 km can be realised.

Fast Ethernet 5 Port Switch 4 x 10/100Base-TX, 100Base-FX Uplink

Technical specifications

Type Mini Ethernet Switch

Connectors 4 x RJ45 10/100Base-TX 2 x ST/SC 100Base-FX 1 x power supply jack 2.1 mm

Power supply Ext. supply

LED displays Power, Link, Activity, Full Duplex, Speed

Order Information


MS453071 5 Port Mini Switch 4 x RJ45 4 x 10/100-TX, FX-Uplink 2 x ST 1300nm

MS453072 5 Port Mini Switch 4 x RJ45 4 x 10/100-TX, FX-Uplink 2 x SC 1300nm

MS453073 5 Port Mini Switch 4 x RJ45 4 x 10/100-TX, FX-Uplink 2 x SC 1300nm Single Mode min. 15 km

MS453075 5 Port Mini Switch 4 x RJ45 4 x 10/100-TX, FX-Uplink 2 x SC 1300nm Single Mode min. 40 km

MICROSENS


The MICROSENS mini switch is available in different ver-sions:

• 7 ports 10/100Base-TX,

• 7 ports 10/100Base-TX, 1 additional port as 100Base-FX uplink, optionally with ST or SC connector, multimode/single mode can be used for the connection to central switch or hub. Supporting full duplex mode on the fiber side, configurable by internal switch.

• 6 Ports 10/100Base-TX, 2 Ports 100Base-FX, optionally ST or SC connector, multi-mode/single mode. Support-ing full duplex mode on the fiber side, configurable by internal switch.

Thanks to the 10/100 Mbps auto negotiation mode the RJ45 Port adjusts the transfer

Flow Control function

Full Duplex frame according IEEE 802.3x

1 Mbit frame / address memory

Up to 1024 MAC addresses

1536 Byte sized data frames

Link port for the direct connection to the fiber network

Full Wire Speed

TP-ports with autonegotiation and autocrossing

FX-ports full or half duplex mode configurable by a switch

rate automatically.

With single mode optical fiber its possible to cover distances of up to 40 km.

The use of the MICROSENS mini switch in the end device is a very economical and per-fect for small work groups.

The uplink port for the con-nection to a central distribu-tor is provided a data rate of 100Mbps and supports half as well as full duplex connec-tions.

The extended version of the switch have two fiber optic Uplinks, so that it is possible to cascade several switches via fiber optic.

Multiple LEDs indicate the operating status of the

Fast Ethernet 8 Port Switch 7x10/100TX, 100FX Uplink optional manageable

Enterprise Networks

switch and can be used for error diagnostics.


©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G

Fast Ethernet 8 Port Switch 7x10/100TX, 100FX Uplink optional manageable


TypeFast Ethernet switch according IEEE 802.3u

Connectors6 / 7 x RJ45 Modular Jack, 2 x ST(SC)-connector, optional4 x ST(SC) connector, 1 power supply jack

Data rates10/100 Mbit/s (autonegotiation, auto crossing)

Cable typeShielded Twisted Pair cable Category 5Max. segment length 100 m

Fiber typeMultimode fiber 62,5/125 or 50/125 µm,single mode fiber 9/125 µm,with ST-/SC connector

Wavelength1300 nm (Multimode / single mode)

Opt. power-19 dBm (1300 nm multimode)-15 dBm (1300 nm single mode)

Sensitivity-30 dBm (1300 nm multimode)-31 dBm (1300 nm single mode)

Max. distance full duplex: 2 km (multimode)15..125 km (single mode)

LED displayPower ready for operationLink/ACT fiber/TP connection correctFDX full duplexSPD100 100Base mode

Power supply12 V DC / max. 1 A

Dimensions212 x 29 x 120 mm (w x h x d)

Operating temp. 0°C to 55°C

Storage temp. -20°C to 85°C

rel. Humidity 5% to 80% non condensing


MS453100* 7 port mini switch, 7 x 10/100-TX 7 x RJ45

MS453110* 8 port mini switch 7 x 10/100-TX + FX-Uplink 1300nm multimode ST

7 x RJ45 2 x ST

MS453111* 8 port mini switch 7 x 10/100-TX + FX-Uplink 1300nm multimode SC

7 x RJ45 2 x SC

MS453113* 8 port mini switch 7 x 10/100-TX + FX-Uplink 1300nm single mode SC min. 15 km

7 x RJ45 2 x SC

MS453114* 8 port mini switch 7 x 10/100-TX + FX-Uplink 1300nm single mode ST min. 15 km

7 x RJ45 2 x ST

MS453115* 8 port mini switch 7 x 10/100-TX + FX-Uplink 1300nm single mode SC min. 40 km

7 x RJ45 2 x SC

MS453120* 8 port mini switch 6 x 10/100-TX + 2x100Base-FX 1300nm multimode ST

6 x RJ45 4 x ST

MS453121* 8 port mini switch 6 x 10/100-TX + 2x100Base-FX 1300nm multimode SC

6 x RJ45 4 x SC

MS453122* 8 port mini switch 6 x 10/100-TX + 2x100Base-FX 1300nm single mode SC min. 15 km

6 x RJ45 4 x SC

*) Option „M“ for manageable version


MICROSENS


Ethernet Transceiver

The MICROSENS Ethernet transceivers offer the connec-tion of end devices with fiber, twisted pair or coxial cables. They are full compatible to IEEE 802.3 standard.

Thanks to their compact de-sign the transceiver can di-rectly be connected onto the AUI port of the PC adapter card. Using fiber, the connection is done with multimode duplex fiber with ST-/SC-connectors, where the maximum distance can be 2 km . A second ver-sion of the 10Base-FL trans-ceiver offers the possibility of the connection with single mode duplex fiber. Here the maximum distance can be 10 km using the full duplex mode. Colour coded LEDs give status information about the trans-ceiver and can be used for network diagnostics.

With a switch the SQE test can be switched on or off. The transceiver is compatible down to the standard FOIRL. Due to this the transceiver can be used for the wide area connection of repeaters.


Type Ethernet Transceiver according to IEEE 802.3

Connectors 1 x AUI (SUB-D 15 pin) 1 x BNC o. 1 x RJ45 o. 2 x ST/SC-connector

Fiber type Multimode fiber, duplex, 50 or 62.5/125 µm,

Single Mode fiber 9/125 µm

Max. fiber length MM: 2 km, SM: 10 km (FD)

LED displays Power, Receive, Transmit, Link, Collision, Jabber

Dimensions 66 x 44 x 21 mm (w x d x h)

Order Information


MS410500 10Base-FL Transceiver 1 x SUB-D 15pin Multimode 2 x ST

MS410600 10Base-FL Transceiver 1 x SUB-D 15pin Multimode 2 x SC

MS410100 10Base-FL Transceiver 1 x SUB-D 15pin Single Mode 2 x ST

MS420001 10Base-T Transceiver 1 x SUB-D 15pin Shielded TP 1 x RJ45

MS430000 10Base-2 Transceiver 1 x SUB-D 15pin 1 x BNC

MICROSENS


RS-232/V.24 Transceiver


Type Fiber optic transceiver for RS-232 interface

Datarate max. 120 kbit/s

Connectors 1 x SUB-D 9 pin (RS-232) 2 x ST-connector 1 x power supply jack 2.1 mm

Fiber type Multimode fiber, duplex, 50 or 62.5/125 µm, Single Mode fiber 9/125 µm, ST-connector

Max. fiber length MM: 2 km, SM: 10 km

LED displays Power, Receive, Transmit




Order Information


MS650121 RS-232 Transceiver 1 x SUB-D 9 pin Multimode 2 x ST

Fiber optic transceiver for RS-232 interfaces.

The MICROSENS RS-232 trans-ceiver offers the transmission of standard RS-232/V.24 sig-nals over fiber. Especially in industrial areas the use of fiber offers ad-vantages like interference safety, immunity and safety from interception as well as a complete galvanic isolation between sender and receiver. The transceiver has two ST connectors for the fiber con-nection and using multimode fiber distances of up to 2 km can be reached.

An additional transceiver version for single mode fiber is available. With this version distances of up to 10 km can be reached. Due to their extreme compact design, the transceiver can be connected directly onto the interface of the station. Three LEDs inform about the status of the transceiver and the data connection.

The transceiver is also avail-able as an insertion module for the mounting into the modular 19“ media converter system.

MICROSENS


RS-422/V.11 Transceiver

Fiber optic transceiver for RS-422/V.11 interfaces.

The MICROSENS RS-422 trans-ceiver offers the transmission of standard RS-422/V.11 signals over fiber. Especially in industrial areas the use of fiber offers advan-tages like interference safety and interception security even for high datarates, as well as a complete galvanic isolation between sender and receiver. The transceiver has two ST connectors for the fiber con-nection. Using multimode fiber distances of up to 2 km can be reached.

An additional transceiver version for single mode fiber is available. With this version distances of up to 5 km can be reached.

Three LEDs inform about the status of the transceiver and the data connection.


Type Fiber optic transceiver for RS-422 / V.11 interface

Datarate max. 5 Mbps

Connectors 1x SUB-D 9 pin (RS-232) 2 x ST-connector 1 x power supply jack 2.1 mm







Order Information



MICROSENS


RS-485 Transceiver

The fiber optic transceiver for RS-485 interfaces. The MICROSENS RS-485 trans-ceiver offers the transmission of RS-485 bus signals over fiber.

In industrial field bus sys-tems the RS-485 interface has established itself as a transmission media. Especially in industrial areas there are often problems with electri-cal cablings, because a lot of machines produce electro magnetical interference. Fiber is completely immune against electro magnetical interfear-ance. The distance of common elet-ric cables is limited to a few hundred meters. But the use of fiber allows to connect seg-ments with a few kilometer distances between them. The transceiver is compat-ible to the different field bus systems like Profibus, Bitbus, Interbus-S and others. Three LEDs inform about the status of the transceiver and the data connection.


Type Fiber optic transceiver for RS-485 interface

Connectors 1 x SUB-D 9 pin 2 x ST-connector 1 x power supply jack 2.1 mm






Order Information



MICROSENS


Ethernet Industry Media Converter


Type Ethernet / Fast Ethernet Industry Media Converter

Connectors RJ45 socket, SC/ST plug-type connector, floating control contacts

Fiber type Multimode Fiber, duplex, 50 or 62,5/125 µm, Single Mode Fiber 9/125 µm

Power supply external, 24 V DC, redundant connection

Ordering Information

Article No. Description Connector

MS650400 Media Converter 10FL/TP 1 x RJ45 Multimode 850 nm 2 x ST

MS650405 Media Converter 10FL/TP 1 x RJ45 Single Mode 1300 nm 2 x ST

MS650420 Media Converter 100FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 2 x SC

MS650421 Media Converter 100FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 2 x ST

MS650424 Media Converter 100FX/TX 1 x RJ45 Single Mode 1300nm 2 x SC

Ethernet technologies, in addi-tion to their deployment in local networks, are also spreading steadily across industrial environ-ments. Modern machine controls and industrial plants already come complete with 10/100Base-TX interfaces.

However, their use in industrial environments differs funda-mentally from their use in office environments as active compo-nents such as hubs, switches or media converters. These indus-trial plants require rapid commis-sioning, robust design, constant availability, and downtime pro-tection.

For these highly demanding environments MICROSENS has developed industrial designs with special media converters for Ethernet and Fast Ethernet networks.

Special mounting devices, inte-grated into the equipment, en-able direct installation on 35 mm hat rails. Power to the components is supplied via a central external 24 V DC adapter.

Floating contacts are an option. Control systems can be connect-ed via special terminals to trigger certain actions in case of faulty connections, for example.

The fibre optics connection is located on the underside of the equipment. This prevents dust particles entering the optical transceiver.

MICROSENS


Industrial Solutions

Gigabit Ethernet Switch Module 1x 10/100/1000Base-T, 7x 10/100Base-TX and 2x SFP Slots

DescriptionEthernet has been used in the controlling level of industrial applications for many years. Ethernet is con-tinuing to beat the field bus technologies used to date in coupling equipment controls, sensors and actors. Process error-tolerant net-work components are abso-lutely essential because the network availability has a direct effect on production.

It is precisely to prevent this that MICROSENS has developed a mechanism for which a patent is pending that enables the Ethernet network to be reconfigured within milliseconds if an er-ror occurs.

Ring IntegrationThe Switch Module can be integrated into a redun-

dant Industrial Ring and be used as an uplink to the entire enterprise LAN. A further application is the connection of end devices in the office environment to the 10/100TX port for an uplink with GbE on fiber optic

Versatile PortsIn addition to the two SFPs fiber connections for chain linking several industrial switch modules, the MICROSENS industrial switch modules also offer seven 10/100Base-TX con-nections for linking such Ethernet terminals as ma-chine controls, network uplinks, consoles and other network participants and one 10/100/1000Base-T port for a central uplink connec-tion.

Power SupplyThe power supply of the modules is done by an ex-ternal, central power sup-ply unit. With the second power input the device can be supplied with redundant power. All electrical ports are either galvanic isolated or equipped with an effec-tive over voltage protec-tion.

Management The switch modules can be configured and monitored either by SNMP or a PC-based management tool (Device Manager). In addi-tion to the Device Manager all statuses are displayed web based using an inte-grated HTTP server.

Gigabit Ethernet 10 Port Switch Module, 2x 1000Base-SX/LX, 1x 10/100/1000T, 7x 10/100Base-TX

Flexible SFP-Slots offering the con-struction of fault tolerant optical rings

Integrated agent for network man-agement via PC-Tool, Web, SNMP or Telnet interface

Full VLAN functionality/data prioriti-sation according IEEE_802.1p/Q

Galvanic separated Alarm Contact (Relay Contact)

Full compatible to all modules of the MICROSENS Access Series and the In-dustrial Ring Switches


©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G

Gigabit Ethernet Switch Modulefor Industrial Fiber Ring Application

Ring FunctionThe two fiber ports of the device can be used to build up a ring structure.In normal operation the ring connection is logically inter-rupted by monitoring device (switch configured for Ring Master mode). In case of failure (broken connection or switch damage) the logically


TypeManageable Gigabit Ethernet Switch module with 2 x SFP slots, 1x 10/100/1000Base-T and 7x 10/100Base-TX ports forfault tolerant fiber rings

Fiber type (SFP based)Multimode 62,5/125 or 50/125µm,Single mode 9/125µm, duplex (optional)

Cable type Shielded Twisted Pair Kabel, 100 Ohm, Categorie 5,Pinout RJ45 port auto crossover

Data rate10, 100 and 1000 Mbps

LED displays Power ready for operationLnk/Act Link status/Data traffic each PortRing Switch is configured into ring modeRMSwitch is ring masterAlarm Fiber uplink interrupted, ring failure or power supply failure

Power SupplyStandard: 18...36 V DC via backplaneOptional: 36...72 V DC via backplane for PoE Option

Fuse1 A, slow (internal)

Power consumption8 Watt (typ.)

Dimensions50 x 108 x 116 mm (w x d x h)

Operationg temp. -20°C to 60°C


Rel. humidity5% to 90% non condensing

Management - Configuration with PC based man-

agement tool (not included)- Support of SNMP-Traps, TELNET,

HTTP

Ring functionSuitable for master and slave mode, no limitation in numberof ring node, no max. delay

interrupted connection is activated by the Ring Master.

A big advantage of this so-lution is, that no additional central device is necessary for the redundancy feature. Even if the ring master itself fails, the interruption of the ring stays at this location.


MS415259M 10 Port Switch Module, 1x10/100/1000T or-1000BaseX (auto detect),7x10/100TX, Ring-Redun-dancy, 2x SFP Ports, manageable, SNMP/web/CLI, VLANs, QoS

8x RJ-45 2x SFP-Slot 1x Alarm Contact

AccessoriesArt.-No. Description Connectors

MS100193* SFP, Fast Ethernet, 1310 nm Multimode Trans-ceiver, max. 155 Mbps

LC duplex

MS100010 SFP, Fast Ethernet, 1310 nm Single Mode Trans-ceiver, max. 155Mbps, min. 25 km

LC duplex

MS100200 SFP, Gigabit Ethernet, 850 nm Multimode Trans-ceiver, max. 1,25Gbps

LC duplex

MS100210 SFP, Gigabit Ethernet, 1310 nm Single Mode Transceiver, max. 1,25Gbps, min. 10km

LC duplex

Further versions on request.

MICROSENSIndustrial Gigabit Switch

Alarm

Reset

Tx

Tx

Tx

Tx

Rx

Rx

Rx

Rx

1

3

5

7

Tx

Tx

Tx

Tx

Rx

Rx

Rx

Rx

2

4

6

8

FLK

TLK

FLK

TLK

Power

Alarm FX FD

TX FD

2

4 3 2 1

1

LnkAct

TX

LnkAct

FX

MICROSENSGigabit Ring Switch

1

2

3

4

Power

Alarm FX FD

TX FD

2

4 3 2 1

1

LnkAct

TX

LnkAct

FX


1

2

3

4

Power

Alarm FX FD

TX FD

2

4 3 2 1

1

LnkAct

TX

LnkAct

FX


1

2

3

4

MultifunctionalGigabit Ethernet

Switch Module

RedundantPower Supply

MainPower Supply

IndustrialGigabit Ethernet

Switches

Connection of Ring Module

SoftwareArt.-No. Description Data Medium

MS200150 Device Manager PC-Software V3.x, universal MICROSENS Switch Management

CD-ROM

MICROSENS reserves the right to make any changes without further notice to any product to improve reliability, func-tion or design. MICROSENS does not assume any liability arising out of the application or use of any product. 4408/jr/fr

MICROSENS


Enterprise Access/Metro

Media Converter Modular Systems

In central distribution points it is often neccessary to convert existing connections to different medias. For this purpose a system is required which can easily be mounted into the racks and flexibly adjusted to the given de-mands.

The MICROSENS converter system is based on an inser-tion chassis for the mounting into 19“ racks.

The converter modules receive power over a back-plane, which is connected to the central power supply. If higher security is demanded a second redundant power supply can be installed.

The converters are designed as 19“ insertion modules. Up to 12 modules can be mount-ed into one chassis. There are different modules available for the conversion of various interfaces.

All modules of the same se-ries can be combined togeth-er and exchanged during operation (Hot swap).

Because all connections are on the front side, the instal-lation and maintenance is much easier.

14 module slots on 3 HU,

12 modules by one power supply or 10 modules with two power supplies

Backplane for power supply and man-agement

Fully compatible with all modules in the „Access“ series

„Hot swap“ of modules

Central power supply with redun-dancy option (must be ordered sepa-rately)


©20

08 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G

Modular Enterprise Chassis 3 HU with 14 Slots


TypeModular Access & xWDM System for 19“ rack installation

Chassis Dimensions

MS416001M (3 HU)

450 x 130 x 250 mm (w x h x d)84 TE with 3 HU modules

MS416010M (4 HU)450 x 174 x 400 mm (w x h x d)168 TE (1x84 TE front and 1x84 TE back) with 3 HU modules

MS416015M (7 HU)450 x 304 x 400 mm (w x h x d)312 TE (2x60 TE front and 2x84 TE back) with 3 HU modules 12 TE (2x6 TE front) with 6 HU modules

MS416006M / MS416007M (1 HU)450 x 43 x 285 mm (w x h x d)3x 6 TE with 1 HU

Power Supply Power Supply Module 230 V/ 50 Hz,also for redundancy, optional with 48 V DC und 24 V DC(not for MS416006/MS416007, inte-grated there)

Operating temp.0°C to 55°C




MS416001M 19“ Chassis 3 HU, max. 12 module slots

MS416004* Power Supply Unit 230V/50Hz

MS416005 Power Supply Unit 48 V DC 1 x Screw terminal for 24 V

MS416100 Blank cover for 19“ Chassis

MS416020-B SNMP management module for modular converter systems Rev. B

2 x RJ45 1 x SUB-D 9 pol

* Add a „M“ for the manageable version


MICROSENS


The MICROSENS modular system is for the flexible conversion of different media in the central side. It is based on a 3 HU chassis for the mounting into 19“ chassis.

The robust basic chassis is designed to handle 12 insertion cards and one power supply mod-ule. Using a second redundant power supply, the number of available slots is reduced to 10.

All converter modules receive power through the central backplane. The integrated fan en-sures the constant heat dissipation.

Unused slots can be equipped with blind cov-ers.

Converter Chassis

Order Information

Part-no. Description

MS416004* Central power supply 230 V AC / 60 VA optional for redundancy

MS416005* Central power supply 48 V DC / 60 VA optional for redundancy


The MICROSENS power supply module supplies all modules of the chassis through the back-plane with power.

If higher security is demanded, a second re-dundant power supply can be mounted.

The primary clocked switching power supply has a wide range power input, which allows to use it worldwide. The power supplies are VDE, UL-, and cUL-certified and distinguish them-selves by the robust mechanical and electrical construction.

A two coloured LED gives information about the status during redundant operation.

Power Supply Module

Order Information


MS416001* 19“ chassis, 12 slots, port for power supply (opt. redundant)


MICROSENS


Media Converter Modular System 1 HU


Type Modular Media Converter System for 19” rack based systems

Number of slots max. 3

Height 1 HU

Power supply Central supply (optional redun-dant) 100..230 V AC / 40 VA

Dimensions 1 HU x 483 x 285 mm

Order Information


MS416006* 19” chassis 1 HU, 1 x power jack integrated supply

MS416007* 19” chassis 1 HU, 1 x power jack redundant supply

MS416100 Blind cover for unused slots


In central distribution points it is often neccessary to convert existing connections to differ-ent medias. For this purpose a system is required which can easily be mounted into the racks and flexibly adjusted to given demands.

The MICROSENS converter system is based on an insertion chassis for mounting into 19“ racks. Beside the compact 1 HU chassis with three slots there is a 3 HU chassis with up to 12 slots available.

The converters are designed as 19“ insertion modules. Up to 3 modules can be mounted in a 1 HU chassis. There are different modules available for the con-version of various interfaces.

All modules receive power through a central power supply. If higher security is demanded, a second redundant power sup-ply can be installed.

All modules of the same series can be combinated together and exchanged during opera-tion (Hot swap).

Because all data connections are on the front side, the instal-lation and maintenance is much easier.

MICROSENS


Desktop chassis for Converter Modules


Type Desktop chassis for the moun-ting of MICROSENS converter modules

Number of slots max. 2

Power supply external power supply, optional internal

Dimensions 1slot 38 x 132 x 240 mm (h x w x d)

Dimensions 2slot 69 x 132 x 240 mm (h x w x d)

Order Information


MS417001 Desktop chassis for the mounting of one converter module, ext. power supply

MS417021 Desktop chassis for the mounting of one converter module, int. power supply

MS417041* Desktop chassis for the mounting of two converter modules, ext. power supply

MS417051* Desktop chassis for the mounting of two converter modules, int. power supply


The desktop chassis extend the application field of the wide area of modular MICROSENS converter. With these chassis it is possible to use the converter outside of 19“ racks.

There are two versions available, a one slot and a two slot version. In the two slot version it is pos-sible to combine two converter together.

One important application of the two slot version is to inte-grate the converter into the existing network management. For this the SNMP/web based management module is inserted together with the converter into the chassis.

There are different ways for the power supply of the chassis. Beside the cost effectice version with external power supply, the chassis are with internal power supplies and wide input range available. Optional the power supply can be redundant.

With their powder plated metal chassis they are qualified for rough enviroments. The ad-ditional wall bracket allows to mount these desktop chassis on the wall.

MICROSENS


The MICROSENS 10Base-FL / 10Base-T media converter allows the connection of twisted pair cable (10Base-T) with fiber (10Base-FL) in an Ethernet network.

In combination with the 3 HU chassis it is pos-sible to rise the port density up to 24 convert-ers per chassis.

Beside the “Link-Through“-functionality this converter offers the advanced link monitor feature (ALM). This feature reflects the con-nection status of the fiber side, that means in case of the missing receive signal there is no link signal generated on the transmit side.

An additional version of this converter allows the integration into the MICROSENS SNMP/web based management.

Twin Converter 2 x 10Base-FL /10Base-T

Order Information


MS416230* Module 2x 100Base-FX/TX Multimode, 4x ST

MS416231* Module 2x 100Base-FX/TX Multimode, 4x SC

MS416234* Module 2x 100Base-FX/TX Multimode, 4x ST, min. 15 km


The MICROSENS Fast Ethernet media converter offers the direct connection of twisted pair (100Base-TX) and fiber (100Base-FX) segments.

The twin converter supports all advanced link monitor (ALM) functions. „Link Through“ and ALM can be configured with the integrated switches .

For the automatic recognition of the full du-plex mode the autonegotiation mode of the 100Base-TX port can be activated.

Beside the SC- and ST-version, these converters are available with MTRJ- and VF-45-con-nector.

An additional version of this converter allows the integration into the MICROSENS SNMP/web based management.

Twin Converter 2 x 100Base-FX / TX

Order Information


MS416205* Module 2x 10Base-FL/T, with ALM, MM 850nm, ST

MS416215* Module 2x 10Base-FL/T, with ALM, MM 850nm,SC

MS416216* Module 2x 10Base-FL/T, with ALM, SM 1300 nm, ST


MICROSENS


The MICROSENS RS-232/422/485 transceivers offer the transmission of standard RS-interface signals over fiber.

The conversion of the interface is transpar-ent, so that no adjustment to the existing datarates is necessary. It is possible to transmit datarates from DC up to the maximum data-rate of 128 kbit/s.

The transceiver has two ST (SC) connectors for the fiber connection. Using multimode fiber distances of up to 2 km can be covered.

Also available is a transceiver version for single mode fiber. With this version distances of up to 5 km can be reached.

RS-232/422/485 Fiber Converter Modules


MS415012 RS-232/Fiber Optic Modem ST 1310nm Multimode SUB D9 1x ST, SUB D9

MS415013 RS-232/Fiber Optic Modem ST 1310nm Multimode SUB D9 1x SC, SUB D9

MS415015 RS-232/Fiber Optic Modem, 1310nm Single Mode 15km 1x ST, SUB D9

MS415016 RS-232/Fiber Optic Modem 1310nm Single Mode 40km 1x SC, SUB D9

MS415017 RS-232/Fiber Optic Modem, 1310nm Single Mode 15km 1x SC, SUB D9

MS415022 RS-422/Fiber Optic Modem, 1310nm Multimode 1x ST, SUB D9

MS415023 RS-422/Fiber Optic Modem, 1310nm Multimode 1x SC, SUB D9




MS415032 RS-485/Fiber Optic Modem, 1310nm Multimode 1x ST, SUB D9

MS415033 RS-485/Fiber Optic Modem, 1310nm Multimode 1x SC, SUB D9



Further products on request.MICROSENS reserves the right to make any changes without further notice to any product to improve reliability, function or design. MICROSENS does not assume any liability arising out of the application or use of any product. 48/08/jr/fr

MICROSENS


The MICROSENS RS-232 Multiplexer Module enables the transparent transmission of four RS-232/V.24 interfaces including hardware-handshake via a duplex optical fiber.

The transmission per channel is full duplex with a maximum of 38,4 kBit/s. Especially important is the cost effective connection of serial computer terminals over optical fiber.

Via one Multiplexer up to four terminals can be connected using a duplex optical fiber. In case of migration to FO cabling existing termi-nals can be used, which enables the coverage of distances of up to 2 km.

Versions for V.11 and SS97 interfaces are op-tionally available.

The MICROSENS RS-232 Multiplexer Module enables insertion of modules in the modular 19“ Plug-in system.

RS-232/V.24 Fiber Multiplexer Module


MS416201 Multiplexer module 2 x V.24, 2 x V.11 4x RJ-45, 2x ST

MS415013 Multiplexer module 4 x RS-422/V.11 4x RJ-45, 2x ST

Further products on request.MICROSENS reserves the right to make any changes without further notice to any product to improve reliability, function or design. MICROSENS does not assume any liability arising out of the application or use of any product. 48/08/jr/fr

MICROSENS


Transparent Converter Module Multimode / Single Mode

The MICROSENS multimode / single mode media converter offers a protocol transparent bidirectional connection of multimode to single mode fiber.

Single mode fiber is the op-timal media for information services with high datarates.

The transparent connection of MM/SM converters offer the direct connection without protocol conversion. Due to this the bandwith of the fiber is optimally used.

The MM/SM converters can be used in all applications in LAN and WAN areas, i.e. Fast Ethernet, ATM, Gigabit Ether-net as well as ISDN E1/T1 und Sonet/SDH.

Beside the classical applica-tions in the backbone area, there are new fields like pro-vider networks, city carriers and leased line applications.

Depending on the demands MICROSENS offers a converter with optimized optical power, wavelength and connector.


Type Media converter module transparent up to 155Mbps


Max. fiber length 15 km standard 125 km optional (Single Mode)


Order Information


MS416504* Multimode /Single Mode MM:850nm ST Converter up to 40 Mbps SM:1300nm ST

MS416567* Multimode / Single Mode MM:1300nm SC Converter up to 155 Mbps SM:1300nm SC Laser min. 15 km

MS416589* Multimode / Single Mode MM: 1300nm SC Converter up to 155 Mbps SM: 1300nm SC Laser min. 40 km

MS416586* Multimode / Single Mode MM: 1300nm SC Converter up to 155 Mbps SM: 1550nm SC DFB-Laser min. 125 km

MS416554* Multimode / Single Mode MM: 1300nm SC Converter up to 622 Mbps SM: 1300nm SC


MICROSENS


The MICROSENS multimode / single mode media converter offers a protocol transparent bidirectional connection of multimode to single mode fiber at datarates ot up to 1.25 Gbit/s.

With these converters it is possible to connect com-munication equipment like switches, routers, bridges and PBXs over long distance single mode fiber in LAN, MAN and WAN areas.


If the maximum bandwith of Gigabit is not used, distances even longer than 100 km are possible.

In this way it is possible to transmit different applica-tions in metro networks, backbones and leased lines without additional refreshing or amplifying of the signal.

Gigabit Converter Module Multimode/Single Mode


Type Media converter module transparent up to 1.25 Gbit/s

Fiber type Multimode fiber, duplex, 50 or 62.5/125 µm, Single Mode fiber 9/125 µm, SC-connector

Datarate max. 1.25 Gbit/s


Order Information


MS416590* 1.25 Gbit/s Converter, MM: SC 850nm Multimode / Single Mode SM: SC 1300nm max. 10 km

MS416591* 1.25 Gbit/s Converter, MM: SC 850nm Multimode / Single Mode SM: SC 1300nm max. 20 km

MS416594* 1.25 Gbit/s Converter, MM: SC 850nm Multimode / Single Mode SM: SC 1550nm DFB-Laser, max. 50 km

MS416595* 1.25 Gbit/s Converter, MM: SC 850nm Multimode / Single Mode SM: SC 1550nm DFB-Laser, max. 70 km


MICROSENS


Transparent WDM-Media Converter Multimode / Single Mode

The MICROSENS multimode/sin-gle mode media converter for WDM applications is based on a two wavelength multiplexing technology.

The use of the two wavelength of 1300 nm and 1550 nm al-lows to transmit and receive at the same time over one single simplex fiber line.

The MICROSENS MM/SM WDM converter offers big advantages for existing networks. With these converters it is possible to transmit different services over an existing duplex fiber connec-tion.

Another advantage is the cost reduction for leased lines, which is a result of doubling the capacity of the fiber.


Due to this it is possible to transmit inside of city networks, backbones and leased lines data and voice services simul-taneously over existing duplex fiber lines.


Type Media converter module transparent up to 155Mbps

Fiber type Multimode fiber, duplex, 50 or 62.5/125 µm, Single Mode simplex, 9/125µm, ST- or SC-connector

Max. fiber length 20 km standard 60 km optional (Single Mode)

Wavelength 1300 nm


Dimensions 128 x 31 mm ( w x h)

Power supply 12 V DC / max. 400mA via backplane

Order Information


MS416567* Converter Module MM/SM MM: 2 x SC up to 155 Mbps min. 15 km SM: 1 x SC


MICROSENS


E1 Fiber Optic Converter


Type Fiber optic converter for ITU G.703 interface

Connectors 1 x RJ45, 2 x ST-/SC-Connector

Datarate 2,048 Mbps

Fiber type Multimode fiber, 50 or 62.5/125 µm, Single Mode fiber 9/125 µm

LED displays Power, G.703 Link, Fiber Link, G.703 Los, Fiber Loss

Order Information


MS416301* ITU G.703 converter, 1 x RJ45 Multimode 1300 nm 2 x ST

MS416303* ITU G.703 converter, 1 x RJ45 Single Mode 1300 nm 2 x ST Laser, max. 15 km

MS416305* ITU G.703 converter, 1 x RJ45 Single Mode 1300 nm 2 x SC Laser, max. 40 km


The MICROSENS ITU G.703 opti-cal converter allows the transmis-sion of a 2.048 Mbps interface via fiber connection according to ITU G.703.

With this converter it is possi-ble to connect communication equipment like PBXs and rout-ers in LAN, MAN and WAN areas over long distance single mode connections.

The fiber optic transmission of the electrical G.703 signal is transparent, that means that the control information (i.e. frame synchronisation) is transmitted without influence.

Using the fiber optic transmis-sion with multimode fiber it is possible to extend electrical con-nections up to 5 km distance.

The use of single mode fiber of-fers connections up to 125 km.

The converter is designed as an insertion card for the modular 19“ converter chassis with a cen-tral power supply. For the single workstation use there are desk-top versions available.

Colour coded LEDs give status information about the converter and can be used for network diagnostics.

MICROSENS


SNMP-Management Module

MICROSENS SNMP and web based management module for modular and multiport convert-er systems.

The standard Management Information Base (MIB) guaran-tees the necessary compability to the most common network management platforms. Ad-ditional, the web based man-agement allows to visualise the management information on standard internet browsers.

The serial console port (SUBD-9) is for the configura-tion. Future updates of the firmware can be uploaded by FTP.

Actual status information like power, fan status, temperature and connection status are in-terpreted by the manage-ment module.

A special feature of the multi-port media converter is the cascading of the management, which allows to manage multi-ple 19“ systems with only one central management module (master). Additional rack sys-tems need only a slave mod-ule. Due to this the number of necessary network ports, for the connection of the management is reduced.


Type SNMP and web based management module

Network connection 10/100Base-TX, RJ45

Max. cable length 100 m

LED displays Power, TP-Link, TP-Spd, Activity

Dimension 128 x 31 mm

Order Information


MS416020-B SNMP management 2 x RJ45 module for modular 1 x SUB D-9 converter systems Rev. B

MICROSENS


4 Channel Optical Crossbar 2R/3R with SFP modular ports

DescriptionThe Optical Crossbar module is part of the MICROSENS access platform and offers full 3R signal regeneration bundled with a free con-figurable crossbar matrix for data rates from 100 Mbps up to 2.7 Gbps.

Due to the complete sig-nal regeneration (3R) of the converter, the signal distortion caused by the transmission over long dis-tances is compensated.

This module enhances the 3R function with the ben-efits of a flexible switchable crossbar logic. It allows free allocation of four channels – besides the protection of the optical link. In addi-tion to the 1:1 links also 1:n connections for broadcast applications are possible.

Versatile applicationsPlenty of applications are possible: Twin Con-verter for point-to-point links with high port den-sity, hardware-redundant configuration, channel protection and signal mul-tiplication (Broadcast).

Pluggable optical transceiv-ers (SFPs) can easily adapt to different requirements of transmission networks. So it is possible to monitor the status information of the SFP via the chassis manage-ment. It is possible to read information such as wave-length, optical transmit and receive power and other.

The Optical Crossbar con-verter is laid out in form of a plug-in module card, which is installed into MICROSENS modular converter system.

Beside the standalone chassis in single and double version, there are a special 14 and 28 slot 19“-Chassis with 3 HU and 4 HU for mounting up to 12 or 20 modules.

ManagementIn combination with the MICROSENS SNMP man-agement agent module (MS416020-B) the converter can be supervised by SNMP/Web-based management. A further feature places an alarm contact (non-potential), which can be used for the connection to external alarm system.

Interface with four SFP ports

Free programmable logic for “Any-to-any Port” switching

3R signalregeneration

Full retiming for datarates from 50 Mbps up to 2.7 Gbps

Redundant operation for Back-up configurations

Channel Protection

Protocol-transparent operation is supported

SNMP manageable

Enterprise Access


©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G


Type4 channel Optical Crossbar 2R/3R module to connect up to four fiber segments with integrated crossbar, protection and broadcast feature

Connectors4x modular SFP ports

Data rate50 Mbps up to 2.7 Gbps (free config-urable internal clock)

LED displaysPWR StandbyALARM Fiber link error or power downON Laser onEN Port enabledLK Link/clock locked

Alarm contactpotential free, max. 60 V DC, max. 0.5 A

Power supply12 V DC / max. 400 mA via Backplane

Operating temperature0°C to 55°C

Storage temperature-20°C to 80°C

Relative humidity5% to 80% non condensing

Dimensions3 HE x 6 TE (128 x 31 mm)

4 channel Optical Crossbar 2R/3Rwith SFP modular ports


MS416453MR 4 Channel Optical Crossbar + Wide Range Retimer Module up to OC-48/STM-16, 4x modular SFP Ports

4x SFP Ports Alarm contact

Further products on request.MICROSENS reserves the right to make any changes without further notice to any product to improve reliability, function or design. MICROSENS does not assume any liability arising out of the application or use of any product. 0107/jr/fr

Simple application: A Business Center is coupled with a Data Center. The Optical Crossbars are used for the uplink and the backup.

Twisted-Pair CableFiber Cable

DataCenter

(SAN)

BackupData

Center(SAN)

Optical Crossbarfor uplink

RedundantFiber Link

GbE Fiber Link

BusinessCenter

GbE

GbE TDM

Optical Crossbarfor Backup

MICROSENS


19“ Ethernet Media Converter 10Base-T/10Base-FL


Type 12 Port media converter 10Base-T/10Base-FL for mounting into 19“ racks


Cable type STP Cat. 5 with RJ45, TELCO


Max. cable length 100 m each TP connection

Wavelength 850 nm, 1300 nm optional

LED displays Power, FO-Link, TP-Link, FO-Receive, TP-Receive

Dimensions 1 HU x 84 DU x 245 mm

Order Information


MS416700 12 Port Ethernet 24 x ST Converter 10Base-T/FL 12 x RJ45

MS416701 12 Port Ethernet 24 x ST Converter 10Base-T/FL 1 x TELCO

MS416706 12 Port Ethernet 24 x ST Converter 10Base-T/FL 12 x RJ45 Single Mode

12 Port Ethernet media con-verter for the direct repeat-erless connection of twisted pair and fiber segments in an Ethernet network.

The converter has a height of 1 HU and can be mounted into 19“ racks.

Main application is the cost effective converion of several twisted pair ports to fiber inside the central distribution. Due to the compact design it is possible to reach very high port densities inside the distri-bution rack.

The converter supports half as well as full duplex transmis-sion.

The link status of the segment is forwarded by the converter (Link-Through), that means in case of a missing link on the fiber side there is no link generated on the copper side (and vice versa).

The converter is available with twelve RJ-45 ports or with TELCO connector on the 10Base-T side.


MICROSENS


24 Port Fast Ethernet Media Converter 100Base-TX/100Base-FX with Management

DescriptionWith the new generation of multiport media converter it is possible to realise the media conversion of up to 24 ports in 1 height unit (1 HU). This port density can be reached also with the standard optical connectors such as ST- and SC-duplex.

The MICROSENS converter are designed for the in-stallation into 19” racks. With this compact design it is possible to reach very high port densities in the central distribution racks.

ManagementBeside this high port density the actual 24 port converter has several additional fea-tures such as SNMP/web-based management, optional redundant power supply and auto-crossing integrated.

The integrated network management module shows actual informa-tion about the connection status, power supply, fan status and temperature.

Redundant power supplyWith an external power sup-ply unit it is possible to sup-ply up to six converter sys-tems with redundant power.

Full duplexThe converter supports half as well as full duplex trans-mission. In full duplex mode the transmit and receive channels can transfer data at the same time, which increases the effective data rate up to 200 Mbps.

Link Transparency / Far-End-Fault Indication The Link status of the seg-ment will be forwarded

by the converter (Link-Through), that means, that a failed link on the fiber side will not gener-ate a link on the TP side.With the so called “Far-End-Fault“ function a fault on the TP side can forwarded to the fiber port. With support of the “Far-End-Fault“ indication on the opposite fiber side this fault can be realized.

TELCO or RJ-45 cablingThe connection to the cen-tral switch is done, depend-ing on the version, by TELCO or RJ-45 cables. The TELCO cables are having an RJ-21 connector with a capacity of 12 twisted-pair connec-tions and offer flexibility and simple installation.

Compact design, lowest costs per port

Cost optimised, repeaterless copper/fiber conversion

Simple handling/installation

Support of half- and full-duplex connections

Integrated management, stackable

Link Transparency / Far-End-Fault indication

Optional redundant power supply

Enterprise Networks


©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G


TypeFast Ethernet media converter for the repeaterless connection of twisted pair (100Base-TX) and fiber (100Base-FX) segments

Fiber type, connectorsMultimode 50 or 62,5/125µm,single mode 9/125µm duplexwith ST-/SC-, MT-RJ-, LC-connectors

Copper connectorsTELCO or RJ-45

Data rate100 Mbps

Opt. power-19 dBm min. (1300 nm multimode)-15 dBm min. (1300 nm single mode)

Sensitivity-30 dBm min. (1300 nm multimode)-31 dBm min. (1300 nm single mode)

Max. distanceFull duplex: 2 km (Multimode) min. 15 km (Single mode)Half duplex: 362 m

LED displaysPWR Module activeLNK/RCVFX FX connection established (on) Data received on FX port (flashing)LNK/RCVTX TX connection established (on) Data received on TX port (flashing)MGR Management active

Power supplyWide range 100..240 V AC, max. 100 VA, optional RPSU redundant (MS416031)

Operating-/storage-temperature0°C to 55°C / -20°C to 80°C


Dimensions1 HU x 84 DU x 245 mm

ManagementIntegrated; accessible via RJ-45 port, management stacking of multiple converters via RJ-45 connectors at the rear side

24 Port Fast Ethernet Media Converter 100Base-TX/100Base-FX with Management

Oder InformationArt.-No. Description Connectors

MS416900M 24 Port Fast Ethernet media converter 1310nm multimode ST, 19“ 1HU, RJ-45, manageable

24xRJ-45 100Base-TX 48 x ST 100Base-FX RPSU, management stack

MS416901M 24 Port Fast Ethernet media converter 1310nm multimode SC, 19“ 1HU, RJ-45, manageabler

24xRJ-45 100Base-TX 48x SC 100Base-FX RPSU, management stack

MS416905M 24 Port Fast Ethernet media converter 1310nm single mode ST, 15km, 19“ 1HU, RJ-45, manageablee

24xRJ-45 100Base-TX 48 x ST 100Base-FX RPSU, management stack

MS416906M 24 Port Fast Ethernet media converter 1310nm single mode SC, 15km, 19“ 1HU, RJ-45, manageable

24xRJ-45 100Base-TX 48x SC 100Base-FX RPSU, management stack

MS416920M 24 Port Fast Ethernet media converter 1310nm multimode ST, 19“ 1HU, TELCO, manageable

2x TELCO 100Base-TX 24x ST duplex 100Base-FX RPSU, management stack

MS416921M 24 Port Fast Ethernet media converter 1310 nm multimode SC, 19“ 1HU, TELCO, manageable

2x TELCO 100Base-TX 24x SC duplex 100Base-FX RPSU, management stack

MS416926M 24 Port Fast Ethernet media converter 1310 nm single mode SC, 15km, 19“ 1HU, TELCO, manageable

2x TELCO 100Base-TX 24x SC duplex 100Base-FX RPSU, management stack

MS416929M 24 Port Fast Ethernet media converter 1310 nm multimode MT-RJ, 19“ 1HU, TELCO, manageable

2x TELCO 100Base-TX 24x MT-RJ 100Base-FX RPSU, management stack

MS190500-x* TELCO / RJ-45 Hydra connection cable 1x TELCO plug (50 pin,male), 12x RJ-45

1x TELCO (135°) 12x RJ-45

MS190501-x* TELCO connection cable 2x TELCO plug (50 pin,male)

1x TELCO (135°) 1x TELCO (180°)

MS416031 Redundant power supply unit 6x RPSU connector

MS190450-1 Connection cable for power supply unit, 1m

2x RPSU plug

*x = length in meters (e. g.: TELCO cable with 3 meters: MS190501-3), typical lengths: 1, 2, 3 and 5m, up to 20m possible. Per 24 Port Converter are 2 TELCO cable required.

Further products on request.MICROSENS reserves the right to make any changes without further notice to any product to improve reliability, function or design. MICROSENS does not assume any liability arising out of the application or use of any product. 0107/jr/fr/dh

Fig.1 : A typical FTTO-FTTD application

Gigabit Ethernet TDM Module

With the Gigabit Ethernet TDM module it is possible to double the capacity for Gigabit Ethernet. With the time division multiplex (TDM) technology two Gi-gabit Ethernet data streams (2x 1.25 Gbps 1000Base-X) are combined to one opti-cal channel (1x 2.5 Gbps).

This aggregation is com-pletely transparent for each Gigabit Ethernet channel.

Module for 19” Access and Metro Platform

3 Optical Ports with pluggable SFPs

TDM for 2x Gigabit Ethernet

Efficient use of capacity

Cost reduction for long haul applica-tions

Simple increase of transmission capacities

Switch features such as VLANs, Stacked VLANs, Flow Control, buffer manage-ment etc. are not affected. The Gigabit Ethernet TDM is equipped with SFP slots for modularity of the optical interface. For xWDM ap-plications the line interface can be equipped with a coloured SFP transceiver

For the Installation into a 3 U or 4 U Modular Access

Platform chassis, the Adapter Chassis must be used.

Each Adapter Chassis oc-cupies 6 Slots of the total 14 Slots available and can hold 2 TDM Modules.A total of 4 TDM Mod-ules can be installed into a 14 Slots chassis, leav-ing 2 slots available.

MICROSENS


Metro Networks


©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G


TypeTime Division Multiplexing (TDM) Module for MICROSENS modular chassis system

FunctionTransparent multiplexing of 2 inde-pendent Gigabit Ethernet channels on one single 2.5 gbps fiber port.

Interfaces2x local Gigabit Ethernet 1000Base-X (SFP) 1x line 2.5 gbps (SFP) 1x terminal port (RS-232) for local craft terminal (9600 bps, 8N1, VT100 emulation)

LED DisplayPowergreen Normal operationgreen, blink Loopback on portred Module or transceiver failure, Transceiver missingoff Module not powered

Linestatusgreen Normal operationyellow Far-end LOSred Loss-Of-Signal (LOS), Trans-ceiver failureoff No link on port

Localstatusgreen Normal operation1&2 yellow GBE far-end LOS, Transmission corruptedred GBE LOS, Transceiv-er failure

Adapter ChassisFor mounting the TDM module in MI-CROSENS 3U Modular Access Platform chassis. Size (w x h): 6 slots x 3 U

Power Supply12 V DC, max. 15 W via backplane


Storage temp.-20°C to 80°C


Gigabit EthernetTDM Multiplexer Module

ApplicationThe main advantage of the multiplexer module lies in the doubling of the capacity of existing fiber infrastruc-ture, by bundling two Gigabit Ethernet channels à 1.25 Gbps

over one fiber optic line. In combination with the CWDM system it is possible to trans-mit 32 GbE channels over one duplex fiber.

Single Mode Fiber(1x 2.5 Gbps, max. 120km)

Central switch

Server

Main building

19” Modular Systemwith GbE TDM Module

Twisted Pair CableFiber Cable

Central switch

Server

BackupBuilding

19” Modular Systemwith GbE TDM Module

GbE TDM Module

Ordering InformationArticle no. Description Connectors

MS416440M Gigabit Ethernet TDM Module, 2x 1,25Gbps 2xSFP, Line Interface 1xSFP, manageable

3x SFP slot 1x RJ-45

MS416048 Blind Cover Plate for unused TDM Ports in Adapter Chassis

MS416049 Adapter Chassis for 2 TDM Modules Width 6 Slots, Heigh 3U

Further products on request.MICROSENS reserves the right to make any changes without further notice to any product to improve reliability, func-tion or design. MICROSENS does not assume any liability arising out of the application or use of any product. 4708jr/fr

MICROSENS


Metro Networks

E1/IP-Multiplexer for Voice and Data Transmission over Packet Switched Networks

DescriptionThe E1/IP-MUX enables a lower-cost transmission of voice data over packet switched IP-networks The voice and data signals will mapped over the IP-net in IP-packets for a syn-chronous and transparent transport. The combined signals will be received and “unpacked” by the remote device. The E1/IP-Mux offers customers with traditionally E1/T1-access a cost-effective use of modern IP-netwoks.

Versatile applicableA combination of E1/T1-data and 10/100BaseT-data is possible in point-to-point

and point-to-multipoint applications via TP-connec-tions over IP-networks.Optical line transmission is available using the fiber optic module, which is ideal for laser link applications.

The IP-Mux product fam-ily helps carrier and enter-prise users to save access and device costs and to offer new services via exist-ing Ethernet networks.

Beside the typical E1-in-terface for PBX equipment there are also modules avail-able with the serial interface RS530. Via special adapter ca-bles the infaces RS232, X.21 and V.35 can be connected.

Simple handlingConfiguration and main-tenance of the E1/IP-Mul-tiplexer are simplified via VT100, Telnet and SNMP management. QoS and VLAN tagging are supported. The single channel converter and the great modular 4-chan-nel multiplexer with 4x E1/T1 connectors are fully compatible. Various ap-plications like single end point or multipoint con-nections are possible.

Multiplexing of up to 4 x E1/T1 (struc-tured/ unstructured) or 4 x RS530 (X.21, V.24, V.35, V.36) over IP networks

Data rate from 56/64 kbps up to 1544/2048 Mbps

Additional Ethernet interface for cas-cading or for connecting a local net-work

Optional Fiber Optic Interface

Available as 4-channel multiplexer or single-channel endpoint unit/converter

Fully transparent to all signaling and protocols

Integrated Management via VT100, SNMP and Telnet


©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G


G.703 E1/T1 InterfacesT1 unstructured, D4, ESF with 56 Kbps - 1.544 Mbps E1 unstructured, Framed, CRC with 64 Kbps - 2.048 Mbps, RJ45 Connector

RS530 InterfacesRS530, X.21, V.24/RS232, V.35, V.36/RS449 with 56 Kbps, 2.048 Mbps in multiples of 56 and 64 Kbps, DB-25 connector

Ethernet Interfaces2 x 10/100Base-T, Auto Negotiation, MDI / MDI-X, RJ45 connector

Optional Fiber LineVarious Types and Wavelengths, 100Base-FX,SC connector

IP TransmissionEthernet/IP Routable Data Stream with Jitter Integration and Timing Recovery, VLAN and QoS supported

ManagementVT100 and Telnet Config, SNMP Config and Monitoring, Power and Status LEDs (E1/T1), Software Update via TFTP

DiagnosticsLocal/Remote Loop, BERT, Generator/Test on each Interface

Clock ModesInternal, External, Adaptive

Power Supply100 - 240V AC or -48V DC

Mechanical19“ 1HE, Depth 260 mm

EnvironmentalTemperature 0-40°C, Humidity max. 90% non-condensing

E1/IP-Multiplexer for Voice and Data Transmission over Packet Switched NetworksApplications:

Connecting E1/T1 PBXs over IP-networks (point-to-point and point-to-multipoint)Tunneling of classic synchronous data streams through IPPoint-to-point Ethernet + PBX Connection over Fiber or FSOLast-Mile Service for Telcos or Carriers/Provider

•

•

•

•


MS419761–x E1/IP Multiplexer 1x E1/T1, 2x 10/100Base-T

1x RJ-45, 2x RJ45, 1x DB9

MS419766–x E1/IP Multiplexer 1x RS530, 2x 10/100Base-T

1x DB25, 2x RJ45, 1x DB9

MS419771–x E1/IP Multiplexer 4x E1/T1, 2x 10/100Base-T

4x RJ-45, 2x RJ45, 1x DB9

MS419776–x E1/IP Multiplexer 4x RS530, 2x10/100Base-T

4x DB25, 2x RJ45, 1x DB9

x – 1, 2, 3 Power supply option 1 – 1x 100 - 240V, european plug 2 – 1x 100 - 240V, US plug 3 – 1x 48V DC


Fig.1 : Multiplexer Application with one Multiplexer and two Converter connecting 3 PBXs on different Locations over an IP Network

Fig. 2: Local Networks and PBXs connected over Freespace Optic (FSO)

MICROSENS


Gigabit Multiplexer for 8x E1 and 4x 10/100/1000Base-T

DescriptionThe MICROSENS Gigabit TDM is an optical time-division multiplexer that facilitates the transmission of voice and data at the same time. It connects one Gigabit Eth-ernet at full wirespeed and up to eight E1/T1 or one E3/DS3 connection over one 1.25Gbps fiber optical link. Additional formerly required leased lines for voice can be fully substituted.

ReliabilityResulting from the power supply redundancy concept and the two mutually back-up fiber optic connectors to the line, a very high reliability is being achieved. Because of this, with MICROSENS Gigabit TDM devices, Carriers/Provid-ers can offer highly available access solutions with low cost-to-performance ratio.

Multiplexing of up to 8 x E1/T1 or 1 x E3/DS3 plus one Gigabit Ethernet transparent over fiber optics

4 x 10/100/1000Base-T integrated Ethernet switch VLAN and QoS support bandwith limitation

Redundant SFP module slot to the fiber for use with SM, MM or WDM/CWDM transceivers

Optimal expandability due to pluggable transceivers

Onboard-Management via VT100-CLI, SNMP and Telnet

Optimal expandabilityMICROSENS Gigabit TDM multiplexer can be used as an extension of MICROSENS CWDM system for further in-creasing bandwidth require-ments resulted from rising amount of transferred data.

By implementing the cost-efficient CWDM technol-ogy MICROSENS sets in its modular WDM systems an optimal scalability together with lower initial costs. With this technology MICROSENS offers the possibility to cover data transmission rate of min. 20 Gbps on standard optical fibers.

ManagementThe onboard-management in the multiplexer supports SNMP. After the installation the management can be configured over the RS-232

interface by means of a ter-minal.

The connection with the Ethernet network is made by one of the local RJ-45 sockets, which supports 10/100/1000Base-TX con-nections. The multiplexer is in-band-management-able. Thus all interconnected mul-tiplexers can be managed at the same time over the TDM distance likewise over this local RJ-45 socket.

All equipment functions can also be configured and que-ried via a local serial termi-nal. This terminal is available over the network port man-agement by means of Telnet protocol. The integrated software manage-ment can be updated by TFTP down-load over the network at any time.

Metro Networks


©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G


TypeMICROSENS TDM multiplexer for trans-parent transmission of 8 x E1/T1 or 1xE3/DS3 plus Gigabit Ethernet channel over one fiber optic line

Local lineTDMDataRatesE1/T1Four/eight Interface Ports with 1.544 Mbps at T1 or 2.048 Mbps at E1

TDMDataRatesE3/DS3One Interface Port with 34.368 Mbps at E3 or 44.736 Mbps at DS3

EthernetIntegrated Ethernet Switch with 4 x 10/100/1000Base-T, Auto Negot-iation, MDI / MDI-X, VLAN, QoS, Rate Limiting, RMON-MIB

Main lineSFPconnector Multimode 62.5/125 or 50/125 µm, Single Mode 9/125 µm duplex, LC connectorWDM/CWDM/DWDMSFPconnectorSingle Mode 9/125 µm simplex/duplex, SC/LC-connector

Bandwidth1,25 GBit/s

LED displaysPower1 Multiplexer operational Power2 Redundant power supply active Lnk BNC Link (E3/T3) Lnk1 FO Link 1Lnk2 FO Link 2 TDM TDM active Sync Synchronisation activeTP-PortsintegratedLED´s:LED´sgreen Twisted Pair-Link LED´samber Twisted Pair- Transmission

ManagementVT100-CLI, SNMP Config and Moni-toring, Telnet-CLI, Power and Status LEDs, Software Update via TFTP

DiagnosticsSeveral loop modes, BERT Generator/Test

Power supply1x 100..240 V AC, 50..60 Hz, max. 90 W or 1x 48 VDC, max. 90 W

Operating temperature0°C to 40°C

Storage temperature0°C to 50°C


Dimensions19” 1HU, depth 260 mm

Gigabit Multiplexer (TDM)

ApplicationsThe main advantage of the multiplexer lies in the in-creasement of the capacity of

existing fiber infrastructure, by bundling several services on a transmission fiber.

Application Examples:

• Point-to-point Ethernet-plus-TK connection over fiber• Cross-Linking of two LANs with PBXs coupling• Freespace optic connection of two buildings• Last-Mile Ethernet access for Carriers/Providers

Ordering InformationArt.-No. Description Connectors

MS419781-x 4 x E1/T1 switchable, 4 x 10/100/1000Base-T, 2x Gigabit Ethernet SFP Slot

4x RJ45 4x RJ-45 2x SFP slot 1x DB9

MS419782-x 8 x E1/T1 switchable, 4 x 10/100/1000Base-T, 2x Gigabit Ethernet SFP Slot

8x RJ-45 4x RJ-45 2x SFP slot 1x DB9

MS419783-x 1 x E3/DS3 switchable, 4 x 10/100/1000Base-T, 2x Gigabit Ethernet SFP Slot

2x BNC 4x RJ45 2x SFP slot 1x DB9

x – 1, 2, 3 Power supply option: 1 – 1x 100-240V, european plug 2 – 1x 100-240V, US plug 3 – 1x 48 V DC


MICROSENS


Gigabit Ethernet Switch for Industrial Fiber Ring Application

DescriptionEthernet has been used in the controlling level of industrial applications for many years. Ethernet is continuing to beat the field bus technologies used to date in coupling equipment controls, sensors and ac-tors. Process error-tolerant network components are absolutely essential because the network availability has a direct effect on production.

It is precisely to prevent this that MICROSENS has devel-oped a mechanism for which a patent is pending that ena-bles the Ethernet network to be reconfigured within mil-liseconds if an error occurs.

Management The switches can be con-figured and monitored either by SNMP or a PC-based man-

agement tool (Device Man-ager). In addition to the De-vice Manager all statuses are displayed web based using an integrated HTTP server.

Versatile PortsIn addition to the two 1000Base-SX/LX fiber connec-tions for chain linking several industrial switches, the MI-CROSENS industrial switches also offer seven 10/100Base-TX connections for linking such Ethernet terminals as machine controls, network uplinks, consoles and other network participants and one 10/100/1000Base-T port for a central uplink con-nection. The switch is also with Power-over-Ethernet or as SFP version available

Rugged Industrial DesignFor particularly demanding uses, the industrial switches

are designed in a suitably robust construction with an integrated clamping device for direct assembly on 35 mm DIN rails. The devices meet the requirements for IP protection class 30 and are also designed for a larger temperature range.

Several Power Sup-plies to choose fromThe power supply of the devices is done by an ex-ternal, central power sup-ply unit. With the second power input the device can be supplied with redundant power. All electrical ports are either galvanic isolated or equipped with an effective over voltage protection.

Fast Ethernet 10 Port Switch, 2x 1000Base-SX/LX, 1x 10/100/1000T, 7x 10/100Base-TX, also with Power-over-Ethernet or as SFP version avail-able

Fiber ports offering the construction of fault tolerant rings

Integrated SNMP/web based man-agement

Full VLAN functionality/data prioriti-sation according IEEE_802.1p/Q

Redundant 24 V DC power input, effective overvoltage protection

Robust and compact design, mount-ing on DIN-rail



©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G

Gigabit Ethernet Switchfor Industrial Fiber Ring Application

Ring FunctionThe two fiber ports of the device can be used to build up a ring structure.In normal operation the ring connection is logically inter-rupted by monitoring device (switch configured for Ring Master mode). In case of failure (broken connection or switch damage) the logically

Order Information

Art.-No. Description Connectors

MS650850M Gigabit Ethernet Switch with ring function 4x ST, 8x RJ-45, 1x 10/100/1000Base-T, 7x 10/100Base-TX, 2x Power, 1 x Alarm 2x 1000Base-SX, ST multimode 850 nm

MS650851M Gigabit Ethernet Switch with ring function 4x SC, 8x RJ-45, 1x 10/100/1000Base-T, 7x 10/100Base-TX, 2x Power, 1 x Alarm 2x 1000Base-SX, SC multimode 850 nm

MS650852M Gigabit Ethernet Switch with ring function 4x SC, 8x RJ-45, 1x 10/100/1000Base-T, 7x 10/100Base-TX, 2x Power, 1 x Alarm 2x 1000Base-SX, SC single mode 1310nm, 10 km


TypeManageable Gigabit Ethernet switch with 1x 10/100/1000Base-T, 7 x 10/100Base-TX and 2 x 1000Base-SX/LX uplink for industrial fiber ring

Fiber typeMultimode 62,5/125 or 50/125µm (1000Base-SX), Single mode 9/125µm, (1000Base-LX)

Cable typeShielded Twisted Pair cable, 100 Ohm, Category 5, Pinout RJ45-ports auto crossing

Data rate10, 100 or 1000 Mbps

Optical parametersMultimode min. distance: 550 m (full duplex, 50/125µm) Output power: -10 dBm Sensitivity: -20 dBm Wavelength: 850 nm Single mode min. distance: 10 km (full duplex) Output power: -8 dBm Sensitivity: -22 dBm Wavelength: 1300 nm

LED displays Port 1-8Forcopperports,Link(on),andactivity(flashing)G1Green:Copperport1withGigabitSpeed(otherwise10or100Mbpsspeed)Port 1-8Forfiberports,Link(on),andactivity(flashing)P1Green:Mainpowersupplyactive,readyforoperationOrange:MainpowersupplyinterruptedP2Green:MainpowersupplyactiveOrange:MainpowersupplyinterruptedRingSwitchconfiguredforringmodeRMSwitchisconfiguredasringmaster.AlarmAlarmcontactreleased(missingpowersupplyorrecoverystateinringmode)

Mounting 35 mm hat rail, according DIN EN 50 022

Power supply 18 - 36 V DC (optional 48 V DC)/ max. 250 mA by external power supply connections with screw terminals, redundant port


Operating temperature -20°C to 60°C

Storage temperature -20°C to 80°C


Management - Status information via web based ma-nagement (http-Server) or support of SNMPv1 - Configuration via PC based management tool (Device Manager)

interrupted connection is activated by the Ring Master.

A big advantage of this so-lution is, that no additional central device is necessary for the redundancy feature. Even if the ring master itself fails, the interruption of the ring stays at this location.

Accessories

Art.-No. Description Connectors

MS200150 Device Manager PC-Software V3.x MICROSENS Switch-Management (neccessary for Ring Configuration!)

MS200220 Firmware SNMP-Management

MS700420 DIN-rail power supply 24 Watt 24 V / 1.0 A, In: 3-pin wide range input 85-264 VAC Out: 2-pin


MS700422 DIN-rail power supply 120 Watt 24 V / 5 A, In: 3-pin

wide range input 85-264 VAC Out: 5-pin


MS700434 DC/DC DIN-rail power supply 24 Watt In: 3-pin

24 V / 1.0 A, wide range input 18-75 V DC Out: 2-pin

Data transmission in failure statusNormal operation status

MICROSENS


Enterprise Networks

Gigabit Ethernet FTTO Switch with Power-over-Ethernet

Full Gigabit performance on all ports

4x 10/100/1000Base-T ports with PoE, 1x 1000Base-SX/LX uplink

Integrated management agent, SNMP/web-bases/Telnet/Device Man-ager

Port-Security (Authentication accord-ing to BSI, IEEE 802.1X, etc.)

Power-over-Ethernet according to IEEE 802.3af on all 4 TP ports

VLAN and data prioritisation (QoS)

Fast and tool-less installation due to snap-in design

Future Proof ConceptThe MICROSENS Fiber To The Office concept with its intel-ligent combination of fiber and twisted pair cabling offers a long term and there-fore future proof investment into the building infrastruc-ture. With the help of these switches FTTO users can migrate to Gigabit Ethernet without a huge investment. The main benefits are less bandwidth-bottlenecks and faster access to the enter-prise backbone.

Gigabit PerformanceIt is for the first time pos-sible to supply Gigabit speed to the end devices using the Fiber To The Office concept. The full Gigabit speed is sup-ported on the copper inter-faces of the end devices and on the fiber uplink also.

The use of a 100 Mbps trans-ceiver module on the fiber side enables a downwards compatibility to 100 Mbps networks. The upgrade to Gi-gabit speed is done by simply changing the optical module (SFP).

Power-over-Ethernet integratedWith the Power-over-Ethernet (PoE) standard IEEE802.3af it is possible to supply data and power to the connected end device over the twisted pair cable. An additional power sup-ply for the end device is not necessary anymore.

Easy InstallationDue to the tool-less snap-in installation the mounting of the switch is done easily and fast. This most compact sys-

tem on the market ensures furthermore the compat-ibility to the most common installation systems of the world (cable ducts and wall mount boxes).

Comprehensive ManagementThe integrated management agent allows the complete configuration, monitoring and administration of all devices in the network with a powerful software packet, the MICROSENS Device Manager. Additional features such as VLAN, Data Prioriti-zation (QoS) and Power-over-Ethernet can be assigned individually. Firmware updates offer ad-ditional features (e.g. Au-thentication, SNMP, Telnet, etc.), without changing the hardware.


©20

08 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G

Gigabit FTTO Switchwith Power-over-Ethernet

Accessories

Art.-No. Description

MS140010 Wall mount-set, 2 pcs., 45x45 white Wall box 3-times, Blind cover

MS140026 Mounting-set 45x45-System 2-fold Ackermann GB2 box, cover frame, blind plate (black)

MS140027 Mounting-set 45x45-System 3-fold Ackermann GB3 box, cover frame, blind plates (black)

MS140029 Universal mounting set for the installation in standard cable channels (mounting adapter + cover frame, white)

MS200150 Device Manager PC-Software V3.x MICROSENS Switch-Management (CD-ROM)

MS200220 Firmware SNMP-Management for manageable switches

MS200230 Firmware Telnet-Management for manageable switches


Typical application: Gigabit Installation-Switch with SFP-uplink port


TypeGigabit Ethernet installation switch 45x45 4 Ports 10/100/1000Base-TX with PoE, 1 Port 1000Base-X in ac-cordance with IEEE 802.3 for cable duct/under-floor duct installation

Connections4x local port 10/100/1000Base-T, RJ-45, PoE1x Uplink Port 1000Base-SX/LX, SC or ST duplex for Multimode or Single Mode optical fibres1x power supply terminal 48 V DC, max 70 W.

Displays LED display field for local ports.Link StatusPoE Statusfor switch Power, Switch Status, Up-link Status

Cable typeSTP cable, 100 Ohms, category 5 with RJ-45 plug

Max. cable length 100 m (Twisted-Pair)

Power-over-Ethernet Integrated controller in accordance with IEEE 802.3af,max. 15.4 W per port

Data Transmission Rate TP: 10/100, 1000 MbpsFX: 1000 Mbps

Optical Fiber Type Multimode Optical Fiber 50 or 62.5/125 µm, duplex,ST- or SC-ConnectorOptional: 9/125 µm single mode Opti-cal FiberMultimode Wavelength: 850 nmOptical Output Power: -10 dBmSensitivity: -20 dBmMax. Transmission Distance: 550 m (50 µm fiber)*, full duplexSingle mode Wavelength: 1310 nmOptical Output Power: -8 dBmSensitivity: -22 dBmMax. Transmission Distance: 10 km*, full duplex

Power Supply Direct voltage 48 VDC (44..57 V) ,max. 8 W for Switch plusmax. 4x 15.4 W for supplying con-nected PoE end devices

Management Integrated Management Controller

Operating Temperature 0°C to 40°C

Storage Temperature -20°C to 85°C

Relative Humidity 5% to 80%, non condensing

*Lengths shown are based on the assumption of typical fibre damping and cannot be guaranteed.


MS450860PM-48 Gigabit Ethernet Installation Switch 4x10/100/1000T, 1x 1000Base-SX, ST Multimode 850 nm, horizontal version, 48 V DC power input, manageable VLANs, QoS, 4x PoE ports

4x RJ-45, 1x ST duplex, 1x 3-pin 48 V DC

MS450861PM-48 Gigabit Ethernet Installation Switch 4x10/100/1000T, 1x 1000Base-SX, SC Multimode 850 nm, horizontal version, 48 V DC power input, manageable VLANs, QoS, 4x PoE ports

4x RJ-45, 1x SC duplex, 1x 3-pin 48 V DC

MS450870PM-48 Gigabit Ethernet Installation Switch 4x10/100/1000T, 1x 1000Base-SX, ST Multimode 850 nm, vertical version, 48 V DC power input, manageable VLANs, QoS, 4x PoE ports

4x RJ-45, 1x ST duplex, 1x 3-pin 48 V DC

MS450871PM-48 Gigabit Ethernet Installation Switch 4x10/100/1000T, 1x 1000Base-SX, SC Multimode 850 nm, vertical version, 48 V DC power input, manageable VLANs, QoS, 4x PoE ports

4x RJ-45, 1x SC duplex, 1x 3-pin 48 V DC

MICROSENS


Enterprise Networks

Optical DVI Extender

For connections of LCD displays, pro-jectors, plasma screens and more

Extends DVI connection up to 500 m (700 m with 50/125µm fiber). Multimode and Single Mode versions available

High resolution and image quality

No RF interference

Unidirectional transmissioin via 4 multi-mode fibers (LC connector)

One source (transmitter) can supply several displays

Including external power supply

DVI-D (Digital) single link

DescriptionMICROSENS DVI extenders are suited especially for the wide-ranging connection of digital large screens and scoreboards .

The application of DVI ex-tenders is, above all, interest-ing for the use of big video walls like they are to be found in stadiums, on fairs, with the stage technique, in the outdoor advertising or in airports or railway stations.

DVI stands for Digital Visual Interface and is an interface for the digital transmission of video data.

Resolution – Pseudo EDID supportIn the TX module the data structure is illustrated as a virtual data EDID structure.

This feature provides for the fact that of the Host receives pseudo monitor information and can thereby put differ-ent resolution modes (VGA, SVGA, XGA, SXGA and UXGA ...). The DVI extend-ers of MICROSENS support the digital standard DVI-D for the single link use with a maximum resolution of 1600x1200 (UXGA). Be-cause with DVI the picture transmission occurs uncom-pressed, data rates from up to 1.65 Gbps are reached easily.

Single Monitor useWith the application of fiber very slightly spatial separa-tions can be managed by scoreboards and picture sources with distances from up to 700 m. Therefore the supply of the picture data

can occur in a well accessible, serviceable area, although the matching great screen is in an exposed area, for example under a hall ceiling.

Multi-monitor useIn addition, passive split-ter/ coupler can be used to implement very easily a multi-monitor use, e. g., a video source supplies several displays. For the transmission four fibers which are pur-sued in a direction are used (unidirectional). The connec-tion occurs with the help of standard LC connectors for multi mode fibers 50/125 µm.


©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G

Optical DVI Extender

DVI Extender application: multiple monitor.


TypeDVI Extender via 4 fibers with LC Duplex connector extends DVI connection up to 700 m

Max length500 m @ XGA (62.5/125 MMF 4-LC)700 m @ XGA (50/125 MMF 4-LC)

Max resoultion1920 x 1200 (Single link)

Max DVI bandwidth 1.65 Gbps per channel

EDID support Pseudo DDC (Customers optional)

HDCP compliantNo

Operating voltage 5 V DC

Supply current 180 mA ±30 TX module 280 mA ±30 RX module

Optical output power4 channels 850 nm @ -6 dBm (VCSEL)

Operating Temperature-0°C to 50°C

Storage Temperatute -20°C to 75°C

DimensionTX and RX unit: 90 x 40 x 19,5 L x W x H (mm)

Weight TX unit: 65 g ; RX unit: 65 g

Adaptor SpecificationInput: 100~240 V AC (0.2 A 50~60 Hz)Output: DC 5 V (1.0 A)DC Jack: Inside 5 V / Outside ground

Resolution and Distance ReferenceUXGA(1600x1200)max. distance 300 m (62.5/125) / 500 m (50/125) 1.65 Gbps

SXGA(1280x1024)max. distance 400 m (62.5/125) / 600 m (50/125) 1.25 Gbps

XGA(1024x768)max. distance 500 m (62.5/125) / 700 m (50/125)

SVGA(800x600)max. distance 500 m (62.5/125) / 700 m (50/125)

VGA(640x480)max. distance 500 m (62.5/125) / 700 m (50/125) 250 Mbps

Safety RegulationCE and FCC approved

Applications

Remote monitor for traffic, industrial and military control

LCD, projector, plasma display connection

Large video wall systems

Multiple monitor for advertising


MS550010 DVI Extender, Transmitter, max. 700 m, Multimode 850 nm, external power supply

1x DVI-D, 4x LC simplex, 1x power supply

MS550011 DVI Extender, Receiver, max. 700 m, Multimode 850 nm, external power supply

1x DVI-D, 4x LC simplex, 1x power supply

Single mode versions are also available. Further products on request.MICROSENS reserves the right to make any changes without further notice to any product to improve reliability, function or design. MICROSENS does not assume any liability arising out of the application or use of any product. 4808/jr/fr

DVI Extender Tx

DVI Extender Rx

4 LC-LC MMFPC TFT Monitor

Single Monitor

PC

Splitter

TFT Monitor

Splitter

TFT Monitor

Splitter

TFT Monitor

... max. 8

Multiple Monitor

DVI Extender application: single monitor.

MICROSENS


Enterprise Networks

Fast Ethernet Bridging Converter 1x10/100TX, 1x100FX

Segment splitting and speed adaptation

Auto-Negotiation 10/100Base-TX

Half- and full duplex mode manually configurable

Multimode max. 2 km, Single Mode versions up to 125 km, optional with simplex fiber (WDM)

ST-/SC-connectors, optional LC, VF-45 and MT-RJ

Configurable as Fast Ethernet converter or bridge

The MICROSENS Bridging converter allows the direct connection of twisted pair and FO-segments in an Ethernet network. Further-more, the bridging function allows the connection of Ethernet and Fast Ether-net segments according to IEEE802.3u, i.e. doing speed adaptation at the same time.

In the past it was often a problem to integrate old equipment or existing Ethernet segments into modern fiber based Fast Ethernet networks. With a copper/fiber media converter it is very easy to convert the media, but the speed adaptation is not possible. Additionally to the media conversion, a bridge also adapts the speed between 10 and 100 Mbps and half

and full duplex segments. With the full duplex mode, the limitations concern-ing the maximum seg-ment length of Ethernet (5 km) and Fast Ethernet (412 m) are eliminated.

Beside the multimode ver-sions, MICROSENS offers bridges with single mode interfaces and optimized optical parameters. With these single mode versions it is possible to cover dis-tances from 30 km in the basic version up to 125 km in the extended version.

The configuration of the cop-per port is done automatical-ly with the autonegotiation protocol or manually with the integrated DIP switches. The fiber port is set manually to full or half duplex mode.

The auto crossing feature of the twisted pair ports allows to use always stand-ard 1:1 patch cables. The bridging converter detects the configuration automati-cally and configures itself.

The link status of the seg-ment is transferred via the converter (‘Link-Through’), in case of a link failure on the FX-side no link is gen-erated on the TX-side.


©20

08 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

GOrdering InformationArt.-No. Description Connectors

MS400160 Fast Ethernet Bridge 1x10/100TX 1x100FX, Multimode 1300nm SC, ext. power supply

1x RJ-45, 2x SC

MS400161 Fast Ethernet Bridge 1x10/100TX 1x100FX, Multimode 1300nm ST, ext. power supply

1x RJ-45, 2x ST

MS400162 Fast Ethernet Bridge 1x10/100TX 1x100FX, Single mode 1300nm SC Laser min. 15km

1x RJ-45, 2x SC

MS400163 Fast Ethernet Bridge 1x10/100TX 1x100FX, Single mode 1300nm SC Laser min. 15km

1x RJ-45, 2x ST

MS400164 Fast Ethernet Bridge 10/100Base-TX/100Base-FX , 1310 nm Single mode, 40 km

1x RJ-45, 2x SC

MS400181 Fast Ethernet Bridge 1x10/100TX 1x100FX, Multimode 1300nm MT-RJ, ext. power supply

1 x RJ-45 1 x MT-RJ

MS400162A Fast Ethernet WDM Bridge 1x10/100TX 1x100FX, Single mode SC simplex, Tx:1310nm Rx:1550nm, ext. power supply

1 x RJ-45 1 x SC simplex

MS400162B Fast Ethernet WDM Bridge 1x10/100TX 1x100FX, Single mode SC simplex, Tx:1550nm Rx:1310nm, ext. power supply

1 x RJ-45 1 x SC simplex

Further products on request.MICROSENS reserves the right to make any changes without further notice to any product to improve reliability, function or design. MICROSENS does not assume any liability arising out of the application or use of any product. 4808/jr/dh/fr


TypeEthernet Bridging Converter 1x 10/100TX, 1x 100FX allows the direct connection and speed adapta-tion of twisted pair and FO-segments in an Ethernet network

StandardIEEE802.3 10Base-T IEEE802.3u 100Base-TX/100Base-FX IEEE802.3x Flow Control and Back pressure

ConnectorFiber: Duplex SC, Simplex SC (WDM Single Mode)

Copper: CAT-3/5 (10/100Mbps) Twist-ed Pair cable, Auto MDI/MDI-X and Auto-Negotiation

Switch ArchitectureStore and Forward

Fiber ParametersFiberCore: Multimode (62.5/125µm, 50/125µm) Single Mode (9/125µm)

Wavelength: 1310 nm (Multimode)1310 nm (Single Mode)1310 / 1550 nm WDM

FiberDistance: Multimode Fiber 2 kmSingle Mode Fiber 30 kmWDM (Single Mode) 20 km

Packet Transparency64 to 1518 bytes for Non-VLAN Ethernet packet

Link ThroughTX -> Fiber: If TX port link down, the converter will force fiber to link down.Fiber -> TX: If Fiber port link down, the converter will force TX port to link down.

DIP SwitchDIP Switch 1: UTP Auto-Negotiation/ 100 Mbps Full Duplex modeDIP Switch 2: Fiber full/half duplexDIP Switch 3: LT (Link Through) Disable/EnableDIP Switch 4: Switch Converter/Pure converter mode

LEDPowerTX (100Mbps, LK/Act, FDX/COL) Fiber (LK/Act, FDX/COL)

Power Supply100-240 V AC with external adapter

Dimension119 mm x 85 mm x 26 mm

EMI and safetyFCC Class A, CE

Ethernet Bridging Converter 1x 10/100TX, 1x 100FX

Ethernet bridge application: Direct coupling

Server

Backbone

19” MultiportMedia Converter

Multimode Fiber Cable: max. 2 km

Single Mode Fiber C

able: max. 125 km

Office

Ethernet Bridge10/100 Mbps

Ethernet-Bridges10/100 Mbps


Central Switch

10 Mbit 10/100 Mbit

10/100 Mbit

10/100 Mbit100 Mbit

10 Mbit

PC

Printer

Laptop

FTTH/FTTC

VoIPInternet

Video on Demand

MICROSENS


Entry Line Fast Ethernet Switches

Easy handling (Plug & Play)

Segment separation and speed adaptation

Compact design for DIN-rail mounting

Layer 2 switch according to IEEE802.3u

Redundant power supply input

Fiber versions available

Monitoring via potential-free contact

Extended temperature range


Since many years MICROSENS belongs to the established manufacturers of Indus-trial Ethernet components (switches and converters). Beside the already widely used Fiber Switches, MICROSENS now offers ad-ditional devices based on twisted pair cabling.

In smaller and already exist-ing industrial communication networks with short distanc-es the use of copper cables is still suitable. Especially in this environment the advantages of the Entry Line product family are significant.

The new switches support the data rate Ethernet as well as Fast Ethernet and are available with 5 or 8 twisted pair ports. Optional the switches are available with 1 or 2 fiber ports.

Due to the implemented autonegotiation feature the twisted pair ports are adjust-ing automatically to the cor-rect speed of the connected end device. Additionally the copper ports are offering the auto crossing feature. The chassis is designed for mounting on 35 mm DIN-rails.

The devices are ready for instant use, a configura-tion by management is not necessary. With a pluggable connector the power supply is done by external power supplies with a voltage of 12 - 48 V DC. Therefore the device can also be used in telecommunication or power distribution centres (redun-dant supply possibly). A relay contact allows the monitor-ing of the devices.

All new Entry Line devices distinguish themselves with easy handling (Plug & Play) and do not need extensive configuration. New devel-opments are focussing on increasing the port numbers.

For applications requiring higher network complexity, the enhanced line of MICROSENS Industrial Switches offers an extended reliability with redundant ring structures and extensive management features.


©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G


TypeFast Ethernet Industrial Switch 5/8 x 10/100Base-TX or4x 10/100Base-TX + 1/2 x 100Base-FX

Cable typeShielded Twisted Pair cable, 100 Ohm, Category 5, Pinout RJ45-ports auto crossing

Fiber typeMultimode 50 or 62.5/125 µm, Dis-tance: 2 km Single Mode 9/125 µm, duplex, Distance: 30 km (standard)

Data rate10 or 100 Mbps

LED displaysPer port: Link/Activity (Green), Full duplex/Collision (yellow)

Per unit: Power1 (green), Power2 (green), Fault (red)

Mounting35 mm DIN-rail, according DIN EN 50 022 and wall mount

Power supply12 - 48 V DC connections with screw terminals, redundant ports


Operating temperature-10°C to 60°C



EMIFCC Class A, CE EN61000-4-2, CE EN61000-4-3, CE EN-61000-4-4, CE EN61000-4-5, CE EN61000-4-6, CE EN61000-4-8, CE EN61000-4-11, CE EN61000-4-12, CE EN61000-6-2, CE EN61000-6-4

Stability TestingIEC60068-2-32 (Free fall), IEC60068-2-27 (Shock), IEC60068-2-6 (Vibration)


MS700420 DIN-rail power supply 24 Watt 24 V / 1.0 A, wide range input 85-264 VAC

In: 3-pin Out: 2-pin



MS700422 DIN-rail power supply 120 Watt 24 V / 5 A, wide range input 85-264 VAC



Ordering Information FE Switches with Fiber UplinkArt.-No. Description Connectors

1x Fiber Uplink

MS655102 Industrial Fast Ethernet Switch, Entry Line, 4x 10/100Base-TX, 1x100Base-FX Multimode SC

4x RJ-45 1x SC duplex 2x Power, 1x Alarm

MS655104 Industrial Fast Ethernet Switch, Entry Line, 4x 10/100Base-TX, 1x100Base-FX Single Mode SC


2x Fiber Uplink

MS655122 Industrial Fast Ethernet Switch, Entry Line, 4x 10/100Base-TX, 2x100Base-FX Multimode SC


MS655124 Industrial Fast Ethernet Switch, Entry Line, 4x 10/100Base-TX, 2x100Base-FX Single Mode SC


Ordering Information 5 and 8 Ports FE SwitchesArt.-No. Description Connectors

MS655100 Industrial Fast Ethernet Switch, Entry Line, 5x 10/100Base-TX

5x RJ-45 2x Power, 1x Alarm

MS655140 Industrial Fast Ethernet Switch, Entry Line, 8x10/100Base-TX

8x RJ-45 2x Power, 1x Alarm

Entry Line Fast Ethernet Switches

Application

MICROSENS


Entry Line 5/10 Port Gigabit Ethernet Switches with SFP slots




Gigabit Ethernet according to IEEE802.3ab and IEEE802.3z

Redundant power supply-input

SFP slots of 8 port version support 100/1000 dual speed




Since many years MICROSENS belongs to the established manufacturers of Indus-trial Ethernet components (switches and converters). Be-side the already widely used fiber switches, MICROSENS now offers additional devices with only twisted pair ports.

In smaller and already exist-ing industrial communication networks with short distances the use of copper cables is still suitable. Especially in this environment the advantages of the Entry Line product family are significant.

The new switches support the data rate Ethernet, Fast Ethernet and Gigabit Ether-net and are available with 4 or 8 twisted pair ports. At the 8 port version, two TP ports are designed as dual media. This means that it is possible

to use fiber optic instead of the RJ-45 port by plugging in the relevant SFP. The SFP ports of the 8 port switch can be operated with 100Base-X or 1000Base-X which gives the option for a smooth mi-gration from Fast to Gigabit Ethernet technology.

Due to the implemented autonegotiation feature the twisted pair ports are adjust-ing automatically to the cor-rect speed of the connected end device. Additionally the copper ports are offering the auto crossing feature. The chassis is designed for mount-ing on 35 mm DIN-rails.

The devices are ready for instant use, a configura-tion by management is not necessary. With a pluggable connector the power supply is done by external power

supplies with a voltage of 12 - 48 V DC. Therefore the device can also be used in telecommunication or power distribution centres (also redundant occurs possibly). A relay contact allows the monitoring of the devices.

All new Entry Line devices distinguish themselves with easy handling (Plug & Play) and do not need extensive configuration. New develop-ments are focussing on in-creasing the port numbers.



©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G


TypeIndustrial Gigabit Ethernet Switch 4/8x 10/100/1000Base-T,1/2 x SFP slot (100 Mbps and 1 Gbps) at 8 port version

Fiber typeDepending on the used SFP

Cable typeShielded Twisted Pair cable, 100 Ohm, Category 5, Pin out RJ45-ports auto crossing

Data rate10, 100 or 1000 Mbps

LED displaysPer port: Link/Activity (Green), speed (1000 Green)SFP: Link/Activity (Green)PWR: Power active (Green), Power inactive (off)Fault: Power 1 or Power 2 is inactive (Red)

Mounting35 mm DIN-Rail, according DIN EN 50 022 and wall mount

Power supply12 - 48 V DC, connections with screw terminals, redundant ports

Dimensions10 port: 72 x 105 x 152 mm (w x d x h)5 port: 30 x 95 x 140 (w x d x h)




EMIFCC Class A, CE EN61000-4-2, CE EN61000-4-3, CE EN-61000-4-4, CE EN61000-4-5, CE EN61000-4-6, CE EN61000-4-8, CE EN61000-4-11, CE EN61000-4-12


SFP Optical TransceiversArt.-No. Description Connectors

MS100190 SFP Fast Ethernet Transceiver, 1310 nm Multimode, max. 125 Mbps

LC duplex

MS100191 SFP Fast Ethernet Transceiver, 1310 nm Single Mode, max. 125 Mbps

LC duplex

MS100200* SFP, Gigabit Ethernet / Fibre Channel 850 nm Multimode Transceiver, max. 1.25 Gbps

LC duplex

MS100210* SFP, Gigabit Ethernet / Fibre Channel 1310 nm Single Mode Transceiver, max. 1.25 Gbps, 10 km

LC duplex

*) Option “D“ for Diagnostic Function (e.g. MS100200D)


MS700420 DIN-rail power supply 24 Watt 24 V / 1,0 A, wide range input 85-264 VAC


MS700421 DIN-rail power supply 60 Watt 24 V / 2,5 A, wide range input 85-264 VAC




MS700434 DC/DC DIN-rail power supply 24 Watt 24 V/1.0 A, wide range input 18-75 V DC




MS655201 Industrial Gigabit Ethernet Switch, Entry Line, 4x 10/100Base-TX, 1x SFP slot

1x SFP slot 4x RJ-45 2x Power, 1x Alarm

MS655210 Industrial Gigabit Ethernet Switch, Entry Line, 6x 10/100/1000Base-T, 2x10/100/1000Base-T optional 2x SFP slot

2x SFP slot 8x RJ-45 2x Power, 1x Alarm

Entry Line Industrial 5/10 Port Gigabit Ethernet Switches with SFP slots

Application

MICROSENS


Entry Line Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Bridging Converter with PoE Option


The new Fast and Gigabit Ethernet Bridging Convert-ers of the Industrial Ethernet Entry Line offer transmis-sion speeds of up to 1 Gbps in Industrial Ethernet ap-plications. In the office area Gigabit Ethernet has already established as the standard protocol. In order to inte-grate industrial end devices direct, MICROSENS offers new Gigabit Ethernet Bridg-ing Converters.

Beside the media conver-sion from copper to fiber the devices are doing a speed adaptation of 10/100Base-TX for Fast Ethernet and 10/100/1000Base-T for Gi-gabit Ethernet. This enables the direct connection of end devices with different data rate to the existing central switch.

Additionally the copper ports are having the auto cross-ing feature. The chassis is designed for mounting the device on 35 mm DIN-rails.

The devices are ready for instant use, a configura-tion by management is not necessary. With a pluggable connector the power supply is done by external power supplies with a voltage of 12 - 48 V DC. Therefore the device can also be used in telecommunication or power distribution centres (redundant supply possible). A relay contact allows the monitoring of the devices.

All new Entry Line devices distinguish themselves with easy handling (Plug & Play) and do not need extensive configuration. New develop-

ments are focussing on in-creasing the port numbers.

Furthermore Fast Ethernet Bridging Converter with PoE are available.

For applications requiring higher network complexity, the enhanced lines of MICROSENS Industrial Switches offers an extended reliability with redundant ring structures and extensive management features.

Easy Handling (Plug & Play)



Redundant power supply-input

Fast and Gigabit Ethernet versions



Optional with Power-over-Ethernet


©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G


TypeIndustrial Bridging Converter for Fast and Gigabit Ethernet

Fiber typeMultimode 50 - 62,5/125 µm,Single Mode 9/125 µm, duplex

Cable typeShielded Twisted Pair cable, 100 Ohm, Category 5, Pin out RJ45-ports auto crossing

Data rate10 and 100 Mbps (Fast Ethernet)

10, 100 and 1000 Mbps (GbE)

LED displaysPer unit: Power1 (green), Power2 (green), Fault (red)

Fiber Link: Link/Activity (green), Half/Full Duplex (yellow)

TX: Link/Active (green), 10/100M (yellow)

DIP switchDIP Switch 1: ON: Enables Port/Power AlarmOFF: Disables Port/Power Alarm

DIP Switch 2:ON: Enables LT (Link Through)OFF: Disables LT (Link Through)

DIP Switch 3:ON: 100Base-FX Half-duplex modeOFF: 100Base-FX Full-duplex mode

DIP Switch 4:ON: Converter Mode (100TX to 100FX)OFF: Switching Mode


Power supply12 - 48 VDC / 48 VDC for PoE versionsconnections with screw terminals, redundant ports





EMIFCC Class A, CE EN61000-4-2, CE EN61000-4-3, CE EN-61000-4-4, CE EN61000-4-5, CE EN61000-4-6, CE EN61000-4-8, CE EN61000-4-11, CE EN61000-4-12, CE EN61000-6-2, CE EN61000-6-4


Entry Line Fast Ethernet and Gigabit Ethernet Bridging Converters with PoE Option


MS700420 DIN-rail power supply 24 Watt 24 V / 1.0 A, wide range input 85-264 V AC


MS700421 DIN-rail power supply 60 Watt 24 V / 2.5 A, wide range input 85-264 V AC


MS700466 DIN-rail power supply 96 Watt 48 V / 2 A, wide range input 85-264 V AC






Fast Ethernet Bridging Converter

MS655060 Industrial Fast Ethernet Bridging Converter, 1 x 10/100Base-TX / 100Base-FX, Multimode 1310nm SC

1x SC duplex 1x RJ-45 2x Power, 1x Alarm

MS655062 Industrial Fast Ethernet Bridging Converter, 1 x 10/100Base-TX / 100Base-FX, Single Mode 1310nm SC

1x SC duplex 1x RJ-45 2x Power, 1x Alarm

Gigabit Ethernet Bridging Converter

MS655099 Industrial Gigabit Ethernet Bridging Con-verter, 1x 10/100/1000Base-T to 1000Base-X

1x SFP 1x RJ-45 2x Power, 1x Alarm

Fast Ethernet Bridging Converter with PoE

MS655060P-48 Industrial Fast Ethernet Bridging Converter, 10/100Base-TX to 100Base-FX Multimode 1310nm SC, 48 V DC

1x RJ-45, 1x SC duplex

MS655062P-48 Industrial Fast Ethernet Bridging Converter, 10/100Base-TX to 100Base-FX Single Mode 1310nm SC, 48 V DC

1x RJ-45, 1x SC duplex 2x Power, 1x Alarm

Application

Bridging Converterfor Fast and Gigabit Ethernet

Bridging Converterfor Fast and Gigabit Ethernet

Machine

Twisted Pair

Twisted Pair

MICROSENS


Entry Line Device Server RS-232/422/485 to IP


The Device Server allows a fast and easy network con-nection of serial devices with RS-232/422/485 inter-faces. The use is universal and independent of the type of the serial interface. The transmission is realised by using the IP protocol. For the connection to the Eth-ernet network the device is equipped with one RJ-45 port (10/100Base-TX) or fiber uplink (100Base-FX).

The devices are very com-pact and designed for the mounting on DIN-rails. The Windows software for the detection, monitoring and configuration of the devices is included at delivery. For operation there is a virtual COM port emulated on the PC. Furthermore there are TCP-Server and -Client services supported.

The access to the manage-ment of this device is pos-sible by SNMP or web based interface (https, SSH or SSL). For additional security the device has an option for tunnelling the serial data and to limit the IP-ad-dresses, allowed to access the device. In case of any special event the device is able to send a notifica-tion via SNMP or e-mail.

Via a pluggable connec-tor the power supply can be realised externally by power supplies with a voltage of 12 - 48 V DC. Therefore the device can also be used in telecom-munication or power distri-bution centres (redundant supply possibly). A relay contact allows the moni-toring of the devices.

All new Entry Line devices distinguish themselves with easy handling (Plug & Play) and do not need extensive configuration. New devel-opments are focussing on increasing the port numbers.



Reliable and cost effective conversion to Ethernet

Suitable for RS-232/422/485

Optional with fiber interface

Emulation with virtual COM-Port

Windows Software included




©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G












MS655400 Industrial Ethernet Device Server, Entry Line, 1x RS-232/422/485 to 2x 10/100Base-TX

2x RJ-45, 1x SUBD9 2x Power, 1x Alarm

MS655401 Industrial Ethernet Device Server, Entry Line, 1x RS-232/422/485 to 1x 100Base-FX Multimode 1310 nm SC

1x SC duplex, 1x SUBD9 2x Power, 1x Alarm

MS655402 Industrial Ethernet Device Server, Entry Line, 1x RS-232/422/485 to 1x 100Base-FX Multimode 1310 nm ST

1x ST duplex, 1x SUBD9 2x Power, 1x Alarm

MS655403 Industrial Ethernet Device Server, Entry Line, 1x RS-232/422/485 to 1x 100Base-FX Single Mode 1310 nm SC 30 km

1x SC duplex, 1x SUBD9 2x Power, 1x Alarm

MS655404 Industrial Ethernet Device Server, Entry Line, 1x RS-232/422/485 to 1x 100Base-FX Single Mode 1310 nm ST 30 km

1x ST duplex, 1x SUBD9 2x Power, 1x Alarm


TypeRS-232/422/485 to Ethernet (IP) Device Server for industrial use

Fiber typeMultimode 50 or 62.5/125 µm duplex,Single Mode 9/125 µm, duplex

Cable type serialTwisted Pair cable, SUB-D9 (male)

Cable type EthernetShielded Twisted Pair cable, 100 Ohm, Category 5, RJ-45

Data rateup to 460.8 Kbps

LED displaysPWR 1 / Ready: 1) RedOn: Power is on and booting up. RedBlinking: Indicates an IP conflict, or DHCP or BOOTP server did not respond properly.

2) GreenOn: Power is on and function-ing normally. GreenBlinking: Located by Administra-tor’s Location function.

PWR 2 / Ready: 1) RedOn: Power is on and booting up. RedBlinking: Indicates an IP conflict, or DHCP or BOOTP server did not respond properly.

2) GreenOn: Power is on and function-ing normally. GreenBlinking: Located by Administra-tor’s Location function.

Eth1 Link / ACT: OrangeBlinking: 10 Mbps Ethernet; GreenBlinking:100 Mbps Ethernet

Eth2 Link / ACT: OrangeBlinking:10 Mbps Ethernet; GreenBlinking:100 Mbps Ethernet

TX / RX: Serial port is receiving data (Orange); Serial port is transmitting data (Green).

UtilitiesManagement Utility for Windows NT/2000/XP/2003

ManagementWeb, Windows Management Utility, SNMP and Telnet


Power supply12 - 48 VDC / connections with screw terminal, redundant port





EMCFCC Class A, CE Class A

Entry Line Device Server RS-232/422/485 to IP

Application

Industrial Switch 4x 10/100Base-TX,2x 100Base-FX with management,QoS, VLANs and Ring function

MICROSENS


Enterprise Networks

Managed 24 Port PoE-Injector

Up to 15.4 W per port according to IEEE802.3af

Integrated SNMP/Telnet/Web manage-ment

Integrated 400 W power supply 48 V DC, short circuit protection

Redundant power supply and UPS available

Fan failure detection

Integrated management agent

Compact 19” design, 1U

Conversion of existing data networks to PoE (Power-over-Ethernet) does not necessarily have to be associated with an investment in PoE switches. MICROSENS offers the pos-sibility of simple upgrading by means of the new 24 Port PoE-Injector. Thereby the power injector is arranged between the existing edge switches and patch panels on the central side taking over the power supply compliant with IEEE 802.3af (PoE).

The installation of the high-capacity 24 Port PoE-Injector is realized in the simplified plug-and-play manner. A powerful internal 400 W power pack with 230 V AC input enables the device to feed the maximum power of 15.4 W per port to each of the 24 ports as specified by the IEEE standard. Never-

theless it has been designed extremely compact with its 1U height.

Furthermore, the PoE-Injec-tor provides the possibility of a redundant power supply. This is a clear advantage for the IP-telephony. Optional this power pack incorporates integrated UPS-functions that ensure maximum avail-ability even for challenging IT applications. Moreover, the battery capacity can be enhanced by using external battery cells.

The PoE-Injector enables extensive management func-tionalities and the access is possible via Telnet, Web or SNMP at choice. Detailed information and configura-tion options are available up to the redundant power pack. Furthermore, monitor-

ing of the respective power consumption of the con-nected terminal equipment is ensured via the management. PoE devices may be switched on and off or also simply re-started remotely. In the event of a fault messaging occurs via SNMP trap or email.

Alternatively, supply is also possible via an 1-Port-PoE-Injector aside from this 24 port version. This version is deployed wherever PoE is needed selectively only. Both versions generally allow sup-plying Ethernet devices with power and data via only one cable over a distance of up to 100 m.

MICROSENS offers a complete migration concept for using already installed equipment together with the relevant PoE devices.


©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G


Type 24 Port Power-over-Ethernet-Injector

Connectors24x RJ-45 Data-Port (only Ethernet)24x RJ-45 Data-Power-Port (Ethernet + PoE)1x RJ-45 10/100Base-TX Management1x RS-232(DB-9 female) console

RJ-45 pin assignmentData-Port: Pins 1,2,3 and 6 Data-Power-Port: PoE Mid-SpanEthernet pins 1/2 & 3/6PoE power pins 4/5 & 7/8

Maximum feedingEach port: 15.4 W @ 48 VDC powerTotal: 400 W @ 48 V DC

LEDPWR, FDX/COL, LINK, ACT, FAN1-FAN4, Forwarding, Overload

Power supplySwitch power supply 400 W 100..240 V AC / 50..60 Hz

Operating environment0..45 °C, 5..95% RH

Storage environment-40..70 °C, 5..95% RH

Dimensions440 x 44 x 225 mm (W x H x D) 1 U for 19“ mounting

StandardsEMI, CE, FCC Class A

SafetyCE/EN60950-1

Network StandardsIEEE 802.3 10Base-TIEEE 802.3u 100Base-TXIEEE 802.3af Power-over-Ethernet

Managed 24 Port PoE-Injector

Typical application for PoE in an established network

Management FeaturesCommand Line Interface (CLI), Web-based and SNMP

SNMP traps: 13 configurable events up to 3 trap-destinations

TFTP firmware upload

PoE configuration and status

DHCP client

Limit of managment access to max. 10 IP-adresses

System Log intern and external server

Simple Network Time Protocol (SNTP)

Simple Mail Transfer Protocol (SMTP, 4 E-Mail Accounts)

Configuration-File Up- and Download


MS400900M 24 ports PoE-Injector , 19“, 1U, manageable, IEEE802.3af, 48x RJ-45, 100..240 V AC

48x RJ-45, 1x RS-232

MS400910M UPS/Redundant power supply 48 V DC / 400 W Bulid-in UPS, Input 96..256 V AC, 19“ 1U

MS400920 1 Port PoE-Injector, IEEE802.3af, 2x RJ-45, 100..240 V AC

2x RJ-45, 1x power supply

MS400940 1 Port PoE-Splitter, 2x RJ-45, output (5 / 7.5 / 9 / 12 V DC)

1x RJ-45 jack, 1x RJ-45 connector, 1x DC-jack


MICROSENS


Enterprise Networks

FTTH Access Unit (CPE) for Triple Play

CPE unit for FTTH applications

Triple Play for data, voice and video

Bridging converter and switch version

Optional ports for analogue tele-phones and cable TV (CATV)

Several fiber versions with distances up to 100 km

Cost effective

Smart design

The new range of Fiber To The Home (FTTH) CPE units has been designed to meet all requirements of modern fiber based access networks. There are three different variants available. One ver-sion comes with an integrated bridging converter, a second version with a 4 port switch and integrated gateway for the connection of an analogue telephone with SIP integration. The third version is delivered with an integrated CATV receiver.

With the integrated QoS features according to IEEE802.3p/Q it is ensured that time critical applications are handled with the required quality. The implemented “Q-in-Q VLAN Tunnelling” is a new standard feature in FTTX networks to avoid network transmit bottle necks and to provide VOIP, IPTV and triple

play within a high broad-band service environment.The switch version has four integrated 10/100Base-TX port to connect multiple end devices. Typical applications can be Internet, VoIP, Video on Demand and others. Addi-tional there are two analogue telephone ports integrated. With SIP or H323 protocol both standard protocols for internet telephony are sup-ported. The integrated fire-wall secures the connection to the World Wide Web.

The third version is delivered with an integrated receiver for CATV. The CATV signal is transmitted together with the IP Data over the same fiber pair by using a second opti-cal wavelength (Wavelength Division Multiplexing – WDM). The CPE unit extracts the CATV signal and allows the connec-tion of an external CATV tuner.

The management of the devices is possible via SNMP and web based. It offers the administrator a user friendly but effective tool for remote monitoring and configura-tion. All devices are available with a wide range of optical interfaces, multimode, single mode and simplex fiber for distances up to 100 km.

For the central distribution centres MICROSENS offers high port density multiport media converter. With these convert-ers it is possible to provide the central fiber optic ports in a very cost effective way and with an extreme high port density. In combination with the Metro xWDM solutions, MICROSENS is able to sup-ply the complete fiber optic equipment for modern FTTH networks, starting from the end user side up to the back-bone transmission systems.


©20

07 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G

FTTH-Access Unit (CPE) for Triple Play

Typical application of FTTH/FTTO subscriber terminals

Ordering InformationArt.-No. Description

MS540162

MS540162A

MS540162B

FTTH-Access Unit (CPE) with Bridging Converter, 1x 10/1000Base-TX, 1x 100Base-FX, Single Mode duplex SC 30 km

Version with SM simplex SC 20 km, TX: 1310 nm


MS540242

MS540242A

MS540242B

FTTH-Access Unit (CPE) with 4 port switch and VoIP function, 4x 10/100Base-TX, 1x 100Base-FX, 2x Tel. Single Mode duplex SC 30 km



MS540282A

MS540282B

FTTH-Access Unit (CPE) with 4 port switch and VoIP & CATV function, 4x 10/100Base-TX, 1x 100Base-FX, 2x Tel., 1x Coaxial Single Mode 2x simplex SC 20 km, TX: 1310 nm

Version with SM 2x simplex SC 20 km, TX: 1550 nm

Further products on request.MICROSENS reserves the right to make any changes without further notice to any product to improve reliability, function or design. MICROSENS does not assume any liability arising out of the application or use of any product. 4707dh/fr/jr


Type4x 10/100Base-TX,1x 100Base-FX Uplink with 2 Ports VoIP Residential Gateway

StandardIEEE 802.3 10Base-TIEEE 802.3u 100Base-TX/FXIEEE 802.1p PriorityIEEE 802.1q Tag VLANSIPG.711/723/729(optional)

Interface & Port number4x 10/100Base-TX1x 100Base-FX2x Tel. Local2x Tel. Line

LEDPower, WAN, Status, Speed, Link

Product SpecificationsMAC address table: 2KMemory buffer: 48KVLANs: Support up to 4 VLAN GroupsPriority Queues: 4 Queues

Forward / Filter Rate10M: 14,880/14,880pps100M: 148,800/148,800pps

Management Software FeatureSNMP/Telnet/WebSNMP Agent Support: MIB II Interface/RMONMIB (RFC 1757)/Private MIBTime Server ConfigurationFTP/TFTP Firmware UpgradeConfiguration Backup

PowerExternal Power adapter:Input AC 120 V – 240 VOutput DC 12 VPower Consumption: 7 W

Typical Operation & Storage TemperatureOperation: 0°C – 40°CStorage Temperature: -20°C – 60°C

Humidity5% – 90% non-condensing

Dimension and WeightSize: 210 x 147 x 55 mm (W x D x H)Shipping Weight: 1.5 Kg

Emission/SafetyFCC Class A, CE

Access Fiber Switch

NetworkCarrier

Building 1

In the street

In the street

Street Cabinet

Street Cabinet

FloorCabinet

Building 2

PC

PC

Printer

Printer

VoIP-Phone

VoIP-PhoneMain Cabinet

MICROSENSCPE-Unit

House 2House 3

House 1

FTTH Connection

VoIP-Phone

MICROSENSCPE-Unit

IP TV

PC

MICROSENS


Enterprise Networks

Modular 24-Port Fast Ethernet Switch for FTTO/FTTH Applications

24-Port Fast Ethernet + 2x Gigabit Ethernet uplink

Modular slots for fiber or copper ports

High performance 8.8 Gbps capacity

SNMP/RMON1/Telnet/CLI/ Web management

QoS, VLAN, IGMP, Rapid Spanning tree etc.

Redundant Power Supply option

This modular 24-Port Fast Ethernet layer 2+ switch is a high performance device mainly for Fiber To The Of-fice (FTTO) and Fiber To The Home (FTTH) applications.

The switch has three modu-lar slots on the front which can be equipped with 8 port switching modules. These modules are available with 10/100-Base-TX copper in-terfaces or with fiber optic ports. The fiber ports can be chosen as multi-mode, single mode or single mode simplex interfaces.

It is also possible to com-bine different modules in one chassis. On the rear, the switch has 2 high bandwidth Gigabit Ethernet ports for the central uplink. Each port can be used alternatively with the 10/100/1000Base-T

or via the SFP slot as a fiber optic interface.

All existing state-of-the-art mechanisms are integrated into this switch. The Quality of Service (QoS) functionality allows the prioritisation of the data for time critical ap-plications such as Voice over IP (VoIP). The VLAN function-ality offers the possibility to define virtual LANs within the physical network. Span-ning tree and Rapid Span-ning tree make it possible to have the network connection protected. The main power supply for 100 – 240 V AC is integrated into the switch. The backup is a 12 – 48 V DC power supply.

With the integrated network management it is possible to monitor and configure the switch remotely. Access

to the management can be realised by SNMP, RMON1, Telnet, CLI or web based. Using the integrated SMTP function, events can be set to send an email notification.

Ideally, this switch can be used in combination with the MICROSENS 45x45 FTTO Switches in FTTO application and with the MICROSENS FTTH CPE unit.


©20

08 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G

Central Switch

WLAN

Camera

InstallationConverter

IP PhonePC

InstallationSwitchfloor box

cable duct

19” cabinet

Patch Panel

PoE

PoE

PoE

Modular 24-Port Fast Ethernet Switch


TypeModular 24-Port Fast Ethernet man-ageable Layer 2+ switch, store and forward architecture for FTTO/FTTH applications

StandardIEEE802.3 10BASE-TIEEE802.3u 100BASE-TX/100BASE-FXIEEE802.3z Gigabit SX/LXIEE802.3ab Gigabit 1000TIEEE802.3x Flow Control and Back pressureIEEE802.3ad Port trunk with LACPIEEE802.1d Spanning tree protocolIEEE802.1w Rapid Spanning tree pro-tocolIEEE802.1p Class of serviceIEEE802.1q VLAN TaggingIEEE802.1x User authenticationIEEE802.1ab LLDP**

Interfaces/Slots3x slots for 8 port switching modulesRS-232 console: Female DB-92 Gigabit Copper + 2 SFP dual media

LEDsSystemPower(Green)810/100TXmodule: Link/Activity (Green), Full duplex/collision (Yellow)8100Base-FXmodule: Link (Green)/Activity (Green Blinking)GigabitCopper: Link/Activity (Green), 1000 Mbps (Green), 100 Mbps (Green), Full duplex/collision (Yellow)SFP: Link/Activity (Green), 1000 Mbps (Green)

FeaturesSNMP v1 v2c, v3 / Web / Telnet / CLI / RMON1 ManagementSNMP Traps for several eventsSupport IEEE802.3x Flow controlIEEE802.1d spanning Tree, IEEE802.1w Rapid Spanning tree protocolUp to 4094 VLANs, IEEE802.1Q Tag VLANGVRP up to 256 groupsQuality of Service Port based, Tag based, IPv4 Type of service, IPv4 Dif-ferent service.IGMP V1 and V2 snoopingPort Security, Port Mirror, Bandwidth ControlAccess Control List, Access Security 802.1x AuthenticationDHCP, DNS, System Log, SNTP, SMTPPacket filterLLDP**

Power Supply100 – 240 V AC, 50/60 Hz, backup 12 – 48 V DCMax. 50 W consumption

TemperaturesOperating: 0°C to 45°C, 5%~95% RHStorage: -40°C to 70°C, 5%~95% RH


EMI & SafetyFCC Class A, CE, CE/EN60950-1

** Optional

Modular 24-Port Fast Ethernet Switch for FTTO/FTTH Applications

Typical FTTO application


MS400820M 24 Port Fast Ethernet L2+ Access Switch Chassis, 3 Module Slots, 2x10/100/1000T or SFP Uplink, manageable, 19“ 1U

MS400822 8x 10/100Base-TX Module for MS400810M/20M Access Switches

MS400823 8x 100FX Multimode 1310nm SC Module for MS400810M/20M Access Switches

MS400824 8x 100FX Single Mode 1310nm 30 km SC Module for MS400810M/20M Access Switches

MS400824A 8x 100FX Single Mode WDM Tx: 1310nm Rx:1550nm SC simplex Module for MS400810M/20M Access Switches

MS400824B 8x 100FX Single Mode WDM Tx: 1550nm Rx:1310nm SC simplex Module for MS400810M/20M Access Switches

Further products on request.MICROSENS reserves the right to make any changes without further notice to any product to improve reliability, function or design. MICROSENS does not assume any liability arising out of the application or use of any product. 0208 dh/fr

MICROSENS


Enterprise Networks

Gigabit Ethernet 5 Port Desktop Switch

Cost effective, compact, fan less Giga-bit Ethernet switch for home office, enterprise and Fiber To The Home applications

4x 10/100/1000Base-T auto-negotiation, 1x SFP uplink-slot

Layer 2 non blocking, 2k MAC addresses, 1 MByte RAM

Optional with web-management

Data Prioritisation, VLANs, Spanning Tree (web management)

The new Gigabit Ethernet Mini Switch is characterised by the compact design. This switch has four RJ-45 connec-tions with 10/100/1000Base-T and one SFP slot according to 1000Base-X.

Particular in the end user level the use of this switch is very cost effective which makes him suitable for the fiber connection of small work groups to the central locations. The switch can be used in home office, enter-prise and Fiber To The Home (FTTH) applications.

Due to the integration of the auto crossing function a separation in crossed and 1:1 patch cables is no longer nec-essary. The switch detects the type of device and configures

the pinout accordingly. This allows the connection of end devices and the cascading of other switches with the same patch cable (10/100/1000 auto-negotiation).

The switch has a non block-ing architecture and is op-erating with the store and forward technology. For stor-ing the data the switch has a 4 kbytes integrated memory.

There is an integrated MAC address management which can handle up to 2048 MAC addresses at the same time whereby the storing of the address is only done after receiving a valid data packet. Five to ten minutes after receiving a data packet the related MAC address is de-leted again (aging).

The SFP slot for the connec-tion to the central distribu-tion room is working with 1000 Mbps.

The 5 Port Gigabit Ethernet Mini-Switch is available in two versions: In addition to the standard version, a unit with built-in web manage-ment is also available.

All the standard features are configurable with it, from data prioritisation via VLANs to a spanning tree.


©20

08 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G


TypeGigabit Ethernet Mini Switch with 1x SFP Slot Uplink 4x 10/100/1000Base-T

Cable typeSTP cable, 100 Ohm, Category 5 with RJ-45 connector

Max. cable length100 m (Twisted-Pair)

SFP slotdepending on the SFP

Data rateCopper: 10/100/1000 MbpsFiber: 1000 Mbps

LED displaysPOWERgreen: ready for operation

LNK/ACTgreen: port with 100/1000Mbbps green/on: Link at portgreen/flashing: data transmitted

FDX/COLorange/on: port in full duplex modeorange/flashing: collision

Power supplyexternal wide range power supply with 12 V DC, 700 mA (included at delivery)

Power consumptionmax. 7.5 Watt



Dimensions165 x 24 x 100 mm (w x h x d)

Gigabit Ethernet 5 Port Office Switch


MS453510 5 port Gigabit Ethernet desktop switch 4x 10/100/1000Base-T, 1x SFP slot, external power supply

4x RJ-45 1x SFP port 1x 12 V DC power

MS453510M 5 port desktop switch 4x 10/100/1000Base-T, 1x SFP Port external power supply, manage-ment

4x RJ-45 1x SFP port 1x 12 V DC power

MS100200G SFP Gigabit Ethernet Transceiver 1.25 Gbps 850 nm VCSEL Multimode, LC connector

2x LC connector

MS100210G SFP Transceiver, Gigabit Ethernet 1310 nm Single Mode Transceiver, max. 1.25 Gbps

2x LC connector


MICROSENS


Enterprise Networks

Gigabit Ethernet Bridge 10/100/1000Base-T/1000Base-X

Compact desktop device for use in enterprise and Fiber To The Home applications

Media conversion 1000Base-T/1000Base-X

Bandwidth adaption 10/100/1000 Mbps

Half/full duplex with auto-negotiation or manually configurable

Integrated auto crossover function for the use of standard patch cables

DescriptionFor cost-effective conversion between copper and fiber and a simultaneous adjust-ment in speed, MICROSENS is offering a new compact Gigabit Ethernet Bridge with SFP slot as a tabletop unit.

The Gigabit Ethernet Bridge has one RJ-45 port with 10/100/1000Base-T and one SFP slot according to 1000Base-X. The SFP slot accepts all SFPs available on the market, which offers a high flexibility.

This provides maximum net-work configuration flexibility for users. The special design means that installation can even be carried out during operation (“hot swap”). The bridge is automatically con-figured by auto-negotiation,

but configuration may also be carried out manually by DIP switch. Coloured LEDs are showing the status infor-mation and can be used for diagnostics of the network.

The Gigabit Ethernet Bridge is mainly used in company networks to obtain a gen-eral-purpose combination of copper and fiber optic. In addition to media conver-sion, it is also possible to adjust the speed for 10, 100 and 1000 Mbps so that older units can also be connected via the bridge. An additional application of this device is in Fiber To The Home instal-lations.

RJ-45 portThe RJ-45 port selects auto-matically the highest pos-sible speed with 10 Mbps

(10Base-T Ethernet), 100 Mbps (100Base-TX Fast Ethernet) or 1 Gbps (1000Base-T Gigabit Ethernet).

With the integrated auto crossover function the pinout of a connection to a switch or a PC is recognised. There-fore it is possible to use one type of patch cables only.

SFP slotAll common SFP transceiver according to the Revision 5.4 are supported. The SFPs slot supports Gigabit Ether-net (1000Base-X) only. Other data rates are not supported at this SFP slot.


©20

08 M

ICR

OSE

NS

Gm

bH

& C

o. K

G


MS400229 Gigabit Ethernet Bridge 10/100/1000Base-T / SFP 1000Base-X

1 x SFP port, 1 x RJ-45, 1 x Power

MS100200G SFP, Gigabit Ethernet 850 nm Multimode Transceiver, max. 1.25 Gbps

LC duplex

MS100210G SFP, Gigabit Ethernet / Fibre Channel 1310 nm Single Mode Transceiver, max. 1.25 Gbps, min. 10 km

LC duplex



TypeGigabit Ethernet Bridge for the interconnection of Twisted-Pair- (10/100/1000BaseT) and fiber- (1000Base-X) segments

Fiber portSFP Slot

Cable typeShielded Twisted Pair cable, 100 Ohm, Category 5e

LED displaysPWRready for operation

FXLNKfiber connection correct

FX FDXfiber connection in full duplex mode

TPLNKTwisted-Pair connection correct

TPFDXTP connection in full duplex mode

ACTActivity (Data Transmission)

Power supply9 V DC / max. 0.7 A via external supply

Operating temp.0 °C to 50 °C

Storage temp.20 °C to 80 °C

Humidity5 % to 90 % non condensing

Dimensions26.2 x 70.3 x 94 mm (h x w x d)

Gigabit Ethernet Bridge 10/100/1000Base-T/1000Base-X

Server

Backbone

19” MultiportMedia Converter

Multimode Fiber Cable: max. 2 km

Single M

ode Fiber C

able: min. 1

0 km

Office

Gigabit Ethernet Bridge10/100/1000 Mbps

GigabitEthernet-Bridges

10/100/1000 Mbps


Central Switch

10 Mbit 10/100 Mbit

10/100 Mbit

10/100/1000 Mbit1000 Mbit

100 Mbit

PC

Printer

Laptop

FTTH/FTTC

VoIPInternet

Video on Demand

Typical FTTH application

MICROSENS


Metro Networks

FTTH Residential Gateway

Residential Gateway with built in bridge and router

100FX Fiber WAN Interface: 100 Mbps Downstream and 100 Mbps Upstream

4-port Fast Ethernet Switch 4x 10/100TX

802.11b/g WLAN up to 54 Mbps

1x FXO port for failsafe lifeline

2x FXS ports for VoIP - POTS phone set

Optional CATV Receiver

Remote Management via WAN interface

Support TR-069 and TR-104

The new range of Fiber To The Home (FTTH) CPE units has been designed to meet all requirements of modern fiber based access networks. There are two different vari-ants available. One version comes with an integrated 4 port switch and integrated gateway for the connection of an analogue telephone with SIP integration. The second version is delivered with an integrated CATV receiver.

With the integrated QoS fea-tures according to IEEE802.3p/Q it is ensured that time critical applications are handled with the required quality. Thanks to the support of TR-069 and TR-104 protocols there is no configuration by the end user required. The configura-tion is uploaded from the central side by the provider .The switch version has four integrated 10/100Base-TX

port to connect multiple end devices. Typical applications can be Internet, VoIP, Video on Demand and others. Addi-tional there are two analogue telephone ports integrated. With SIP or SDP protocol both standard protocols for internet telephony are sup-ported. The WLAN Access Point offers a wireless high speed connection with up to 54 Mbps for mobile end devices and the integrated firewall secures the connec-tion to the World Wide Web.

The second version is deliv-ered with an integrated re-ceiver where the CATV signal is transmitted together with the IP Data over the same fiber pair by using a second opti-cal wavelength (Wavelength Division Multiplexing – WDM). The CPE unit extracts the CATV signal and allows the connec-tion of an external CATV tuner.

The management of the devices is possible via SNMP and web based. It offers the administrator a user friendly but effective tool for remote monitoring and configura-tion. All devices are available with a wide range of optical interfaces, multimode, single mode and simplex fiber for distances up to 100 km.

For the central distribution centres MICROSENS offers high port density multiport media converter. With these convert-ers it is possible to provide the central fiber optic ports in a very cost effective way and with an extreme high port density. In combination with the Metro xWDM solutions, MICROSENS is able to sup-ply the complete fiber optic equipment for modern FTTH networks, starting from the end user side up to the back-bone transmission systems.


MS541102 FTTH Residential Gateway (CPE) with 4 port switch with extended switching functionality, VoIP function and integrated WLAN Access Point 4x 10/100Base-TX, 1x 100Base-FX, 2x Telephone

Further products on request.MICROSENS reserves the right to make any changes without further notice to any product to improve reliability, function or design. MICROSENS does not assume any liability arising out of the application or use of any product. 0309dh/fr/jr

FTTH Residential GatewayTechnical Specifications

General

Operation Temperature: 0..45°C

Operation Humidity: 5..95% (non-condensing)

Storage Temperature: -20..85°C

Storage Humidity: 5..95% (non-condensing)

Power: external DC adapter: Input 120 VAC / 60 Hz or 230 V AC / 50 Hz; Output 15VAC 1A

Power consumption: <15 W

LEDs: PWR: power on

WAN: – Blinking ADSL is training, On when ADSL link is ready

WLAN – Blinking while WLAN is transmitting data, On when WLAN port is active

TEL1: Green VoIP call, Yellow PSTN call

TEL2: Green VoIP call, Yellow PSTN call

LAN1-4: Green when LAN is connected

Routing

Support Point-to-Point Protocol (PPPoE) and user authentica-tion via PAP, CHAP or MS-CHAP

Routing Information Protocol (RIP) v1 and v2, static route

DHCP client, server and relay agent

NAT / PAT – RFC1631 with support for extensive ALGs

DNS relay

Firewall

NAT: 16 sessions, DMZ and ALGs

Stateful Packet Inspection (SPI) with DOS protection - Ping of Death, SYN Flood LAND

Protection against IP and MAC address spoofing

UPnP NAT traversal and VPN / IPSec pass-through

Configuration and Network Management

SNMP GETs, SETs and TRAPs for four groups in MIB-II

Embedded syslog; SNTP with DHCP options

UPnP Internet Gateway Device (IGD) compliance

Management and configuration via Web / HTTP

Support TR-069 and with parameters: DeviceInfo, Manage-mentServer, Time, IPPingDiagonostic, etc

Support TR-104

Wireless

Supports 802.1x; WEP; WEP2; WPA; WPA2; TKIP; AES; 802.11i

Hidden SSID

WMM for advanced Quality of Service

AES in hardware

125 High Speed Mode: Standards-plus performance enhance-ment delivers best real-world performance as the client card use the same 125 High Speed Mode

VoiceFXO for failsafe lifelineSupports voice CODECs like G.711, G.726, G.729AB, BV16, ILBC, T.38 etcG.168 line echo cancellation with programmable tailAdaptive jitter buffer, packet loss concealment (PLC), voice activity detection (VAD), comfort noise generation (CNG) and Caller IDDTMF tone detection and generation; Fax / Modem detec-tion and pass-through

VoIP and Telephony Bonus Services

Supports SIP (RFC3261), SDP (RFC2327, RFC3264) as well as both TCP and UDP transport

Supports User Agent Client (UAC) - User Agent Server (UAS) call, or proxy call routing

Supports SIP and telephone URL addressing

Supports in-band DTMF tone sending/receiving + out-band DTMF signaling with RTP, as per RFC2833

Bonus services include:

− Call Forwarding: Unconditional, No Response, On Busy

− Call Waiting: Force Busy, Pickup and Release Old, Pickup and Put Old on Hold, Switch between 2 calls

− Call Transfer, Call Back busy subscriber, Call Back last number called (call return)

− Enquiry service

− Three way conference

Provisioning through TFTP client with configuration profile

Headquarters

MICROSENS GmbH & Co. KGKueferstr. 1659067 Hamm / GermanyTel.: +49 23 81 / 94 52-0Fax: +49 23 81 / 94 52-100www.microsens.com

Branch Offices

MICROSENS Western EuropeLa Grande Arche – Paroi Nord 92044 Paris la Défense Cedex / France Tel.: +33 1 30 80 21 73Fax: +49 2381 / 9452-100

MICROSENS Eastern Europeul. Ślężna 187/S-2, PL 53-110 Wrocław / PolandTel.: +48 71-337 1671Fax: +48 71-337 1672

Copyright 2009 MICROSENS GmbH & Co. KG. All rights reserved. Any information in this document is subject to change without prior notice. Trademarks used in this document to describe companies and their products are trademarks of those companies or of the registered owner of the trademark. 40/08

Documents

Ethernet Switches and Routers - 02-2GeneralProductCatalogue