Ether-GSH8TW v2/Ether-GSH8TW+ v2 8/8+2 Ports …fs.airlive.com/manual/AirLive_Ether-GSH8TWv2_GSH8TW+v2_QSG.pdf · harmful interference, in which case the user will be required to

88+2 Ports Pure Gigabit WeEther-GSH8TW v2Et

b Management Switch her-GSH8TW+ v2

Table of Contents List of Languages

Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2

Polski

Česky

Magyar

English

Espantildeol

Deutsch

Portuguecircs

日本語

Slovensky

Ελληνικός

Italiano

1 25

296

10

14

18

21

33

37

41

English

Declaration of Conformity

We ManufacturerImporter OvisLink Corp

5F NO6 Lane 130 Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei County Taiwan Declare that the product

88+2 Ports Pure Gigabit Web Management Switch AirLive Ether-GSH8TW v2 8TW+ v2

is in conformity with In accordance with 2004108EC Directive and 19995 EC-R amp TTE Directive

Clause Description

EN 550222006 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment EN 61000-3-22006 EN61000-3-31995+A12001+A12005

Disturbances in supply systems caused by household appliances and similar electrical equipment Harmonics Disturbances in supply systems caused by household appliances and similar electrical equipment Voltage fluctuations

EN 550241998+A12001+A22003 Information Technology equipment-Immunity characteristics-Limits And methods of measurement EN 60950-12001+A112004 Safety for information technology equipment including electrical business equipment

CE marking ManufacturerImporter

1 English Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2

Signature

Name Albert Yeh Position Title Vice President Date 2008415

English


Note on the FCC standard This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferences when the equipment is operating in a commercial area This equipment generates uses and may radiate radio frequency energy and if not installed in accordance with the user guide may cause interference in the transmission of radio communications If operating in a residential area it is probable this equipment will cause harmful interference in which case the user will be required to try to correct this interference using his own means Note on CE Marking This is a Class B product In a residential area this product may cause radio interference in which case the user can be required to take the appropriate measures OvisLink Corp hereby declares that AirLive Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 meet the basic requisites of directive 9905CE and is therefore liable for the accuracy of these data

OvisLink Corp 5F No6 Lane 130

Min-Chuan Rd Hsin-Tien City Taipei Taiwan

TEL +886-2-2218-6888 Warranties This product has undergone various quality controls to ensure proper operation This product is covered by a two-year warranty for countries inside European Union For other countries the warranty period is one year only In the event of any manufacturing fault or breakdown it will be repaired by OvisLink Corp Please contact your supplier for details on the procedure to follow This warranty shall not be applicable in the event of damage caused by improper use of the product accidents faulty handling or manipulation nor any future incompatibility with third party products

English


Using AirLive Ether-GSH8TW v2Ether-GSH8TW+ v2 Either way user may start to manage this switch web mode through LAN port

or terminal mode through RS232 port

Web Mode default setting

Default IP Address 1921681100 Default IP mask 2552552550

Default gateway 1921681254

Default Password airlive

Press ldquo ldquo to find root operation page then choose

command by typing little alphabets

After enter command page Press ldquo ldquo to find

command parameters and format furthermore type

ldquo command ldquo to get explanation

Type ldquo up ldquo or ldquo ldquo to go back to previous page

Once terminal is connected the basic operation rules

are shown below

Terminal mode default setting

Baud rate 115200 attribute 8 None 1 None

Terminal mode operation (default password is ldquoairliverdquo )

Note For detailed information of Web configuration please refer to the Userrsquos Manual in the AutoRun CD

English

Hardware

Front panel


Rear panel

Note The 7 8 port of Ether-GSH8TW+ v2 are sharing ports It means when one Mini-GBIC is used

the associated Gigabit port can not be used



LED Indicator Color Status Meaning System LED Power Green ‐ ON

‐ OFF ‐ Power on ‐ Power off

CPU Status Green ‐ Blinking ‐ OFF

‐ Switch works normally ‐ Switch shut down

Station port LEDs 1000MACT (left) Green ‐ ON

‐ OFF ‐ Blinking

‐ Port is connected ‐ Port is not connected ‐ TransmittingReceiving

100MACT (right) Green ‐ ON ‐ OFF ‐ Blinking


Mini-GBIC slot LEDs (Ether-GSH8TW+ v2) 7X Green ‐ ON


‐ 7 port is connected ‐ 7 port is not connected ‐ TransmittingReceiving

8X Green ‐ ON ‐ OFF ‐ Blinking


English

LED Indicator

Nota sobre el estaacutendar FCC Este equipo ha sido probado y funciona completamente bajo las regulaciones para los equipos digitales Clase B coincidentemente con la parte 15 de las reglas de FCC Estos limites se disentildean para proporcionar proteccioacuten razonable contra la interferencia dantildeosa cuando el equipo opera en un ambiente comercial Este equipo usa y puede generar frecuencia de radio y si no se instala y usa de acuerdo con la guiacutea del usuario puede causar interferencia dantildeosa para otros transmisores de radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en una aacuterea residencial cause interferencia en ese caso el usuario tendraacute que corregir la interferencia por su propios medios Nota sobre CE Marking Este es un producto Clase B en un ambiente domestico puede causar interferencia de radio in este caso el usuario puede ser que requiera tomar mediadas adecuadas OvisLink SA declara por la presente que el AirLive Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 cumple con los requisitos baacutesicos de las directivas 9905CE y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos



TEL +886-2-2218-6888

Espantildeol

6 Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Espantildeol

Garantiacuteas Este producto ha sido sometido a varios controles para asegurar el funcionamiento apropiado Este producto esta cubierto por dos anos de garantiacutea para los paiacuteses que componen la Unioacuten Europea Por otros paiacuteses el periodo de garantiacutea es de un ano En el caso de un falla de fabricacioacuten o rotura sera reparado por Ovislink Corp Por favor contaacutectese con su distribuidor para mayor informacioacuten de este procedimiento Esta garantiacutea no seraacute aplicable en caso de dantildeo causado por el uso impropio del producto accidentes manejo defectuoso o manipulacioacuten ni cualquier incompatibilidad futura con terceros productos


Espantildeol

Coacutemo usar el AirLive Ether-GSH8TW v2Ether-GSH8TW+ v2 El usuario puede administrar este switch en modo web a traveacutes de la red o en modo Terminal a traveacutes del

puerto RS232

Configuracioacuten por defecto del modo Web

Direccioacuten IP por defecto 1921681100 Maacutescara de subred por defecto 2552552550

Puerta de salida por defecto 1921681254

Palabra clave por defecto airlive

Operacioacuten en modo Terminal (la palabra clave por defecto es ldquoairliverdquo )

Una vez que el Terminal estaacute conectado las reglas

de operacioacuten baacutesicas se muestran a continuacioacuten

Presiona ldquo ldquo para encontrar la paacutegina de raiacutez de operacioacuten Luego selecciona el comando escribiendo en letras minuacutesculas

Despueacutes de la paacutegina de comando Presiona ldquo ldquo para hallar el paraacutemetro y el formato Maacutes auacuten escriba ldquo command ldquo para conseguir la explicacioacuten

Escriba ldquo up ldquo o ldquo ldquo para regresar a la paacutegina anterior

Nota Para informacioacuten detallada sobre la configuracioacuten Web por favor ver el Manual de Usuario en el CD

Auto ejecutable

Velocidad 115200 atributos 8 None 1 None

Configuracioacuten por defecto del modo Terminal

Hardware

Panel Frontal


Espantildeol

Panel Posterior


Nota El Puerto 7 8 del switch Ether-GSH8TW+ v2 son puertos compartidos Esto significa que

cuando se utiliza un Mini-GBIC el Puerto Gigabit asociado no puede ser utilizado

LEDs Indicadores LED Indicador Color Estado Significado

LED del Sistema Power Verde


‐ Encendido ‐ Equipo enchufado ‐ Apagado ‐ Equipo desconectado

CPU Status Verde ‐ Titilando ‐ Apagado

‐ Switch operando normal ‐ Switch apagado

LEDs de los puertos de las estaciones 1000MACT (left) Verde ‐ Encendido

‐ Apagado Titilando

‐ Puerto conectado ‐ Puerto no conectado ‐ TransmitiendoRecibiendo

100MACT (right) Verde ‐ Encendido ‐ Apagado

Titilando


LEDs de las ranuras Mini-GBIC (Ether-GSH8TW+ v2) 7X Verde ‐ Encendido


‐ Puerto 7 conectado ‐ Puerto 7 no conectado ‐ TransmitiendoRecibiendo

8X Verde ‐ Encendido ‐ Apagado

Titilando


Espantildeol

10 Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Deutsch

Anmerkungen zum FCC-Standard Dieses Produkt wurde getestet und ist anerkannt worden mit den Richtlinien der FCC Teil 15 fuumlr digitale Geraumlte der Kategorie B uumlbereinzustimmen Diese Beschraumlnkungen sind dafuumlr bestimmt einen angemessenen Schutz gegen schaumldliche Stoumlrungen zu bieten wenn die Produkte in einer gewerblichen Umgebung verwendet werden Diese Produkte erzeugen und benutzten Radiofrequenzen und koumlnnen daruumlber hinaus solche ausstrahlen Bei einer Installation und Nutzung die sich nicht nach dieser Bedienungsanleitung richtet kann zudem eine schaumldliche Stoumlrung des Funkverkehrs auftreten Beim Betrieb dieser Produkte im Wohnbereich sind solche Stoumlrungen nicht unwahrscheinlich In diesem Fall wird der Benutzer dazu aufgefordert die Stoumlrungen auf eigene Kosten zu beseitigen Anmerkungen zum CE-Zeichen Hier handelt es sich um ein Produkt der Kategorie B In haumluslicher Umgebung koumlnnen solche Produkte Funkstoumlrungen hervorrufen In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden entsprechende Maszlignahmen zu treffen Die Firma OvisLink erklaumlrt hiermit dass der AirLive Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 die Basisanforderungen der CE-Direktive 9905CE erfuumlllt und ist somit verantwortlich fuumlr die Verlaumlsslichkeit dieser Angaben



TEL +886-2-2218-6888 Garantiebestimmungen Um einen sicheren Betrieb zu gewaumlhrleisten wurde dieses Produkt verschiedenen Qualitaumltskontrollen unterzogen Fuumlr dieses Produkt werden innerhalb der Europaumlischen Union zwei Jahre Garantie gewaumlhrt In anderen Laumlndern betraumlgt die Garantiedauer nur 1 Jahr Im Falle eines Herstellungsfehlers oder Defektes wird das Geraumlt durch Ovislink repariert Bitte fragen Sie in einem solchen Fall Ihren Haumlndler nach weiteren Details Diese Garantie gilt nicht im Falle eines Schadens durch unsachgemaumlszlige Benutzung Unfallschaumlden Transportschaumlden oder einer Manipulation des Geraumltes sowie auch nicht bei zukuumlnftigen Inkompatibilitaumlten mit Produkten eines Dritten

Deutsch











are shown below









Deutsch

Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel




LED Indicator LED Indicator Color Status Meaning

System LED Power Green ‐ ON ‐ Power on

‐ OFF ‐ Power off CPU Status Green ‐ Blinking ‐ Switch works normally

‐ OFF ‐ Switch shut down Station port LEDs 1000MACT (left) Green ‐ ON

‐ OFF ‐ Port is connected ‐ Port is not connected

‐ Blinking ‐ TransmittingReceiving 100MACT (right) Green ‐ ON



‐ Blinking ‐ TransmittingReceiving Mini-GBIC slot LEDs (Ether-GSH8TW+ v2) 7X Green ‐ ON





Deutsch

Nota sobre o padratildeo FCC Este equipamento foi testado e concluiu-se que cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam-se a proporcionar protecccedilatildeo contra interferecircncias prejudiciais quando o equipamento estaacute a funcionar numa aacuterea comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de raacutedio frequecircncia e se natildeo for instalado de acordo com o manual de utilizador pode causar interferecircncias na transmissatildeo de comunicaccedilotildees via raacutedio Se estaacute a ser utilizado em aacuterea residencial eacute provaacutevel que este equipamento cause interferecircncias prejudiciais e nesse caso o utilizador deveraacute tentar corrigir esta interferecircncia usando os seus proacuteprios meios Nota sobre a Etiqueta CE Este eacute um produto de Classe B Numa aacuterea residencial este produto pode causar raacutedio interferecircncia e nesse caso o utilizador deveraacute tomar as devidas medidas para a corrigir A OvisLink Corp declara para os devidos efeitos que o AirLive Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 cumprem os requisitos baacutesicos da Directiva 9905CE e eacute por conseguinte responsaacutevel pela precisatildeo destes dados



TEL +886-2-2218-6888

Garantias

14 Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Portuguecircs

Este produto sofre vaacuterios controlos de qualidade para assegurar o funcionamento adequado Este produto estaacute coberto por uma garantia de dois anos para os paiacuteses da Uniatildeo Europeia Para outros paiacuteses o periacuteodo de garantia eacute de um ano Em caso de algum defeito de fabrico ou falha seraacute reparado pela OvisLink Corp Contacte o seu fornecedor relativamente aos detalhes do procedimento para este efeito Esta garantia natildeo se aplica em caso de avaria causada por utilizaccedilatildeo improacutepria do produto acidentes manuseamento faltoso ou manipulaccedilatildeo nem por quaisquer incompatibilidades futuras com outros produtos

Portuguecircs


Usando Airlive Ether-GSH8TW v2Ether-GSH8TW+v2 O utilizador pode comeccedilar a gerir este switch em modo web atraveacutes da porta

LAN ou em modo terminal atraveacutes da porta RS-232

Modo Web definiccedilotildees por defeito

Endereccedilo IP por defeito 1921681100 Maacutescara IP por defeito 2552552550

Gateway por defeito 1921681254

Palavra-Chave por defeito airlive

Prima ldquouprdquo ou ldquordquo para voltar para a paacutegina preacutevia

Nota Para informaccedilotildees detalhadas da configuraccedilatildeo Web consulte por favor o Manual de Utilizador no AutoRun CD

Uma vez o terminal ligado as regras baacutesicas da

operaccedilatildeo satildeo mostradas em baixo

Prima bdquoldquo para achar a paacutegina de raiz depois escolha

comandos clicando em pequenos alfabetos

Depois de entrar na paacutegina comando prima ldquordquo para

descobrir o formato e paracircmetros dos comandos

para mais explicaccedilatildeo prima ldquocommand rdquo a fim de

obter uma explicaccedilatildeo

palavra-chave eacute bdquoairliveldquo ) Operaccedilatildeo em Terminal modo (por defeito a

Terminal modo definiccedilotildees por defeito


P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro

Nota As portas 7 8 do GSH8TW+ v2 satildeo portas partilhadas Isso significa que quando uma Mini-Gbic

Portuguecircs eacute usada a porta Gigabit associada natildeo pode ser usada


Indicadores LED

Indicadores LED Cor Status Significado Sistema LED Power

Verde ‐ Aceso ‐ Ligado


‐ Apagado ‐ Desligado CPU Estado Verde ‐ Intermitente

‐ Apagado ‐ Switch trabalha normalmente ‐ Switch Desligado

LEDacutes portas Estaccedilotildees 1000ACT (Esquerda)

Verde ‐ Aceso ‐ Apagado

‐ Porta estaacute ligada ‐ Porta natildeo estaacute ligada

‐ Intermitente ‐ TransmitindoRecebeendo 100MACT (Direita)

Verde ‐ Aceso ‐ Apagado ‐ Intermitente

‐ Porta estaacute ligada ‐ Porta natildeo estaacute ligada ‐ TransmitindoRecebendo

Mini-GBIC slot LEDs (Ether-GSHTW+ v2) 7X Verde ‐ Aceso

‐ Apagado ‐ Intermitente

‐ Porta 7 ligada ‐ Porta 7 natildeo ligada ‐ TransmitindoRecebendo P

ortuguecircs

8X Verde ‐ Aceso ‐ Apagado ‐ Intermitente

‐ Porta 8 ligada ‐ Porta 8 natildeo ligada ‐ TransmitindoRecebendo

18 Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 日本語

日本語

AirLive エーテル-GSH8TW v2Ether-GSH8TW+ v2 を使ういずれにせよユーザはRS232 ポートを通して LAN ポートかターミナル

モードでこのスイッチウェブモードを管理し始めるかもしれません

ウェブモード既定の設定

デフォルトIPアドレス 1921681100 デフォルトIPマスク 2552552550

デフォルトゲートウェイ 1921681254

デフォルトパスワード airlive

ldquo ldquoにプレスしてルートの操作ページを見つける

ためにそれからほとんどアルファベットをタイプ

しないことによってコマンドを選んでくださいコマンドページをプレスしたあとldquo ldquoをプレス

してコマンドパラメータとフォーマットを見つけ

てさらに説明を得るためにldquo command ldquo をタ

イプします前のページに戻るためにldquo up ldquo かldquo ldquoをタイプし

てください

注ウェブ構成の詳細な情報のためにAutoRun CD でユーザーズマニュアルを参照してください

ターミナルモード操作 (デフォルトパスワード airliveです)

端末がいったん接続されるようになると基本的な操

作規則は以下に示されます

ターミナルモード既定の設定ボーレート115200属性8ノー1ノー

日

本語

ハードウェア

フロントパネル


リヤパネル


注Ether-GSH8TW+v2 の 78 ポートは共有しますそれは1Mini-GBIC が使用されているとき

関連 Gigabit ポートを使用することができない


日本語

LED インジケータ

ＬＥＤインジケータカラーステータス意味システム LED パワーグリーン ‐ オン ‐ パワーオン

‐ オフ ‐ パワーオフ CPU ステータスグリーン ‐ 明滅 ‐ スイッチは通常働きます

‐ オフ ‐ スイッチはシャットダウンされるステーションポート LED 1000MACT(左) グリーン ‐ ポートはつながれます

‐ ポートはつながれません ‐ オン ‐ オフ ‐ 明滅 ‐ 伝送受信

100MACT(右) グリーン ‐ ポートはつながれます ‐ ポートはつながれません

‐ オン ‐ オフ ‐ 明滅 ‐ 伝送受信

ミニ GBIC スロット LED(エーテル-GSH8TW+ v2) 7X グリーン ‐ オン

‐ オフ ‐ 7 ポートはつながれます ‐ 7 ポートはつながれません

‐ 明滅 ‐ 伝送受信 8X グリーン ‐ 8 ポートはつながれます

‐ 8 ポートはつながれません ‐ オン ‐ オフ

‐ 伝送受信 ‐ 明滅

Pozn o štandarde FCC Toto zariadenie spĺňa limity digitaacutelneho zariadenia Class B zodpovedajuacuteceho časti čiacuteslo 15 pravidiel FCC Tieto pravidlaacute boli vytvoreneacute za uacutečelom ochrany proti škodlivyacutem interferenciaacutem pre zariadenia pracujuacutece v komerčnom sektore Toto zariadenie generuje použiacuteva a mocircže vyžarovať vysokofrekvenčnuacute energiu a ak nie je nainštalovaneacute podľa naacutevodu na použitie mocircže spocircsobiť interferencie v raacutediovej komunikaacutecii Ak je použiacutevaneacute v obyacutevanej oblasti mocircže spocircsobiť ohrozujuacutece interferencie ktoreacute mocircže použiacutevateľ odstraacuteniť podľa vlastneacuteho uvaacuteženia S

lovensky

Poznaacutemka o značke CE Toto je produkt triedy B V obyacutevanej oblasti mocircže tento product spocircsobiť raacutedioveacute interferencie ktoreacute použiacutevateľ musiacute odstraacuteniť OvisLink Corp tu deklaruje že AirLive Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 spĺňa zaacutekladneacute požiadavky direktiacutevy 9905CE Za toto tvrdenie zodpovedaacute



TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky

Aby bola zaručenaacute spraacutevnosť fungovania tento product podlieha naacuteročnyacutem kontrolaacutem kvality V krajinaacutech Euroacutepskej uacutenie je na tento product poskytovanaacute dvojročnaacute zaacuteruka V inyacutech krajinaacutech je zaacuteruka 1 rok V priacutepade zlyhania z docircvodu vyacuterobnej chyby bude product opravenyacute spoločnosťou OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte vaacutešho dodaacutevateľa ktoryacute vaacutem podaacute viac informaacuteciiacute Taacuteto zaacuteruka nemocircže byť aplikovanaacute v priacutepade zlyhania z docircvodu nespraacutevneho použitia produktu fyzickeacuteho poškodenia či nespraacutevneho uloženia alebo manipulaacutecii či z docircvodu nekompatibility so zariadeniami tretej strany

21 Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Slovensky


Použiacutevanie AirLive Ether-GSH8TW v2Ether-GSH8TW+ v2 Zariadenie je možneacute konfigurovať ktoryacutemkoľvek spocircsobom a to cez web

rozhranie - lokaacutelna sieť alebo pomocou pripojenia cez terminaacutel - port RS232

Štandardneacute nastavenia pre pripojenie cez web

rozhranie

Štandardnaacute IP adresa 1921681100 Štandardnaacute maska siete 2552552550

Štandardnaacute braacutena 1921681254

Štandardneacute heslo airlive

Keď je terminaacuteloveacute spojenie nadviazaneacute tak platia

nasledovneacute pravidlaacute

Stlačte bdquoldquo pre zobrazenie hlavnej straacutenky naacutesledne

zvoľte priacutekaz zadaniacutem malyacutech piacutesmen z klaacutevesnice

V priacutekazovyacutech straacutenkach stlačte bdquoldquo pre naacutejdenie

parametrov a formaacutetu priacutekazu Alebo zadajte

bdquopriacutekaz ldquo pre zobrazenie popisu priacutekazu

Zadajte bdquoupldquo alebo bdquoldquo pre naacutevrat na predchaacutedzajuacutecu

straacutenku

Poznaacutemka Viac informaacuteciiacute o konfiguraacuteciiacute cez web rozhranie naacutejdete v použiacutevateľskej priacuteručke na priloženom CD

Štandardneacute nastavenia pre pripojenie cez terminaacutel

Baud rate 115 200 attribute 8 None 1 None

Pripojenie cez terminaacutel (štandardneacute heslo je bdquoairliveldquo)

Slovensky

Hardveacuter Prednyacute panel

Ether-GSH8TW+ v2 Ether-GSH8TW v2

Slovensky

Zadnyacute panel

Poznaacutemka V zariadeniacute Ether-GSH8TW+ v2 suacute porty 7 a 8 zdieľaneacute To znamenaacute že ak je použityacute

jeden Mini-GBIC tak pridruženyacute Gigabitovyacute port nemocircže byť použityacute



Signalizaacutecia LED LED Farba Stav Opis

Systeacutemovaacute kontrolka LED Power Zelenaacute

Slovensky

‐ Zapnutaacute ‐ Napaacutejanie zapnuteacute ‐ Vypnutaacute ‐ Napaacutejanie vypnuteacute

CPU Status Zelenaacute ‐ Blikaacute ‐ Switch pracuje v poriadku ‐ Vypnutaacute ‐ Switch je vypnutyacute

Kontrolky LED k portom 1000 M ACT (naľavo)

Zelenaacute ‐ Zapnutaacute ‐ Vypnutaacute

‐ Port je pripojenyacute ‐ Port nie je pripojenyacute

‐ Blikaacute ‐ Port vysiela prijiacutema 100 M ACT (napravo)



‐ Blikaacute ‐ Port vysiela prijiacutema Mini-GBIC kontrolka LED (Ether-G SH8TW+ v2) 7x Zelenaacute

‐ Zapnutaacute

‐ Vypnutaacute ‐ Port 7 je pripojenyacute ‐ Port 7 nie je pripojenyacute

‐ Blikaacute ‐ Port 7 vysiela prijiacutema 8x Zelenaacute ‐ Zapnutaacute


‐ Blikaacute ‐ Port 7 vysiela prijiacutema

Ostrzeżenie FCC Ten produkt został przetestowany i uzyskał potwierdzenie zgodności z rozporządzeniami na temat urządzeń cyfrowych należących do Klasy B (Class B) według części 15 Reguł FCC Ograniczenia te zostały zaprojektowane w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi interferencjami ktoacutere mogą powstać podczas użytkowania produktu w środowisku miejskim Urządzenie wytwarza używa i może promieniować energię w postaci fal radiowych o ile nie zostało zainstalowane i nie jest używane zgodnie z podręcznikiem użytkownika Może wtedy spowodować powstanie szkodliwych interferencji i zakłoacutecać łączność radiową Jeśli używanie tego produktu w terenie zamieszkałym spowoduje szkodliwe interferencje użytkownik może spotkać się z wymaganiem usunięcia tych interferencji na własny koszt

Ostrzeżenie CE To urządzenie Klasy B (Class B) W środowisku zabudowanym może ono spowodować powstanie szkodliwych interferencji radiowych W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu OvisLink Corp niniejszym oświadcza że urządzenia AirLive Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 spełniają podstawowe wymagania dyrektywy 9905CE Podaje też swoje dokładne dane

OvisLink Corp

Polski

5F No6 Lane 130 Min-Chuan Rd Hsin-Tien City

Taipei Taiwan TEL +886-2-2218-6888

25 Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Polski

Gwarancje Niniejszy produkt przeszedł szczegoacutełową kontrolę jakości ktoacutera zweryfikowała jego właściwe działanie Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją na terenie wszystkich krajoacutew Unii Europejskiej W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędoacutew producenta będzie naprawione na koszt OvisLink Corp Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez niewłaściwe użytkowanie produktu wypadkoacutew losowych a także błędoacutew spowodowanych samodzielną proacutebą zmian parametroacutew produktu oraz niekompatybilności z urządzeniami innych producentoacutew


Using AirLive Ether-GSH8TW v2Ether-GSH8TW+ v2 Either way user may start to manage this switch Web mode through LAN port

or Terminal mode through RS232 port

Web mode default setting



Default Password airlive Once terminal is connected the basic operation rules

are shown below







Note For detailed information of web configuration please refer to the Userrsquos Manual in the AutoRun CD




Polski

Hardware Front panel


Rear panel Polski


Note The 7 8 port of Ether-GSH8TW+ v2 are sharing ports This means when one Mini-GBIC is used




System LED Power Green

‐ ON ‐ Power on



‐ OFF ‐ Port is connected ‐ Port is not connected ‐ Blinking ‐ TransmittingReceiving

100MACT (right) Green

Polski

‐ ON ‐ OFF

‐ Port is connected ‐ Port is not connected


‐ OFF ‐ 7 port is connected ‐ 7 port is not connected

‐ Blinking ‐ TransmittingReceiving 8X Green ‐ ON


‐ Blinking ‐ TransmittingReceiving

FCC Standard - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno a vyhovuje předpisům třiacutedy B pro digitaacutelniacute zařiacutezeniacute na zaacutekladě odstavce 15 FCC pravidel Tyto limity jsou vytvořeny po poskytovaacuteniacute uacutečinneacute ochrany před škodlivyacutemi vlivy zařiacutezeniacute pracujiacuteciacute v komerčniacute sfeacuteře Toto zařiacutezeniacute vyzařuje radioveacute vlny a pokud neniacute instalovaacuteno a použiacutevaacuteno v souladu s touto uživatelskou přiacuteručkou tak může vykazovat rušeniacute okolniacute radioveacute komunikace Provoz tohoto zařiacutezeniacute v osiacutedlenyacutech oblastech bude pravděpodobně přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout opatřeniacute kteraacute povedou ke korekci rušeniacute CE Marking - upozorněniacute Toto zařiacutezeniacute odpoviacutedaacute třiacutedě B V domaacuteciacutem prostřediacute může způsobovat radioveacute rušeniacute V tomto přiacutepadě by měl uživatel přijmout odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute Společnost OvisLink Corp takto deklaruje že AirLive Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 splňuje zaacutekladniacute pravidla norem 9905CE a je proto odpovědnaacute za spraacutevnost všech uacutedajů



TEL +886-2-2218-6888

29 Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Česky

Zaacuteruka Tento produkt byl podrobenyacute rozličnyacutem kontrolaacutem kvality k zajištěniacute všech funkciacute Tento produkt podleacutehaacute dvouleteacute zaacuteruce v krajinaacutech Evropskeacute Unie V ostatniacutech krajinaacutech je zaacuteručniacute doba stanovena na jeden rok V přiacutepadě vyacuterobniacutech zaacutevad nebo nefunkčnosti bude zařiacutezeniacute opraveno společnostiacute OvisLink Corp Prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele kteryacute vaacutem sděliacute detailniacute informace Zaacuteruka nebude uznaacutena pokud dojde k poškozeniacute zařiacutezeniacute vlivem nestandardniacuteho užiacutevaacuteniacute např fyzickeacute poničeniacute naacutesledkem paacutedu nespraacutevnaacute manipulace neautorizovaneacute zaacutesahy provoz v extremniacutech podmiacutenkaacutech atd

Česky


moacutedu

Použiacutevaacuteniacute AirLive Ether-GSH8TW v2Ether-GSH8TW+ v2 Uživatel může toto zařiacutezeniacute konfigurovat dvěma způsoby prostřednictviacutem LAN portu ve weboveacutem moacutedu nebo prostřednictviacutem RS232 portu v terminaacuteloveacutem

Zaacutekladniacute nastaveniacute weboveacuteho moacutedu

Zaacutekladniacute IP adresa 1921681100 Zaacutekladniacute maska IP 2552552550

Zaacutekladniacute vyacutechoziacute braacutena 1921681254

Zaacutekladniacute heslo airlive

Zaacutekladniacute nastaveniacute Terminaacuteloveacuteho moacutedu

Bity za sekundu 115200 Datoveacute bity 8 Parita Žaacutednaacute Počet stop-bitů 1 Řiacutezeniacute toku Žaacutedneacute

Provoz v terminaacuteloveacutem moacutedu (zaacutekladniacute heslo je bdquoairliveldquo)

Pokud jste připojeniacute k terminaacutelu tak zaacutekladniacute přiacutekazy

jsou uvedeny zde Stiskem bdquoldquo se dostanete na kořenovou provozniacute

straacutenku kde můžete zadaacutevat přiacutekazy Použitiacutem znaku bdquoldquo můžete vyvolat seznam

parametru možnostiacute a syntaxiacute jednotlivyacutech přiacutekazů stačiacute zadat bdquopřiacutekaz ldquo

Zadaacuteniacutem bdquoldquo nebo šipkou nahoru se dostanete na předchoziacute straacutenku

Upozorněniacute Detailniacute informace o weboveacute konfiguraci najdete v uživatelskeacutem manuaacutelu na přiloženeacutem CD

Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel

Upozorněniacute Porty 7 a 8 zařiacutezeniacute Ether-GSH8TW+ v2 jsou sdiacuteleneacute To znamenaacute že pokud je

Mini-GBIC slot použiacutevaacuten tak nemohou byacutet využiteacute přidruženeacute Gigabitoveacute porty

Česky

LED indikace LED indikaacutetory Barva Stav Vyacuteznam

Systeacutemoveacute LED indikaacutetory Power Zelenaacute ‐ Sviacutetiacute ‐ Zapnuto

‐ Nesviacutetiacute ‐ Vypnuto Zelenaacute ‐ Blikaacute ‐ Přepiacutenač pracuje

‐ Nesviacutetiacute ‐ Přepiacutenač je vypnutyacute LED indikaacutetory portů 1000MACT (vlevo)

Zelenaacute ‐ Sviacutetiacute ‐ Nesviacutetiacute

‐ Port je připojen ‐ Port neniacute připojen

‐ Blikaacute ‐ Přiacutejem odesiacutelaacuteniacute dat 1000MACT (vpravo)



‐ Blikaacute ‐ Přiacutejem odesiacutelaacuteniacute dat LED indikaacutetory Mini-GBIC slotu (Ether-GSH8TW+ v2) 7X Zelenaacute ‐ Sviacutetiacute

‐ Nesviacutetiacute ‐ Port 7 je připojen ‐ Port 7 neniacute připojen

‐ Blikaacute ‐ Přiacutejem odesiacutelaacuteniacute dat 8X Zelenaacute

‐ Sviacutetiacute ‐ Nesviacutetiacute

‐ Port 8 je připojen ‐ Port 8 neniacute připojen


‐ Blikaacute ‐ Přiacutejem odesiacutelaacuteniacute dat

Česky

Magyar

Megjegyzeacutes az FCC szabvaacutennyal kapcsolatban Az elveacutegzett vizsgaacutelatok szerint a keacuteszuumlleacutek az FCC szabaacutelyok 15 reacuteszeacutenek megfelelően oumlsszhangban aacutell a B osztaacutelyuacute digitaacutelis keacuteszuumlleacutekek hataacutereacuterteacutekeivel Ezek a hataacutereacuterteacutekek kellő veacutedelmet nyuacutejtanak a kaacuteros interferenciaacutekkal szemben abban az esetben ha a keacuteszuumlleacutek kereskedelmi (ipari) teruumlleten műkoumldik A berendezeacutes raacutedioacutefrekvenciaacutes energiaacutet generaacutel hasznaacutel vagy sugaacuterozhat eacutes ha a telepiacuteteacutese nem a hasznaacutelati utasiacutetaacutesban leiacutertak szerint toumlrteacutenik a raacutedioacute-hiacuterkoumlzleacutesi adataacutetvitelben interferenciaacutet okozhat A keacuteszuumlleacutek sűrűn lakott teruumlleten valoacute műkoumldteteacutesekor kaacuteros interferenciaacutet okozhat Ebben az esetben ezt a zavaroacute hataacutest a felhasznaacuteloacutenak magaacutenak kell elhaacuteriacutetania Megjegyzeacutes a CE jelzeacutessel kapcsolatban B osztaacutelyba sorolt termeacutek Sűrűn lakott teruumlleten a termeacutek raacutedioacutezavarokat okozhat amely esetben a felhasznaacuteloacutenak kell megtennie a szuumlkseacuteges inteacutezkedeacuteseket Az OvisLink Corp ezennel kijelenti hogy a AirLive Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 az 199905CE iraacutenyelv alapvető koumlvetelmeacutenyeinek megfelel eacutes szavatolja az adatok pontossaacutegaacutet



TEL +886-2-2218-6888

33 Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Magyar

Joacutetaacutellaacutes A termeacutek megfelelő műkoumldeacuteseacutet a veacutegrehajtott kuumlloumlnboumlző minőseacutegellenőrzeacutesek biztosiacutetjaacutek Az Euroacutepai Unioacute orszaacutegaiban a termeacutekre keacutet eacutev joacutetaacutellaacutest vaacutellalunk Egyeacuteb orszaacutegokban a joacutetaacutellaacutesi időszak mindoumlssze egy eacutev Gyaacutertaacutesi hiba vagy uumlzemzavar eseteacuten a javiacutetaacutest az OvisLink Corp veacutegzi A szuumlkseacuteges teendőkre vonatkozoacutean bővebb informaacutecioacuteeacutert forduljon eladoacutejaacutehoz A joacutetaacutellaacutes eacuterveacutenyeacutet veszti abban az esetben ha a kaacuterosodaacutes a termeacutek nem rendelteteacutesszerű hasznaacutelata baleset hibaacutes kezeleacutes vagy beavatkozaacutes vagy idegen (harmadik feacutel aacuteltal gyaacutertott) termeacutekekkel valoacute keacutesőbb bekoumlvetkező oumlsszefeacuterhetetlenseacuteg miatt koumlvetkezik be


Magyar

Az AirLive Ether-GSH8TW v2Ether-GSH8TW+ v2 hasznaacutelata A felhasznaacuteloacute a webes feluumlletet hasznaacutelva LAN porton keresztuumll vagy terminaacutel

uumlzemmoacutedban az RS232 porton keresztuumll is kezelheti a switchet

A webes feluumllet alapbeaacutelliacutetaacutesai

Alapeacutertelmezett IP ciacutem 1921681100 Alapeacutertelmezett alhaacuteloacutezati maszk

2552552550

Alapeacutertelmezett aacutetjaacuteroacute 1921681254

Alapeacutertelmezett jelszoacute airlive A terminaacutelablakban az alaacutebbi főbb parancsok aacutellnak rendelkezeacutesuumlnkre

Terminaacutel uumlzemmoacuted alapbeaacutelliacutetaacutesai


Terminaacutel uumlzemmoacuted hasznaacutelata (alapbeaacutelliacutetaacutes szerinti

jelszoacute airlive)

Nyomjuk meg a bdquoldquo gombot a fő ablakba valoacute beleacutepeacuteshez majd vaacutelasszunk a parancsok koumlzuumll a megfelelő betűk segiacutetseacutegeacutevel

A parancs kivaacutelasztaacutesa utaacuten a ldquordquo segiacutetseacutegeacutevel lekeacuterdezhetjuumlk a hasznaacutelhatoacute parameacutetereket eacutes azok formaacutetumaacutet a ldquoparancs rdquo begeacutepeleacuteseacutevel pedig tovaacutebbi informaacutecioacutekhoz juthatunk

Az ldquouprdquo vagy a ldquordquo megnyomaacutesaacuteval visszajuthatunk az előző oldalra

Megjegyzeacutes A webes beaacutelliacutetaacutesokkal kapcsolatban tovaacutebbi informaacutecioacutekat a telepiacutető CD-n talaacutelhatoacute

keacutezikoumlnyvben olvashat

Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap

Megjegyzeacutes A Ether-GSH8TW+ v2 7-es eacutes 8-as portja megosztott port Ez azt jelenti hogy ha egy

Mini-GBIC csatlakozoacutet hasznaacutelunk a megfelelő gigabites portot nem tudjuk hasznaacutelni



Magyar

Visszajelző laacutempaacutek

LED Sziacuten Aacutellapot Jelenteacutes Rendszer LED Uumlzemaacutellapot Zoumlld ‐ Be ‐ Taacutepfeszuumlltseacuteg bekapcsolva

‐ Ki ‐ Taacutepfeszuumlltseacuteg kikapcsolva CPU status Zoumlld ‐ Villog ‐ Az aacutetkapcsoloacute normaacutelisan műkoumldik

‐ Ki ‐ Az aacutetkapcsoloacute kikapcsolva Portokhoz tartozoacute LED-ek 1000MACT (bal oldalon)

Zoumlld ‐ Be ‐ Ki

‐ A port csatlakoztatva ‐ A port nincs csatlakoztatva ‐ Villog ‐ Adatkuumlldeacutesfogadaacutes

100MACT (jobb oldalon)


‐ A port csatlakoztatva ‐ A port nincs csatlakoztatva

‐ Villog ‐ Adatkuumlldeacutesfogadaacutes Mini-GBIC foglalatokhoz tartozoacute LED-ek (Ether-GSH8TW+ v2) 7x Zoumlld

‐ Be

‐ Ki ‐ A 7-es port csatlakoztatva ‐ A 7-es port nincs csatlakoztatva

‐ Villog ‐ Adatkuumlldeacutesfogadaacutes 8x Zoumlld ‐ Be

‐ Ki ‐ A 8-as port csatlakoztatva ‐ A 8-as port nincs csatlakoztatva

‐ Villog ‐ Adatkuumlldeacutesfogadaacutes

Σημείωση για το standard FCC Αυτός ο εξοπλισμός έχει εξεταστεί και είναι συμβατός με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή κατηγορίας B σύμφωνα με την παράγραφο 15 των κανόνων της FCC Αυτά τα όρια έχουν ως σκοπό να παρέχουν τη λογική προστασία ενάντια στις επιβλαβείς παρεμβάσεις όταν λειτουργεί ο εξοπλισμός σε μια εμπορική περιοχή Αυτός ο εξοπλισμός παράγει χρησιμοποιεί και μπορεί να ακτινοβολήσει την ενέργεια ραδιοσυχνότητας και εάν δεν εγκαθίσταται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως μπορεί να προκαλέσει την παρέμβαση στη μετάδοση των ραδιοεπικοινωνιών Εάν λειτουργεί σε μια κατοικημένη περιοχή και δεν εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως είναι πιθανό αυτός ο εξοπλισμός να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβάσεις οπότε σ αυτή την περίπτωση ο χρήστης θα πρέπει να προσπαθήσει να διορθώσει αυτήν την παρέμβαση με τα δικά του μέσα

Ελληνικός

Σημείωση για το CE Αυτό είναι ένα προϊόν κατηγορίας Β Σε μια κατοικημένη περιοχή αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει ραδιοπαρεμβάσεις οπότε σ αυτή την περίπτωση ο χρήστης πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα Η εταιρεία OvisLink με το παρόν έγγραφο δηλώνει ότι ταAirLive Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 συναντούν τις βασικές προϋποθέσεις της οδηγίας 9905CE και είναι επομένως υπεύθυνη για την ακρίβεια αυτών των στοιχείων



TEL +886-2-2218-6888

37 Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Ελληνικός

Εγγυήσεις Αυτό το προϊόν έχει υποβληθεί σε διάφορους ποιοτικούς ελέγχους για την εξασφάλιση της σωστής λειτουργίας Αυτό το προϊόν καλύπτεται από μια (2)διετή εγγύηση για τις χώρες εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης Για τις άλλες χώρες η περίοδος εγγύησης είναι ένα (1) έτος Σε περίπτωση οποιασδήποτε ελαττώματος ή διακοπής κατασκευής θα επισκευαστεί από την OvisLink Corp Παρακαλώ ελάτε σε επαφή με τον προμηθευτή σας για τις λεπτομέρειες στη διαδικασία που ακολουθείται Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση ζημιάς που θα προκληθεί από την ανάρμοστη χρήση του προϊόντος των ατυχημάτων του ελαττωματικού χειρισμού ή του χειρισμού ούτε οποιουδήποτε μελλοντικού ασυμβιβάστου με τα προϊόντα τρίτων








are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός

‐ ON ‐ Power on ‐ OFF ‐ Power off

CPU Status Green ‐ Blinking ‐ Switch works normally ‐ OFF ‐ Switch shut down





‐ Blinking ‐ TransmittingReceiving Mini-GBIC slot LEDs (Ether-GSH8TW+ v2) 7X Green

‐ ON





Nota sullo standard FCC Questrsquoattrezzatura egrave stata verificata e si trova dentro i limiti per le attrezzature digitali Classe B in conformitagrave al Part 15 del regolamento FCC Questi limiti sono stati disegnati per provvedere una protezione tendente ad evitare interferenze quando operata in unrsquoarea commerciale Questa genera adopera e puograve radiare energia di radio frequenze e quando non installata come specificato nella guida dellrsquoutente puograve causare interferenze nella trasmizione di comunicazioni di radio Quando viene operata in un quartiere residenziale egrave probabile che questa attrezzatura possa generare interferenze in cui caso lrsquoutente saragrave richiesto di correggere le interferenze adoperando i suoi messi

Nota sul CE Marking Questo egrave un prodotto Classe B Nei quartieri residenziali puograve generare radio interferenze in cui caso lrsquoutente egrave richiesto di provvedere le misure necessarie OvisLink Corp rende noto che AirLive Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 adempisce con i requisiti basici delle direttive 9905CE ed egrave per tanto responsabile per lrsquoaccuratezza di questi dati



Italiano

TEL +886-2-2218-6888

41 Ether-GSH8TW v2 Ether-GSH8TW+ v2 Italiano

Garanzia

Questo prodotto egrave stato soggetto a vari controlli di qualitagrave per garantire il suo corretto funzionamento Questo prodotto ha due anni di garanzia per i paesi dentro lrsquoUnione Europea Per altri paesi il periodo di garanzia egrave di un anno Nel caso di difetto di manifattura o guasto saragrave riparato da OvisLink Corp Si prega di contattare il suo fornitore per i dettagli sulle procedure a seguire Questa garanzia non contempla i danni occasionati dallrsquouso incorretto del prodotto accidenti manipolazione difettosa ne altre future incompatibilitagrave con altri prodotti


Utilizzando lrsquoAirLive Ether-GSH8TW v2Ether-GSH8TW+ v2 Qualsiasi utente puograve lavorare con questo connettore a modalitagrave web attraverso la porta LAN o a

modalitagrave terminale attraverso la porta RS232

Configurazione Default modalitagrave Web

Indirizzo IP Default 1921681100 Maschera IP Default 2552552550



Batta ldquo up ldquo o ldquo ldquo per ritornare alla pagina

Nota per informazione dettagliata sulla configurazione Web rivolgersi al Manuale dellrsquoUtente

sullrsquoAutoRun CD

Velocitagrave Baud 115200 attributo 8 Nessuno 1 Nessuno

Operazione a modalitagrave Terminale (la password default egrave ldquoairliverdquo )

Una volta connessa la terminale esegua le seguenti

operazione basiche

Prema ldquo ldquo per trovare la pagina drsquooperazione root

dopo scelga commando battendo piccoli alphabets

Dopo aver inserito commando pagina Prema ldquo

ldquo per trovare il commando parametro e formato

inoltre batta ldquo command ldquo per ottenere una

spiegazione

Configurazione default a modalitagrave Terminale

Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano


Nota Le porte 7 8 dellrsquo Ether-GSH8TW+ v2 sono porte condivise Cioegrave quando si utilizza una

Mini-GBIC la porta Gigabit associata no puograve essere utilizzata

Indicatori LED Indicatori LED Colore Stato Significato

Sistema LED Power Verde ‐ ON ‐ Accesso

‐ OFF ‐ Spento Stato CPU Verde ‐ Intermittente ‐ Lo Switch lavora normalmente

‐ OFF ‐ Lo Switch egrave chiuso Situazione delle Porte LEDs 1000MACT (sinistro)

Verde ‐ ON ‐ OFF

‐ Porta Connessa ‐ Porta non Connessa


‐ Intermittente ‐ TrasmettendoRicevendo Italiano

100MACT (destro)



‐ Intermittente ‐ TrasmettendoRicevendo Mini-GBIC slot LEDs (Ether-GSH8TW+ v2) 7X Verde ‐ ON

‐ OFF ‐ Porta 7 Connessa ‐ Porta 7 non Connessa

‐ Intermittente ‐ TrasmettendoRicevendo 8X Verde ‐ ON


‐ Intermittente ‐ TrasmettendoRicevendo

Tested To ComplyWith FCC StandardsFOR HOME OR OFFICE USE

OvisLink Corp5F NO6 LANE 130 MIN CHUAN RD HSIN-TIEN CITY TAIPEI COUNTY TAIWAN

OvisLink Corporation declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 19995EC

EN PT

OvisLink Corporation

19995EC

OvisLink Corporation declara que el dispositivo cumple con los requerimientos baacutesicos y otras facilidades relevantes de la directriz 19995EC

A OvisLink Corporation declara que este dispositivo estaacute em conformidade com os requisitos essenciais e outras solicitaccedilotildees relevantes da Directiva 19995EC

RU

OvisLink Corporation potvrdzuje že toto zariadenie vyhovuje požiadavkaacutem a alšiacutempredpisom smernice 19995EC

SK

ES

OvisLink Corporation erklaumlrt hiermit dass dieses Geraumlt den grundlegenden Vorschriften und anderen relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie 19955EC entspricht

DE

Ovislink Corporation deklaruje že toto za iacutezeniacutevyhovuje zaacutekladniacutem požadavk m a dalšiacutem zaacutevaznyacutem ustanoveniacutem z na iacutezeniacute 19995EC

CZOvisLink deklaruje zgodno swoich urz dze z istotnymi wymaganiami oraz innymi istotnymi przepisami dyrektywy 19995EC

PL

19995ECOvisLink

Corporation

JPOvisLink Corporation deacuteclare par le biais de ce document que ce dispositif est conforme aux conditions essentielles de la directive 9905CE et par conseacutequent assume la responsabiliteacute de la veacuteraciteacute des informations suivantes

FR

Az OvisLink Corporation kijelenti hogy ez a berendezeacutes megfelel az 199905CE iraacutenyelv alapvet koumlvetelmeacutenyeinek eacutes egyeacuteb vonatkozoacute rendelkezeacuteseinek

HU

OvisLink

19995EC

GR

This equipment may be used in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MTNLPLPT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR

OvisLink Corporation declares that this device is incompliance with the essential requirements andother relevant provisions of directive 19995EC

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages All Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 16 CompressObjects All CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False Description ltlt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors NoConversion DestinationProfileName () DestinationProfileSelector NA Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure true IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles true MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector NA PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling LeaveUntagged UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [421228 297354]gtgt setpagedevice

Table of Contents List of Languages


Polski

Česky

Magyar

English

Espantildeol

Deutsch

Portuguecircs

日本語

Slovensky

Ελληνικός

Italiano

1 25

296

10

14

18

21

33

37

41

English






Clause Description






Signature


English






English















are shown below





English

Hardware

Front panel


Rear panel



















English

LED Indicator




TEL +886-2-2218-6888

Espantildeol




Espantildeol


puerto RS232












Auto ejecutable



Hardware

Panel Frontal


Espantildeol

Panel Posterior














Titilando






Titilando


Espantildeol






Deutsch











are shown below









Deutsch

Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




English






Clause Description






Signature


English






English















are shown below





English

Hardware

Front panel


Rear panel



















English

LED Indicator




TEL +886-2-2218-6888

Espantildeol




Espantildeol


puerto RS232












Auto ejecutable



Hardware

Panel Frontal


Espantildeol

Panel Posterior














Titilando






Titilando


Espantildeol






Deutsch











are shown below









Deutsch

Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




English






English















are shown below





English

Hardware

Front panel


Rear panel



















English

LED Indicator




TEL +886-2-2218-6888

Espantildeol




Espantildeol


puerto RS232












Auto ejecutable



Hardware

Panel Frontal


Espantildeol

Panel Posterior














Titilando






Titilando


Espantildeol






Deutsch











are shown below









Deutsch

Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




English















are shown below





English

Hardware

Front panel


Rear panel



















English

LED Indicator




TEL +886-2-2218-6888

Espantildeol




Espantildeol


puerto RS232












Auto ejecutable



Hardware

Panel Frontal


Espantildeol

Panel Posterior














Titilando






Titilando


Espantildeol






Deutsch











are shown below









Deutsch

Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




English

Hardware

Front panel


Rear panel



















English

LED Indicator




TEL +886-2-2218-6888

Espantildeol




Espantildeol


puerto RS232












Auto ejecutable



Hardware

Panel Frontal


Espantildeol

Panel Posterior














Titilando






Titilando


Espantildeol






Deutsch











are shown below









Deutsch

Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR



















English

LED Indicator




TEL +886-2-2218-6888

Espantildeol




Espantildeol


puerto RS232












Auto ejecutable



Hardware

Panel Frontal


Espantildeol

Panel Posterior














Titilando






Titilando


Espantildeol






Deutsch











are shown below









Deutsch

Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR







TEL +886-2-2218-6888

Espantildeol




Espantildeol


puerto RS232












Auto ejecutable



Hardware

Panel Frontal


Espantildeol

Panel Posterior














Titilando






Titilando


Espantildeol






Deutsch











are shown below









Deutsch

Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR





Espantildeol


puerto RS232












Auto ejecutable



Hardware

Panel Frontal


Espantildeol

Panel Posterior














Titilando






Titilando


Espantildeol






Deutsch











are shown below









Deutsch

Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




Hardware

Panel Frontal


Espantildeol

Panel Posterior














Titilando






Titilando


Espantildeol






Deutsch











are shown below









Deutsch

Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR














Titilando






Titilando


Espantildeol






Deutsch











are shown below









Deutsch

Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR









Deutsch











are shown below









Deutsch

Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR














are shown below









Deutsch

Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




Hardware

Front panel


Deutsch

Rear panel

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR

















Deutsch




TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR







TEL +886-2-2218-6888

Garantias



Portuguecircs





















P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR
























P

ortuguecircs

Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




Hardware

Painel Frontal


Painel Trazeiro




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




Indicadores LED















ortuguecircs




日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR





日本語













てください






日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




日

本語

ハードウェア



リヤパネル





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR





日本語














lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR





lovensky




TEL +886-2-2218-6888

Zaacuteruky







rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR








rozhranie












straacutenku





Slovensky



Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR






Slovensky

Zadnyacute panel







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR







Slovensky










‐ Zapnutaacute







OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR






OvisLink Corp

Polski












are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR











are shown below











Polski



Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR






Rear panel Polski







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR







‐ ON ‐ Power on





Polski

‐ ON ‐ OFF










TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR







TEL +886-2-2218-6888



Česky


moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR





moacutedu















Česky

Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




Hardware

Čelniacute panel

Ether-GSH8TW+ v2


Zadniacute panel



Česky

















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




















Česky

Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




Magyar




TEL +886-2-2218-6888




Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR





Magyar





2552552550












Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




Magyar

Hardver Előlap


Haacutetlap





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR





Magyar











‐ Be






Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR





Ελληνικός




TEL +886-2-2218-6888










are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR











are shown below











Ελληνικός



Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR






Ελληνικός

Rear panel







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR







Ελληνικός








‐ ON









Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR








Italiano

TEL +886-2-2218-6888


Garanzia











sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR













sullrsquoAutoRun CD




operazione basiche






spiegazione


Italiano

Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




Hardware

Panello Frontale


Pannello Posteriore

Italiano












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR












100MACT (destro)











EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR







EN PT


19995EC



RU


SK

ES


DE



PL

19995ECOvisLink

Corporation


FR


HU

OvisLink

19995EC

GR




Documents

Ether-GSH8TW v2/Ether-GSH8TW+ v2 8/8+2 Ports …fs.airlive.com/manual/AirLive_Ether-GSH8TWv2_GSH8TW+v2_QSG.pdf · harmful interference, in which case the user will be required to