ETA Hoffmann Theater Bamberg 2018/19 · 2 3 VEREHRTE THEATERBESUCHER, unser ETA Hoffmann Theater hat Ihnen und uns in der vergangenen Spielzeit sehr interessante und unvergessliche

2018

/19

SPIEL

ZEIT

ETA Hoffmann Theater BambergE.T.A.-Hoffmann-Platz 1 | 96047 Bamberg

Tel.: 0951 87 3030 (Kasse) | www.theater.bamberg.de 2018/19

2 1

INHALT

GRUSSWORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02

GELEITWORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

ÜBERBLICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

PREMIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

AUSSERDEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

JUNGES ETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

REGIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

THEATERVEREIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

KARTEN UND PREISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ABONNEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN . . . . . . 93

SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

MITARBEITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

KONTAKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

DANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

IMPRESSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

1

2 3

VEREHRTE THEATERBESUCHER,

unser ETA Hoffmann Theater hat Ihnen und uns in der vergangenen Spielzeit sehr

interessante und unvergessliche Theatermomente beschert und wieder weit über die

Stadtgrenzen hinaus für Furore gesorgt . Nicht zuletzt mit der großen Auszeichnung

durch die Kulturstaatsministerin Monika Grütters und dem Theaterpreis des Bundes

2017 für das künstlerische Gesamtprogramm! Wir können stolz auf unser Stadttheater

sein .

Die Schauspielerinnen und Schauspieler unseres Ensembles werden uns zweifellos

auch in der kommenden Spielzeit mit ihrem Talent, ihrer Leidenschaft und ihrer Kraft

in den Bann ziehen . Sicher werden auch die vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

des Hauses hinter den Kulissen wieder all ihr Können aufbieten, um uns wunderbare

Aufführungen zu bescheren .

Das Team um die erfolgreiche Intendantin Sibylle Broll-Pape hat keine Mühen ge-

scheut, um für das Publikum einen abwechslungsreichen, unterhaltsamen und an-

spruchsvollen Spielplan zu gestalten, der um die Fragen kreist, in welchen Zeiten wir

leben, ob uns große Veränderungen erwarten und wie wir darauf vorbereitet sind .

Wir freuen uns auf die Bühnenfassung des großen Erfolgsromans von Nino Hara-

tischwili, die in „Das achte Leben“ eine leidenschaftliche Familiengeschichte über

sechs Generationen erzählt . Wir werden mit „Hamlet“ einen großen Klassiker der

Theaterkunst erleben dürfen . Es wird Uraufführungen geben, wie mit dem Stück

„Überfluss Wüste“, das die Fragen junger Menschen im Hinblick auf die Zukunft der

G R U S S W O R T

Arbeit beleuchtet und eine Suche nach dem „Auto der Zukunft“ zum Anlass hat . Als

Land, in dem die Autoindustrie eine große Rolle spielt, können wir gespannt sein,

welche Visionen das Stück präsentiert . Um „Visionen“ von Glück und um Glücksvor-

stellungen soll es auch bei Joël Pommerat gehen, einem bunten Reigen fantasievoller

Situationen . Für die jungen Zuschauer und die ganze Familie wird uns mit der selbst-

bewussten „kleinen Hexe“ von Otfried Preußler zur Weihnachtszeit ein großer Klassi-

ker der Kinderliteratur begegnen und im Sommer freuen wir uns auf das komödian-

tische Volkstheaterstück mit dem „Brandner Kaspar“ in der Alten Hofhaltung . Auch

die Musik wird nicht zu kurz kommen: mit dem „weißen Rössl“ wird uns das Bamberger

Ensemble beschwingt an den Wolfgangsee entführen .

Freuen Sie sich mit uns über diesen attraktiven Spielplan und auf viele anregende und

heitere Theaterabende!

Wir wünschen Ihnen viel Spaß in unserem ETA Hoffmann Theater!

Dr. Christian LangeBürgermeister

Johann KalbLandrat

Andreas StarkeOberbürgermeister

4 5

LIEBE ZUSCHAUERINNEN UND ZUSCHAUER, LIEBE THEATERFREUNDE!

Ein gutes halbes Jahr bevor Sie dieses Spielzeitheft in den Händen halten, kommt

unsere Dramaturgenrunde zusammen, um über das prägende Thema der nächsten

Spielzeit zu beraten . Gesellschaftspolitisch relevant soll es sein, Möglichkeiten kon-

troverser Diskussionen eröffnen, selbstverständlich theatral bearbeitbar sein, unter-

schiedliche Ästhetiken und Handschriften der darstellenden Künste ermöglichen und

natürlich „das“ Thema sein, das die Welt gerade bewegt .

Wir haben viel diskutiert, uns ist eine Vielzahl brennender Themen begegnet: nach

dem Jahrhundert der Ideologien und dem vorgeblichen Sieg der liberal-demokrati-

schen Ordnung steht die Demokratie westlicher Prägung heute mehr denn je auf dem

Prüfstand, unsere Gesellschaften beklagen den Verlust von Identität, die Suche nach

Heimat erscheint in allen Parteiprogrammen . Terror, Globalisierung, Digitalisierung,

Migration, die autoritäre Versuchung, Populismus: die Welt versucht sich eine neue

Ordnung zu geben . #MeToo, Pro Quote, die Ehe für alle, Genderfragen rücken erneut

ins Zentrum, erweitern unseren Begriff des biologischen Geschlechts und suchen die

noch immer nicht erreichte Gleichheit vor dem Recht . Und über allem schwebt die von

den einen als heilsbringend von anderen als Damoklesschwert empfundene Entwick-

lung der Künstlichen Intelligenz – in jedem Fall ein Aufbruch in ein neues Zeitalter .

Wir haben daher unsere Spielzeit unter das Motto „Zeitenwende“ gestellt .

Folgen Sie uns dazu mit „Das achte Leben“, einer wechselvollen und mitreißenden

Familiengeschichte in Georgien, durch alle Revolutionen und Kriege des 20 . Jahr-

hunderts bis in die Gegenwart . Konstatieren Sie mit dem der Aufklärung ergebenen

Hamlet die Fäulnis seiner Heimat und fragen Sie sich mit ihm, ob und wenn ja, wie es

sich lohnt, darin weiterzuleben . Befragen Sie mit dem Thriller „Leere Herzen“ von Juli

Zeh den Zustand unserer Demokratie; begegnen Sie in „Überfluss Wüste“ jungen

Menschen unweit des Silicon Valley auf der Suche nach dem Auto der Zukunft, nach

Inspiration für die neue Zeit und nach Liebe; gehen Sie mit uns 100 Jahre zurück nach

München und Bamberg zur „Räterepublik Baiern!“ und ihren sozialen Utopien; um-

kreisen Sie mit uns Joël Pommerats Visionen vom glücklichen Leben durch die

Jahrhunderte; feiern Sie mit uns „Im weißen Rössl“ eines der schönsten Singspiele

der Theatergeschichte!

Begeben Sie sich mit uns auf diese spannende Zeitreise aus der Vergangenheit in die

Zukunft . Noch ist sie gestaltbar!

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre

Sibylle Broll-PapeIntendantin

G E L E I T W O R T

6 7

DAS ACHTELEBEN (FÜR BRILKA)

KREISE/VISIONEN

IM WEISSENRÖSSL

MITWISSER

ÜBERFLUSSWÜSTE

AUERHAUS

LEERE HERZEN BRANDNERKASPAR

DIE KLEINEHEXE

HAMLET

RÄTEREPUBLIKBAIERN!

DIE ZEIT UNDDAS ZIMMER

Nino Haratischwili Joël Pommerat

Ralph Benatzky/Geschwister Pfister Enis Maci

Robert Woelfl Bov Bjerg

Juli Zeh Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell

Otfried Preußler/John von Düffel William Shakespeare

nach Ernst Toller Botho Strauß

WEIHNACHTSMÄRCHEN AB 5 JAHREN

Regie: SOPHIA BARTHELMES

Premiere: 23. NOV 2018

Spielort: STUDIO

Regie: SIBYLLE BROLL-PAPE

Premiere: 17. MAI 2019

Spielort: GROSSE BÜHNE

Regie: DANIEL KUNZE

Premiere: 11. OKT 2018

Spielort: STUDIO

Regie: HANNES WEILER

Premiere: 15. MÄR 2019

Spielort: STUDIO


Musikalische Leitg .: BETTINA OSTERMEIER



Regie: ELSA-SOPHIE JACH


Spielort: STUDIO

Regie: MIA CONSTANTINE



Regie: SEBASTIAN SCHUG

Premiere: 22. MÄR 2019



Premiere: 06. OKT 2018


Regie: FRANK BEHNKE

Premiere: 25. JAN 2019


Regie: DANIELA KRANZ

Premiere: 18. JAN 2019

Spielort: STUDIO

Regie: SUSI WEBER

Premiere: 06. JUL 2019

Spielort: ALTE HOFHALTUNG

CALDERÓN-SPIELE

URAUFFÜHRUNG

URAUFFÜHRUNG

URAUFFÜHRUNG

Ü B E R B L I C K

PREMIEREN

98

DIE PREMIERENDER SPIELZEIT 2018/19

9

Ü B E R B L I C K

AUF DER SUCHE NACH DER VERLORENEN ZEIT

13. TREFFEN DER BAYERISCHEN THEATERJUGENDCLUBS

WOODS OF BIRNAM – SEARCHING FOR WILLIAM

ANNE SOFIE VON OTTER & FRIENDS

Stephan Ullrich liest Proust:

12. / 13. FEB 2019


18. bis 21. JUL 2019

Spielorte: GROSSE BÜHNE, STUDIO,

ALTE SEILEREI

28. APR 2019


Zehn Termine, einmal im Monat

Erster Termin: 09. OKT 2018

Spielort: TREFFBAR

AUSSERDEM

JUNGES ETA

LESUNG

VILLA WILD #8 23. OKT 2018

Spielort: STUDIO

TANZ-, TALK- & MUSIK SHOW

KONZER T

L IEDERABEND

FES T IVAL

10 11

WIEKANNST

DU SO

UND SO

DAS ACHTE LEBEN

11

JUNGALT

SEIN?

D A N I E L S E N I U K

12 13

DAS ACHTE LEBEN (FÜR BRILKA)

Eine heiße Schokolade, „zäh und dickflüssig“, ihr Geschmack unvergleichlich, der Ge-

nuss „geistige Ekstase“ und „überirdische Erfahrung“ . Das Geheimrezept dafür bringt

der Konditor Jaschi an der Wende vom 19 . zum 20 . Jahrhundert aus Mitteleuropa in

seine georgische Heimat . Nur den Frauen der Familie wird es über Generationen hin-

weg anvertraut . Die Schokolade muss mit Vorsicht genossen werden, auf ihr liegt ein

Fluch, der vor allem die Männer der Familie ereilt, wenn sie in den Malstrom der Ge-

schichte geraten: unter dem Zaren, im unabhängigen Georgien, in der Sowjetunion

und schließlich nach der Wende im freien, von Bürgerkriegen zerrissenen Land . 1900

wird die eigenwillige Stasia Jaschi geboren, die ein knappes Jahrhundert lang die

Geschicke der Familie mitbestimmen wird, ihre schöne Schwester Christine wird ihr

Unglück durch einen reichen Funktionär finden, ihr Sohn Kostja wird im Sowjetstaat

Karriere machen und mit dem System untergehen, seine Schwester Kitty, die in den

Westen flieht, wird zur weltweit gefeierten, aber heimatlosen Sängerin, schließlich

wird Kostjas Tochter Elene vom Liebling des Vaters zum gefallenen Engel . Es ist auch

eine Geschichte von Machtmissbrauch und des Missbrauchs von Frauen, die am Ende

aufgeschrieben wird für die jüngste Nachfahrin, für Brilka .

„Das achte Leben“ ist ein opulenter, viel beachteter Roman über die großen poli-

tischen Umbrüche der letzten hundert Jahre, über Liebe und Verrat und über die

Nachwirkungen des „Jahrhunderts des Kommunismus“ bis in unsere Tage . Nino Hara-

tischwili stammt aus Georgien und ist eine der renommiertesten deutschen Autorin-

nen der Gegenwart . Ihre Romane und Theaterstücke

wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet .

Nino Haratischwili

P R E M I E R E N

Premiere: 06. OKTOBER 2018

Regie:SIBYLLE BROLL-PAPE

Bühne und Kostüme:TRIXY ROYECK

Dramaturgie:REMSI AL KHALISI

Spielort:GROSSE BÜHNE

Bühnenfassung von Emilia Heinrich, Julia Lochte und Jette Steckel

M A R I E - P A U L I N A S C H E N D E L

14 1515

WASIST DAS

ÜBERFLUSS WÜSTE

RITHMUS?ALGO-

FUR EIN

15

B E R T R A M M A X I M G Ä R T N E R

16 17

ÜBERFLUSS WÜSTE

In der Wüste Nevadas gibt es einen kurzen, aber sehr tiefen Riss in der Erde, den man

„Die Quelle der Unsterblichkeit“ nennt . Es ist nicht leicht, diese Stelle zu finden, doch

wem es gelingt, der hat einen Wunsch frei . Die meisten wünschen sich einen genialen

Einfall und so kamen Programmierer wie Larry Page und Sergey Brin auf die Idee zu

einer digitalen Suchmaschine, die später zu Google wurde, Jack Dorsey erfand Twitter

und ebenso erhielten Bill Gates, Steve Jobs, Mark Zuckerberg und viele weitere an

diesem einsamen Ort ihre Inspiration . Auch Zoe aus San Francisco zieht es insbeson-

dere in Phasen von existentiellen Krisen an diese geheimnisvolle Stelle . So wie heute,

denn heute ist der Tag, an dem die Welt untergehen wird . Da ist sich Zoe absolut sicher,

schließlich wurde dieser Tag von einem Programm errechnet, das sie geschrieben hat .

Auch Josh befindet sich an diesem unscheinbaren Ort mitten im Nichts, um herauszu-

finden, ob er noch etwas für Zoe empfindet oder nicht . Zur gleichen Zeit sind Sebasti-

an und Finn aus Stuttgart auf der Suche nach dem Riss . Die beiden arbeiten bei einem

großen Autohersteller in der Forschungsabteilung und sollen das Auto der Zukunft

entwickeln . Vier Programmierer, die das Miteinanderreden verlernt haben, die ihre

Existenz nach Algorithmen und dem Wunsch nach einer großen Erfindung und nach

Ruhm ausrichten, stoßen in der Wüste aufeinander und warten darauf, dass etwas

Besonderes passiert .

Der vielfach ausgezeichnete Dramatiker Robert Woelfl schreibt über die Sehnsüchte

junger Menschen in einer sich extrem verändernden

Welt, über die Zukunft der Arbeit, künstliche Intelli-

genz, die deutsche Autoindustrie und das Verspre-

chen auf Unsterblichkeit .

Robert Woelfl

Premiere: 11. OKTOBER 2018

Regie:DANIEL KUNZE

Bühne und Kostüme:DOROTHEA

LÜTKE WÖSTMANN

Dramaturgie:OLIVIER GAROFALO

Spielort:STUDIO

P R E M I E R E N

URAUFFÜHRUNG

I R I S H O C H B E R G E R

Realisiert aus Mitteln des THEATERPREIS DES BUNDES

18 19

P R E M I E R E N

DIE KLEINE HEXE

Mit ihren 127 Jahren ist die kleine Hexe natürlich noch viel zu jung, um während der

Walpurgisnacht beim Hexentanz auf dem Blocksberg teilzunehmen . Mindestens wei-

tere 223 Jahre müsste sie sich gedulden, das ist selbst für eine Hexe eine halbe Ewig-

keit . Doch ihr sehnlichster Wunsch könnte sich früher erfüllen als erwartet . Entgegen

der einhelligen Meinung der Mehrheit der Hexen, verspricht ihr die Oberhexe, dass sie

bereits im nächsten Jahr teilnehmen darf, wenn sie bis dahin bewiesen hat, eine gute

Hexe zu sein . Kein Problem für die kleine Hexe! Noch geht zwar manch eine Zauber-

übung gehörig schief und der Ritt auf dem Hexenbesen will nicht jedes Mal gelingen,

aber Hürden sind dafür da, um überwunden zu werden . Und außerdem ist Zaubern ja

nicht alles! Eine gute Hexe darf, das klingt logisch, nichts Böses anrichten . Schaber-

nack ist verboten, stattdessen möchte sie gemeinsam mit ihrem besten Freund, dem

sprechenden Raben Abraxas, möglichst viele gute Taten vollbringen . Mit großen

Schritten nähert sie sich ihrem Ziel! Allerdings gibt es da noch ein kleines, wenn auch

nicht unwesentliches Problem: Hexen sind grundsätzlich böse und verstehen unter

„gut“ etwas anderes!

Otfried Preußler zeigt uns in seinem weltberühmten Kinderbuchklassiker mit viel Fan-

tasie und Humor ein kleines Mädchen, das versucht sich in einer unübersichtlichen

Welt zurechtzufinden und dabei lernt selbst zu entscheiden, was richtig und was

falsch ist . Eine turbulente Geschichte voller Magie für

junge Menschen und Junggebliebene!

Otfried Preußler/John von Düffel

Premiere: 17. NOVEMBER 2018

Regie:MIA CONSTANTINE

Bühne und Kostüme:BRIGITTE SCHIMA

Musik:FEE KÜRTEN



Sollich euchwasvorhexen?

18

DIE KLEINE HEXE

20 21

KAMPF

NEHMEN

RÄTEREPUBLIK BAIERN!

AUF?

DENWIR

21

D E N I S G R A F E

22 23

P R E M I E R E N


2018 jährt sich zum 100 . Mal der radikale Versuch, in Bayern eine nicht kapitalistische

Gesellschaft zu gestalten . Die Führung des neugebildeten „revolutionären Zentral-

rates Baierns“ übernahm 1918 der Schriftsteller, Pazifist und USPD-Führer Ernst

Toller . Neben Ernst Toller waren Gustav Landauer und Erich Mühsam die intellektuellen

Leitfiguren dieser Initiative – alles schillernde Persönlichkeiten der berühmten Schwa-

binger Bohème und Literatenszene . Am 7 . April 1919 riefen sie die „Räterepublik

Baiern“ aus . Baiern wurde nun wieder mit „i“ geschrieben, anstatt mit dem durch

König Ludwig I . eingeführten „y“ . Weil die Räterepublik vor allem von Schriftstellern

getragen wurde, ging sie als Literaten- und Kaffeehausrepublik in die Geschichte ein .

Von Bamberg aus wurde die Räterepublik schließlich im August 1919 von einem brei-

ten Bündnis zwischen SPD, Konservativen und extremen Rechten niedergeschlagen .

Die Autobio grafie „Eine Jugend in Deutschland“ (1936) von Ernst Toller enthält auch

eine detaillierte Beschreibung seiner Rolle während der Revolution . Als Mitglied der

„Münchner Räterepublik“ wurde er am 16 . Juli 1919 zu fünf Jahren Festungshaft ver-

urteilt .

Einhundert Jahre später möchten wir auf die Suche gehen nach den Spuren der Räte-

republik, der Kraft und Utopie, die in ihr steckte, den Widrigkeiten und Widerständen,

Zerwürfnissen, Fehlentscheidungen, Zwickmühlen und Paradoxien . Mit Ernst Tollers

Autobiografie und seinem Gedichtband „Das Schwal-

benbuch“ wird die Regisseurin Sophia Barthelmes

soziale Utopien von damals für uns heute wiederbe-

fragen .

nach Ernst Toller

URAUFFÜHRUNG


Regie:SOPHIA BARTHELMES

Bühne:ANJA ZIHLMANN

Musik:SASKIA KAUFMANN


Spielort:STUDIO

E C K H A R T N E U B E R G

24 25

P R E M I E R E N

IM WEISSEN RÖSSL

Berge mit ewigem Schnee, gleich nebenan der Wolfgangsee und auf dem Teller öster-

reichische Köstlichkeiten . In der Pension „Zum weißen Rössl“ im Salzkammergut steht

das Glück vor der Tür . Mit dem Dampfer legen die Gäste am Steg an und bereiten der

Rössl-Wirtin Josepha und ihrem Zahlkellner Leopold den Zauber der Saison: Giesecke

ist mit Berliner Schnauze und Tochter Ottilie aus der Hauptstadt angereist, um endlich

den ärgernden Konkurrenten Sülzheimer zu vergessen . Doch just dessen Anwalt Dr .

Siedler ist hier Stammgast . Dieser ist nicht nur Giesecke ein Dorn im Auge; auch Leo-

pold beobachtet Siedler argwöhnisch, denn seine geliebte Josepha interessiert sich

mehr für den Anwalt als für den Kellner . Siedler jedoch verliebt sich in Ottilie, was des

Kellners Freud’ und der Wirtin zunächst Leid ist . Auch der „schöne“ Sülzheimer-Sohn

Sigismund lässt sich die Alpenidylle nicht entgehen und meldet sich samt Zugbe-

kanntschaft Professor Dr . Hinzelmann und Tochter Klärchen an, die sich wiederum der

koketten Galanterie Sigismunds nicht entziehen kann . Und weil’s im Salzkammergut

fein ist, will sich auch der Kaiser Franz Joseph hier vergnügen . So blüht die Liebe das

ganze Jahr, Reisegesellschaft und Rössl-Belegschaft verlieren ihr Herz aneinander .

Die Operette „Im weißen Rössl“, komponiert von Ralph Benatzky, ist ein Klassiker des

Unterhaltungstheaters, das seinen Kultstatus über

viele Jahrzehnte beweisen konnte: 1930 uraufge-

führt, von den Nazis verboten, mit Stars wie Camilla

Spira und später Peter Alexander besetzt, findet sie

durch die Inszenierung der Geschwister Pfister 1994

zu einer Fassung voll Schmiss, musikalischem Witz

und schlagender Heiterkeit .

SIGISMUNDWAS

IM WEISSEN RÖSSL

IST?SCHÖNER SO

KANN DER



Musikalische Leitung:BETTINA OSTERMEIER


Dramaturgie:VICTORIA WEICH


24

Singspiel in drei Akten

Buch von Hans Müller und Erik Charell | Musik von Ralph Benatzky | Gesangstexte von

Robert Gilbert | Fassung „Bar jeder Vernunft“ der Geschwister Pfister

DAFUR, DASS


26 27

ZEITEN?

LEBEN

LEERE HERZEN

IN POST-FAKTISCHEN

WIR

27

A N N A D Ö I N G

28 29

P R E M I E R E N

LEERE HERZEN

Deutschland 2025 . Angela Merkel ist schlussendlich doch noch als Kanzlerin abgelöst

worden, von der „Besorgte-Bürger-Bewegung“ . Die Europäische Gemeinschaft ist am

Ende, die Vereinten Nationen werden aufgelöst und die Überwachungsbefugnisse von

Polizei, Geheimdienst und Regierung stetig ausgeweitet . Die westliche Demokratie in

Deutschland ist Vergangenheit . Britta Söldner hat sich in diesem System gut ange-

passt . Von außen betrachtet, ist ihre Kleinfamilie der Traum moderner Großstädter

mit Eigenheim, Kind, Lifestyle, Karriere und Gleichberechtigung . In der Wohlfühlblase

der Mittelschicht scheint sich nichts geändert zu haben . Vom Glauben an eine bessere

und gerechte Welt wurde sich zwar verabschiedet, aber soziales Gewissen war auch

vorher schon störend . Britta hat den Zynismus zur Geschäftsidee gemacht: Sie leitet

zusammen mit ihrem schwulen Freund Barak eine Agentur, die, getarnt als psycho-

therapeutische Praxis für suizidgefährdete Menschen, weltweit Selbstmord attentäter

an Terrororganisationen vermittelt . Mit Hilfe eines Algorithmus werden die wirklich

Entschlossenen ihrer „Patienten“ ausgewählt . Der „Islamische Staat“ ist ebenso ihr

Kunde wie „Green Power“, eine Umweltorganisation, die für einen besseren Planeten

ohne Menschen kämpft . Ein Attentat auf dem Leipziger Flughafen, das Britta nicht

initiiert hat, ein kurioser Geschäftsmann, der sie beschattet, und schließlich eine

Gruppe, die sich „Empty Hearts“ nennt und ihr Geschäftsmodell gestohlen hat, lassen

ihre Welt immer bedrohlicher werden . Ein erster Mord geschieht .

Juli Zeh hat einen dystopischen Thriller geschrieben über ein Deutschland, das von

Rechtspopulisten regiert wird – als Warnung und nicht zuletzt als leidenschaftliche

Verteidigung unserer Demokratie .

Juli Zeh

Bearbeitung: Remsi Al KhalisiURAUFFÜHRUNG

Premiere: 18. JANUAR 2019

Regie:DANIELA KRANZ


Spielort:STUDIO

F L O R I A N W A L T E R

30 31

P R E M I E R E N

KREISE / VISIONEN

700 Jahre . Eine Zeit voller Umbrüche und Veränderungen . Gleichzeitig scheint die

Menschheitsgeschichte trotz allen Wandels eine unendliche Wiederholung zu sein: Mit

der Suche nach Glück, mit dem Bedürfnis nach Erfolg, der Frage nach dem Sinn des

Lebens . Doch kaum haben sich Werte und Ideale etabliert, werden sie bereits wieder

angezweifelt . In diesem Unendlichkeitsspiel beklagt ein frommer Ritter im Jahr 1370

den Verlust der Gottgläubigkeit, als er den Tötungsbefehl seines Bischofs erhält . Zur

Zeit des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs und kurz vor dem Zusammenbruch der aristo-

kratischen Gesellschaft sieht ein Adliger seinen Diener, in den er verliebt ist, nicht

mehr als Teil der Familie, sondern als Lohnarbeiter . Dieser aber nutzt die neu gewon-

nene Freiheit, um in den Krieg zu ziehen und für die großen Ideen jener Zeit zu kämp-

fen . Mit Geld versucht ein Unternehmer 2007 seinen schwerkranken Sohn zu retten,

indem er Obdachlose zum Verkauf lebenswichtiger Organe überreden möchte . Ziel ist

dabei stets, sich nicht länger auf der Suche nach dem richtigen Weg im Kreis zu dre-

hen, sondern sich selbst zum Mittelpunkt zu machen und sein eigener Gott zu werden .

Mit diesem 2010 am Théâtre des Bouffes du Nord in Paris uraufgeführten Reigen durch

die Zeit geht Joël Pommerat auf Spurensuche nach dem, was das Zusammenleben in

sozial unsicheren Zeiten ausmacht . Viele kleine Geschichten verschmelzen zu einer

Vision unserer krisenhaften Existenz und der Frage, wie wir ein glückliches Miteinan-

der realisieren können .

Joël Pommerat

Aus dem Französischen von Gerhard Willert

MORGEN

KREISE / VISIONEN

DANN?

WASHABEN WIR

WENN

VORBEI IST,

Premiere: 25. JANUAR 2019

Regie:FRANK BEHNKE

Bühne und Kostüme:MARKUS PYSALL



30

32 3333

RETTEN?

ICHDICH

AUERHAUS

SOLLE R I C W E H L A N

34 35

P R E M I E R E N

AUERHAUS

Birth, school, work, death . In einer deutschen Provinzstadt kommt für Frieder und

seine Freunde ein solch vorgefertigtes Leben nicht in Frage . Deshalb ziehen sie in ein

leerstehendes Haus und taufen ihre neue Schüler-WG Auerhaus – nach dem Madness-

Song „Our House“ . In dieser autonomen Zone wollen sie gemeinsam eine neue Utopie

des Zusammenlebens entwickeln, ohne Regeln, dafür mit umso mehr Partys . Es wird

mit Drogen und freier Liebe experimentiert, aber auch die Praxis des alltäglichen

Lebens mit Putzen und Essenklauen ausprobiert . Ihre Flucht ins Auerhaus ist mehr als

der Pakt, die Gegenwart in vollen Zügen zu genießen und nicht so zu werden wie alle

anderen Erwachsenen . Es ist auch das Versprechen, auf Frieder aufzupassen, der be-

reits mehrfach versucht hat sich umzubringen . Und tatsächlich scheint das Leben im

Ausnahmezustand eine Rettung für die Jugendlichen zu sein . Allerdings wissen sie

auch, dass diese beste Zeit ihres Lebens endlich ist .

In seinem 2015 erschienenem Erfolgsroman erzählt der deutsche Schriftsteller und

Kabarettist Bov Bjerg mit melancholisch-lakonischem Ton und zugleich humorvoll von

den Widrigkeiten des Erwachsenwerdens und dem Wunsch einer ganzen Generation

nach Freiheit . Denn nicht nur die Jugendlichen stehen an der Schwelle eines Um-

bruchs . Eine Aura einer sich ankündigenden Zeitenwende umhüllt die westdeutsche

Kleinstadt in den 80er Jahren, derer sich niemand entziehen kann .

Bov Bjerg

Bearbeitung: Hannes Weiler

Premiere: 15. MÄRZ 2019

Regie:HANNES WEILER

Bühne und Kostüme:FLORIAN DIETRICH


Spielort:STUDIO

P A U L M A X I M I L I A N P I R A

36 37

P R E M I E R E N

36

HAMLET

„Die Zeit ist aus den Fugen“, ist eines der berühmten Zitate aus „Hamlet“ . Wie kein

anderes Stück der Weltliteratur handelt es von einer großen Epochenwende, dem Um-

bruch vom Mittelalter zur Neuzeit . Der junge Dänenprinz Hamlet studiert in Witten-

berg und kommt von dort mit den neuen Ideen im Gepäck, dem Glauben an die Ver-

nunft, nach Helsingör zur Beerdigung seines Vaters . In der Nacht begegnet er einem

Geist in Gestalt des toten Königs, der sein gesamtes Weltbild in den Grundfesten er-

schüttert . Der Geist fordert Rache: Hamlets Mutter und sein Onkel Claudius haben den

Vater ermordet und wollen nun Hochzeit feiern . Hamlet versteckt seine Gedanken

unter einer Maske der Wunderlichkeit, er will Gewissheit und engagiert eine Schau-

spieltruppe, um vor dem neuen Königspaar die Mordgeschichte spielen zu lassen .

Claudius und die Mutter sind ins Mark getroffen und brechen das Spiel ab . Soll Hamlet

nun den Rachemord begehen? Was wäre damit gewonnen? Sollen der Kette von Ver-

brechen und Schuld weitere Glieder hinzugefügt werden? Wie sich befreien von den

Lasten der Altvorderen? Der Riss, der durch ihn geht, verschont auch nicht seine Liebe

zur jungen Ophelia . Nach und nach werden alle in einem unheilvollen Sog von Wahn-

sinn, Intrigen, Kampf und Mord hinabgezogen .

Rachetragödie, Liebestragödie, politische Tragödie: Shakespeares Hamlet ist eines

der vielschichtigsten Stücke der Weltliteratur und sicher das Berühmteste . Mit Hamlet

betritt das moderne Individuum erstmals die euro päische Bühne . Im Spannungsfeld

einer sich radikal verändernden Welt ist er zerrissen zwischen Tradition und Moderne,

zwischen alten Ideologien und neuen Ideen, zwischen

dem Misstrauen gegenüber verbrauchter Vergangen-

heit und der Angst vor chaotischer Zukunft, zwischen

Sein und Nichtsein .

William Shakespeare

Premiere: 22. MÄRZ 2019

Regie:SEBASTIAN SCHUG

Bühne und Kostüme:NICO ZIELKE



TUGEND

HAMLET

ZEIT?FRESS’NEN

WO IST

IN DIESERUBER-

38 39

TRAUM?

KENNE

DIE ZEIT UND DAS ZIMMER

AUSMEINEM

ICH SIE

39

C O R I N N A P O H L M A N N

40 41

P R E M I E R E N

DIE ZEIT UND DAS ZIMMER

Julius und Olaf sitzen im Zimmer wie Wettermännchen: je nach Lage schaut einer von

beiden zum Fenster hinaus . Sie beobachten die Straße, die Passanten, bis diese, ähn-

lich umherwirbelnder Blätter im Rinnstein tanzend, zur Tür herein kommen . So auch

die junge Frau von der Straße, Marie Steuber, die sich von der Selbstmörderin zur

Geliebten des Mannes ohne Uhr, zur wütenden Ehefrau Rudolfs wie zur Vermieterin

verwandelt . Sie ist das eine so plötzlich, wie sie das andere stets bleibt; eine letzte

Ahnung des Mädchens von der Straße ist immer zu spüren . Solchen purzelnden Meta-

morphosen geben sich auch die anderen Figuren hin, die mit Koffern jäh ihren Weg in

das Zimmer finden und ihre ganz eigene Vergangenheit im Gepäck haben . Sie reden,

streiten und lieben – für den kurzen Augenblick ebenso wie für die fortwährende Zeit-

spanne, in der Julius und Olaf Beobachter sind . Die „Menschlein“, die in das Zimmer

geweht werden, sprechen aus, was uns alltäglich passiert: Wir verpassen einander,

verwechseln uns gegenseitig und hegen Erwartungen . In Träumen und Vorstellungen

sind wir uns schon einmal begegnet – oder etwa nicht? So ahnt Marie die Schlaffrau,

die ein Mann im Wintermantel aus dem brennenden Hotel rettet, und so scheint Olaf

Marie zu kennen, noch bevor sie seine Frau wird, denn sie sind sich begegnet – im

Zimmer, zu einer Zeit, die, sich stets verändernd, wiederkehrt .

Der vielfach ausgezeichnete Theater-, Prosa- und Essayautor Botho Strauß ist einer

der wichtigsten Autoren der westdeutschen Nachkriegsgeneration . Das im Jahr des

Mauerfalls uraufgeführte Stück „Die Zeit und das Zimmer“ spürt in gleichzeitig voraus-

sagender wie erinnernder philosophisch-leichtfüßi-

ger Bewegung dem Moment nach, in dem wir uns tref-

fen . Auf der Straße wie mitten ins Herz, miteinander

schon immer verbunden und doch überrascht von

plötzlicher Veränderung .

Botho Strauß




Dramaturgie:VICTORIA WEICH


M A R C E L Z U S C H L A G

42 43

GEWALT?

WAS

MITWISSER

IHRVON

WISST

43

K A T H A R I N A B R E N N E R

44 45

P R E M I E R E N

MITWISSER

Drei Verbrechen stehen im Zentrum von Enis Macis poetischer Kartografie einer ver-

rohenden Welt . Es geht weniger um die Täter als um das zugrundeliegende System der

Gewalt: die Mitwisser .

PORT ST . LUCIE, FLORIDA, USA: Eine Stadt am Rande der Sümpfe . Jenseits von Golf-

plätzen, anonymen Apartmentblocks und Altenheimen gibt es wenig zu erleben . Da

kommt es dem Freundeskreis aus der Highschool gerade recht, als der Teenager Tayler

Hadley eine Einladung zu einer Party in seinem Elternhaus an seine WhatsApp-Gruppe

schickt . Doch das Treffen der Jugendlichen gerät außer Kontrolle .

KORUYAKA KÖYÜ, YALVAÇ, ISPARTA, TÜRKEI: Am anderen Ende der Welt wird Nevin Yildi-

rim in der Türkei Opfer eines Verbrechens, und der Täter ist ein Verwandter . Sie will,

dass er bestraft wird, auf die Justiz kann Nevin allerdings nicht warten .

DINSLAKEN-LOHBERG, DEUTSCHLAND: Die ehemaligen Industrielandschaften des Ruhr-

gebiets sind von Arbeitslosigkeit und Bevölkerungsschwund gekennzeichnet . Im Lauf

der Jahrzehnte haben sich in dieser von Migration geprägten Gegend zwischen stillge-

legten Kohlezechen, Industriebrachen und Fußballstadien salafistische Parallelge-

sellschaften herausgebildet . Der junge Nils Donath, geboren als Sohn „einer ganz

normalen Familie“, entschließt sich bald zum denkbar radikalsten Bruch mit der west-

lichen Kultur .

Im Zentrum stehen drei reale Kriminalfälle . Wie eine

Drohne observiert Enis Maci irritierende Topografien

und beschreibt mit großer Poesie eine aus den Fugen

geratene Welt . Mit der jungen Autorin gewinnt das

deutschsprachige Theater eine kraftvolle neue Stim-

me, deren dunkel schillernde Poesie es zu entdecken

gilt .

Enis Maci


Regie und Kostüme:ELSA-SOPHIE JACH

Bühne:MARLENE LOCKEMANN

Musik:MAX KÜHN


Spielort:STUDIO

S T E F A N H E R R M A N N

46 47

P R E M I E R E N

DER BRANDNER KASPAR UND DAS EWIG’ LEBENObwohl er nicht mehr der Jüngste ist, genießt Kaspar Brandner das Leben in vollen

Zügen . Zwar wohnt er etwas zurückgezogen gemeinsam mit seiner Enkelin Marei in

einem kleinen Bauernhaus am Berg, doch ein Dorffest auszulassen käme ihm nie in

den Sinn . Schließlich möchte er als ausgesprochenes Schlitzohr keine Gelegenheit

versäumen, seinen Mitmenschen in gutmütiger Weise kleine Streiche zu spielen . Eines

Tages klopft der Tod, der Boandlkramer, bei ihm an der Tür, um ihn zu holen . Doch der

rüstige 72-Jährige denkt noch lange nicht ans Sterben . Unter Zuhilfenahme von

Kirschgeist überlistet er den Boandlkramer beim Kartenspiel und ergau nert sich

18 weitere Lebensjahre . Eine solche Störung des göttlichen Plans bringt jedoch

schwerwiegende Folgen mit sich . Wenn der Tod den Brandner Kaspar nicht überreden

kann, ihm freiwillig ins Jenseits zu folgen, müssen die geschenkten Jahre einem an-

deren Familienmitglied abgezogen werden .

Franz von Kobells Kurzgeschichte rund um Drama, Leben und Tod vom Brandner

Kaspar gehört zu den Klassikern der bayerischen Literatur und wurde in der Bühnen-

fassung von Kurt Wilhelm zu einer der beliebtesten Komödien . Ein Volkstheaterstoff

wie geschaffen für die Freilichtbühne in der Alten Hofhaltung!

Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell

Premiere: 06. JULI 2019

Regie:SUSI WEBER

Bühne und Kostüme:LUIS GRANINGER


Spielort:ALTE HOFHALTUNG

HÖLL’DER BRANDNER KASPAR

UND DAS EWIG’ LEBEN

MITWIE VIEL

MUSSTICH DENN

RECHNEN?46

48 49

A U S S E R D E M

AUF DER SUCHE NACH DER VERLORENEN ZEITLassen Sie sich mit einem Glas Wein in der TREFFBAR aus einem der größten und aura-

tischsten Romanwerke der Literaturgeschichte vorlesen! Als Marcel Proust im Januar

1909 einen Zwieback (im Roman eine Madeleine) in seinen Tee taucht, wird er unwill-

kürlich in seine Kindheit zurückversetzt . Nach seinem mondänen Leben, das den Bür-

gersohn in höchste adelige Kreise und die berühmten Salons der Pariser Belle Époque

geführt hat, zieht er sich peu à peu von der Welt zurück und beginnt sein siebenteili-

ges Romanwerk zu schreiben . Proust zeichnet darin minutiös und voll tiefgreifend be-

schriebener Empfindungen eine untergehende Epoche und die veränderte Welt nach

dem großen Weltenbrand des Ersten Weltkriegs . Zeit und Erinnerung sind die Leitmo-

tive . Die unwillkürliche Erinnerung, die zuerst durch die in Tee getauchte Madeleine

ausgelöst und im letzten Band schließlich durch eine ganze Reihe kleiner Erinne-

rungsexplosionen befeuert wird, lässt die kindliche Welt des Erzählers im fiktiven

Combray wiederauf leben, die Liebe von Swann, Odette, Gilberte, Albertine, die Eifer-

sucht, das Seebad Balbec, eine Sonate, die Schauspielerin der Phädra in Paris, Grafen

und Gräfinnen, Bordelle und Ausschweifungen . Am Ende hat sich die Welt verändert,

die „verlorene Zeit“ scheint nur im Kunstwerk aufgehoben zu sein . Und so endet der

Roman damit, dass der Erzähler beginnt ihn zu schreiben .

Stephan Ullrich liest an zehn Abenden aus einem der wichtigsten französischen Werke

der Moderne .

Termine:

09 .10 .18 | 06 .11 .18 | 04 .12 .18 | 09 .01 .19 | 11 .02 .19 | 07 .03 .19 | 02 .04 .19 | 02 .05 .19 | 04 .06 .19 | 02 .07 .19

Spielort:

TREFFBAR

Stephan Ullrich liest Proust:LESUNG

S T E P H A N U L L R I C H

5150

A U S S E R D E M A U S S E R D E M

WOODS OF BIRNAM – SEARCHING FOR WILLIAM

ANNE SOFIE VON OTTER & FRIENDS

„Woods of Birnam” ist eine Pop-Band, die sich 2011 um den Schauspieler Christian

Friedel in Dresden gegründet hat . Im Herbst 2012 erarbeiteten sie Songs und Musik

für eine Neuinszenierung von Shakespeares „Hamlet” am Staatsschauspiel Dresden .

Das gleichnamige und vielbeachtete Debütalbum erschien im November 2014 auf

ihrem Label „Royal Tree Records” . Der Song „I’ll Call Thee Hamlet” war der Titeltrack zu

dem erfolgreichen Film von Til Schweiger „Honig im Kopf”, der allein in Deutschland

über 7 Millionen Zuschauer hatte . 2016 arbeitete die Band gleich an zwei Alben . Das

zweite Album „Searching for William” beinhaltet ausschließlich Texte von William

Shakespeare und ist eine Art Soundtrack zu einem aufwendigen Konzert-Installa-

tions-Abend, der europaweit auf Tour geht . Zu ihrem Namen „Woods of Birnam”

angeregt wurde das Quintett von Shakespeares Macbeth – der gleichnamige Tyrann

hält in ebendiesen Wäldern seinen Schlussmonolog und stirbt .

www.woodsofbirnam.com

Termine:

12 . und 13 .02 .2019

Spielort:

GROSSE BÜHNE

Anne Sofie von Otter ist eine Künstlerin, die niemandem mehr etwas beweisen muss .

Im Laufe der Zeit hat sich die schwedische Mezzosopranistin ein unnachahmlich

breites Repertoire erarbeitet: sie singt sich rund um den Globus durch die Welten des

Barock und Pop, durch Lied und Jazz, Oper und Chanson . Das Bamberger Programm

der schwedischen Ausnahmekünstlerin öffnet ein neues Fenster, das uns ins Berlin

der 1920er und 1930er Jahre führt . Wir begegnen den goldenen Zeiten der Revue-

theater, Tanzpaläste, Lichtspielhäuser und Jazz-Lokale, einer Periode großer Vitalität

und künstlerischer Vielfalt, die freilich angesichts der politischen Ereignisse und der

Weltwirtschaftskrise zum Tanz auf dem Vulkan werden sollte . Gerade deshalb ist aber

die Wiederentdeckung dieser Songs, Schlager und Kabarettmusik so interessant und

offenbart uns in der Zeit zwischen Kaiserreich und Machtergreifung, zwischen Luxus

und Elend und zwischen Krieg und Frieden die überbordende Bandbreite einer pulsie-

renden Metropole!

Geboren in Stockholm wuchs Anne Sofie von Otter

unter anderem in Bonn und London auf . An der

Guildhall School of Music and Drama in London form-

te sie ihren Mezzosopran . Nach bereits drei Jahren

konnte sie ihr Debut an der Oper Basel geben . Bald

folgten Auftritte auf den größten Bühnen der Welt:

u .a . Covent Garden, La Scala, Metropolitan

Opera . Anne Sofie von Otter hat zahllose inter-

nationale Preise, darunter mehrere Grammys

erhalten, zuletzt für ihre Produktion „Douce

France“ als bestes klassisches Solo-Album .

Termin:

28 .04 .2019

Spielort:

GROSSE BÜHNE

Lieder von Weill, Dessau, Eisler, Hollaender, Kreuder, Mackeben und Jary

©M

ats

Bäc

ker

©M

arco

Bor

relli

Bandmitglieder:Christian Friedel, Gesang & KlavierLudwig Bauer, Klavier & SynthesizerChristian Grochau, SchlagzeugPhilipp Makolies, GitarreUwe Pasora, Bass

In Kooperation mit dem Festival „Lied & Lyrik” der Bayerischen Akademie der Schönen Künste

L IEDERABENDKONZER T

52 5353

A U S S E R D E M

VILLA WILD #8

Villa Wild, die bunte Tanz-, Talk- und Musikshow des Internationalen Künstlerhauses

Villa Concordia geht in die dritte „Spielzeit“ – und schlägt ihre Zelte wieder im ETA

Hoffmann Theater auf . Bei der Villa Wild nähern sich die Lyrikerin und Villa Concor-

dia-Direktorin Nora Gomringer und Autor Martin Beyer gemeinsam mit ihren illustren

Gästen aus Kunst, Literatur, Politik, Wissenschaft und Stadtgeschehen ganz unter-

schiedlichen Themen, umkreisen sie, tauchen ein und geben die Möglichkeit zu weit-

reichenden Assoziationen . Wissbegierig, musikalisch, poetisch und immer mit Witz

widmeten sie sich in der letzten Runde den Maschinen, den Wellen und dem Glauben .

Und auch in der kommenden Spielzeit warten große Themen und kleine Besonderhei-

ten darauf, entdeckt zu werden . Lassen Sie sich bewegen und amüsieren!

Termin:

23 .10 . 2018

Spielort:

STUDIO

©Ju

dith

Kin

itz

In Zusammenarbeit mit

TANZ-, TALK- & MUSIK SHOW

54 55

Die ETA Theaterpädagogik ist die Anlaufstelle für alle, die sich über einen Stückbesuch

hinaus mit dem Theater und seinen zahlreichen Facetten beschäftigen möchten . Wir

freuen uns besonders, mit den Mitteln aus dem Theaterpreis des Bundes 2017 eine

zusätzliche Projektstelle in der Theaterpädagogik schaffen zu können . Damit möchten

wir uns in dieser Spielzeit intensiv Projekten in und mit den Bamberger Stadtteilen

widmen .

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung .

Ramona Parino, Theaterpädagogin

[email protected]

FÜR LEHRENDE PÄDAGOGEN-NEW SLETTERAlle vier bis acht Wochen erscheint der digitale Newsletter für alle interessierten Päd-

agoginnen und Pädagogen . Sie sind noch nicht im Verteiler? Schicken Sie uns einfach

eine E-Mail mit Ihrem Namen und dem Namen Ihrer Institution!

LEHRERS TAMMTISCHAlle sechs bis acht Wochen heißt es im Theater: Pädagogen unter sich! Wir tauschen

uns über Theater und Schule aus und suchen nach immer neuen Schnittstellen . Die

Termine für den Lehrerstammtisch werden über unsere Website, den Pädagogen-News-

letter und im Monatsplan bekannt gegeben .

Bitte melden Sie Ihre Teilnahme zum Lehrerstammtisch per E-Mail an .

MATERIALMAPPEN Umfassende theaterpädagogische Begleitmaterialien, die Ihnen die Vor- und Nachbe-

reitung eines Stückbesuches mit Schulklassen erleichtern, gibt es in dieser Spielzeit

zu den folgenden Inszenierungen:

DAS ACHTE LEBEN

DIE KLEINE HEXE


LEERE HERZEN

AUERHAUS

HAMLET

MITWISSER

Fordern Sie Ihr Exemplar einfach kostenlos per Mail an .

VOR- UND NACHBEREITUNGENSie wollen mehr? Holen Sie die ETA Theaterpädagogik zu einer kostenlosen Vor- oder

Nachbereitung ins Klassenzimmer und lassen Sie Ihre Schüler theoretisch und spiel-

praktisch in die Tiefen unserer Inszenierungen eintauchen . In Einheiten von 45 bis 90

Minuten vertiefen wir gemeinsam das Theatererlebnis und erweitern das Kulturver-

ständnis Ihrer Klasse . Termine werden individuell vereinbart . Außerhalb des Bamber-

ger Stadtgebietes fallen hierfür Fahrtkosten in Höhe von 0,35 € pro Kilometer an .

WORK SHOPS UND VOR TRÄGESie sind mit Ihrem Theater-Latein am Ende oder wollen für einen Moment das Regie-

Ruder aus der Hand legen und den Blickwinkel ändern? Wir stehen mit gepacktem

Werkzeugkoffer, Rat und Tat für Sie bereit und konzipieren individuell passende Work-

shops oder Vorträge .

Pro 45 Minuten berechnen wir 50 €, inklusive Vorbereitung . Außerhalb des Bamberger

Stadtgebietes fallen zusätzlich Fahrtkosten in Höhe von 0,35 € pro Kilometer an .

J U N G E S E T A

56 57

THEATERFÜHRUNGENVorhang auf, Licht an, los geht‘s? So einfach ist das nicht . Bis am Premierenabend das

Bühnenlicht angeht, gleicht das Theater wochenlang einem Ameisenhaufen . In jeder

Ecke wird gelesen, gedacht, gerechnet, gebohrt, gesägt, genäht, gestrichen und

geprobt . Lassen Sie sich und Ihre Klasse/Gruppe beeindrucken, von dem, was nicht

offensichtlich ist .

Das Angebot ist kostenlos buchbar und für alle Menschen ab 4 Jahren geeignet . Das

ETA Hoffmann Theater ist barrierefrei .

PROBENKL ASSEWoher wissen die Schauspieler eigentlich, was sie wann tun sollen? Wie schaffen sie

es, sich so viel Text zu merken? Durch die Proben, mit dem Regieteam natürlich . Wie

das genau funktioniert, können Sie sich mit Ihrer Klasse anschauen und danach mit

dem Ensemble ins Gespräch kommen .

Ein Probenbesuch umfasst ca . 90 Minuten . Das Angebot ist in Verbindung mit einem

Vorstellungsbesuch kostenlos zubuchbar .

ETA REPOR TERUnsere Lehrplanergänzung für den Lernbereich Schreiben im Unterrichtsfach Deutsch

für alle Klassenstufen an weiterführenden Schulen . Mit dem Ausblick auf die Veröf-

fentlichung des eigenen Artikels oder Briefes können Sie Ihren Schülern eine beson-

dere Motivation zukommen lassen . Premierenabende, Probenprozesse und viele wei-

tere Themen warten auf interessierte ETA REPORTER . Auch Schülerbriefe an unser

Theater werden gerne beantwortet . Jeder veröffentlichte Artikel wird mit einer

Presse karte für Vorstellungen im ETA Hoffmann Theater belohnt!

FÜR LERNENDE THEATERSCOUT SDu möchtest dein Studentenleben mit Theatererlebnissen bereichern und dabei gerne

noch kreativ sein? Werde Theaterscout, entwickle mit uns neue Formate für Studieren-

de, besuche unsere Produktionen kostenfrei und werde Teil des Diskussionstisches

rund um die Inszenierungen!

UNI-KOOPERATIONOb Vorlesung, Seminare, Theaterturm in der Uni-Bibliothek oder Feki .de, das ETA

Hoffmann Theater steht im engen Austausch mit der Otto-Friedrich-Universität . Dabei

legen Theater und Universität großen Wert auf inhaltlichen Austausch zwischen den

Themen der Kulturinstitution und den unterschiedlichsten Lehrstühlen und Semina-

J U N G E S E T A

KL ASSENZIMMERS TÜCKE Das ETA Hoffmann Theater kommt mit einem Klassenzimmerstück direkt in die

Schule und verwandelt den alltäglichen Unterrichtsraum in eine Bühne, auf

der alles möglich ist .

Aktuell: „KLAMMS KRIEG“ von Kai Hensel mit Florian Walter

Vorstellungstermine werden individuell vereinbart, die Kosten liegen bei 4,50 €

pro Schüler, je nach Vorstellungsort fallen zusätzlich Fahrtkosten an . Weitere

Informationen erhalten Sie bei Stefan Dzierzawa:

[email protected] oder 0951 87 3023

58 59

ren . Regelmäßig finden Probenbesuche, Publikumsgespräche, Diskussionsabende

und andere Sonderveranstaltungen für Studierende statt .

Bleibe auf dem Laufenden und frage nach! In Kooperation mit dem Studentenwerk

Würzburg ist das ETA Hoffmann Theater einmal im Monat mit einem Infostand in einer

der Mensen .

BES TE PL ÄTZE FÜR NUR 7 EUROEin erschwingliches Ticket, das für alle freien Plätze gültig ist? Klar gibt es das: für

Schüler, Azubis und Studierende! Hol dir dein Last-Minute-Ticket 20 Minuten vor Vor-

stellungsbeginn an der Abendkasse und zahle gegen Vorlage deines Schüler- oder Stu-

dentenausweises nur 7 €! Online kannst du dir anschauen, ob Tickets verfügbar sind .

FÜR LEIDENSCHAFTLICHE SPIELCLUB JUGENDIm SPIELCLUB JUGEND eroberst du mit anderen theaterbegeisterten Jugendlichen im

Alter zwischen 13 und 17 Jahren das Profitheater für dich . Gemeinsam lasst ihr eurer

Spielwut freien Lauf und werdet dabei von zahlreichen Abteilungen zur Premiere be-

gleitet . Es wird improvisiert, recherchiert, getextet, geträumt und erfunden .

Du bist neugierig geworden? Dann komm einfach zum unverbindlichen Schnuppern

vorbei und schau dir an, ob der SPIELCLUB JUGEND deine neue Leidenschaft werden

kann .

Die Proben finden immer freitags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr statt .

Die Jahresgebühr beträgt 50 € . Das erste Treffen der Spielzeit findet am 19 . Oktober

2018 statt . Anmeldungen sind bis 14 . Dezember 2018 möglich .

Um Anmeldung zum Schnuppern wird gebeten .

SPIELCLUB GENERATIONDer Spielclub für Menschen ab 18 Jahre plant, sich in dieser Spielzeit mit dem Thema

Zeit zu beschäftigen . Wer hat sie? Woher nimmt man sie? Wohin geht sie und wie verän-

dert sie uns? Hierzu wollen wir die großen Dichter aus Vergangenheit und Gegenwart

befragen und uns insbesondere auch mit der Wandlung der Sprache beschäftigen .

Die Proben finden immer mittwochs von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr statt .

Die Jahresgebühr beträgt 50 € . Das erste Treffen der Spielzeit findet am 24 . Oktober

2018 statt .

Anmeldungen sind bis 16 . Januar 2019 möglich .

Um Anmeldung zum Schnuppern wird gebeten .

SCHULTHEATERFES TIVAL KLEIN ZACHES UND SCHUL SPIELTAGDa wir in dieser Spielzeit das 13 . Treffen der bayerischen Theaterjugendclubs ausrich-

ten, muss das Schultheaterfestival Klein Zaches leider pausieren . Wir freuen uns dar-

auf, in der Spielzeit 2019/2020 wieder zahlreiche Schultheatergruppen begrüßen zu

dürfen .

J U N G E S E T A

60 6160 61

J U N G E S E T A

13. TREFFEN DER BAYERISCHEN THEATERJUGENDCLUBSVom 18 . bis 21 . Juli 2019 heißt es am ETA Hoffmann Theater zum zweiten Mal „Bühne

frei für das Treffen der bayerischen Theaterjugendclubs“ . Über 200 spielwütige Ju-

gendliche aus ganz Bayern werden in vier Tagen insgesamt 14 Stücke auf den Bühnen

des ETA Hoffmann Theaters und in der Alten Seilerei präsentieren .

Ganz nach dem Motto „Spielerisch Grenzen überwinden“ sind die bayerischen Thea-

terjugendclubs offen für alle Interessierten, unabhängig von Herkunft, Religion,

Bildungsniveau und Wortschatz .

Beim jährlich stattfindenden Arbeitstreffen präsentieren sie nicht nur ihre facetten-

reichen Inszenierungen, in denen sie sich zumeist mit gesellschaftspolitischen The-

men auseinandersetzen, sondern kommen über ihre Arbeit in den Jugendclubs in

Austausch . So fördert das Treffen nicht nur die überregionale Vernetzung, sondern

schafft Raum für die ästhetische Auseinandersetzung mit Theater aus jugendlicher

Perspektive .

ETA IM S TAD TTEILIn der Spielzeit 2018/19 möchten wir insbesondere in den äußeren Stadtteilen Bam-

bergs Mikroprojekte mit Strahlkraft mit jungen und jung gebliebenen Menschen

durchführen . Interessierte Gruppen, Vereine und Institutionen, die schon immer mit

dem ETA Hoffmann Theater zusammenarbeiten wollten, sind herzlich eingeladen, sich

mit ihren Projektideen an uns zu wenden .


Das Treffen der bayerischen Theaterjugend-clubs wird gefördert vom Deutschen Bühnenverein, Landesverband Bayern.

62 63

REGIE

63

64 65

Räterepublik Baiern! Das achte Leben, Im weißen Rössl, Die Zeit und das Zimmer

SOPHIA BARTHELMES SIBYLLE BROLLPAPE

Sophia Barthelmes studierte von 2009 bis 2013 Kultur- und Litera-

turwissenschaften in Berlin und von 2013 bis 2018 Schauspiel-Regie an der Theater-

akademie Hamburg u . a . bei Niels-Peter Rudolph, Friederike Heller und Alexander Rie-

menschneider . 2010-13 war sie Miteigentümerin der Frauen*kollektivkneipe Café

Cralle in Berlin Wedding, 2012/13 Dramaturgin der Theaterkapelle in Berlin-Friedrichs-

hain, 2016/17 ist sie zur See gefahren . Ihre letzten Inszenierungen waren „Mauser“

von Heiner Müller auf Kampnagel Hamburg, „Staging Love“ – Liebesgedichte im Ver-

sammlungsraum eines Schützenvereins am Theater Osnabrück, „Eine Stunde Faust“

nach Johann Wolfgang von Goethe am St . Pauli Theater Hamburg und „Die Hamletma-

schine“ von Heiner Müller im Thalia Gaußstraße Hamburg . Sie ist Teil von Barthelmes/

Kaufmann, Schlagersternchen von Sassi&Sophal und performative Fischstäbin „Els-

beth“ des Fischstäb*innen-Duos The Traumatic Techno Trio .

Sibylle Broll-Pape studierte Mathematik, Informatik und Anglistik an

den Universitäten Dortmund und Bonn und legte das 2 . Staatsexamen in den Fächern

Mathematik und Anglistik ab . Sie arbeitete seit 1983 in verschiedenen freien Theater-

gruppen in NRW als Regisseurin, Dramaturgin und Produzentin . 1991 gründete sie das

prinz regent theater in Bochum und leitete es ab 1995 . Seit 2003 ist sie zudem als freie

Regisseurin an Theatern im deutschsprachigen Raum tätig . Sie inszenierte u . a . Werke

von Moritz Rinke, Roland Schimmelpfennig, Peter Turrini, Julien Green, Friedrich Schil-

ler, Leo Tolstoi/Armin Petras, William Shakespeare und Molière . Sie war Vorstandsmit-

glied der Kooperative Freier Theater und Festivalleiterin von „Theaterzwang 2000“ . Sie

erhielt diverse Einladungen zu Festivals im In- und Ausland, u . a . zu den „Impulsen“ .

Seit der Spielzeit 2015/16 leitet Sibylle Broll-Pape das ETA Hoffmann Theater in

Bamberg . Hier inszenierte sie u . a . „Die Nibelungen“ von Friedrich Hebbel, „Das gol-

dene Vlies“ von Franz Grillparzer, „Engel in Amerika“ von Tony Kushner und „Lehman

Brothers .“ von Stefano Massini .

Kreise/Visionen

Die kleine Hexe

FRANK BEHNKEMIA CONSTANTINE

Frank Behnke, seit 2012 Schauspieldirektor in Münster, ist gebür-

tiger Hannoveraner und studierte Literaturwissenschaften im Schwerpunkt Theater

und Medien an der Universität Hamburg . Seit Beginn der neunziger Jahre arbeitet er

kontinuierlich als Dramaturg und Regisseur . Engagements führten ihn u . a . an die

Landesbühne Niedersachen in Wilhelmshaven, als leitender Schauspieldramaturg an

das Theater Osnabrück und in gleicher Funktion an das Schauspielhaus in Hamburg .

Wichtigste künstlerische Station war das Staatstheater Nürnberg, wo er zehn Spiel-

zeiten stellvertretender Schauspieldirektor und Chefdramaturg war . In Münster tat er

sich durch zahlreiche herausfordernde Klassikerinszenierungen und eine Reihe von

Tennessee Williams Erstaufführungen hervor . Als Gastregisseur inszeniert er weiter-

hin am Staatstheater Nürnberg, dem Theater Ingolstadt und dem Theater Hof . Nach

„Tschick“ und „Die Opferung des George Mastromas“ wird „Kreise/Visionen“ seine

dritte Inszenierung in Bamberg sein .

Mia Constantine absolvierte nach ihrem Studium der Erziehungswis-

senschaften und Kunstgeschichte in Frankfurt am Main und Berlin ihr Regie-Studium

an der Akademie für darstellende Kunst in Ulm . Im Anschluss arbeitete sie als Regie-

assistentin am Theater Regensburg und leitete dort zudem gemeinsam mit einer

Theaterpädagogin den Jugendclub . Ebenfalls am Theater Regensburg inszenierte sie

„Der Diener und sein Prinz“ von Gertrud Pigor, „Homevideo“ nach dem gleichnamigen

Film, „Winterreise“ von Elfriede Jelinek und „Pünktchen und Anton“ von Erich Kästner

und führte Regie bei den Uraufführungen von „Hrabal und der Mann am Fenster“ von

Bernhard Setzwein und „Vermögend“ von Gesine Schmidt . Im März 2016 erlebte „Dear

Eddie“ seine Uraufführung, eine biographisch-musikalische Hommage an den Film-

schauspieler Eddie Constantine . Neben dem Theater Regensburg arbeitet Mia Con-

stantin als freischaffende Regisseurin unter anderem regelmäßig am Jungen Theater

Ingolstadt, am Jungen Resi München und am Dschungel Wien .

R E G I E

66 67

R E G I E

Mitwisser

ELSASOPHIE JACH

Elsa-Sophie Jach, geboren 1991, assistierte am Staatsschauspiel

Dresden, studierte Szenisches Schreiben an der UdK Berlin und in Zürich und Regie an

der Theaterakademie Hamburg . Werkstattinszenierungen ihrer Texte waren am Burg-

theater Wien sowie am DT Berlin zu sehen . Sie inszenierte Texte von Jelinek, Müller und

Foster Wallace . Auf Kampnagel zeigte sie das HipHop-Stück „Großstadtdschungel“ mit

Rapper Samy Deluxe, am Jungen Schauspielhaus Hamburg das Live-Hörspiel „Astrono-

mische Nachrichten“ und am Schauspielhaus Hamburg Kleists „Erdbeben in Chili“ . Im

Regieduo mit Thomas Köck inszenierte sie am Schauspielhaus Wien seinen Text „die

zukunft reicht uns nicht (klagt, kinder klagt!)“ . Die Inszenierung wurde zum virtuellen

Theatertreffen auf nachtkritik .de und zu den Autorentheatertagen 2018 am DT Berlin

einge laden .

Leere Herzen

DANIELA KRANZ

Daniela Kranz wurde 1968 in Bielefeld geboren und studierte Regie

an der Universität Mozarteum Salzburg . Sie inszenierte am Burgtheater und Schau-

spielhaus Wien, am Düsseldorfer Schauspielhaus, am Saarländischen Staatstheater

und am Theater Basel . Zu ihren Arbeiten zählen zahlreiche Ur- und Erstaufführungen

u . a . von Felicia Zeller, Anne Lepper und Anja Hilling . Mehrmals war sie mit ihren In-

szenierungen zu den Mülheimer Theatertagen eingeladen . Neben ihrer Regietätigkeit

unterrichtete sie am Mozarteum in Salzburg und an der Zürcher Hochschule der

Künste .

Überfluss Wüste

DANIEL KUNZE

Daniel Kunze, geboren in Linz, Österreich . Nach einem Publizistik-

studium in Wien und einer Masterclass bei Heribert Sasse folgten Engagements auf

der Bühne . Er hospitierte unter anderem am Thalia Theater Hamburg und am Burg-

theater Wien . Von 2013 bis 2017 studierte er Regie an der Folkwang Universität der

Künste in Essen und Bochum . Neben dramatischen Stoffen und Stückentwicklungen

fand hier vor allem das Interesse an gemeinsamen Denkprozessen und an die Bühne

fordernde Texte auf spielerische Weise seinen Ausdruck in Arbeiten wie Homers

„Odyssee“ am ROTTSTR 5 Theater oder Jelineks „Kein Licht .“ am PRINZREGENTTHEATER

Bochum, wofür er in der Kritikerumfrage der Welt am Sonntag eine Nennung als Nach-

wuchskünstler des Jahres 2017 in NRW erhielt . Seine Arbeiten wurden auf zahlreichen

Gastspielen und Festivals gezeigt und unter anderem auf der „Fiktiva“ Düsseldorf mit

dem Publikumspreis prämiert . Seine Abschlussinszenierung „Die Möglichkeit einer

Insel“, nach dem Roman von Michel Houellebecq, wurde nach Hamburg zum Körber

Studio Junge Regie 2017 sowie nach Moskau zum Your Chance Festival eingeladen . Am

ETA Hoffmann Theater inszenierte er „Am Königsweg“ von Elfriede Jelinek .

©N

ina

Gsch

löß

l

©Th

omas

Köc

k

68 69

R E G I E

Brandner Kaspar

SUSI WEBER

Susi Weber, geboren 1977 in Burghausen, studierte Germanistik,

Theaterwissenschaft, Philosophie, Psychologie und Geschichte an der LMU München

und arbeitete als Regieassistentin am Münchner Volkstheater . Seit 2004 arbeitet sie als

freie Regisseurin u . a . bei den Tiroler Volksschauspielen, am Tiroler Landestheater, am

Schauspielhaus Salzburg, am Theater Regensburg, an den Westfälischen Kammerspie-

len, bei den Luisenburg Festspielen in Wunsiedel und immer wieder mit verschiedenen

freien Gruppen . Ihre Inszenierung von David Lindemanns „Koala Lumpur“ am Staats-

theater Innsbruck wurde 2010 zum Kaltstart Festival nach Hamburg eingeladen . Seit

2011 ist Susi Weber Vorstandsmitglied der Tiroler Volksschauspiele, bei denen sie

zuletzt Ewald Palmetshofers „hamlet ist tot . keine schwerkraft“ inszenierte . Am ETA

Hoffmann Theater inszenierte sie bereits „Der Diener zweier Herren“ .

Auerhaus

HANNES WEILER

Hannes Weiler, 1981 in Stuttgart geboren, arbeitete als Regieassis-

tent am Deutschen Theater Berlin und am Schauspielhaus Zürich . Seit 2012 ist er als

Regisseur, Autor und Videokünstler tätig, bearbeitet und inszeniert Romane und

Novellen, u . a . „Michael Kohlhaas“ nach Kleist, „Amerika“ nach Kafka, „Wadzeks

Kampf mit der Dampfturbine“ nach Döblin, und entwickelt eigene Stücke, u . a . das

Film- und Theaterprojekt „Mein süßes Unbehagen!“ und „Prometheus“ . Hannes Weiler

arbeitete am Schauspielhaus Zürich, Theaterhaus Jena, Theater Regensburg, Maxim

Gorki Theater . Am ETA Hoffmann Theater inszenierte er bereits „Die Elixiere des

Teufels“ .

Hamlet

SEBASTIAN SCHUG

Sebastian Schug wurde 1979 in Leverkusen geboren . Für sein Diplom

an der HfS Ernst Busch mit „Sobald fünf Jahre vergehen“ von F . G . Lorca erhielt er die

Auszeichnung als „Nachwuchsregisseur des Jahres“ der Akademie der Darstellenden

Künste . 2007 bis 2009 war er Hausregisseur in Heidelberg, wo er „Idioten“ von Lars

von Trier und „Iwanow“ von Tschechow inszenierte, beide Arbeiten waren in der Dis-

kussion für das Theatertreffen in Berlin . Er erarbeitete Inszenierungen in Kassel,

Dresden, Bremen, Hannover, Karlsruhe, Graz und Mannheim, St . Pölten, Basel und

zahlreiche Inszenierungen am Schauspielhaus Wien, u . a . die Uraufführung von

„ wohnen . unter glas“ von Ewald Palmetshofer, die deutschsprachige Erstaufführung

von „Invasion!“ von Jonas H . Khemiri, die österreichische Erstaufführung von „Ich

bin wie ihr . Ich liebe Äpfel“ von Theresia Walser . In der Spielzeit 2017/18 inszenierte

er u . a . am Theater Lübeck, am Volkstheater Wien und am Nationaltheater Mannheim .

Am ETA Hoffmann Theater inszenierte er bereits „Mutter Courage und ihre Kinder“ .

70 71

THEATERVEREINBAMBERG

71

72 73

LIEBE MITGLIEDER, LIEBE FREUNDE DES THEATERS,

Wir freuen uns mit Ihnen auf viele anregende Theaterabende der kommenden Saison:

Einen ersten Vorgeschmack liefert Ihnen der neue Spielplan, den Sie in Händen halten .

In der noch laufenden Spielzeit haben wir auf den Bühnen des ETA Hoffmann Theaters

eine wilde Mischung aus Geschichte und Gegenwart, aus Klassikern und Uraufführun-

gen, aus Verstörung und Unterhaltung erlebt: Die sensationelle Auszeichnung mit dem

Theaterpreis des Bundes, zahlreiche Publikumspreise, nicht zuletzt die überregionale

Presseresonanz zeigen, dass sich das ETA Hoffmann Theater damit auch jenseits unse-

rer Stadt einen Namen gemacht hat . Herzlichen Glückwunsch an das ganze Team!

Der Theaterverein wird die vielfältigen Unternehmungen des Theaters, die Premieren-

feiern, das Rahmenprogramm und die Nachwuchsarbeit auch weiterhin unterstützen .

Er bietet allen Mitgliedern Vorabkartenkontingente für besondere Events wie die

Silvester-Vorstellung oder die Calderón-Spiele, den Besuch von Hauptproben, Autoren-

gespräche, Podiumsdiskussionen und Theaterexkursionen . Wenn Sie es noch nicht

sind: Werden auch Sie Mitglied! Besuchen Sie unsere Homepage:

www.theater.bamberg.de/das-haus/theaterverein/

und nehmen Sie über

theaterverein-ba@gmx .de Kontakt mit uns auf .

Friedhelm Marx & Heinrich Kemmer

T H E A T E R V E R E I N B A M B E R G

74 75

KARTEN UND PREISE

75

76 77

Der Kartenvorverkauf beginnt in der Regel jeweils am 15 . Kalendertag des Vor -

vormonats . Weitere Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage unter

www .theater .bamberg .de und in unseren Monatsplänen .

Theaterkasse im ETA Hoffmann Theater

E .T .A .-Hoffmann-Platz 1

96047 Bamberg

Information, Reservierung und Vorverkauf:

Di . - Sa . 11:00 - 14:00 Uhr | Mi . zusätzlich 16:00 - 18:00 Uhr

Telefon: 0951 87 3030

Telefax: 0951 87 3039

E-Mail: kasse@theater .bamberg .de

Abendkasse

Die Abendkasse öffnet 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn .

Onlinekartenkauf

Kaufen Sie Ihre Karten einfach und bequem online auf unserer Homepage:

www .theater .bamberg .de

Bitte beachten Sie:

In den Theaterferien ist die Theaterkasse vom 4 . August

bis einschließlich 27 . August 2018 geschlossen .

WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN:

bvd Kartenservice

Lange Straße 39/41, 96047 Bamberg

Telefon: 0951 980 82 20, www .bvd-ticket .de

Geschäftszeiten:

Mo . - Fr . 9:00 - 18:00 Uhr | Sa . 9:00 - 13:00 Uhr

Bamberg Tourismus & Kongress Service

Geyerswörthstraße 5, 96047 Bamberg

Telefon: 0951 2976 200, www .bamberg .info

Geschäftszeiten:

Mo . - Fr . 9:30 - 18:00 Uhr | Sa . 9:30 - 16:00 Uhr,

So . und Feiertage 9:30 - 14:30 Uhr

und die Geschäftsstellen des Fränkischen Tags .

K A R T E N U N D P R E I S E

78 79

290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302306

305304303307 308

309310

311312

313

321320319318

317316

315314

329328327326325324323322

334333

332331

330

285

285

284

283

282

281280

279278

277276275274273272271270

269268

267266

265

264

261262

263

A

II. PREISKATEGORIE III. PREISKATEGORIEI. PREISKATEGORIE


PREISGRUPPEN

I. PK II. PK III. PK GB SCHAUSPIEL 27,00 € 23,00 € 5,00 €** Ermäßigt 16,00 € 13,50 € –

GB MUSIKTHEATER 33,00 € 29,00 € 10,00 €** Ermäßigt 20,00 € 17,00 € –

GB SCHAUSPIEL PREMIEREN 30,00 € 25,00 € 5,00 €** Ermäßigt 18,00 € 15,00 € –

GB MUSIKPROD. PREMIEREN 35,00 € 32,00 € 15,00 €** Ermäßigt 21,00 € 19,00 € – Große Bühne (GB) Schauspiel und (GB) Musiktheater (Oper, Operette, Musical, Singspiel)

CALDERÓN-SPIELE 35,00 € 31,00 € 27,00 € Ermäßigt 19,50 € 18,00 € 15,50 €

CALDERÓN-SPIELE PREMIERE 39,00 € 34,00 € 30,00 € Ermäßigt 22,00 € 20,00 € 17,00 €

STUDIO 20,00 € Ermäßigt 12,00 € STUDIO PREMIEREN 22,00 € Ermäßigt 13,00 €

SCHULKLASSEN/SEMINAR- GRUPPEN AB 10 PERSONEN* 8,00 €

Variierende Preise für Veranstaltungen in der TREFFBAR und im Gewölbe sowie bei Gastspielen

WEIHNACHTSMÄRCHEN 15,00 € 12,00 € 5,00 €** Ermäßigt 10,00 € 9,00 € – Kind (3 - 12 Jahre) 8,50 € 7,50 € – Schulklassen/Kindergärten 6,00 € ab 3 . Begleitperson 7,00 €

SILVESTERVORSTELLUNG 43,00 € 39,00 € 20,00 €** Ermäßigt 30,00 € 27,00 € – Silvestervorstellung „Im weißen Rössl“ inkl. Party im Anschluss

LAST-MINUTE-TICKET 7,00 € Restkarten für Schüler, Auszubildende und Studierende 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn auf allen Plätzen (ausgenommen Gastspiele und Sonderveranstaltungen)

224 225 226 227 228 229 230

240239

238237236235234233232231

223 241

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

3332

313029282726252436 37 38 39 40 41 42

5251

5049484746454443

34 35 53 54

57 58 59 60 61 62 63

7372

7170696867666564

55 56 74 75

78 79 80 81 82 83 84

9493

9291908988878685

76 77 95 96

99 100 101 102 103 104 105

115114

113112111110109108107106

97 98 116 117

120 121 122 123 124 125 126

136135

134133132131130129128127

118 119 137 138

141 142 143 144 145 146 147

157156

155154153152151150149148

139 140 158 159

162 163 164 165 166 167 168

178177

176175174173172171170169

160 161 179 180

183 184 185 186 187 188 189

199198

197196195194193192191190

181 182 200 201

204 205 206 207 208 209 210

220219

218217216215214213212211

202 203 221222

242 243 244 245 246 247

256255

254253252251250249248

PARKETT

BÜHNE

ORCHESTER

REIHE

02

01

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

258259

260

288

287

286

REIHE01

02

03

I. RANG MITTE

I. RANGRECHTS

I. RANGLINKS

370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382386

385384383387 388

389390

391

393

401400399398

397396

395394

409408407406405404403402

414413

412411

410

REIHE01

02

03

II. RANG MITTE

362

361

360359

358357

356355354353352351350349

348347

346345

344

343

342


*aus

geno

mm

en P

rem

iere

n **

PK e

inge

schr

änkt

e Si

cht

**PK

ein

gesc

hrän

kte

Sich

t

80 81

HINWEISE ZU DEN PREISEN

BARRIEREFREIES THEATER

PREISANGABENAlle Angaben sind ohne Gewähr .

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter

www.theater.bamberg.de oder in unseren Monatsplänen .

ERMÄSSIGTE EINTRITTSPREISEErmäßigte Eintrittspreise gelten für Kinder, Schüler, Studierende, Auszubildende,

Empfänger von Berufsausbildungsförderung und Personen im Freiwilligen Sozialen /

Ökologischen / Kulturellen Jahr (jeweils bis zum vollendeten 30 . Lebensjahr), Emp-

fänger der Grundsicherung und von ALG II, Asylbewerber sowie Schwerbehinderte (ab

50 % GdB) und deren Begleitung, sofern dies im Schwerbehindertenausweis entspre-

chend gekennzeichnet ist . Es kann jeweils nur eine Ermäßigungsart in Anspruch ge-

nommen werden . Bitte halten Sie den Ermäßigungsnachweis beim Einlass bereit und

zeigen diesen unaufgefordert unserem Servicepersonal .

Gruppen ab 15 Personen bekommen 10 % Ermäßigung (ausgenommen bei Premieren

und Sonderveranstaltungen) .


ROLLSTUHLFAHRER Der Zugang zum Großen Haus ist barrierefrei . Die Plätze für

Rollstuhlfahrer befinden sich im Parkett:

Reihe 8 Plätze 158 und 159,

Reihe 11 Plätze 202-204 und Plätze 220-222,

Reihe 12 Plätze 223, 224, 240 und 241 .

Rollstuhlfahrer werden gebeten, ihren Besuch bei der Theaterkasse anzumelden .

INDUKTIVE HÖRANLAGE Um auch unseren Besuchern mit Hörschwierigkeiten uneinge-

schränkten Hörgenuss bieten zu können, ist das Große Haus

des ETA Hoffmann Theaters mit einer induktiven Tonanlage aus-

gestattet . Gegen 20 € Pfand erhalten Sie am Einlass entweder

einen Kopfbügel (für Menschen mit leichter Hörminderung

ohne Hörgerät) oder induktive Empfänger (für Menschen mit mittelgradiger Schwer-

hörigkeit bis hochgradiger Hörschädigung mit eigenem Hörgerät) zusammen mit

einer Gebrauchsanweisung . Gerne gibt Ihnen unser Einlasspersonal weitere Hinweise

zur Bedienung der Geräte .

Für einen ungestörten Empfang der Signale im Großen Haus wählen Sie bitte Sitz-

plätze im Parkett in den Reihen 1 bis 9 (nicht unter dem Balkon des 1 . Rangs) oder in

den Rängen .

82 83

ABONNEMENTS

83

ALLGEMEINEHINWEISE Soweit nicht anders angegeben, finden alle Veranstaltungen im ETA Hoffmann

Theater Bamberg, E .T .A .-Hoffmann-Platz 1, 96047 Bamberg statt .

Programm-, Termin- und Besetzungsänderungen sind nicht beabsichtigt, bleiben

aber vorbehalten . Ein Anspruch auf Rücknahme von Karten oder Entschädigung er-

wächst daraus nicht .

Bei Umtausch der Eintrittskarte oder bei Wechsel von der Abo-Vorstellung in eine

andere Vorstellung ist eine Umtauschgebühr von 1 € zu entrichten .

Bitte beachten Sie, dass Foto- und Filmaufnahmen während unserer Veranstaltun-

gen grundsätzlich nicht gestattet sind .

Während der Vorstellung sind Mobiltelefone vollständig auszuschalten .

Mäntel, Schirme u . Ä . müssen aus feuerpolizeilichen Gründen an der Garderobe

gegen Gebühr abgegeben oder in Schließfächer verstaut werden .

Während der Vorstellung sind der Verzehr von Speisen und Getränken in den Zu-

schauerräumen/-bereichen grundsätzlich verboten .

In allen Räumen des Theaters ist das Rauchen untersagt .

Im Interesse ungestörter Aufführungen liegt es im Ermessen des Theaters, ob und

wann ein Nacheinlass für verspätete Besucher erfolgen kann . Das Theater behält sich

vor, bei einem Nacheinlass dem verspäteten Besucher einen Platz anzuweisen, ohne

dass Preisdifferenzen ausgeglichen werden .


VERÄNDERTE ANFANGSZEITENIn der Regel Beginen die Vorstelllungen im Großen Haus

Mo-Sa 19:30 Uhr, So um 19:00 Uhr . Studio 20:00 Uhr .

Änderungen vorbehalten .

84 85

UNSERE ABONNEMENTS –IHRE VORTEILEErsparnis

Sie sparen 20 % gegenüber dem regulären und 10 % gegenüber dem ermäßigten Preis

in der Platzkategorie I und II .

Sicherer Platz

Sie haben in allen Platzkategorien auch bei ausverkauften Vorstellungen einen siche-

ren Platz und ersparen sich das Anstehen an der Abendkasse .

Spielzeitvorstellung

Wir laden Sie jährlich exklusiv zur Spielzeitvorstellung ins Theater ein .

Flexibilität

Wenn Sie zu einem Termin verhindert sind, können Sie einzelne Vorstellungen tauschen .

Ihr Abonnement ist außerdem übertragbar .

Der Einstieg ist jederzeit möglich! Wir bieten auch Teilabos an!

Abo P Premieren 4 Premieren Schauspiel GB + 1 Premiere Musiktheater GB + Premiere Calderón-Spiele

Abo A 4 Vorstellungen Schauspiel GB + 1 Vorstellung Musiktheater GB + 1 Vorstellung Calderón-Spiele

Abo B (freitags) 4 Vorstellungen Schauspiel GB + 1 Vorstellung Musiktheater GB + 1 Vorstellung Calderón-Spiele + 2 Studio

Abo C (samstags) 4 Vorstellungen Schauspiel GB + 1 Vorstellung Musiktheater GB + 1 Vorstellung Calderón-Spiele

Abo D (donnerstags) 4 Vorstellungen Schauspiel GB + 1 Vorstellung Musiktheater GB + 2 Vorstellungen Studio

Abo E (mittwochs) 4 Vorstellungen Schauspiel GB + 1 Vorstellung Musiktheater GB

+ 2 Vorstellungen Studio

VHS (jeweils) 4 Vorstellungen Schauspiel GB + 1 Vorstellung Musiktheater GB + 2 Vorstellungen Studio + 1 Vorstellung Calderón-Spiele GB = Große Bühne

Großes Abo zusätzlich zu den Abos P, A, B, C, D, E 3 Vorstellungen Studio nach Wahl Hinweis: Großes Abo bei Premieren zuzüglich Aufschlag

Abo Studio 1-3 3 Vorstellungen Studio + 2 Vorstellungen Große Bühne (in der Preiskategorie II oder III) Hinweis: Abo Studio 1-3 bei Premieren zuzüglich Aufschlag

Wahl-Abo 4+4 4 Vorstellungen Große Bühne + 4 Vorstellungen Studio nach Wahl (übertragbar und zu mehreren Personen nutzbar) Hinweis: Wahl-Abo 4+4 bei Premieren zuzüglich Aufschlag

Reguläre Preise Ermäßigte Preise

I. PK II. PK III. PK I. PK II. PK III. PK

Abo P Premieren 155,00 € 132,00 € 85,00 € 103,50 € 90,00 € 70,50 €

Abo A 140,00 € 122,00 € 57,00 € 93,00 € 80,00 € 45,50 €

Abo B 172,00 € 153,00 € 97,00 € 115,00 € 102,00 € 71,00 €

Abo C 147,00 € 128,00 € 63,00 € 99,00 € 86,00 € 51,50 €

Abo D / E 145,00 € 129,00 € 70,00 € 97,00 € 87,00 € 56,00 €

Wahl-Abo 4+4 140,00 € 125,00 € 100,00 € 95,00 € 80,00 € 60,00 €

Freie Platzwahl Freie Platzwahl

Großes Abo zzgl . 48,00 € zzgl . 30,00 €

Studio Abos 78,00 € 50,00 €

Alle Angaben sind ohne Gewähr.

Weitere Informationen zu unseren Abos finden Sie auf unserer Homepage unter www.theater.bamberg.de.

Theaterkasse im ETA Hoffmann Theater, Information, Reservierung und Vorverkauf

E .T .A .-Hoffmann-Platz 1 | 96047 Bamberg

Di . - Sa . 11:00 - 14:00 Uhr | Mi . zusätzlich 16:00 - 18:00 Uhr

Tel .: 0951 87 3030 | Fax: 0951 87 3039

[email protected]

ABONNEMENTS IM ÜBERBLICK

Abonnementpreise Spielzeit 2017/2018

A B O N N E M E N T S

86 87

Abo P Premieren Das achte Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 .10 .2018

Im weißen Rössl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 .11 .2018

Kreise / Visionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 .01 .2019

Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .03 .2019

Die Zeit und das Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 .05 .2019

Brandner Kaspar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 .07 .2019

Abo A Das achte Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 .10 .2018

Im weißen Rössl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 .12 .2018

Kreise / Visionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 .02 .2019

Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 .04 .2019


Brandner Kaspar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 .07 .2019

Abo B (freitags) Das achte Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 .11 .2018

Im weißen Rössl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 .01 .2019

Kreise / Visionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 .02 .2019

Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 .03 .2019


Brandner Kaspar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 .07 .2019

Abo B Studio 1 Räterepublik Baiern! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 .12 .2018

Überfluss Wüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 .12 .2018


Leere Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 .02 .2019


Auerhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 .04 .2019

TERMINE

Abo C (samstags) Das achte Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 .10 .2018

Im weißen Rössl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 .12 .2018

Kreise / Visionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 .01 .2019

Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 .03 .2019


Brandner Kaspar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 .07 .2019

Abo D (donnerstags) Im weißen Rössl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 .12 .2018

Das achte Leben . . . . . . . . Ausnahme Samstag 12 .01 .2019

Kreise / Visionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 .01 .2019

Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 .04 .2019


Abo D Studio 1 Überfluss Wüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 .10 .2018

Leere Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 .01 .2019

Abo D Studio 2 Überfluss Wüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 .10 .2018

Auerhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 .03 .2019

Abo D Studio 3 Räterepublik Baiern! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 .11 .2018

Auerhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 .03 .2019

Abo D Studio 4 Räterepublik Baiern! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 .12 .2018

Leere Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 .04 .2019


VERÄNDERTE ANFANGSZEITENIn der Regel Beginen die Vorstelllungen im Großen Haus

Mo-Sa 19:30 Uhr, So um 19:00 Uhr . Studio 20:00 Uhr .

Änderungen vorbehalten .

88 89

Abo E (mittwochs) Das achte Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 .10 .2018

Im weißen Rössl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 .12 .2018

Kreise / Visionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 .01 .2019

Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 .03 .2019


Abo E Studio 1 Räterepublik Baiern! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 .11 .2018

Auerhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 .03 .2019


Auerhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 .04 .2019


Leere Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 .04 .2019

TERMINE


Abo Studio 1 Abo S 1 + 2 Großes Haus (in der Preiskategorie II oder III)

Überfluss Wüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 .10 .2018

Leere Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 .02 .2019

Mitwisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 .06 .2019


Überfluss Wüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 .10 .2018

Leere Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 .02 .2019

Mitwisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 .06 .2019


Überfluss Wüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 .10 .2018

Leere Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 .02 .2019

Mitwisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 .06 .2019

KOMBINATIONEN

KULTURTAFELSollten Sie an einem Ihrer Abo-Termine verhindert sein, möchten die Karte aber

nicht verfallen lassen, dann reicht ein Anruf, um Gutes zu tun:

SPENDEN SIE IHRE KARTE EINMALIG AN DIE KULTURTAFEL BAMBERG!

Rufen Sie, auch kurzfristig, die Telefonnummer

0951 93221241 an und geben Sie einmalig Ihren

Platz für bedürftige Menschen frei .

Die Nennung Ihres Namens und Ihrer Platz num-

mer reicht . So machen Sie mit wenig Aufwand

andere Menschen glücklich!

89

DIE TREFFBAR IST EINE STUNDE VOR SOWIE NACH JEDER VORSTELLUNG GEÖFFNET .

G E S P R Ä C H E | G E T R Ä N K E | K L E I N E S P E I S E N

Treffen Sie uns in unserer neuen

90 91

VHS TERMINE

Abo VHS 5 (samstags) Das achte Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 .10 .2018

Im weißen Rössl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 .12 .2018

Kreise / Visionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 .02 .2019

Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 .03 .2019


Brandner Kaspar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 .07 .2019

Studio VHS 5.1 Überfluss Wüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 .11 .2018

Leere Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 .01 .2019


Leere Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 .02 .2019

Abo VHS 7 Das achte Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 .10 .2018

Im weißen Rössl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 .01 .2019

Kreise / Visionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 .02 .2019

Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 .04 .2019


Brandner Kaspar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 .07 .2019

Studio VHS 7.1 Auerhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 .03 .2019

Mitwisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 .06 .2019


Mitwisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 .06 .2019

VHS TERMINE


Im weißen Rössl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 .02 .2019

Kreise / Visionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 .03 .2019

Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 .04 .2019


Brandner Kaspar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 .07 .2019


Leere Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 .01 .2019


Leere Herzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 .02 .2019

Bitte beachten Sie, dass die Reservierung der VHS Abonnements direkt über die

VHS Bamberg-Land erfolgt .


Im weißen Rössl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 .02 .2019

Kreise / Visionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 .03 .2019

Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 .04 .2019


Brandner Kaspar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 .07 .2019


Mitwisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 .05 .2019


Mitwisser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 .05 .2019


VHS BAMBERGLANDMichael Kreckel | Tel .: 0951 85 761

Mail: michael .kreckel@lra-ba .bayern .de

VHS Bamberg-Land

Kaimsgasse 31 | 96052 Bamberg

92 93

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND BESONDERE BEDINGUNGEN – ABONNEMENT

93

94 95

1. Vertrag

a) Mit dem Erwerb einer Eintrittskarte kommt ein Vertrag zwischen dem ETA Hoffmann Theater Bamberg (Rechtsträger Stadt Bamberg, im Folgenden: das Theater) und dem Käufer für die bezeichnete Aufführung zu Stande .

b) Gleichzeitig mit dem Erwerb einer Eintrittskarte erkennt der Käufer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen als verbindlich an .

c) Für Abonnenten gelten ergänzend die „Besonderen Bedingungen Abonnement“ in der jeweils gültigen Fassung .

d) Die Plätze im großen Haus sind wegen der differenzierten Sichtverhältnisse in drei Preiskategorien eingeteilt . Die Eintrittskarte bezeichnet den nummerierten Platz ge-mäß dem Sitzplan, der im Foyer aushängt . Der Käufer darf nur den erworbenen Platz einnehmen . Es ist nicht zulässig, einen anderen als den auf der Eintrittskarte bezeich-neten Platz einzunehmen . Bei unberechtigtem Platzwechsel wird der Unterschieds-betrag erhoben oder der Besucher von diesem Platz oder aus der Vorstellung verwiesen .Ausgenommen sind Veranstaltungen mit ausdrücklicher freier Platzwahl .

e) Für Studio, Gewölbe oder TREFFBAR gilt eine einheitliche Preiskategorie bei freier Platz-wahl, sofern für besondere Veranstaltungen nichts Abweichendes festgelegt wird .

f) Diese AGB gelten auch dann, wenn die Eintrittskarte bei einer autorisierten Vorver-kaufsstelle oder im Online-Verkauf erworben wurde .

2. Preise

a) Im Preis der Eintrittskarten sind enthalten: der Grundpreis, die Altersvorsorge der Künstler und EDV-Vertriebsgebühren .

b) Ermäßigungen werden nur gewährt, wenn bei Erwerb der Eintrittskarte ein amtlicher Nachweis für den Ermäßigungsgrund vorgelegt wird . Ferner ist die Berechtigung zur Er-mäßigung beim Einlass zur Vorstellung auf Verlangen nachzuweisen . Nach dem Erwerb der Eintrittskarte kann ein Nachlass nicht mehr gewährt werden .

c) Die Eintrittspreise sind der jeweils geltenden Preisliste zu entnehmen . Für Kinder- und Jugendtheater, bei Vorführungen an Außenspielstätten, Gastspielen oder bei Sonder-veranstaltungen können abweichende Preise festgesetzt werden .

3. Theaterkasse

a) Die Theaterkasse hat allgemein bekannt gegebene Öffnungszeiten . Während der Thea-terferien (meist Ende Juli bis Anfang September) gelten eingeschränkte Öffnungszeiten .

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

b) Die Theaterkasse nimmt Zahlungen auch mit Verrechnungsscheck oder EC-Karte ent-gegen . Kreditkarten werden nicht akzeptiert . Die Abendkassen an Außenspielstätten verkaufen Eintrittskarten nur gegen bar oder Verrechnungsscheck .

c) Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn . An der Abendkasse findet kein Vorverkauf von Eintrittskarten und Abonnements statt .

4. Reservierung, Vorbestellung

a) Eintrittskarten können telefonisch, schriftlich, per Fax oder per E-Mail reserviert wer-den . Reservierte Karten müssen innerhalb von 20 Tagen abgeholt werden . Bei Reser-vierung im Zeitraum von weniger als fünf Tagen vor der Vorstellung müssen reservierte Karten spätestens 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung abgeholt werden . Ausgenom-men davon sind reservierte Eintrittskarten für Außenspielstätten . Diese müssen spätes-tens einen Tag vor der Aufführung an der Theaterkasse abgeholt werden . Reservierte Karten, die nicht rechtzeitig abgeholt werden, gehen wieder zurück in den freien Ver-kauf . Reservierungen werden durch die Theaterkasse bestätigt .

b) Ein Versand von Eintrittskarten erfolgt nur gegen Vorkasse und wenn bis zur Vorstellung noch mindestens 5 Werktage für den Postweg zur Verfügung stehen . Der Versand erfolgt mit einfachem Brief und stets auf Risiko des Bestellers . Sollte eine Zahlung rückbelastet werden, trägt der Kunde die daraus entstandenen Kosten . Die Eintrittskarten verlieren dann sofort ihre Gültigkeit . Bei Zahlungsverzug ist das Theater berechtigt, Zinsen in Höhe von 5% p . a . über dem jeweiligen Basiszinssatz der Deutschen Bundesbank zu for-dern, es sei denn der Käufer weist einen niedrigeren Zinsschaden nach .

5. Haftungsausschluss und -beschränkung

a) Der Besuch der Vorstellungen erfolgt auf eigene Gefahr . Das Theater und seine Mitarbei-ter/innen haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit . Die Haftung für Personen- und Vermögensschäden ist analog zu den Haftpflicht-Bedingungen des Versicherers betragsmäßig begrenzt . Das Theater haftet nicht für fehlerhafte Auskünfte oder Ver-käufe anderer Vorverkaufsstellen .

b) Das Theater gewährleistet – ohne Rücksicht auf die Kategorie – weder eine bestimmte Sicht- noch eine bestimmte Tonqualität . Maßgebend ist die dramaturgisch-künstleri-sche Gestaltung der Aufführung . Geschmacksfragen sind keinesfalls Gegenstand der Haftung .

c) Bei Absage einer Aufführung aus Gründen, die das Theater nicht zu vertreten hat, be-steht kein Anspruch auf Ersatz .

96 97

d) Termin- und Veranstaltungsänderungen, auch kurzfristig, bleiben vorbehalten . Entfällt eine Aufführung aus einem Grunde, den das Theater zu vertreten hat – hierzu zählt auch die Erkrankung eines Schauspielers –, kann das Theater wahlweise entweder einen verbindlichen Ersatztermin bezeichnen oder die Karten können kostenfrei an der Thea-terkasse umgetauscht werden .

e) Besetzungsänderungen und sonstige kurzfristige Änderungen des Vorstellungsablaufs berechtigen nicht zur Rückgabe von Eintrittskarten oder zur Minderung des Ein-trittspreises .

6. Spielstätten

Spielstätten sind die Große Bühne, das Studio, das Gewölbe und die TREFFBAR im ETA Hoffmann Theater sowie die Alte Hofhaltung . Weitere Außenspielstätten werden recht-zeitig bekannt gegeben .

7. Kartenrückgabe/Verlust

a) Es besteht kein Anspruch auf Ersatz bei Verlust von Eintrittskarten . Gekaufte Karten können nur umgetauscht werden . Der Umtausch muss bis spätestens einen Werktag vor der Aufführung erfolgen . Ersatz für verfallene Karten wird nicht geleistet .

b) Wahlweise kann eine andere Vorstellung desselben Stückes besucht oder die Karte für den Besuch eines anderen Stückes in dieser Spielzeit und in dieser Kategorie umge-tauscht werden, ohne dass Anspruch auf die ursprüngliche Preiskategorie besteht . Die Umtauschgebühr hierfür beträgt 1,00 € .

c) Wird bei Freilichtaufführungen die Vorstellung vor Beginn abgesagt oder vor Ablauf von 45 Minuten Spielzeit abgebrochen, werden die Karten für einen anderen Aufführungs-termin dieses Stückes an der Theaterkasse kostenfrei eingetauscht .

8. Nacheinlass/Wiedereinlass

a) Es besteht kein Anspruch auf Nacheinlass/Wiedereinlass . Es liegt im Ermessen des Theaters, ob und wann er erfolgen kann . Bei Verlassen des Veranstaltungsortes verliert die Eintrittskarte ihre Gültigkeit .

b) Das Theater behält sich vor, dann einen Platz anzuweisen, bei dem die Aufführung und die anderen Zuschauer am wenigsten gestört werden . Preisdifferenzen werden nicht ausgeglichen .

9. Aufzeichnungsverbot

a) Aus urheberrechtlichen Gründen sind während der Vorstellung Bild- und Tonaufzeich-nungen jeder Art untersagt .

b) Ausnahmen bedürfen vorab der schriftlichen Genehmigung der Intendantin .

10. Verhalten während der Aufführungen

a) Mäntel, Schirme u . Ä . müssen aus feuerpolizeilichen Gründen an der Garderobe gegen Gebühr abgegeben oder in Schließfächer gegeben werden . Ein Anspruch auf die Benut-zung besteht nicht .

b) Es besteht kein Anspruch auf eine Pause .

c) Das Mitbringen von Glasbehältern, Dosen o . Ä . in die Vorstellung ist verboten . Während der Vorstellungen ist der Verzehr von Essen und Getränken sowie das Rauchen durch Zuschauer grundsätzlich verboten . Jegliche Benutzung von Mobiltelefonen während der Veranstaltung ist untersagt . Das Betreten der nicht-öffentlichen Bereiche, insbesonde-re des Bühnen- und Garderobenbereichs, ist den Besuchern nicht erlaubt . Den Anwei-sungen des Aufsichts- und Einlasspersonals ist Folge zu leisten . Bei Verstößen kann vom Hausrecht Gebrauch gemacht werden . Ebenso können mutwillige Störungen des Thea-terbetriebes oder der Vorstellungen, Trunkenheit, Belästigungen der anderen Besucher oder mutwillige Sachbeschädigungen zu unverzüglichen Hausverweisen führen . Bei Hausverweis besteht kein Anspruch auf Rückerstattung des bezahlten Eintrittspreises .

11. Gerichtsstand und salvatorische Klausel

a) Gerichtsstand ist Bamberg . Es findet deutsches Recht Anwendung .

b) Sollten einzelne Teile dieser AGB nichtig sein oder werden, so wird dadurch die Gültig-keit dieser AGB insgesamt nicht berührt . Der nichtige Teil wird durch eine branchen-übliche Regelung ersetzt .

12. Aushang und Einsicht in die AGB

Diese AGB sind an der Theaterkasse sichtbar und dauerhaft angebracht . Des Weiteren sind diese im jeweiligen Spielzeitheft und unter dem Internetauftritt des Theaters (www .theater .bamberg .de) einzusehen . Auf Wunsch wird dem Kunden eine Ausferti-gung ausgehändigt .

Diese AGB wurden vom Theaterkuratorium beraten und genehmigt . Sie treten mit Beginn des Kartenverkaufs für die Spielzeit 2018/2019 in Kraft .

A L L G E M E I N E G E S C H Ä F T S B E D I N G U N G E N

98 99

Diese Sonderbedingungen ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des ETA Hoff-mann Theaters:

1 . Das Abonnement des ETA Hoffmann Theaters stellt einen Vertrag zwischen dem Dauer-mieter und dem ETA Hoffmann Theater dar und gilt für die jeweilige Spielzeit . Es verlän-gert sich automatisch um eine weitere Spielzeit, wenn es nicht bis zum 30 . Juni (Ein-gangsdatum) der laufenden Spielzeit gegenüber dem ETA Hoffmann Theater schriftlich gekündigt wird . Ausnahme: Das Wahl-Abo 4+4 und das Teil-Abo . Das ETA Hoffmann Theater verpflichtet sich gegenüber dem Dauermieter, den gemieteten Platz für den je-weiligen Abotermin zur Verfügung zu stellen .

2 . Ist der Dauermieter an seinem Vorstellungstermin verhindert, kann er die Karte für einen anderen Aufführungstermin eintauschen, solange freie Plätze zur Verfügung ste-hen . Dabei besteht kein Anspruch auf die gleiche Preiskategorie bzw . auf den gleichen Sitzplatz . Der Abotausch muss spätestens einen Tag vor dem ursprünglichen Vorstel-lungstermin erfolgen . Ein Wechsel in eine andere Preiskategorie ist gegen Zahlung des Preisunterschieds nicht möglich . Beim Umtausch ist der Aboausweis an der Theater-kasse vorzulegen . Die Gebühr für den Umtausch beträgt je Karte und Termin 1,00 Euro . An der Abendkasse kann kein Umtausch erfolgen .

3 . Für nicht rechtzeitig getauschte oder versäumte Vorstellungen kann kein Ersatz geleis-tet werden .

4 . Das Abonnement ist übertragbar, jedoch haftet dem ETA Hoffmann Theater gegenüber stets der Abonnent .

5 . Adressänderungen sind der Theaterkasse bzw . Theaterverwaltung schriftlich mitzuteilen .

6 . Bei Verlust des Abonnentenausweises kann an der Kasse gegen Zahlung von 3,00 Euro ein Ersatzausweis ausgestellt werden (ausgenommen: Wahl-Abo 4+4) . Dabei ist dem Theater ein gültiger Personalausweis vorzulegen . Der ursprüngliche Aboausweis verliert damit seine Gültigkeit . Für Aufwendungen des ETA Hoffmann Theaters, die durch den Kartenverlust entstehen, haftet der Abonnent .

7 . Mit dem Erwerb eines Abonnements werden die „Besonderen Bedingungen – Abonnement“ neben den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des ETA Hoffmann Theaters anerkannt .

8 . Terminänderungen sind nicht erwünscht, bleiben jedoch ausdrücklich vorbehalten .

9 . Die „Besonderen Bedingungen – Abonnement“ sind an der Theaterkasse sichtbar und dauerhaft angebracht . Des Weiteren sind diese im jeweiligen Spielzeitheft und im Inter-netauftritt des Theaters einzusehen . Auf Wunsch wird dem Kunden eine Ausfertigung ausgehändigt .

B E S O N D E R E B E D I N G U N G E N – A B O N N E M E N T

100 101

SERVICE

101

102 103

LEPORELLOUnsere Monatsspielpläne erscheinen immer mit Beginn des Vorverkaufs, d . h . jeweils

am 15 . Kalendertag des Vorvormonats . Im Leporello finden Sie auf einen Blick unse-

ren aktuellen Spielplan sowie Informationen zu unseren Sonderveranstaltungen und

Premieren . Auf Wunsch schicken wir Ihnen unseren Leporello auch zu . Bitte wenden

Sie sich hierfür per Mail an:

[email protected]

KOSTENLOSER NEWSLETTERMit unserem E-Mail-Newsletter informieren wir Sie regelmäßig über unser aktuelles

Programm . So erhalten Sie neben dem Spielplan bequem auch weitere Informationen

zu allen Aktivitäten rund um das ETA Hoffmann Theater Bamberg . Für den kostenlosen

Newsletter registrieren Sie sich unter:

www.theater.bamberg.de/newsletter

THEATERZEITUNGMit unserer Theaterzeitung „Zugabe!“ erfahren Sie mehr über unser Programm! Wir

präsentieren Ihnen Hintergrundberichte zu unseren Inszenierungen, stellen Ihnen

unsere Schauspieler in kurzen Portraits und Interviews vor . Weiterhin informieren wir

Sie über alle Sonderveranstaltungen in der TREFFBAR . Die „Zugabe!“ erscheint wäh-

rend der Saison in der Regel alle 8 bis 12 Wochen immer samstags als Beilage der Ta-

geszeitung Fränkischer Tag/Ausgabe Bamberg . Die Theaterzeitung steht Ihnen zudem

auch als Download auf der Serviceseite unserer Homepage zur Verfügung:

www.theater.bamberg.de

VERÄNDERTE ANFANGSZEITENIn der Regel Beginen die Vorstelllungen im Großen Haus Mo-Sa 19:30 Uhr, So um

19:00 Uhr . Studio 20:00 Uhr . Änderungen vorbehalten .

EINFÜHRUNGEN UND PUBLIKUMSGESPRÄCHEUnsere stückbegleitenden Dramaturgen erwarten Sie regelmäßig zu Einführungen – an

ausgewählten Terminen eine halbe Stunde vor Aufführungsbeginn – in der TREFFBAR

des ETA Hoffmann Theaters . Bei den Einführungen erfahren Sie alles Wissenswerte

rund um die Besonderheiten der jeweiligen Inszenierung .

Bei Publikumsgesprächen, im Anschluss an die Vorstellung, haben Sie zudem die Ge-

legenheit, mit den Schauspielern und Regieteams über das Erlebte zu diskutieren und

Fragen zu stellen .

An welchen Tagen Einführungen und Publikumsgespräche geplant sind, entnehmen

Sie bitte den aktuellen Monatsspielplänen .

PROGRAMMHEFTEZu jeder Inszenierung bieten wir Ihnen für 1 € Programmhefte mit Informationen zur

Besetzung und Inszenierung an . Die Programmhefte erhalten Sie im Theaterfoyer .

ÖFFENTLICHE PREMIERENFEIERNFeiern Sie mit uns! Wir laden Sie herzlich dazu ein, im Anschluss an die Premiere zu-

sammen mit der Intendantin, den Schauspielern und dem Team der jeweiligen Produk-

tion im Foyer des Theaters und in der TREFFBAR zu feiern . Stoßen Sie gemeinsam mit

uns auf diesen besonderen Theatermoment an!

TREFFBARIn unserer neu gestalteten TREFFBAR halten wir vor und nach Vorstellungsbeginn so-

wie in den Pausen Getränke und kleine Snacks für Sie bereit . Lassen Sie Ihren Theater-

abend in unserer TREFFBAR ausklingen und treffen Sie bei einem Getränk und in ent-

spannter Atmosphäre unsere Schauspieler und Mitarbeiter .

S E R V I C E

105104

Begleiten Sie uns auch auf

facebook twitter instagram youtube

GESCHENKGUTSCHEINENoch kein Geschenk? Machen Sie anderen eine Freude und verschenken Sie einen ge-

meinsamen Theaterabend! Informationen zu unseren Geschenkgutscheinen erhalten

Sie telefonisch an der Theaterkasse unter der Nummer 0951 87 3030 .

KONTAKTHaben Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen? Dann schreiben Sie uns eine Mail an:

[email protected]

Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!

HOMEPAGEDen aktuellen Monatsspielplan, weitere Informationen zu unseren Inszenierungen und

Sonderveranstaltungen sowie Bilder und Trailer finden Sie auf unserer Homepage .

Planen Sie Ihren Besuch bequem von zu Hause! Kaufen Sie Ihre Theaterkarten einfach

online auf unserer Homepage!


S E R V I C E S E R V I C E

106 107

MITARBEITER

107

108 109

Intendanz

SIBYLLE BROLL-PAPE Intendantin, Amtsleiterin

PETRA STEHLE Intendanzsekretärin

Dramaturgie/Theaterpädagogik

REMSI AL KHALISI Chefdramaturg, stellvertretender Intendant

OLIVIER GAROFALO Dramaturg

RAMONA PARINO Theaterpädagogin

N .N . Theaterpädagogik

VICTORIA WEICH Dramaturgieassistentin

Verwaltung

HEIKO PANZER Verwaltungsleiter, stellvertretender Amtsleiter

HEIKE HELLER

DIANA SCHUBERT

ANDREA HARZMANN (in Elternzeit)

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit /Marketing

DOMINIK HUSS

KBB/Disposition

STEFAN DZIERZAWA

Ensemble

KATHARINA BRENNER

ANNA DÖING

BERTRAM MAXIM GÄRTNER

DENIS GRAFE

STEFAN HERRMANN

IRIS HOCHBERGER

ECKHART NEUBERG

PAUL MAXIMILIAN PIRA

CORINNA POHLMANN

EWA RATAJ

MARIE-PAULINA SCHENDEL

DANIEL SENIUK

STEPHAN ULLRICH

FLORIAN WALTER

ERIC WEHLAN

MARCEL ZUSCHLAG

Musik

SASKIA KAUFMANN

MAX KÜHN

FEE KÜRTEN

BETTINA OSTERMEIER

Regieassistenz/Inspizienz/Soufflage

MILENA BLAHUSCHEK Inspizientin

AMELIE KÄSSER Regieassistentin/Inspizientin

AGATA KUBIAK Regieassistentin/Inspizientin

FRIEDERIKE SCHREINER Souffleuse

JUTTA VOGEL Souffleuse

Ausstattungsassistenz

JULIA PETZ

N .N .

Regie

SOPHIA BARTHELMES

FRANK BEHNKE

SIBYLLE BROLL-PAPE

MIA CONSTANTINE

ELSA-SOPHIE JACH

DANIELA KRANZ

DANIEL KUNZE

SEBASTIAN SCHUG

SUSI WEBER

HANNES WEILER

Bühnen- und Kostümbild

FLORIAN DIETRICH

LUIS GRANINGER

MARLENE LOCKEMANN

DOROTHEA LÜTKE WÖSTMANN

MARKUS PYSALL

TRIXY ROYECK

BRIGITTE SCHIMA

NICO ZIELKE

ANJA ZIHLMANN

M I T A R B E I T E R

110 111

Bühnentechnik

MATTHIAS NEUBAUER Technischer Leiter

RUDOLF OPPELT Theaterobermeister

CHRISTOPH KEMMER Meister Veranstaltungstechnik

HERBERT KRAPP Bühnenmeister

KONSTANTIN LANGOLF Bühnentechnik

IVO MAISEL Auszubildender

LUKAS FRANK Auszubildender

Bühnentechnik/Polsterei

THERESA DORSCH

KATHRIN STUBERT

Bühnentechnik/Schreinerei

BERND KNORZ

ILKA KUNZE

PHILIPP JESENIK Auszubildender

N . N . Auszubildender

Bühnentechnik/Schlosserei

CHRISTIAN BESLER

HEINZ KÜGEL

Requisite

JOCHEN MISCHNER Leiter

WOLFGANG DIROLL

STEFANIE DETTMER Assistentin

Schneiderei

ISABELLA SCHELLINGER Leiterin Kostümabteilung, Gewandmeisterin

NIKOLAUS RISS

ELVIRA SCHWANDNER

ELISABETH STAHL

IRINA TRAUTER

Ankleiderei

HANNELORE HEISE

KARIN HEPP

N . N .

Fundus

N . N .

Kasse/Einlass

MARGIT SOPPA Kasse

ULLA BAUM Kasse

PETRA REICHERT Kasse

MICHAELA LÖHR Einlass

LIANE METZNER Einlass

Technische Hausverwaltung

MARKUS STREIT

Pforte/Hausdienst

GEORG ALBERT

THOMAS HOFSTÄDTER

ROLAND MAYER

MARCO SPÖRL

THOMAS GATNAR

Malsaal

ANDREA ARNOLD

JULIA HEIDENREICH

Beleuchtung

VOLKER NITSCHKE Leiter Großes Haus

MARKUS GÖPPNER Leiter Studio

MICHAEL RÜBIG

MATTHIAS SCHÄFLEIN

Tontechnik

OLIVER HUMPERT Leiter

JÜRGEN HANELT

CHRISTOPHER BONTE

Maske

DETLEF REZEPKA Leiter

STEFANIE ZIEGLER-MARTIN

RENATE GÄRTNER

HENRIETTE THÖRNER Auszubildende

M I T A R B E I T E R

112 113

KONTAKT

113

114 115

ETA Hoffmann Theater Bamberg


96047 Bamberg

Tel .: 0951 87 3056 (Pforte)


Theaterkasse/Abonnementkasse

ETA Hoffmann Theater Bamberg


96047 Bamberg

[email protected]

Tel .: 0951 87 3030

Fax: 0951 87 3039

Öffnungszeiten:

Di . - Sa . 11:00 -14:00 Uhr

Mi . zusätzlich 16:00 -18:00 Uhr

Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Haltestelle Schillerplatz

Buslinien 910 | 912 | 918 | 928

Haltestelle Schönleinsplatz

Buslinien 910 | 918 | 921 | 905 | 928

Anfahrt mit dem Auto /Parkmöglichkeiten

Parkhaus Zentrum-Süd

Schützenstraße

473 Parkplätze

ca . 5 Min . Fußweg bis zum Theater

Tiefgarage Altstadt Geyerswörth

Geyerswörthstraße

345 Parkplätze

ca . 5 Min . Fußweg bis zum Theater

VIELE WEGE FÜHREN INS THEATER …Intendanz

Sibylle Broll-Pape

[email protected]

Tel .: 0951 87 3021

(Petra Stehle, Sekretariat)

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/

Marketing

Dominik Huß

[email protected]

Tel .: 0951 87 3025

Theaterpädagogik

Ramona Parino

[email protected]

Tel .: 0951 87 3024

Künstlerisches Betriebsbüro

Stefan Dzierzawa

[email protected]

Tel .: 0951 87 3023

Dramaturgie

[email protected]

Tel .: 0951 87 3027

H P

P

H

K O N T A K T

116 117

DANK

117

118 119

Wir danken unseren Sponsoren,

Förderern und Kooperationspartnern für die Zusammenarbeit

und die Unterstützung des ETA Hoffmann Theaters.

Das ETA Hoffmann Theater wird kontinuierlich gefördert vom

Freistaat Bayern und dem Bezirk Oberfranken.

Das ETA Hoffmann Theater ist ein

gemeinnütziger Regiebetrieb der Stadt Bamberg.

Herausgeber ETA Hoffmann Theater Bamberg, E .T .A .-Hoffmann-Platz 1, 96047 Bamberg Intendantin/Amtsleiterin: Sibylle Broll-Pape

Redaktion Remsi Al Khalisi (verantw .), Olivier Garofalo, Ramona Parino, Sabrina Pohl, Victoria Weich

Redaktionsschluss 7 . April 2018 (Änderungen vorbehalten)

Konzeption und Gestaltung Designbüro Schönfelder GmbH www .design-buero .de

Fotografie Martin Kaufhold www .martinkaufhold .de

Druck DCT GmbH www .dct .de

IMPRESSUM

D A N K

119

96138 Treppendorf | www.thomann.de

MUSIK BEWEGTThomann - Europas größtes Musikhaus

MusikBewegt_148_210_3.indd 1 13.07.2015 17:14:05

Mit dem Konto, das Ihnenein Plus an Service bietet,fahren Sie gut.

Ein Girokonto ist aus unserem Alltagnicht mehr wegzudenken. Mit unserem FLESSABANK Privatgirokonto bieten wir Ihnen folgende besondere Leistungen:

✔ kostengünstige Kontoführung✔ persönliche Kundenberaterin oder Kundenberater✔ MyBankingApp und Online- Banking rund um die Uhr✔ Kreditkarte MasterCard®

FLESSABANKPrivatgirokonto Nutzen Sie unsere kostenlose

Kontowechselhilfe!

Willy-Lessing-Straße 1196047 BambergTelefon: 0951 20866-0Telefax: 0951 20866-20

Jetzt Terminvereinbaren!

Bis 23:00 Uhr warme Küche

Tel. 09 51 / 5 33 21 · Karolinenstraße 7, Bambergwww.hofbraeu-bamberg.de

... und nach dem Theater:

Vorhang auf −

gedeckter Tisch!

Sparkasse Bamberg

Beste Bankin Bayern.Beratung Privatkunden

SparkasseBamberg

�

Deutsche Bank

Neue Zeit braucht neues Banking

Erleben Sie unser Banking in Zukunft noch kompetenter,zugänglicher und inspirierender – hier in Ihrer Filiale Bamberg.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Filiale BambergLange Straße 37, 96047 BambergTelefon (0951) 9840-0

Gefördert durch: Gefördert durch:

internationale wohnkultur | auf 4 etagen mitten in erlangen | friedrichstraße 5 tel 09131.92026.0 | aktuelle angebote unter www.doerfler.de

Andrea Konrad, Dipl. Design • Claudia Ludwig, Dipl. Ing. Innenarchitektur • Carsten Dörfler, Dipl. Oec. Mareike Dörfler, Innenarchitektin • Angela Dörfler, Innenarchitektin • Hartmut Dörfler, Seniorchef Michaela Mann, Dipl. Ing. Innenarchitektur • Ute Verberné, Innenarchitektin (v.l.n.r.)

wir komponieren wohnen ganz persönlichAufmerksam, zugewandt und verlässlich im Miteinander.Inspirierend, individuell und innovativ in der Planung. Ganzheitlich, detailliert und nachhaltig in der Umsetzung. So verstehen wir unsere Aufgabe. Freuen Sie sich mit uns am positiven Gestalten für Ihren harmonischen Lebensraum.

2018

/19

SPIEL

ZEIT

ETA Hoffmann Theater BambergE.T.A.-Hoffmann-Platz 1 | 96047 Bamberg

Tel.: 0951 87 3030 (Kasse) | www.theater.bamberg.de 2018/19

Documents

ETA Hoffmann Theater Bamberg 2018/19 · 2 3 VEREHRTE THEATERBESUCHER, unser ETA Hoffmann Theater hat Ihnen und uns in der vergangenen Spielzeit sehr interessante und unvergessliche