Modismos y expresiones con estar

Estar como un pez en el agua

Be right at home

Estar por las nubes

Be in the clouds/ daydreaming

Estar en la luna

Estar hecho polvo

wornout

Estar fuera de síto be beside oneself emotionally (+ and -)

Modismos y expresiones con tener

Be careful

Tener cuidado

Tener ganas de + infinitivo

To feel like….

Tengo ganas de comer una hamburguesa

Tener ángel/ mal ángel

To be charming/lack charm

To have difficulties

Tener líos

Este hombre tiene líos

To blameTener la culpa

Él tiene la culpa.

To (not) have the floor

(no) Tener la palabra

Este hombre no tiene la palabra.

To be ashamed

Tener vergüenza de

No tengo vergüenza de Timpview.

To (not) be cut out for

(no) Tener madera para

Obama no tiene madera para ser presidente.

To consider someone to be….

Tener por

Lo tienen por rápido.

Modismos y expresiones con tomar

To take seriouslyTomar en serio

Hay que tomar Picard en serio.

To catch one’s breathTomar aliento

La mujer necesita tomar aliento.

To take to heartTomar en pecho

Tomaron a pecho el ejemplo de la artista.

To take something well/badly

Tomar algo bien/mal

Lo tomó bien.