Embed Size (px)
DESCRIPTION
Estadisticas I Semestre 2010
Citation preview
Instituto Distrital de Turismo
Boletín de estadísticas de turismo de Bogotá
Primer semestre 2010
2B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo
Samuel Moreno RojasMariella Barragán Beltrán Nohora Isabel Vargas CastroMónica Lucía Acero Bohórquez, Asesora Claudia Beatriz Murcia Linares, Estadística
Mariella Barragán BeltránCatalina Ramírez VallejoCristina Arango OlayaMaría Patricia Guzmán ZárateManuel Leal Argarita
Aeronáutica Civil de Colombia (Aerocivil)Asociación Hotelera de Colombia (Cotelco)Instituto Nacional de Concesiones (Inco)Ministerio de Comercio, Industria y Turismo-
Viceministerio de TurismoProexportSecretaria de Cultura, Recreación y Deporte-
Observatorio de Cultura
www.bogotaturismo.gov.co
Germán Montes, archivo Instituto Distrital de Turismo
© 2011 Alcaldía Mayor de Bogotá© 2011 Instituto Distrital de Turismo
Precolombi EUÁngel David Reyes Durán, Stalin Reyes Durán
2027-7466
Alcalde Mayor de BogotáSecretaria Distrital de Desarrollo Económico
Directora General del Instituto Distrital de TurismoObservatorio Turístico de Bogotá
JUNTA DIRECTIVASecretaria Distrital de Desarrollo Económico
Secretaria Distrital de Cultura, Recreación y DeporteSecretaria Distrital de Planeación
Representantes del Sector Privado
Agradecimientos
Fotografía
Bogotá Positiva
DiseñoDiagramación
ISSN
Disponible en http://www.bogotaturismo.gov.co/estadistica/2011
3B
oletín d
e Estad
ísticas de Tu
rismo d
e Bogotá
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010
Índice
Panorama del turismo ................................................................................... 4
Panorama del turismo internacional ........................................................ 5
Encuestas de caracterización de visitantes ................................................... 11
Encuesta asistentes XII Festival Iberoamericano de Teatro ..................... 12
Consultas en los medios de información del IDT ........................................ 25
Consultas en los Puntos de Información Turística ................................. 26
Información de entidades relacionadas con el sector turístico ................... 33
Transporte aéreo ....................................................................................... 34Viajeros extranjeros ................................................................................... 42Variables de ocupación hotelera .............................................................. 46Prestadores de servicios turísticos ........................................................... 49Ingresos por contribucion parafiscal ....................................................... 53Movilidad por los peajes de Bogota ......................................................... 57Indicadores de construcción del sector hotelero ..................................... 61
Panoramadel turismo
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 5
El panorama del turismo internacional que se entrega en esta edi-ción del Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá comprende la información sobre llegadas de turistas internacionales publicada en el Barómetro del Turismo Mundial de la Organización Mundial de Turismo (OMT) volumen 8 número 3 de octubre de 2010. con in-formación definitiva para 2009 y preliminar para primer y segundo trimestre de 2010.
Panorama del turismo internacional
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo6B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Llegada de turistas en el mundo
Turistas internacionales por subregión
Mundo EuropaAsia y el Pacífico
Américas África Oriente Medio
2009 880.0 459.3 181.2 140.6 46.0 53.0
400
500
200
700
900
300
800
100
600
0
Región/Subregión
2009 Variación 2010*
Millones de arribos
Cuota (%) Trimestre 1 Trimestre 2
Mundo 880.0 100,0 7,1 7,4
Economías avanzadas 470.0 53,4 4,9 5,9
Economías emergentes 410.0 46,6 8,9 8,8
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 7
Región/Subregión
2009 Variación 2010*
Millones de arribos
Cuota (%) Trimestre 1 Trimestre 2
Europa 459.3 52,2 1,5 2,8
Norte de Europa 53.4 6,1 -5,6 -3,6
Europa Occidental 146.0 16,6 3,1 5,4
Europa Central/Oriental 89.9 10,2 0,8 4,4
Europa Meridional/Mediterráneo 170.0 19,3 3,4 1,9
Asia y el Pacífico 181.2 20,6 13,0 15,3
Asia del Nordeste 98.1 11,1 11,4 21,0
Asia del Sudeste 62.2 7,1 16,1 8,6
Oceanía 10.9 1,2 6,5 3,9
Asia Meridional 10.1 1,1 17,0 11,5
Américas 140.6 16,0 5,3 8,3
América del Norte 92.1 10,5 4,8 10,4
El Caribe 19.6 2,2 5,7 1,0
América Central 7.6 0,9 7,0 9,6
América del Sur 21.3 2.4 5.8 5.5
África 46.0 5,2 8,7 11,6
África del Norte 17.6 2,0 9,3 4,4
África Subsahariana 28.4 3,2 8,5 16,4
Oriente Medio 53.0 6,0 25,6 18,8
Fuente: Barómetro OMT del Turismo Mundial Vol.8 No.3 Octubre de 2010 * Información provisional.
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo8B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Variación de las llegadas de turistas internacionales 2010
Mundo EuropaAsia y el Pacífico
Américas ÁfricaOriente Medio
Trim. I 2010 (%) 7,1 1,5 13,0 5,3 8,7 25,6
Trim. II 2010 (%) 7,4 2,8 15,3 8,3 11,6 18,8
20,0
25,0
10,0
15,0
5,0
30,0
0,0
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 9
Llegadas de turistas en las américas
Turistas internacionales en las Américas por subregión 2009
América del Norte El Caribe América Central América del Sur
2009 92.1 19.6 7.6 21.3
40.0
50.0
20.0
70.0
90.0
30.0
80.0
100.0
10.0
60.0
0.0
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo10B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Variación de las llegadas de turistas internacionales en las Américas 2010
América del Norte El Caribe América Central América del Sur
Trim, I 2010 (%) 04,8 5,7 7,0 5,8
Trim. II 2010 (%) 10,4 1,0 9,6 5,5
8,0
10,0
4,0
6,0
2,0
12,0
0,0
Encuestas de caracterización
de visitantes
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo12B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Encuesta asistentes XII Festival Iberoamericano de Teatro
En el presente capítulo se presentan los resultados de la encuesta de caracterización de asistentes al Festival Iberoamericano de Teatro que se realizó en la ciudad de Bogotá durante el 19 de marzo y 5 de abril de 2010 en tres tipos de escenarios: Sala, Calle y Ciudad Teatro. La encuesta fue realizada bajo un muestreo probabilístico bietápico, con un error muestral ponderado del 2,45%. Se presentan los resultados de la caracterización de la población NO residente que asistió al evento.
Esta encuesta se realizo en alianza con el Observatorio de Cul-turas de la Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte y el Instituto Distrital de Turismo.
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 13
Caracterización sociodemográfica
Lugar de residencia habitual
Sí84,4%
No15,6%
¿Vive usted en Bogotá? Total estimado % Estimado Cve (%)*
Si 386.343 84,35 1,29
No 71.662 15,65 6,95
Total 458.005 100,00 0,00
* Coeficiente de variación estimado
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo14B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Nacional80,7%
Extranjero19,3%
¿Cuál es su lugar de residencia? Total estimado % Estimado Cve (%)*
Nacional 57.825 80,69 7,99
Extranjero 13.837 19,31 16,79
Total 71.662 100,00 26,07
* Coeficiente de variación estimado
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 15
Edad
Menores de 13 años
De 13 a17 años
De 18 a 26 años
De 27 a 35 años
0,0%
13,0%
27,3%
24,0%
20,0%
15,6%
0,1%
De 36 a 49 años
50 años y más
Ns/Nr
Edad Total estimado % Estimado Cve (%)*
Menores de 13 años 31 0,04 70,53
De 13 a 17 años 9.289 12,96 7,72
De 18 a 26 años 19.559 27,29 4,34
De 27 a 35 años 17.206 24,01 4,84
De 36 a 49 años 14.352 20,03 5,68
50 años y más 11.180 15,60 6,63
Ns/Nr 45 0,06 99,83
Total 71.662 100,00
* Coeficiente de variación estimado
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo16B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Género
Femenino58,9%
Sí40,4%
Ns/Nr0,7%
Genero Total estimado % Estimado Cve (%)*
Masculino 28.939 40,38 3,43
Femenino 42.188 58,87 2,36
Ns/Nr 535 0,75 37,78
Total 71.662 100,00
* Coeficiente de variación estimado
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 17
Nivel Educativo
Ninguno
Primaria Completa
Secudanria Incompleta
Secundaria Completa
0,1%
1,2%
10,6%
9,7%
4,6%
33,6%
2,0%
Educación técnica/tecnológica
Universidad Completa
Universitaria Incompleta
Posgrado
Ns/Nr
16,5%
21,7%
Nivel educativo Total estimado % Estimado Cve (%)*
Ninguno 53 0,07 99,85
Primaria Completa 847 1,18 23,27
Secundaria Incompleta 7.572 10,57 8,78
Secundaria Completa 6.959 9,71 8,1
Educación técnica/tecnológica 3.302 4,61 11,66
Universitaria Incompleta 11.812 16,48 6,15
Universitaria Completa 24.110 33,64 3,83
Postgrado 15.555 21,71 5,35
Ns/Nr 1.451 2,02 20,51
Total 71.662 100,00
* Coeficiente de variación estimado
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo18B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Principal ocupación
Trabajador
Estudiante
Desempleo
Hogar
58,8%
26,8%
1,7%
2,5%
2,9%
3,7%
3,6 %
Pensionado
Otra actividad
Ns/Nr
Principal ocupación Total estimado % Estimado Cve (%)*
Trabajador 42.170 58,85 2,34
Estudiante 19.177 26,76 4,72
Desempleado 1.199 1,67 19,77
Hogar 1.794 2,50 15,85
Pensionado 2.096 2,92 16,56
Otra actividad 2.670 3,73 14,57
Ns/Nr 2.557 3,57 15,44
Total 71.662 100,00
* Coeficiente de variación estimado
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 19
Caracterización de la visita
Primera Visita a Bogotá
No82,7%
Sí14,1%
Ns/Nr3,2%
¿Esta es su primera visita a Bogotá? Total estimado % Estimado Cve (%)*
Sí 10.089 14,08 18,54
No 59.294 82,74 7,89
Ns/Nr 2.279 3,18 39,23
Total 71.662 100,00
* Coeficiente de variación estimado
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo20B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Pernoctación
Sí85,8%
No12,7%
Ns/Nr1,5%
¿Durmió o piensa dormir por lo menos una noche en Bogotá en este viaje?
Total estimado % Estimado Cve (%)*
Sí 61.498 85,82 20,13
No 9.084 12,68 52,84
Ns/Nr 1.080 1,51 99,67
Total 71.662 100,00
* Coeficiente de variación estimado
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 21
Noches de pernoctación
Una semana14,3%
Entre 2 y 6 días23,8%
Dos semanas18,2%
Entre 8 y 14 días39,1%
Más de dos semanas4,5%
¿Cuántas noches durmió o piensa dormir en Bogotá?
Total estimado % Estimado Cve (%)*
Entre 2 y 6 días 14.661 23,84 35,95
Una semana 8.779 14,28 59,09
Entre 8 y 14 días 24.044 39,10 29,51
Dos semanas 11.223 18,25 62,28
Más de dos semanas 2.791 4,54 54,95
Total 61.498 100,00
* Coeficiente de variación estimado
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo22B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Lugar de alojamiento
Apartamento de alquiler
9,7%
Hotel36,9%
Casa de familiares o amigos52,3%
Otro1,1%
¿Dónde se alojó o piensa alojarse la mayor parte del tiempo?
Total estimado % Estimado Cve (%)*
Hotel 22.689 36,89 32,09
Apartamento de alquiler 5.979 9,72 59,92
Casa de familiares o amigos 32.155 52,29 29,37
Otro 675 1,10 99,47
Total 61.498 100,00
* Coeficiente de variación estimado
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 23
Motivo de viaje
Asistencia al festival62,6%
Vacaciones/Recreación12,1%
Negocios2,4%
Visita a familiares o amigos9,8%
Otro3,5% Ns/Nr
9,6%
¿Cuál fue la principal razón o motivo de su viaje?
Total estimado % Estimado Cve (%)*
Asistencia al festival 44.842 62,57 9,31
Vacaciones/Recreación 8.644 12,06 21,50
Negocios 1.704 2,38 44,26
Visitas a familiares o amigos 7.047 9,83 28,78
Otro 2.520 3,52 35,04
Ns/Nr 6.905 9,64 21,31
Total 71.662 100,00
* Coeficiente de variación estimado
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo24B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Actividades complementarias
Realizar negocios, trámites, etc.
Visitar sitios turísticos
Ir de compras
Visitas a familiares o amigos
3,8%
41,1%
5,1%
13,1%
6,8%
20,8%
9,3%
Diversión nocturna
Otra
Ns/Nr
¿Además de asistir a este festival qué otras actividades piensa realizar en Bogotá?
Total estimado % Estimado Cve (%)*
Realizar negocios, trámites 2.753 3,84 31,15
Visitar sitios turísticos 29.421 41,06 12,18
Ir de compras 3.630 5,07 36,23
Visitas a familiares o amigos 9.369 13,07 20,06
Diversión nocturna 4.876 6,80 30,80
Otra 14.934 20,84 17,05
Ns/Nr 6.679 9,32 21,68
Total 71.662 100,00
* Coeficiente de variación estimado
Consultas en los medios de
información del IDT
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo26B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Se presentan en esta sección las estadísticas de consultas en los Pun-tos de Información Turística del primer semestre de 2010, a partir de los datos que se solicitan directamente a los usuarios de los Puntos.
Total de consultas, primer semestre de 2010
Consultas en Bogotá97,2%
Consultas en otras ciudades2,8%
Consultas en los Puntos de Información Turística
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 27
Consultas por PIT, primer semestre de 2010
Muelle Internacional
Tintal
Termnal Sur
Quiosco de la Luz
Muelle Nacional
Aguas
Mundo Aventura
Eventos
Centro Internacional
Terminal
Alcalá
Móvil
Móvil Viajero
Itirenante
Centro Histórico
Hacienda Santa Bárbara
Puente Aéreo
Avenida Chile
Corferias
9.447
9.059
8.552
8.137
6.463
4.339
3.991
3.689
3.599
3.143
3.044
2.293
2.174
2.170
1.786
1.592
1.321
981
692
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo28B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Motivos de consulta, primer semestre de 2010
Movilidad/Ubicación
Atractivos Turísticos
Eventos/Escenarios Culturales
Otro
Hoteles
38,9%
38,9%
29,0%
24,0%
4,4%
11,7%
4,1%
4,6%
3,9%
0,8%
Alrededores
Compras
Restaurantes/Bares
Operadores/Guías Turísticas
Trámites Distritales
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 29
Perfil de los usuarios
Género
Femenino36,6%
Masculino63,4%
Edad
Más 46 años19,3%
Ns/Nr1,0%
0 - 20 años2,7%
21 - 45 años77,0%
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo30B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Tipo de usuario
No residente40,7%
Residente59,3%
Clasificación de los no residentes
Extranjero59,4%
Ns/Nr5,3% Nacional
35,2%
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 31
Motivo de viaje
Estudio, seminarios, conferencias
Trabajo/Negocios
Vacaciones/recreación, turismo
Visitas a familiares o amigos
3,1%
13,0%
60,6%
6,2%
7,5%
3,8%
5,7%
Conexión
Otro
Ns/Nr
Estadía en Bogotá
Usuarios no alojados en Bogotá12,7%
Ns/Nr7,6%
Usuarios alojados en Bogotá79,7%
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo32B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Lugar de alojamiento
Apartamento de alquiler1,4%
Hotel80,7%
Otro1,4%
Casa de familiares o amigos16,5%
Información de entidades relacionadas con el sector
turístico
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo34B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Se presenta en este capítulo la información de movilidad de pasajeros por vía aérea suministrada por la Aeronáutica Civil para el primer semestre de 2010. Los cálculos son realizados por el Observatorio de Turismo del IDT.
Total llegada de pasajeros a Bogotá, primer semestre 2009 y 2010
Llegadas de pasajeros 2009 2010 % Variación
Nacionales 1.726.224 2.461.270 42,58
Internacionales 791.758 835.304 5,50
Total 2.517.982 3.296.574 30,92
Transporte aéreo
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 35
Comportamiento de llegadas desde orígenes internacionales, primer semestre 2009 y 2010
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio
2009 156.506 113.552 120.578 128.269 120.519 152.334
2010 165.088 115.334 133.111 133.289 134.878 153.604
200.000
Pas
ajer
os
100.000
150.000
50.000
0
Variación mensual de pasajeros desde destinos internacionales primer semestre 2009 y 2010
Mes % Variación
Enero 05,48%
Febrero 01,57%
Marzo 10,39%
Abril 03,91%
Mayo 11,91%
Junio 00,83%
Total 05,50%
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo36B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Principales orígenes internacionales, primer semestre 2009 y 2010
Miami MadridCiudad de Panamá
LimaFort
LauderdaleNueva York
Quito CaracasCiudad de
México
2009 105.744 85.782 66.571 59.396 33.958 45.656 32.888 55.136 32.310
2010 99.132 73.521 68.661 61.195 58.115 49.110 40.281 40.104 39.391
80.000
Pas
ajer
os
100.000
40.000
60.000
20.000
120.000
0
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 37
Variación de llegada de pasajeros desde los principales orígenes internacionales, primer semestre 2009 y 2010
Orígenes % Variación
Miami – Estados Unidos -6,25
Madrid – España -14,29
Ciudad de Panamá - Panamá 3,14
Lima – Perú 3,03
Fort Lauderdale – Estados Unidos 71,14
Nueva York – Estados Unidos 7,57
Quito – Ecuador 22,48
Caracas – Venezuela -27,26
Ciudad de México – México 21,92
París - Francia -1,50
Total llegadas de 10 principales orígenes 2,08
Total llegadas de todos los orígenes 5,50
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo38B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Comportamiento de llegadas desde orígenes nacionales, primer semestre 2009 y 2010
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio
2009 300.866 258.057 290.170 288.532 279.821 308.778
2010 434.342 364.689 414.014 405.528 416.271 426.426
200.000Pas
ajer
os
450.000
250.000
100.000
350.000
150.000
400.000
50.000
300.000
0
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 39
Variación mensual de pasajeros desde destinos nacionales, primer semestre 2009 y 2010
Mes % Variación
Enero 44,36%
Febrero 41,32%
Marzo 42,68%
Abril 40,55%
Mayo 48,76%
Junio 38,10%
Total 42,58%
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo40B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Principales orígenes nacionales, primer semestre 2009 y 2010
Rionegro Cali Cartagena B/quilla B/mangaSanta Marta
Cúcuta Pereira MonteríaSan
Andrés
2009 263.502 282.504 180.558 147.600 089.231 083.250 062.424 78.001 75.049 43.411
2010 392.593 373.969 261.897 237.440 172.436 150.387 120.911 97.728 86.717 79.152
200.000
Pas
ajer
os
250.000
100.000
350.000
150.000
400.000
50.000
300.000
0
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 41
Variación de llegada de pasajeros desde los principales orígenes nacionales, primer semestre 2009 y 2010
Origenes % Variación
Rionegro - Antioquia 48,99
Cali - Valle 32,38
Cartagena - Bolívar 45,05
Barranquilla - Atlántico 60,87
Bucaramanga - Santander 93,25
Santa Marta - Magdalena 80,65
Cúcuta - Norte de Santander 93,69
Pereira - Risaralda 25,29
Montería - Córdoba 15,55
San Andrés – Archipiélago de San Andrés 82,33
Total llegadas de 10 principales orígenes 51,14
Total llegadas de todos los orígenes 42,58
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo42B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Viajeros extranjeros
La información sobre la llegada de viajeros extranjeros al país es gene-rada por el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) en sus puntos de control. Los datos son proporcionados al Instituto Distrital de Turismo por Proexport. Estas cifras son provisionales y no inclu-yen puntos fronterizos.
Viajeros extranjeros por ciudad de destino, primer semestre de 2010
Bogotá
Cartagena
Medellín
Cali
51.5%
12.0%
10.7%
7.2%
3.8%
3.6%
11.2%
San Andrés
Barranquilla
Otros Destinos
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 43
Llegada de viajeros extranjeros a Bogotá, primer semestre 2009 y 2010
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio 2009 55.773 55.535 57.590 53.960 50.089 59.751
2010 57.336 54.510 63.943 54.785 56.474 62.300
40.000
50.000
20.000
70.000
30.000
10.000
60.000
0
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo44B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Llegada de viajeros extranjeros a Bogotá por nacionalidad, primer semestre de 2010
Perú
Argentina
5.5%
5.1%
2.9%
3.1%
24.6%
Chile
Francia
Resto
Estados Unidos
Venezuela
22.4%
12.7%
Ecuador
Brasil
6.4%
6.0%
5.8%
5.5%
España
México
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 45
Variación Llegada de viajeros extranjeros a Bogotá por nacionalidad, primer semestre de 2009 y 2010
Nacionalidad Enero - Junio 2010 Enero - Junio 2009 Variación
Estados Unidos 78.340 72.240 8,4%
Venezuela 44.372 57.359 -22,6%
Ecuador 22.214 19.117 16,2%
Brasil 21.079 14.987 40,6%
España 20.239 21.434 -5,6%
México 19.216 16.860 14,0%
Perú 19.338 20.538 -5,8%
Argentina 17.814 13.595 31,0%
Chile 9.963 8.956 11,2%
Francia 10.742 10.226 5,0%
Resto 86.031 77.386 11,2%
Total 349.348 332.698 5,0%
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo46B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Se presentan los resultados comparativos para el primer semestre de los años 2009 y 2010, según datos publicados por la Asociación Ho-telera de Colombia - COTELCO.
Ocupación hotelera, primer semestre de 2009 y 2010
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio 2009 47,0 65,1 63,0 53,7 55,8 59,9
2010 48,2 66,9 66,0 60,8 59,0 60,7
40,0
50,0
20,0
70,0
30,0
10,0
60,0
0
Variables de ocupación hotelera
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 47
Variación mensual de la ocupación, primer semestre de 2009 y 2010
Mes 2009 2010 Variación
Enero 47,0 48,2 1,20
Febrero 65,1 66,9 1,80
Marzo 63,0 66,0 3,00
Abril 53,7 60,8 7,10
Mayo 55,8 59,0 3,20
Junio 59,9 60,7 0,80
Tarifa hotelera promedio, primer semestre 2009 y 2010
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio 2009 268.226 269.931 283.624 263.562 264.427 259.894
2010 260.582 282.374 260.116 270.701 275.092 267.420
270.000
275.000
260.000
285.000
265.000
255.000
280.000
250.000
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo48B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Índice de empleo, primer semestre 2009 y 2010
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio
2009 0,64 0,63 0,66 0,68 0,64 0,67
2010 0,62 0,68 0,62 0,73 0,57 0,64
0,40
0,50
0,20
0,70
0,30
0,10
0,60
0
0,80
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 49
De acuerdo con la información suministrada por el Ministerio de Co-mercio, Industria y Turismo a través del Viceministerio de Turismo, en este capítulo se presenta el número de prestadores de servicios tu-rísticos inscritos y activos en el Registro Nacional de Turismo (RNT), a 30 de junio de 2010.
Prestadores de servicios turísticos
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo50B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Prestadores de servicios turísticos activos
Tipo de prestador Colombia Bogotá
Agencia de viajes mayorista 211 108
Agencia de viajes operadora 1.288 303
Agencia de viajes y turismo 3.006 1.037
Arrendadores de vehículos para turismo nacional e internacional 259 96
Compañía de intercambio vacacional 2 2
Concesionarios de servicios turísticos en parque 3
Empresa captadora de ahorro para viajes y empresas de servicios turísticos prepagados
21 3
Empresa comercializadora de proyectos de tiempo compartido y multipropiedad
22 6
Empresa de transporte terrestre automotor 193 50
Empresa promotora de proyectos de tiempo compartido y multipropiedad
16 6
Empresa promotora y comercializadora de proyectos de tiempo compartido y multipropiedad
11 2
Establecimiento de alojamiento y hospedaje 6.530 498
Establecimiento de gastronomía, bares y negocios similares de interés turístico
710 185
Guía de turismo 1.447 358
Oficina de representación turística 447 140
Operador profesional de congresos, ferias y convenciones 296 102
Total 14.462 2.896
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 51
Prestadores de servicios turísticos en Colombia
Establecimiento de alojamiento y hospedaje
45%
Otros Prestadores de servicios turísticos
1%
Empresa de transporte terrestre automotor1%
Arredandores de vehículos para turismo nacional e internacional2%
Oficina de representación turística3%
Establecimiento de gastronomía, bares y negocios similares de interés turístico5%
Agencia de viajes y turismo21%
Guía de turismo10%
Agencia de viajes operadora9%
Agencia de viajes mayorista1%Operador profesional de congresos,
ferias y convenciones2%
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo52B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Prestadores de servicios turísticos en Bogotá
Agencia de viajes y turismo36%
Otros Prestadores de servicios turísticos
1%
Empresa de transporte terrestre automotor2%
Operador profesional de congresos, ferias y convenciones4%
Oficina de representación turística5%
Establecimiento de gastronomía, bares y negocios similares de interés turístico6%
Establecimiento de alojamiento y hospedaje
17%
Guía de turismo12%
Agencia de viajes operadora10%
Arredandores de vehículos para turismo nacional e internacional
3%
Agencia de viajes mayorista4%
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 53
La información presentada en este capítulo corresponde a la contribu-ción parafiscal realizada por los prestadores de servicios turísticos de Bogotá, la cual es suministrada por el Fondo de Promoción Turística para el periodo enero a junio de 2010. A partir de esta información, se realizaron estimaciones de los ingresos operacionales por tipo de prestador aunque esta estimación no incluye los aportes de transporte aéreo de pasajeros por la estructura de la contribución para este sector.
Específicamente, la ley estipula que los prestadores de servicios turísticos deben realizar una contribución trimestral correspondiente al 2,5 por mil de los ingresos operacionales con dos excepciones par-ticulares: el transporte aéreo regular de pasajeros realizará una con-tribución de un (1) dólar Estadounidense por pasajero transportado en vuelos internacionales cuyo origen o destino final sea Colombia; los bares y restaurantes turísticos realizarán una contribución del 1,5 por mil de los ingresos operacionales.
Ingresos por contribucion parafiscal
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo54B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Participación porcentual de la contribución parafiscal por tipo de prestador
Empresas de transporte aéreo72%
Otros Prestadores2%
Establecimientos del comercio en las terminales de transporte2%
Bares y restaurantes turísticos4%
Agencias de viajes y turismo7%
Hoteles y centros vacacionales10%
Opradores profecionales de congresos, ferias y convenciones
1%
Empresas de transporte terrestre2%
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 55
Ingresos de contribución parafiscal e ingresos operacionales estimados por tipo de prestador
Clase de establecimientoRecaudo en pesos
ColombianosParticipación %
Ingresos Operacionales
estimados (pesos Colombianos)
Empresas de transporte aéreo 5.299.393.925 72,45% *
Hoteles y centros vacacionales 695.003.984 9,50% 278.001.593.603
Agencias de viajes y turismo 489.478.705 6,69% 195.791.481.800
Bares y restaurantes turísticos 328.999.692 4,50% 219.333.127.999
Empresas de transporte terrestre 133.941.148 1,83% 53.576.459.200
Establecimientos del comercio en las terminales de transporte
123.335.314 1,69% 49.334.125.600
Operadores profesionales de congresos, ferias y convenciones
90.434.814 1,24% 36.173.925.600
Oficinas de representaciones turística 29.853.151 0,41% 11.941.260.400
Parques temáticos 24.909.401 0,34% 9.963.760.400
Empresas de transporte terrestre especial 23.968.823 0,33% 9.587.529.200
Centros de convenciones 20.300.384 0,28% 8.120.153.600
Arrendadores de vehículos para turismo 15.559.560 0,21% 6.223.824.000
Viviendas turísticas 15.495.688 0,21% 6.198.275.200
Empresas comercializadoras de proyectos de tiempo compartido
10.224.312 0,14% 4.089.724.800
Empresas de seguros de viaje 8.066.986 0,11% 3.226.794.400
Concesionarios de aeropuertos y carreteras 3.077.000 0,04% 1.230.800.000
Empresas captadoras de ahorro para viajes 2.863.251 0,04% 1.145.300.400
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo56B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Clase de establecimientoRecaudo en pesos
ColombianosParticipación %
Ingresos Operacionales
estimados (pesos Colombianos)
Empresas dedicadas a canotaje, balsaje, espeleología y otras
30.000 0,00% 12.000.000
Concesionarios de servicios turísticos en parques nacionales
15.197 0,00% 6.078.800
Total semestre 7.314.951.335 100,00% 893.956.215.001**
* No es posible realizar dicha estimación dado que la contribución es de un (1) dólar Estadounidense por pasajero transpor-tado en vuelos internacionales cuyo origen o destino final sea Colombia, o su equivalente en pesos colombianos que no hará parte de la tarifa autorizada. ** Esta estimación no incluye la contribución de las empresas de transporte aéreo
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 57
La información que se presenta en este capítulo es el resultado del análisis del flujo real de automóviles, camperos y camionetas que transitaron por las estaciones de Andes, Chusacá, el Boquerón, Río Bogotá y Siberia durante el primer semestre de los años 2009 y 2010 y cuya administración está a cargo del Instituto Nacional de Conce-siones INCO.
Peajes y Rutas
Peaje Ruta
Andes Bogotá-Briceño-Zipaquirá-Bucaramanga
El Boquerón Bogotá-Villavicencio
Rio Bogotá Bogotá-Madrid-Facatativá
Siberia Bogotá-La Vega-Medellín
Chusacá Bogotá-Girardot
Movilidad por los peajes de Bogotá
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo58B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Flujo total de automóviles, camperos y camionetas, primer semestre 2009 y 2010
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio
2009 1.680.829 1.223.100 1.412.531 1.458.953 1.482.366 1.589.289
2010 1.774.713 1.275.565 1.532.806 1.410.749 1.488.603 1.517.599
800.000
1.000.000
400.000
1.400.000
600.000
200.000
1.200.000
0
1.600.000
1.800.000
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 59
Variación mensual de vehículos
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Total
% Var. 2010/2009 5,6 4,3 8,5 -3,3 0,4 -4,5 1,7
2,0
4,0
-2,0
8,0
0,0
10,0
-4,0
6,0
-6,0
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo60B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Flujo total de automóviles, camperos y camionetas por estación, primer semestre 2009 y 2010
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio
Andes 556.558 501.448 581.051 530.594 569.258 543.810
El Boquerón 232.113 133.614 164.492 159.163 158.387 170.553
Río Bogotá 229.900 203.717 241.956 212.543 232.894 233.155
Siberia 339.419 228.805 271.922 252.996 267.667 270.787
Chusacá 416.693 207.981 273.385 255.453 260.397 299.294
400.000
500.000
200.000
700.000
300.000
100.000
600.000
0
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 61
Indicadores de construcción del sector hotelero
Aspectos metodológicos
Los análisis presentados en este capítulo son basados en el censo de edificaciones, investigación desarrollada por el dane desde el año 1997. Esta investigación tiene una periodicidad trimestral y su objetivo es determinar el estado actual de la actividad edificadora para establecer su composición, evolución y producción, contribuyendo a la medición y cálculo de los principales agregados macroeconómicos. Metodológicamente está definida como una encuesta a nivel censal de las áreas urbanas y metropolitanas de las siguientes ciudades: Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Pereira, Armenia, Cúcuta, Cartagena, Neiva, Ibagué, Villavicencio, Pasto, Popayán y Manizales.
El universo de estudio del censo de edificaciones está conformado por todas las obras según su estado:
• Obras en proceso de construcción: son todas aquellas obras que al momento del censo generan algún proceso constructivo y las cuales pueden tener los siguientes estados de obra: – Obras nuevas: corresponde a las obras que al momento del
censo ingresan al marco de la investigación. Se constituyen en el termómetro para evaluar la coyuntura del sector tanto en área como en evolución de precios.
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo62B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
– Obras que continúan proceso: son todas aquellas obras que en el censo anterior se encontraron en proceso y que en el actual continúan en el mismo estado. Este grupo permite identificar las características principales del marco en tér-minos de duración de las obras, curvas de maduración de la inversión, evolución de sus precios, velocidad del proceso constructivo.
– Obras reiniciadas: son todas aquellas obras que estando paralizadas en el censo anterior han reiniciado proceso de construcción durante el período de observación del actual censo.
• Obras paralizadas: son todas aquellas edificaciones que al momento del censo no están generando ninguna actividad e incluyen: – Obras que continúan inactivas: son todas aquellas edifica-
ciones que en el censo anterior se encontraron paralizadas y que en el actual continúan en el mismo estado.
– Nuevas: corresponde a las edificaciones que al momento del censo ingresan al grupo de paralizadas por primera vez.
• Obras culminadas: son todas aquellas obras que estando en el censo anterior en proceso de construcción, al momento del censo han finalizado actividad,
Los resultados presentados en el presente capítulo corresponden únicamente al comportamiento de la construcción del sector hotelero, no se incluye información de otro tipo de edificaciones dado que los datos no son comparables.
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 63
Principales indicadores de construcción del sector hotelero en el país, primer semestre 2009 y 2010
Número de obras en proceso de construcción
Trimestre 1 Trimestre 2
2009 90 92
2010 63 70
40
90
50
100
20
70
30
80
No.
Hot
eles
10
60
0
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo64B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Obras inactivas
Trimestre 1 Trimestre 2
2009 37 33
2010 50 43
40
50
20
30N
o. H
otel
es
10
0
Obras culminadas
Trimestre 1 Trimestre 2
2009 16 17
2010 15 14
20
10
15
No.
Hot
eles
5
0
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 65
Comportamiento de la construcción de unidades hoteleras desagregadas por categoría y trimestre
Categoría Año Trimestre 1 Trimestre 2
Nuevas construcciones2009 29 15
2010 15 15
Obras reiniciadas2009 3 6
2010 4 5
Obras en construcción2009 58 71
2010 44 50
Total obras en proceso de construcción2009 90 92
2010 63 70
Obras paralizadas (nuevas)2009 5 6
2010 14 4
Obras que continúan paralizadas2009 32 27
2010 36 39
Total obras inactivas2009 37 33
2010 50 43
Obras culminadas2009 16 17
2010 15 14
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo66B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Comportamiento de la construcción de unidades hoteleras en metros cuadrados desagregados por categoría y por trimestre
Categoría Año Trimestre 1 Trimestre 2
Nuevas construcciones2009 161.299 20.379
2010 49.283 25.697
Obras reiniciadas2009 4.883 11.228
2010 11.650 13.100
Obras en construcción2009 278.867 395.561
2010 334.716 354.478
Total obras en proceso de construcción2009 445.049 427.168
2010 395.649 393.275
Obras paralizadas (nuevas)2009 9.276 8.766
2010 43.579 16.666
Obras que continúan paralizadas2009 33.536 29.240
2010 40.184 64.286
Total obras inactivas2009 42.812 38.006
2010 83.763 80.952
Obras culminadas2009 24.472 43.087
2010 17.536 30.382
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 67
Principales indicadores de construcción del sector hotelero en Bogotá
Número de obras en proceso de construcción
Trimestre 1 Trimestre 2
2009 20 23
2010 23 21
20
25
10
15
No.
Hot
eles
5
0
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo68B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Obras inactivas
Trimestre 1 Trimestre 2
2009 3 2
2010 3 2
4
2
3
No.
Hot
eles
1
0
Obras culminadas
Trimestre 1 Trimestre 2
2009 4 1
2010 2 4
4
5
2
3
No.
Hot
eles
1
0
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 69
Comportamiento de la construcción de unidades hoteleras desagregadas por categoría y trimestre.
Categoría Año Trimestre 1 Trimestre 2
Nuevas construcciones2009 6 3
2010 6 1
Obras reiniciadas2009 0 1
2010 0 0
Obras en construcción2009 14 19
2010 17 20
Total obras en proceso de construcción2009 20 23
2010 23 21
Obras paralizadas (nuevas)2009 1 0
2010 0 0
Obras que continúan paralizadas2009 2 2
2010 3 2
Total obras inactivas2009 3 2
2010 3 2
Obras culminadas2009 4 1
2010 2 4
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo70B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Comportamiento de la construcción de unidades hoteleras en metros cuadrados desagregados por categoría y por trimestre.
Categoría Año Trimestre 1 Trimestre 2
Nuevas construcciones2009 91.036 10.233
2010 38.646 11.700
Obras reiniciadas2009 0 440
2010 0 0
Obras en construcción2009 115.304 189.890
2010 191.939 215.749
Total obras en proceso de construcción2009 206.340 200.563
2010 230.585 227.449
Obras paralizadas (nuevas)2009 440 0
2010 0 0
Obras que continúan paralizadas2009 4.122 4.122
2010 4.562 3.140
Total obras inactivas2009 4.562 4.122
2010 4.562 3.140
Obras culminadas2009 15.344 16.450
2010 4101 16258
Boletín
de E
stadísticas d
e Turism
o de B
ogotáBoletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Primer semestre 2010 71
Participación de la construcción del sector hotelero de Bogotá respecto al país, primer semestre 2009 y 2010
Porcentaje de participación del comportamiento de la construcción de unidades hoteleras de Bogotá respecto al país por categoría.
Categoría Año Trimestre 1 Trimestre 2
Nuevas construcciones2009 20,69 20,00
2010 40,00 6,67
Obras reiniciadas2009 0,00 16,67
2010 0,00 0,00
Obras en construcción2009 24,14 26,76
2010 38,64 40,00
Total obras en proceso de construcción2009 22,22 25,00
2010 36,51 30,00
Obras paralizadas (nuevas)2009 20,00 0,00
2010 0,00 0,00
Obras que continúan paralizadas2009 6,25 7,41
2010 8,33 5,13
Total obras inactivas2009 8,11 6,06
2010 6,00 4,65
Obras culminadas2009 25,00 5,88
2010 13,33 28,57
Boletín de Estadísticas de Turismo de Bogotá Instituto Distrital de Turismo72B
olet
ín d
e E
stad
ísti
cas
de
Turi
smo
de
Bog
otá
Porcentaje de participación del comportamiento de la construcción de unidades hoteleras en metros cuadrados de Bogotá respecto al país.
Categoría Año Trimestre 1 Trimestre 2
Nuevas construcciones2009 56,44 50,21
2010 78,42 45,53
Obras reiniciadas2009 0,00 3,92
2010 0,00 0,00
Obras en construcción2009 41,35 48,01
2010 57,34 60,86
Total obras en proceso de construcción2009 46,36 46,95
2010 58,28 57,83
Obras paralizadas (nuevas)2009 4,74 0,00
2010 0,00 0,00
Obras que continúan paralizadas2009 12,29 14,10
2010 11,35 4,88
Total obras inactivas2009 10,66 10,85
2010 5,45 3,88
Obras culminadas2009 62,70 38,18
2010 23,39 53,51
