ESPA

CIODE

PUBL

ICIDAD

.Estes

uplem

entointegralae

dició

nde

revis

taCH

ACRA

Nº988d

elmes

demarzo

de2013.N

opuedes

ervendidopors

eparado.

Expoagro2013

Expoagro2013

ESPA

CIODE

PUBL

ICIDAD

.Estes

uplem

entointegralae

dició

nde

revis

taCH

ACRA

Nº988d

elmes

demarzo

de2013.N

opuedes

ervendidopors

eparado.

E l Banco Provincia se ha caracte-rizado a lo largo de su trayecto-ria por su vínculo con el sector

agropecuario, dado que es un pilar fun-damental en la economía provincial. Laspolíticas activas que se vienen desarro-llando en apoyo al sector consolidan es-tos vínculos.

Año tras año se desarrollan produc-tos competitivos para los productores,trabajando en forma mancomunada conlos organismos encargados de generarpolíticas públicas.

El volumen de negocios durante2012 continuó evolucionando favorable-mente con un incremento de 22%, pa-sando de $ 4.505 millones en 2011 a$ 5.495 millones el año pasado.

Del total de colocaciones al sector,$ 1.050 millones (19%) se otorgaroncon tasas subsidiadas y atenuadas a pe-queños y medianos productores.

Cabe resaltar las asistencias reali-zadas por medio de Tarjeta Procampo,

donde se incrementó el volumen opera-do en un 37% respecto al año anterior.Dentro de este producto se destacanlas alianzas estratégicas que se man-tienen con firmas de primer nivel pro-veedoras de insumos, que permitieronofrecer al productor tasas entre el 0 y el10% N.A. fija en pesos y plazos de has-ta 270 días.

El impulso a esta política crediticiase sustenta principalmente en el desa-rrollo de nuevos programas que cuen-tan con el apoyo del Gobierno Provincialy el Estado Nacional, como asimismoen alianzas estratégicas con empresasproveedoras de insumos y bienes desti-nados al sector.

Estas herramientas diseñadas paraacompañar y respaldar a la pequeña ymediana empresa agropecuaria, permi-ten reducir sustancialmente los costosfinancieros y tienen como objetivo traba-jar juntos por el crecimiento y fortaleci-miento productivo de la Provincia.

E l gobierno de la provincia deBuenos Aires y el Banco de laProvincia estarán presentes en

la nueva edición de Expoagro. Desde suimportante stand estratégicamente ubi-cado se ofrecerán y difundirán las líne-as de crédito destinadas fundamental-mente a los productores agropecuarios,poniendo especial énfasis en la TarjetaProcampo, el cupo 2013 de la Línea deCrédito para la Inversión Productiva ylas Líneas/Programas de Crédito conTasa Subsidiada que incluyen un nuevotramo de 200 millones de pesos desti-nado a Ganadería.

Cumpliendo su objetivo de poner la

tecnología al servicio de la gente, elBanco Provincia dispondrá de su BancoMóvil donde se podrán efectuar las mis-mas operaciones que habitualmente serealizan en una sucursal. También esta-rá funcionando durante toda la exposi-ción un cajero automático móvil, en elque, además, se podrá extraer dinero,pagar impuestos y servicios y operar enlas cuentas.

En el stand funcionará un Centro deAtención en el que personal especialmen-te capacitado brindará asesoramiento pa-ra la utilización del nuevo home banking,Banca Internet Provincia, y la forma deobtener la clave de acceso al sistema,

además de atender otras consultas.Entre las acciones promocionales

del Banco en Expoagro 2013 está el ac-ceso gratuito para los usuarios de Tarje-ta Procampo, con la sola presentaciónde la tarjeta.

Por su parte, el Grupo Banco Provin-cia llevará su amplio abanico de produc-tos y servicios destinados al campo. En-tre las empresas del Grupo, ProvinciaSeguros concurre a la muestra con unrenovado menú de opciones para acom-pañar el desarrollo del sector con cober-turas integrales, entre las que se cuen-tan los seguros de Granizo para Cerea-les y Oleaginosas.

ESPACIO DE PUBLICIDAD 32 ESPACIO DE PUBLICIDAD

Expoagro 2013

Banco Provincia y el campo

E sta línea de crédito del BancoProvincia está destinada a finan-ciar la adquisición de una amplia

gama de bienes destinados a la produc-ción y el consumo.

La línea Bienes de Capital está orien-tada a financiar con el más bajo costo laadquisición de bienes con un plazo dehasta 36 meses y un monto de hasta el

80% del valor del bien (neto de IVA). Es-tá dirigida a los sectores Agropecuario,Industrial, Comercial, de Bienes de con-sumo (informática, motos y cuatrici-clos,confor t para el hogar), y Náutica,entre otros. (Consultar proveedores ad-heridos al sistema).

La financiación de Bienes de Con-sumo contempla beneficios exclusivos

para usuarios de tarjetas de créditoemitidas por el Banco de la Provinciade Buenos Aires. Entre ellos está la ad-quisición de bienes con hasta 24 me-ses de plazo. A 18 meses está previstala financiación de hasta el 100% del va-lor de bien (IVA incluido) con una tasade 0% (Consultar Costo Financiero To-tal - CFT).

Adjudicación anticipada

La política crediticia

de apoyo al sector

se sustenta

principalmente

en el desarrollo

de nuevos programas

que cuentan

con el apoyo del

Gobierno Provincial

y el Estado Nacional

A demás de las tradicionales líneasde crédito, el Banco Provinciaofrecerá y difundirá durante Expo-

agro 2013 nuevos productos y serviciosdestinados al productor agropecuario.

Entre las acciones específicas se po-ne especial énfasis en la Tarjeta Procam-po y los remates de hacienda, donde sebonificará el 100 por ciento del interés yla comisión por plazo para todas lascompras efectuadas en el remate que selleva a cabo en la muestra, hasta un pla-zo de 180 días.

Asimismo se incluye una promociónespecial para Expoagro 2013: todos losusuarios de la Tarjeta Procampo estaráneximidos de la comisión por plazo en lascompras sistema contado de hasta 180días realizadas entre los días 5 y 8 demarzo inclusive. El beneficio rige para to-dos los comercios adheridos al sistema.

Adicionalmente, a todos los cuenta-correntistas cuya actividad principal seala agropecuaria y no posean Tarjeta Pro-campo, se ofrecerá en el stand del Ban-co Provincia la preadjudicación de la tar-jeta, que contará con un límite de com-pra de 48.000 pesos y cuya emisión es-tará eximida de requisitos patrimoniales.

En cuanto a las líneas de crédito, sedestacan el cupo 2013 para InversionProductiva y el tramo de $ 200 millonesdestinados a Ganadería, de las Líneas yProgramas con Tasa Subsidiada.

El cupo 2013 de Inversión Productivaincluye la financiación de inversiones enbienes de capital a través de esta línea(entre ellas, la adquisición de hacienda

reproductora y de tambo), que cuentacon tasa fija del 15,25% los tres prime-ros años. Adicionalmente, a aquellos so-licitantes que suscriban en el stand delBanco una presolicitud, se les bonificaráel 25% de la prima del seguro a contratarsobre el bien a adquirir, en Provincia Se-guros S.A.

Entre las Líneas y Programas a TasaSubsidiada se incorpora un nuevo tramode $ 200 millones destinados Ganadería(bovinos, porcinos, aviar, otras especiescárnicas, producción de leche) con tasaBadlar total más 2 puntos porcentuales yhasta 5 años de plazo.

El total disponible en líneas específi-cas orientadas al sector que cuentan consubsidio de tasa por parte del Ministeriode Agricultura, Ganadería y Pesca de laNación es de $ 413 millones que inclu-yen, además de los destinos menciona-dos, la siembra de trigo, maíz y girasol.

Los tradicionales créditos a tasasubsidiada incluyen el tercer tramo delPrograma Fuerza Productiva. El mismoestá subsidiado por el Ministerio de laProducción de la Provincia de BuenosAires y tiene como destino la adquisi-ción de bienes de capital más capital detrabajo, asociado a la Inversión, Turis-mo, Reconversión para la producciónlimpia y Maquinaria Agrícola; por un pla-zo de hasta 60 meses y un límite de fi-nanciación de hasta el 100%. Los mon-tos máximos son de $ 1.500.000 parapersonas físicas y de $ 6 millones parapersonas jurídicas.

El Programa Fuerza Productiva, inclu-ye mejores tasas de interés en los sub-programas:

1) Parques Industriales2) Desarrollo Cooperativo3) Desarrollo de Software y Servi-

cios Informáticos.

4 ESPACIO DE PUBLICIDAD

Beneficios para TarjetaProcampo y nuevas líneas

L os créditos del Banco Provinciase adaptan a la dinámica de todaslas empresas y permiten incre-

mentar la productividad, renovar tecno-logía, expandir la producción y potenciarsu competitividad. El Banco cuenta conproductos especialmente diseñados pa-ra las pequeñas y medianas empresas.

LINEAS PARA EVOLUCIÓN/ CAPITAL DE TRABAJO

�� Financiamiento para empresasintegrantes de cadenas de valorSe ofrece financiación en dos modalida-des: Con cesión de facturas o con cesióndel contrato de suministros, por un plazode hasta 12 meses, con un límite de fi-nanciamiento de hasta el 80% y con lastasas más convenientes del mercado.�� Capital de trabajo a tasa variableEn un plazo de hasta 24 meses, para todoslos sectores de la actividad económica.�� Descuento de chequesSe brinda respuesta inmediata a las soli-citudes de financiamiento de los clientes,con el menor costo financiero.�� Préstamo amortizable - Adelanto dehaberesPara financiar, en hasta 6 meses, eroga-ciones estacionales relacionadas con pa-go de sueldos, vacaciones y aguinaldos. �� SiembraPara financiar la siembra fina y gruesa,con vencimientos de acuerdo a los ci-clos productivos.�� Retención de cereales yoleaginosasPosibilita al productor agrícola la reten-ción de su cosecha, haciendo posible su

venta en el momento que estime másconveniente y en forma progresiva.

LINEAS PARA INVERSIÓN

�� Inversión productivaPara financiar proyectos de inversióndestinados a la adquisición de bienesde capital nuevos, nacionales o extran-jeros nacionalizados y/o a la construc-ción de instalaciones necesarias para laproducción y comercialización de bie-nes y/o servicios, por un plazo de 36meses a tasa fija. Límite de financiaciónhasta el 80%.�� Adjudicación anticipadaEste mecanismo de financiación fue di-señado con el objeto de facilitar a lasempresas el acceso a bienes de capi-tal. A través de este sistema, el clientepuede elegir el bien y el proveedor, y elBanco le financia la operación al costomás bajo.�� Financiación de inversiones�� Sector AgropecuarioPara financiar la adquisición de maquina-rias y/o implementos agrícolas (nuevos yusados, nacionales y extranjeros nacio-nalizados), instalaciones, implantaciónde pasturas, tecnología, obra civil asocia-da a la inversión y otros bienes para seraplicados a la producción agropecuaria.Bienes nuevos hasta el 100% del valor dela inversión y usados hasta el 50%.�� Sector ComercialPara financiar hasta el 80% de la adquisi-ción de bienes de capital, nuevos o usa-dos, nacionales o extranjeros nacionali-zados, obra civil, tecnología y/o servi-cios aplicados a la producción, con pla-

zos de hasta 84 meses.�� Incremento y/o recomposición derodeos vacunos de tamboPara financiar la compra de terneras,vaquillonas, vacas de hasta primeraparición y reproductores machos dehasta 3 años (hasta el 100% del valorde los animales a adquirir) y la reten-ción de terneras y vaquillonas (hasta el75% del valor de tasación de los ani-males a retener).�� Inversión y medio ambientePara la producción limpia y preservacióndel medio ambiente, para los siguientesdestinos:• Auditoría ambiental: comprende la des-cripción de los procesos y actividadesdesarrolladas en los establecimientos.• Certificación de Norma ISO 14000.• Adquisición o construcción de plantasy/o equipamiento con aplicación medio-ambiental.• Capital de trabajo, adquisición de tec-nología (know how) e instrumental demedición y control.

PRÉSTAMOS CON TASASSUBSIDIADAS

�� Fuerza Productiva - 3er. tramoLínea subsidiada por el Ministerio de laProducción de la Provincia de Buenos Ai-res con destino a la adquisición de bie-nes de capital más capital de trabajo,asociado a la Inversión, turismo, recon-versión para la producción limpia y ma-quinaria agrícola; por un plazo de hasta60 meses. �� Programa del BicentenarioPara promover el desarrollo de proyec-

tos de inversión, que cuenten con opi-nión favorable de la Unidad de Evalua-ción de Proyectos, que opera en el ámbi-to de los Ministerios de Economía y Fi-nanzas Públicas, de Industria y Turismo,y de Agricultura, Ganadería y Pesca.�� Programa de financiamiento paraganados y carnesLínea subsidiada por el Ministerio deAgricultura, Ganadería y Pesca de la Na-ción, destinada a la financiación de in-versión y capital de trabajo asociado a lainversión, con plazos de hasta 5 años y12 meses de gracia. Monto máximo porempresa: $ 2.500.000.

ESPACIO DE PUBLICIDAD 76 ESPACIO DE PUBLICIDAD

Todas las posibilidades de financiación para Pymes

Banco Provincia acerca la tecnolo-gía a Expoagro, donde además de estarpresente con sus productos y serviciostradicionales, par ticipa con un BancoMóvil y Cajero Automático Móvil, en losque los usuarios podrán realizar todas lasoperaciones habituales a través de losmedios electrónicos.

El Banco Móvil estará ubicado en elstand N° 362, sobre 5ª Avenida, entre Ca-lles 3 y 4. Allí se podrá extraer dinero, pa-gar impuestos y servicios, operar en las

cuentas y realizar las mismas operacio-nes que se hacen en las sucursales.

El Cajero Automático Móvil funcio-nará durante toda la exposición en losstand del Banco Provincia (N° 500, entreCalles 5 y 6 y 1ª y 2ª Avenidas)), dondeademás se brindará asesoramiento per-sonalizado para la utilización del nuevohome banking, Banca Internet Provin-cia. Asimismo se atenderán consultas yasistencia para obtener la clave de in-greso al sistema.

Tecnología a tu servicio

P ara este año, Provincia Segurospone a disposición de los pro-ductores agropecuarios un aba-

nico de productos de reciente creación.Entre las ofertas de la empresa del Gru-po Banco Provincia, posicionada entrelas cinco más importantes en el rankingde producción de seguros agrícolas, sedestacan las cober turas para granizoaplicables a cultivos de olivares, cebolla,papas, leguminosas, arroz y ajo; que sesuman a su amplia gama de coberturastradicionales como seguro de heladaspara colza, algodón y cítricos; resiembrapor planchado y demás productos.

En la gama de coberturas, este añose destaca la de Granizo Tradicional, quecubre las pérdidas que puedan experi-mentar los cultivos como consecuenciade la caída de granizo, amparando hastala cobertura total del capital asegurado.La misma incluye, sin costo, un segurocontra incendio, rastrojo y resiembra.

Asimismo, se puede ampliar con una co-bertura especial para los daños ocasio-nados por heladas y vientos fuertes. Co-mo contrapartida, se ofrece también elseguro contra sequía.

Los establecimientos agropecuarioscuentan también con el seguro Integralde Establecimientos Agropecuarios(también para chacras donde se desa-rrollen actividades agrícola-ganaderas),que cubre la vivienda principal del asegu-rado, se encuentre ésta dentro o fueradel predio de la chacra, así como tam-bién las instalaciones de la misma; ade-más de cober turas especiales paraafrontar el incendio de maquinaria, culti-vos e instalaciones o coberturas adicio-nales especiales por falta de piso e inun-dación por exceso de lluvias.

Otros productos disponibles para elagro son:

Seguro de Aeroaplicadores: cubre alas aeronaves de pérdidas o daños mate-

riales directos y tiene un Adicional deResponsabilidad Civil de Agroquímicospara los daños ocasionados por el ase-gurado a terceros durante la realizaciónde trabajos agroaéreos.

Seguro Silo Bolsa: ampara los cere-ales almacenados en silo bolsa contradaños producidos por incendio, fenó-menos meteorológicos, o como conse-cuencia de huelga, hurto, lock-out, entreotros riesgos.

El menú se completa con el Seguro deFrutales y el Seguro Maquinaria Agrícola.

A su vez, Provincia Bursátil continua-rá acompañando a los productores agro-pecuarios y acopios, facilitándoles el ac-ceso al crédito y la comercialización decereales y oleaginosas a través de su co-rredora de granos “División Cereales”.

Con este novedoso servicio se simpli-fican las operaciones aplicando el sistemade “ventanilla única” para integrar y facili-tar gestiones comerciales y financieras.

8 ESPACIO DE PUBLICIDAD

Provincia Seguros, con unamplio menú para el agro

ESPACIO DE PUBLICIDAD 9

E l Banco Provincia le ofrece losmejores productos y serviciosespecialmente diseñados para

particulares o empresas vinculadas a laoperativa internacional. Con un serviciointegral y personalizado, a través de uni-dades regionales de comercio exterior yuna vasta red de sucursales en toda laprovincia de Buenos Aires, se ofrece co-bertura internacional a través de presti-giosos corresponsales. El Banco cuentacon una estratégica distribución de filia-les y representaciones del Banco en elextranjero, realiza seminarios de capaci-tación a empresas vinculadas y conve-nios estratégicos con instituciones na-cionales e internacionales.

Entre los servicios para particula-res se cuentan la emisión de transferen-cias al exterior para ayuda familiar o con

fines personales, y la recepción de Trans-ferencias desde España sin costo para elbeneficiario (Transfex), además de órde-nes de pago por pensiones, ayuda fami-liar u otros fines personales.

Para las empresas, se ofrece ase-soramiento para proyectos de alcanceinternacional, información sobre nego-cios internacionales y potenciales mer-cados, la búsqueda de alternativas y he-rramientas para facilitar la colocación deproductos de exportación, así como lavinculación del cliente con su potencialcontraparte del exterior.

En materia transaccional, el Bancoadministra los instrumentos de pago demanera ágil y segura, como las transfe-rencias desde y hacia el extranjero, lascobranzas simples y documentarias ylas cartas de crédito de exportación.

Financieramente el Banco acom-paña el desarrollo productivo de las Py-me a través de prefinanciación de ex-por taciones, car tas de crédito de im-portación y el otorgamiento de présta-mos para la participación en ferias, ex-posiciones y/o misiones comercialesen el exterior.

También se ofrecen servicios rela-cionados con los regímenes informati-vos. Entre ellos, el asesoramiento ennormativa cambiaria, ingreso y egresode divisas, control de cobros de exporta-ciones y relevamiento trimestral de pasi-vos en el exterior, entre otros.

Para consultas relacionadas con elcomercio exterior dirigirse a: Servicio deatención al cliente – San Martín 108, pi-so 3, C.A.B.A. Tel.: 54 (011) 4348 9447– comercioexterior@bpba.com.ar

E l Grupo Banco Provincia y susempresas trabajan permanen-temente para alcanzar la exce-

lencia en su oferta de productos y ser-vicios y llevar las soluciones que susclientes necesitan.�� Desde PROVINCIA SEGUROS (provin-ciaseguros.com.ar) se busca llevar tran-quilidad a través de la cobertura de ries-gos específicos.

La compañía aseguradora del Gru-po Banco Provincia tiene como misión serlíder en la protección de personas y bie-nes, generando confianza a través de laexcelencia de sus prestaciones, a travésde la innovación y mejora continua, traba-jo en equipo, servicio al cliente, motiva-ción, integridad, ética y comunicación.

Con el objetivo de dar la siempre lamayor tranquilidad y la mejor protec-ción, Provincia Seguros está presenteen 31 puntos del país, incluyendo pro-vincias, ciudades del interior y GranBuenos Aires, ofreciendo coberturas di-señadas especialmente para personas,empresas, el agro y organismo oficiales,con una amplia gama de productos quese pueden ajustar a las necesidades decada cliente. �� PROVINCIA BURSÁTIL (provinciabur-satil.com.ar) busca llegar a los clientescon las mejores alternativas de inversióny es la primera sociedad de bolsa califi-cada por Normas ISO 9001:2008, queopera en el Mercado de Valores de Bue-nos Aires desde el año 1993.

A través de la División Cereales, laempresa está al servicio del productoragropecuario, facilitando la comercializa-ción de sus cereales y oleaginosas, al

mismo tiempo que le financia su cose-cha. De este modo se busca simplificarsus operaciones a través del sistema de“ventanilla única”, optimizando simultá-neamente diversas gestiones comercia-les y financieras. Procura acompañar alos productores con herramientas finan-cieras novedosas y alternativas supera-doras a la acumulación mediante silo bol-sa o la retención física de mercadería.

La nueva División Cereales deProvincia Bursátil le permite al produc-tor: obtener financiamiento en dólares auna tasa única en el mercado, accederen forma simple y rápida al crédito encualquier sucursal del Banco Provincia, a180/270 días con mínimos costos, re-solver aspectos relacionados con la co-mercialización de su producción.�� En PROVINCIA ART (provinciar t.com.ar ) el objetivo es proteger el capitalde las empresas, bajo la premisa de queningún trabajador debería poner en riesgola vida en el lugar donde debe ganársela.Provincia ART apoya cotidianamente alas actividades clave como la escuela, lasalud pública, la seguridad, los bancosnacionales, y una gran cantidad de Py-mes que dinamizan el empleo en el país.

La meta común de la empresa ysus clientes es la reducción de acciden-tes para, de esta manera, disminuir cos-tos, mejorar la productividad, optimizarla calidad, la competitividad y alcanzaruna mejora en la rentabilidad.

Su equipo de especialistas en pre-vención de riesgos está altamente califi-cado para desarrollar modelos de controlde riesgos acordes a las distintas ramasde actividad contemplando los proble-

mas específicos y los recursos con losque cuenta cada empresa. Los prevento-res de Provincia ART ponen el foco en laidentificación y disminución de los ries-gos, trabajando siempre en forma coor-dinada con las empresas afiliadas.�� Desde PROVINCIA SEGUROS DE VIDA(provinciavida.com.ar) se procura brindarel resguardo que las familias necesitan.

Es la empresa del Grupo BancoProvincia que comercializa y administraseguros de vida individuales. Gracias alrespaldo de la fuerza comercial del Ban-co de la Provincia de Buenos Aires, Pro-vincia Vida lidera el mercado de bancaseguros en lo que es materia de su com-petencia, con productos adaptables a lanecesidad de cada cliente. �� PROVINCIA LEASING (provincialea-sing.com.ar) genera posibilidades a tra-vés de este moderno instrumento finan-ciero que permite proyectarse hacia elfuturo multiplicando bienes, mejorandola productividad y obteniendo un mejorrendimiento del trabajo cotidiano.

La lista de empresas del Grupo secompleta con:�� PROVINCIA PAGOS (provinciapa-gos.com.ar), la red de recaudación yservicios que cuenta con más de 2700bocas de cobro ubicadas en toda la pro-vincia de Buenos Aires y el interior delpaís, con más de 900 empresas y orga-nismos públicos adheridos, que le confí-an su recaudación. �� PROVINCIA FONDOS (provinciafon-dos.com.ar) que tiene como actividadprincipal la administración de FondosComunes de Inversión, generando valormediante el desarrollo de negocios de in-

ESPACIO DE PUBLICIDAD 1110 ESPACIO DE PUBLICIDAD

Servicio personalizado para el comercio exterior

termediación complementarios a los delBanco Provincia, a través de distintas es-tructuras de negocios e instrumentos deinversión financiera. �� PROVINCIA MANDATOS (baprofidei-comisos.com.ar), es la empresa espe-cializada en la organización y administra-ción de fideicomisos, tanto ordinarioscomo financieros, públicos y/o privados,siendo un instrumento flexible de usomuy extendido en el mundo que permite

aislar bienes en un patrimonio separadocon distintas finalidades. �� INVIERTA BUENOS AIRES (invier ta-ba.com.ar), Agencia que funciona comola puerta de acceso para todo aquel inver-sor del sector privado y público que cuen-ta con un proyecto en marcha o deseeemprender uno nuevo en la provincia deBuenos Aires, poniendo a su disposicióntodas las facilidades que ofrecen los mi-nisterios públicos, el Banco Provincia, las

demás instituciones especializadas vincu-ladas a la provincia y la propia Agencia.

Es una herramienta novedosa enmateria de financiación y estructuraciónde inversiones, creada bajo la órbita delBanco Provincia y el Grupo Banco Provin-cia, a efectos de conferir una mayor agili-dad y eficiencia para la toma de decisio-nes, promoviendo el desarrollo económi-co, con inclusión social mediante la pro-moción de inversiones en la Provincia.

Productos para equipar y proteger el campo G R U P O B A N C O P R O V I N C I A