Embed Size (px)
Citation preview
PERFORMANCE• e-Ballast compatible
• Provides 25% more energy than competitive brands in Violet, Blue and Green
• Provides 17% more total spectral energy than the competition
• Provides more spectral balance for increased plant response and accelerated growth
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY• 100% Lead Free (1000W)
• Patented Environmentally friendly design (EN)
• Meets Federal EPA, TCLP test criteria as non-hazardous waste
REPLACEMENT GUIDEOPTIMAL GROWTH AVERAGE GROWTH MAINTENANCE GROWTH
9 - 10 months 11 - 12 months 12 - 13 months
Based on 12 hour burn time per day.
QUALITY• Made in the USA
• Exclusive EYE HORTILUX™ Spectrum
• We test every grow lamp before it is shipped
• 1 year warranty
5
© 2013 EYE Lighting International www.eyehortilux.com
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
400
420
440
460
480
500
520
540
560
580
600
620
640
660
680
700
720
740
Spectral range in nanometers
Spectral Distribution for EYE LU1000B/HTL/EN
Perc
ent o
f rel
ativ
e en
ergy
LU1000B/HTL/EN
EQS-N-52-91-08828 r0511 RC25J
Lampe de croissance à spectre amélioré Super SHP
Faites durer la période de croissance pendant 365 jours par année en utilisant les lampes EYE HORTILUXMD qui s’adaptent à votre système d’éclairage pour offrir des niveaux d’énergie spectrale optimale favorisant une croissance vigoureuse des plantes.
Les lampes à spectre amélioré Super SHP ont été conçues pour aider à la croissance d’une grande variété de plantes et offrent 17 % de plus d’énergie totale disponible et un spectre 25 % plus violet, bleu et vert que les lampes au sodium à haute pression standard.
Les lampes Super SHP EYE HORTILUXMD sont sans danger pour l’environnement et respectent les normes TCLP fédérales pour les déchets non dangereux; toutefois, veuillez toujours vérifier les règlements locaux de disposi-tion des déchets avant de les mettre au rebut.
Spécifications du système: Pour obtenir un rendement supérieur, utiliser cette lampe avec un ballast magnétique nominal ANSI S52 ou un ballast électronique conçu pour les lampes 1000W SHP. Veuillez visiter notre site Web pour connaître les détails de la garantie d’un an sur toutes les lampes EYE HORTILUXMD (www.eyehortilux.com).
AvertiSSement
riSQUe De CHOC ÉLeCtriQUe: • Mettre hors tension avant tout inspection, installation ou remplacement. • Éviter tout contact direct avec quelque liquide que ce soit afin d’éviter les chocs thermiques et réduire la possibilité de bris de l’ampoule.
riSQUe D’inCenDie: • Tenir éloigner de tout atmosphère inflammable durant le fonctionnement de la lampe.
UN BRIS IMPRÉVU DE LA LAMPE PEUT CAUSER DES BLESSURES, UN INCENDIE OU DES DÉGATS MATÉRIELS.
• Installer la lampe dans un luminaire ayant le même code ANSI de lampe. • Ne jamais utiliser un luminaire qui peut accroître la tension de la lampe au-delà de sa valeur nomi-nale ANSI. • Ne pas excéder la tension nominale du ballast. • Ne pas utiliser la lampe si l’enveloppe extérieure est brisée ou éraflée. • Remplacer la lampe à la fin de sa durée de vie nominale ou avant. • Ne pas mettre sous tension avant l’installation complète. • Utiliser que des luminaires et des ballasts appropriés pour ce produit. • Isoler électriquement tout support de métal touchant le verre de la lampe.
AvertiSSementriSQUe De BrÛLUre: • Laisser la lampe refroidir avant toute manipulation. • Contient du sodium - Éviter tout contact de la peau avec des pièces brisées.
PEUT ÉCLATER ET CAUSER DES BLESSURES SI LA LAMPE EST BRISÉE.
• Ne pas utiliser de force excessive lors de l’installation. • Jeter dans un conteneur fermé. • Porter des lunettes de protection et des gants lors de l’installation.
FABriQUÉ AUX É-U
Lámpara de crecimiento Super HPS de espectro mejorado
Extienda el cultivo de sus plantas los 365 días del año con lámparas para cultivo EYE HORTILUX™ que afinan su sistema de iluminación para ofrecer niveles óptimos de energía espectral que promueven el crecimiento vigoroso de las plantas.
Las lámparas de sodio de alta presión de espectro mejorado Super HPS han sido diseñadas para cultivar una mayor variedad de plantas porque proporcionan 17% más de energía disponible y 25% más de energía espectral en las bandas violeta, azul y verde que las lámparas de sodio de alta presión estándar.
Las lámparas Super HPS de EYE HORTILUX™ no dañan el medio ambiente y cumplen con las normas Federales TCLP de control de desechos tóxicos; sin embargo, debe consultar siempre sus normas locales antes de desecharlas.
requerimientos del sistema: Opere esta lámpara en un balastro que cumpla con los requerimientos de la norma ANSI S52 o en balastros electrónicos diseñados para lámparas HPS de 1000W para obtener un rendimiento superior. Si desea obtener información adicional sobre los productos EYE HORTILUX™ y nuestra garantía de 1 año, visite nuestro sitio web (www.eyehortilux.com).
ADvertenCiArieSGO De CHOQUe eLÉCtriCO:• Corte la tensión antes de inspeccionar, instalar o remover la lámpara. • Proteja la lámpara contra contacto directo con líquidos para evitar su ruptura por choque térmico.
rieSGO De inCenDiO:• Mantenga materiales combustibles lejos de la lámpara durante su operación.
LA RUPTURA INESPERADA DE LA LÁMPARA PUEDE CAUSAR DAÑOS PERSONALES, INCENDIO O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
• Opere esta lámpara en una luminaria con idéntico código ANSI. • No use la lámpara en luminarias que causen que su voltaje exceda el límite ANSI de dicha lámpara. • No exceda la tensión especificada del balastro. • No use la lámpara si el vidrio exterior está raspado o quebrado. • No usar más allá de la vida útil especificada. • No encienda la lámpara hasta que quede bien instalada. • Usar solamente en luminarias y balastros especificados para este producto. • Aísle eléctrica-mente todo soporte de metal a vidrio en la luminaria.
AtenCiÓn rieSGO De QUemADUrA:• Permita que la lámpara se enfríe antes de manipularla. • Contiene sodio – Evite el contacto de la piel con piezas quebradas.
LA LAMPARA PUEDA DESINTEGRARSE Y CAUSAR LESIONES SI SE QUIEBRA.
• No use fuerza excesiva al instalar la lámpara. • Deseche la lámpara en contenedores tapados. • Use anteojos de seguridad y guantes al instalar la lámpara.
HeCHO en USA
1000 WATTRecommended for use with ANSI S52 ballast
LU1000B/HTL/EN1000 WATT Recommended for use with ANSI S52 ballast
SUPer HPS
ENHANCED SPECTRUM
SUPer HPSGROw LAMP
NEW AND IMPROVED!
3 e-Ballast compatible (for magnetic or electronic ballasts)
3 Barium-free (even more environmentally friendly)
3 e-Ballast compatible (for magnetic or electronic ballasts)3 Barium-free (even more environmentally friendly)
EN
HA
NC
ED
SP
EC
TR
UM
SU
PE
R H
PS
GR
Ow
LAM
P
1000 WA
TT
Reco
mm
end
ed fo
r use w
ith
AN
SI S52 ballast
NEW AND IM
PROVED!
enhanced Spectrum Super HPS Grow Lamp
Stretch the growing season to 365 days a year with EYE HORTILUX™ grow lamps that fine tune your lighting system to provide optimal spectral energy levels which promote vigorous plant growth.
Enhanced spectrum Super HPS lamps were designed to grow a wider variety of plants because they provide 17% more available energy overall and 25% more violet, blue and green spectrum than standard High Pressure Sodium lamps.
EYE HORTILUX™ Super HPS lamps are environmentally friendly and meet Federal TCLP criteria for non-hazardous waste; however, you should always check local disposal rules prior to putting in the trash.
System requirements: For superior performance operate this lamp on ANSI S52 rated ballast or electronic ballasts designed for 1000W HPS lamps.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
400
420
440
460
480
500
520
540
560
580
600
620
640
660
680
700
720
740
Spectral range in nanometers
Spectral Distribution for EYE LU1000B/HTL/EN
Perc
ent o
f rel
ativ
e en
ergy
WArninG
riSK OF eLeCtriC SHOCK: • Turn power off before inspection, installation or removal. • Protect lamp from direct contact with liquids to avoid breakage from thermal shock.
riSK OF Fire: • Keep combustible materials away from lamp during operation.
UNEXPECTED LAMP RUPTURE MAY CAUSE INJURY, FIRE OR PROPERTY DAMAGE.
• Operate lamp in a luminaire with an identical ANSI lamp code. • Do not use in a luminaire that causes the lamp voltage to exceed the ANSI lamp rating. • Do not exceed rated ballast voltage. • Do not use lamp if outer glass is scratched or broken. • Do not use beyond rated life. • Do not turn on lamp until fully installed. • Use only with fixture and ballast rated for this product. • Electrically insulate any metal to glass support in a luminaire.
CAUtiOn riSK OF BUrn: • Allow lamp to cool before handling. • Contains sodium – Avoid skin contact with broken pieces.
LAMP MAY SHATTER AND CAUSE INJURY IF BROKEN.
• Do not use excessive force when installing lamp. • Dispose of lamp in an enclosed container. • wear safety glasses and gloves when installing lamp.
mADe in USA
• ••••••
••••••
• ••••••
EYE Lighting International of North America, Inc.a division of Iwasaki Electric of Japan
9150 Hendricks Road, Mentor, Ohio 44060Tel: (888) 665-2677, Fax: (800) 811-7395
www.eyehortilux.com
The following exclusive limited warranty and remedy shall apply to EYE HORTILUX™ Super HPS, HORTILUX™ Metal Ace, HORTILUX™ Ultra Ace, HORTILUX™ Blue, HORTILUX™ Metal Halide, and HORTILUX™ Dual Arc™. EYE Lighting International warrants EYE HORTILUX™ lamps to be free from defects in mate-rial and workmanship for the following period: One year from the date of sale or, if unknown, from date of manufacture, pro-vided that such lamps are operated on ballasts and luminaires that meet all applicable ANSI specifications or, where no ANSI specifications exist, Iwasaki Electric / EYE Lighting specifications.
All warranty claims must be directed to the retail store where the lamp was purchased. For more information on EYE HORTILUX™ products and our warranty, please visit our website. (www.eyehortilux.com)
One YeAr WArrAntY
Wattage MSRPe-Ballast
CompatibleInitial
LumensColor Temp CRI
Warm up Time
Hot Re-Strike Time
Operating position
Fixture Requirement
ANSI Code
1000 $129.95 YES 145,000 2100 26 5 min. 15 min. Universal Open S52
600 $124.95 YES 88,000 2100 25 5 min. 2 min. Universal Open S106
430 $104.95 YES 58,500 2100 25 5 min. 15 min. Universal Open S145/S51
LUR400 $133.95 YES 36,000 2100 25 4 min. 15 min. Universal Open S51
400 $94.95 YES 55,000 2100 23 5 min. 15 min. Universal Open S51
250 $89.95 YES 30,500 2100 23 5 min. 15 min. Universal Open S50
Lumens, Color Temperature and CRI are measurements for human eyesight. They do not represent the quality of a light spectrum nor do they have a strong correlation to overall plant growth.
HORTILUX SUPER HPS™
High Pressure Sodium LampsThe #1 grow lamp in the industry!
Super HPS Growth Power Chart
