Embed Size (px)
Citation preview
PUBLICACIÓN DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA // AÑO 3 EDICIÓN 23 / JULIO 11
Entrevista exclusivaTracey Hughes
NotaTécnicas publicitarias
Col
ecci
ón: C
HIC
-OR
DE
R R
affe
l Pag
es
2 Julio 11
Los clásicos avisos publicitarios gráficos, televisivos,radiales, y las aún vigentes promociones, no alcanzanen el mundo actual del marketing y comunicación parahacerse notar en los medios y llegar a más gente. Lainnovación viene por el uso de internet y sus redes so-ciales como Facebook, Twitter o blogs, que despliegangran variedad de contenidos y permiten que el públicointeractúe con la información ofrecida. Otra táctica esrealizar cross marketing con otras firmas con el fin depromocionar las empresas afines o complementariasen sus productos y/ o servicios, haciendo alianzas conbeneficios para todas las partes. También se puede re-currir al clásico artículo de un especialista que repre-senta a una compañía, y darle una vuelta de tuerca ala nota periodística para que sea interesante para elmedio que la publique, y le sirva a la empresa auspi-ciante. En esta última estrategia, la firma puede incluirla realización de un newsletter o boletín de noticias alque la gente puede suscribirse mediante la páginaweb.
Redes socialesUno de los ejemplos más destaca-dos en redes sociales de las últi-mas semanas se dio en España,con el blog www.pon-teen lap ie ldecas i -llas.com, donde elarquero del Real Ma-drid y de la Selección Espa-ñola, Iker Casillas, lanzó a través deinternet, incluyendo Facebook, Twittery Youtube, una iniciativa novedosa.Casillas pedía ayuda y consejos ala gente para realizarse un cam-bio de look, ya que estaba algodescuidado para él. El arqueropedía recomendaciones a susfans, amigos, enemigos, ydesconocidos, para cambiarsu imagen. Varios famososde ese país y miles de per-sonas del público han gra-bado videos y subido recomendaciones a través de las
redes sociales. Los consejos fueron de lo más disími-les, como ser una barba de ermitaño, una semicresta,patillas, la cabeza rapada, bigote, estilo afro, hasta re-comendaciones de cómo debe vestirse, que incluyeroncomentarios de reconocidos diseñadores. Las opinio-nes, vertidas a través de mensajes o videos, hicieronque la par ticipación en esta campaña fuera un éxito.La marca auspiciante de toda esta movida publicitariaes Philips, que se promociona como “experta en cui-dado personal”. En el blog y todas las redes, la firmaaprovechó para presentar sus productos, en este casomaquinitas que cortan el cabello, que podían utilizarsepara sugerir cambios de look posibles al arquero opara conocer un poco más al detalle su funciona-miento. Este ejemplo, que batió récords de participa-ción en la población española, también puede serrealizado en Argentina con una idea sencilla, lograndocaptar la atención del público con una consigna nove-dosa.
Newsletter y notasde prensaEl antiguo boletín de noticias, hoy más conocido comonewsletter, resulta una excelente herramienta de co-municación con nuestro público y/ o consumidores. Loprimero que se debe tener en cuenta a la hora de rea-lizar uno es que el diseño sea atractivo y el formato
sencillo, para poderlo actualizar rápiday fácilmente. La idea prin-cipal de este medio noes sólo vender produc-
tos, anunciar novedades,ofer tas, lanzamientos,
sino también ofrecer con-sejos, ar tículos de interéspara el profesional o posi-ble consumidor. El objetivoes que el que decide sus-cribirse a este newsletter
tenga muchas ganas de re-cibir semanal o mensualmente
este boletín, y que lo esperecomo algo que le es de utilidad, no
Julio 11 3
Tácticas publicitariasLos 3 secretos de marketing y comunicación en peluqueríasy centros de belleza de avanzada
un simple catálogo de productos. La variación en elcontenido es fundamental para no aburrir a los lec-tores. Y hablando de lectores, es sumamente nece-sario conocer bien a nuestros clientes. Los estudiosde mercado sirven para estos fines, y si tenemos lainformación de que la mayoría son mujeres que seencuentran en un rango de los 30 a los 50 años, porejemplo, deberemos escribir contenidos que real-mente les interesen y que no sean genéricos paracualquier usuario. Si les resulta útil, lo recomenda-rán y volverán a esperar el próximo número conganas. Los mejores resultados siempre se lograncon planificación, por lo que se recomienda tenercada edición del boletín armada con anticipación, ydejar siempre un lugar para alguna noticia de últimomomento que pueda interesar a los lectores. El cum-plimiento de la fecha de envío del newsletter resultade gran importancia, porque si no llega en el día es-perado la firma irá perdiendo credibilidad, lo quehará disminuir el ánimo de nuestro cliente. Las notasde prensa, por otra parte, pueden servir de promo-ción para la empresa auspiciante del especialista endeterminado tema. Muchas revistas del rubro de labelleza, por ejemplo, reciben artículos periodísticosde eruditos en temas relacionados a cosmética, ma-quillaje, estética, peluquería e imagen, entre otros.Si bien el envío es voluntario y la publicación no esobligatoria, si la nota está bien formulada y tiene uncontenido interesante, de seguro que podrá ser pu-blicada. La clave es siempre adaptarse a los temasde la publicación y los lectores de la misma. Las no-ticias de las empresas, conocidas como gacetillas,tienen otro tratamiento en las revistas, pero tambiénpueden ayudar a difundir nuestra marca. Algunos delos tópicos de estas gacetillas pueden ser: trata-mientos o productos nuevos (siempre agregar fotos),premios recibidos, lanzamiento de nueva páginaweb, aniversarios, alianzas, acciones de beneficen-cia o solidaridad, participación en ferias, reconoci-mientos, shows y eventos.
Cross marketingEl cross marketing es una técnica que le sirve a unafirma para darse a conocer en su zona de influenciay llegar a más personas. Se basa en buscar produc-tos y servicios de otros negocios cercanos, afines ocomplementarios a los que se ofrecen en la empresapropia, con el fin de que sean promocionados enconjunto. Es decir, una compañía crea una alianzacon otra para unir fuerzas e iniciar acciones conjun-tas de promoción en el mercado. Los beneficios que
se obtienen son: for talecimiento de la marca, ofreci-miento de mayor cantidad de productos y/ o servi-cios a los clientes actuales, acceso a nuevosmercados, reducción en costos de publicidad y ac-ciones de marketing. Las alianzas pueden hacerseentre un centro de belleza y un restaurante, spa ogimnasio, por ejemplo. Se pueden ofrecer packsconjuntos de servicios o descuentos especiales.Existe una infinidad de negocios y tiendas a las queles podría interesar acceder a acciones de crossmarketing. Un centro de terapias alternativas puedeofrecer folletos de una peluquería o centro de be-lleza, y lo mismo de forma inversa. La gente quecuida su cuerpo y su mente también quiere cuidarsu imagen. Si investigamos un poco encontraremosque hay una gran cantidad de empresas que esta-rían dispuestas a tener una acción publicitaria con-junta. Una de las acciones de cross marketing másconocidas es el enlace de la página web de una em-presa aliada en su propio sitio, es decir, intercambiode links. Además, existe la posibilidad de acuerdoscon bancos reconocidos donde ciertos días de la se-mana se realizan descuentos de magnitud, y la co-municación tiene penetración en la población a nivelmasivo.
La era de las experienciasLa nueva publicidad dejó de ser un mero vehículo deinformación para convertirse en el propio mensaje oen el valor en sí mismo. Este nuevo valor es la ex-periencia del cliente, que tiene una vivencia en laque se mezcla la sensación y la reflexión, en la queel usuario debe evaluar, analizar, tomar decisiones yaprender. La novedad de nuestras estrategias aportano sólo valor a las marcas, sino también al público.Si la marca trabaja para los usuarios, los usuariostrabajan para la marca. Esto se ha comprobado encasos extremos donde varios fanáticos de cier tasmarcas se tatúan los nombres de las firmas en sucuerpo, mostrando su adoración a las mismas. Vivi-mos en la era de las experiencias, donde las emo-ciones, las sensaciones, los productos y servicios,se experimentan. Es hora de empezar a adaptarnosa las nuevas formas de comunicarnos teniendo ex-periencias interactivas que generarán no sólo nue-vos clientes, sino seguidores.
4 Julio 11
6 Julio 11
Actividades de la ConfederaciónLa Confederación General de Peluqueros y Peinadoresde la República Argentina informa que fue invitada nue-vamente el 27 de junio a la reunión del Foro de Estéticade la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el Minis-terio de Educación, INET y el sector de estética, paradebatir la formación profesional del gremio, y temas deprocesos de trabajo y producción, técnicas y normasque se aplican sobre bioseguridad, sanitaria, higiene yseguridad. Además, la Confederación sigue en contactocon la provincia de Jujuy y Chubut para su afiliación, ylanzó la nueva línea argentina para el próximo campe-onato a realizarse en Salta el 27 de noviembre. Por úl-timo, la entidad también comunica que realizará elsimposio de jurados, para los nuevos jurados el 11 dejulio, 12 de septiembre y 17 de octubre a las 10 hs, y larevalidación de títulos de jurados nacionales se reali-zará el 17 de octubre a la misma hora. Se solicita quelos jurados nacionales en actividad se presenten a lamisma.
7Julio 11
8 Julio 11
Columna periódica de Oscar Colombo
Una de las cosas que me fascina son los peinados,especialmente los peinados de noche, madrinas,novias, 15 años, y los peinados prestigio, que sontodos aquellos que se utilizan para las grandesocasiones. Esos momentos en los que una mujerlleva un atuendo muy importante debe, sobre todo,pensar en el peinado que va a llevar para que estéacorde a ese tipo de vestimenta especial para esaoportunidad. Los peinados de desfiles y los de show son y seránde mucha creatividad, y para eso se necesita tenermucha imaginación. Hay que sacar todo el talentoque tenemos adentro los peluqueros, y si un profe-sional no lo siente así es porque aún no ha encon-trado quien lo descubra en él. Mi gran pasión haceque en mis cursos de peinado transmita lo que yosiento por este arte, y los profesionales terminenamando igual que yo esta tarea maravillosa. Es ne-cesario saber que de acuerdo al tipo de peinadovaría la elaboración del mismo. En muchos casoses necesario utilizar apliques de cabello natural ylos rellenos para aportarle volumen y seguridad alpeinado, especialmente el peinado de novias, des-files o shows. Al igual que cuando se coloca un to-cado para una novia, nos da mucha más seguridaden la aplicación del mismo.Verónica Salina me pide consejos de cuando y
cómo utilizar estos elementos, además dedónde encontrarlos. Estos apliques se consi-guen en diferentes lugares de venta de cabello,están también aquellas personas que los fabri-can, y estos se pueden aprender en cursos quese dictan en mi escuela. También se puedenconseguir en lugares de venta de pelucas ypostizos. Los rellenos también se pueden fabri-car con los desechos del cabello que cortamosy, en vez de tirarlos, cuando tienen un largoaproximadamente de 12 a 15 cm, se puedemezclar y fabricar un relleno para utilizar en lospeinados.
Envianos tu consulta a:[email protected]
Pe
ina
do
s
Del Maestro con Pasión
Campeonato en Mar del Plata Atelier Del PeinadorEl 9 y 10 de octubre se realizará el 51º Certamen Nacional del Peinado y
Color Femenino y Masculino, en el Hotel 13 de Julio en el marco de Cos-memar, la feria del Mar del Plata, organizado por FAPPYA (Federación Ar-gentina de Peluqueros, Peinadores y Afines) y auspiciado por PerfumeríasLa Casa del Peinador. También habrá Campeonatos Libres, participación deNoveles Academias invitados de Mar del Plata y Sudeste de la Provincia deBuenos Aires, auspiciado por Tijeras Belkys; Campeonato de Manos yUñas Esculpidas; Campeonato de Corte de Pelo a Máquina Libre, auspi-ciado por Wahl y desfiles de moda. Además, se realizarán sorteos, trabajos en tarima, demostraciones de ma-quillaje, alisados, depilaciones, uñas esculpidas, extensiones y shows de pri-mer nivel a cargo de profesionales internacionales y grandes marcas. Paramás información sobre este evento comunicarse a los teléfonos: (0223) 4915505/ 487 0500/ 410 6446/ 492 0970, vía mail a [email protected] entrar a Facebook/ Cosme mar.
Con mucho éxito se realizó en SanRafael, Mendoza, “El Atelier delAño”, que contó con la organiza-ción de la Distribuidora Del Peina-dor y el apoyo de Style 722. Lucía yEmilio Naretto desplegaron su téc-nica en colores y cortes y todo suarte en peinados de fiesta. Huboasistentes de distintas partes delpaís, sorteos de productos 722 yun carro revistero. Más info:(02627) 15536142, [email protected] o en Facebook.
Tra
ce
y H
ug
he
s¿Cómo decidiste ser estilista?Tenía 16 años. En esa época quería ir a la universidad para estudiarDerecho y Política, para convertirme en abogada. Sin embargo, yo eranaturalmente creativa y cuando todos mis amigos eligieron no ir a launiversidad yo escuché mis instintos y tomé la decisión de dedicarmea la peluquería.
¿Cómo fueron tus primeros pasos?El día que comencé con la peluquería supe que era lo que yo estabadestinada a hacer. Tuve mucha suerte de aprender con ChristopherBoyton en Reino Unido. Los primeros años fueron emocionantes y des-afiantes, y yo quería aprender todo.
¿Qué te gustó de Australia para establecer tu negocioallí?Vine por primera vez a Australia como mochilera, cuando tenía 21años, y sólo quería viajar. Sin embargo, me enamoré del país, del sol,el estilo de vida y la pasión que descubrí dentro de la industria de la pe-luquería aquí. Así que decidí emigrar a Australia y unos años más tardeestablecí mi propio negocio. Elegí asentarme en Melbourne porque esuna ciudad muy consciente de la moda.
¿Cuándo fundaste Mieka Hairdressing y cuál era tu obje-tivo?Mieka se estableció en 1997 y mi objetivo era crear una marca únicacon la filosofía basada en la educación. Quería crear un equipo dedi-cado a la más alta calidad de trabajo con el compromiso de educaciónconstante. Esto se traduce en un gran servicio de atención al cliente yun modelo de negocio sólido.
¿Cuáles son tus mejores habilidades?Creo que mi fuerte es el corte preciso, complementado con color des-lumbrante. No obstante, mi habilidad más fuerte la tengo como edu-cadora. Tener el don de poder desglosar una habilidad y enseñarla aotros es muy gratificante. Soy paciente, meticulosa y solidaria cuandohago coaching con otros, así ellos pueden dar lo mejor de sí mismos.
¿Qué es esencial para ser un estilista?Grandes habilidades de comunicación son importantes para trabajarcon clientes y con tu equipo. Además, necesitás conocimientos y fuer-tes habilidades técnicas para poder ser creativo y producir trabajos decalidad.
¿Cuáles son los premios más importantes que recibiste yqué significan para vos?Los premios son una gran herramienta para ayudar al marketing de tunegocio. Es un honor recibir reconocimiento de tus pares. Gané mu-chos premios incluyendo Educadora, Peluquera, Colorista y Salón delAño. El más importante fue el que recibí en 2011 en el Australian Mas-ters, que reconoce la contribución que hice a la industria de la pelu-quería.
¿Qué aprendiste en tus viajes educativos por el mundo?Aprendí que los estilistas tienen un patrón en común, no importa enqué parte del mundo estén. Estamos enfocados en logros similares yqueremos lograr grandes resultados. Yo aprendo de todos los estilistasapasionados con los que me conecto y de cada cultura diferente quetuve la suerte de experimentar. Como educadora valoro cada evento enel que participo y es un lugar de aprendizaje para mí también.
La reina de la educación
En una entrevista exclusiva conEstilo Profesional, Tracey Hughes,Directora del salón australianoMieka Hairdressing, Hair Directorde los Fashion Weeks de Australiay Nueva York, artista y educadorareconocida con gran cantidad depremios, comparte sus comien-zos, experiencias y aprendizajesen su exitoso camino por la in-dustria de la belleza.
10 Julio 11
ENTR
VIS
TA
¿Te gusta trabajar para una compañía cosmética?Soy Directora Artística de Redken Australia. Esta es una oportunidadfantástica de ser mentora de otros y representar a una marca quetiene la misma visión que yo tengo como educadora. Lo que más megusta es trabajar con artistas internacionales dentro del equipo queson fantásticos.
¿Qué significa la educación para vos?Es la clave del éxito, dado que nunca podemos dejar de aprender. EnMieka nuestro equipo está comprometido a entrenarse y dar trainingsa cualquier profesional de la industria. También compartimos nuestradedicación a la educación con los clientes, ya que creemos que esfundamental educarlos, y eso explica por qué nuestra clientela es tanleal a nuestra marca.
¿Cómo es trabajar de Hair Director en el Australian Fashion Week?Trabajar en el Australian Fashion Week y el New York Fashion Weekes maravilloso. Como Hair Director trabajo en conjunto con los dise-ñadores para crear looks acorde a las líneas. Esto crea nuevas ten-dencias de estilismo que puedo luego trasladar a técnicas paracompartir con la industria, así como también crear looks para nues-tros clientes. Es muy intenso e inspirador.
¿Cómo te inspirás?La inspiración viene de muchos lugares diferentes. Me inspira lamoda, el arte, la arquitectura, la fotografía y la naturaleza. Sin em-bargo, lo que más me inspira es la gente con la que trabajo y cual-quiera que es apasionado. Como educadora también soy muyautoinspiradora ya que amo ir más allá de los límites.
¿Cuánto hay de técnica y cuánto de inspiración en tutrabajo?La técnica es el 100% en mi propuesta y la creatividad es el 100% enmi visión. Es importante manejar el arte de la técnica primero y sis-tematizar tus métodos. Luego liberar la imaginación para crear la vi-sión de un gran resultado.
¿Qué te gusta más de trabajar en televisión?Disfruto poder educar a los consumidores en cómo mantener su ca-bello y creo que la televisión es una gran herramienta para compar-tir con el público nuestro mensaje de estilismo de calidad. Amotrabajar en un equipo del que la industria esté orgulloso, ya que laexposición mediática ayuda a elevar la percepción de nuestra fan-tástica profesión.
¿Qué es lo que más disfrutás de tu trabajo?La diversidad que tengo dentro de mi profesión. Puedo trabajar endistintas áreas de la industria como ser el salón con mi equipo, unworkshop, un seminario, un evento, en Fashion Weeks, sesiones fo-tográficas, en producciones educativas de dvds o lanzamientos deprensa. La lista es interminable, pero yo adoro enseñar a cualquieraque ame trabajar apasionadamente con el cabello.
¿Cuál es tu mayor sueño profesional?Influir en la calidad de la peluquería que se produce en la industria ytener una voz en los medios para ayudar a los estilistas a ganarmayor respeto.
11Julio 11
12 Junio 11Créditos Hair: Tracey Hughes | Colour: Olivia Zyneych | Make-up: Claudia Qunonez | Photography: Andrew Maccoll | Styling: Elaine Marshall | Products: Redken
By Depiction
13Julio 11
Tracey Hughes
14 Julio 11
La ConfederaciónGeneral de Peluque-ros y Peinadores dela República Argen-tina informa que el23 de junio la Confe-deración perdió ungran profesional enel departamentotécnico. Carlos Ma-ciel, Director Artís-
tico en Rama Femenina, creador en la línearama femenina de campeonato, vocal titular enla Federación Bonaerense, vocal en el CentroPatrones de Peluqueros y Presidente de la Enti-dad de Quilmes y Berazategui, falleció dejandoun legado en su familia, amigos, compañeros yseres queridos. La entidad desea despedir aeste exitoso profesional, destacado técnico ygran amigo y compañero. El Consejo DirectivoCentral y todo el departamento técnico lo despi-den. “Por todo lo que nos diste, gracias Carlos”.Estilo Profesional se suma a esta afectuosa des-pedida, acompañando a la familia y allegados eneste momento.
Adiós a Carlos Maciel
15Enero 10
16 Julio 11Fotografía: S. Jasanada para Raffel Pages
La reconocida firma L'Oréal inauguró el Primer CentroMundial de Evaluación Predictiva de la seguridad y efi-cacia de productos cosméticos. Este centro, ubicado enla ciudad francesa de Lyon, es el fruto de 30 años de in-vestigación e inversiones en ingeniería de tejidos, y per-mitirá desarrollar innovaciones de avanzada en laindustria cosmética. Se conoce que el centro tuvo unainversión de 16 millones de euros y que dispone deunos laboratorios de alta seguridad donde cada año sepueden fabricar 130 mil unidades de tejido humano re-construído de piel y córnea. Este año su capacidad per-mitirá evaluar más de mil productos en materia deseguridad (materias primas o fórmulas) y 100 ingre-dientes.En el año 1989 L’Oréal comenzó a desarrollar tejidos re-constríidos y desde entonces, el grupo francés invirtió30 millones de euros anuales aproximadamente en estecampo. Esto le permitió crear modelos de piel recons-truída que reproducen diferentes funciones de la pielhumana: su función de barrera, pigmentación y su fun-ción inmunológica. Los modelos de piel reconstruída re-presentan una herramienta única para predecir lasreacciones fisiológicas humanas que se producen trasla aplicación de productos cosméticos. Además, la com-pañía posee un gigantesco banco de datos, adquiridodurante más de 100 años, de estudio de la piel y el ca-bello, y controla tecnologías tales como la ingeniería detejidos, el diseño molecular, el diagnóstico por imagen,la modelización y la automatización de las plataformasde test.
Avance tecnológicoEste centro cuenta con una estrategia de evaluaciónque supone un cambio de enfoque radical y presenta unverdadero salto tecnológico y científico. Inicialmente,todo nuevo ingrediente que se quiera testar será mode-lizado. Así, utilizando un software que cree un espaciovirtual, se podrá predecir sus efectos en términos de se-guridad y eficacia. Por cada cien moléculas creadas vir-tualmente, sólo se escogerán las cuatro o cinco queofrezcan óptimos resultados en términos de seguridad yeficacia, y serán posteriormente sintetizadas y testadassobre tejidos humanos reconstruídos.L’Oréal siempre se destacó por su estrategia de investi-gación, y sus recursos destinados a este área fueron in-
crementando, siendo claves los ingredientes, evaluacióny formulación. La compañía dispone de 3420 profesio-nales que crean cientos de patentes año a año. La prio-ridad de la firma es llevar a cabo una innovaciónsostenible y responsable, fundamentada en la seguri-dad, calidad, sinceridad y eficacia. Una innovacióndonde nunca se compromete la seguridad del consumi-dor y que se adhiere a principios respetuosos con elmedio ambiente, a lo largo de todas las etapas del ciclode vida de los productos, desde la selección de ingre-dientes, reducción de residuos, procesos de producciónque ahorren energía o envases reciclables.En la inauguración del centro, el presidente del GrupoL'Oréal, Jean-Paul Agon, sostuvo: “Como líder de be-lleza en todo el mundo, L'Oréal pretende seguir siendopionero en el avance tecnológico de evaluación e inno-vación. Además tiene como objetivo ser una empresaejemplar y socialmente responsable. El Centro de Eva-luación Predictiva de L’Oréal es un ejemplo del compro-miso ético del Grupo y de la innovación en bellezaresponsable, que siempre ha sido el centro de nuestramisión”. Mientras que Laurent Attal, vicepresidente de Investigación e Innova-ción de L’Oréal, señaló: “El secreto de una investigaciónfuerte es su capacidad de anticipación. El Centro Pre-dictivo de Evaluación es una demostración de la ambi-ción en investigación e innovación. Todo ello conduciráal descubrimiento de nuevas formas de eficacia y dedesempeño, allanando el camino para desarrollar inno-vaciones más radicales”.
El laboratorio del futuroCentro de investigación y predicción cosmética
17Julio 11
18 Julio 11
Es muy común que miremos la fecha de vencimiento delos alimentos que ingerimos, pero muy poco probableque prestemos atención a la fecha de caducidad de losproductos cosméticos que utilizamos. Solemos usarloshasta ver que se encuentra estropeado el envase o queya huelen mal. La observación de la fecha de envasadoy vencimiento de los productos está muy incorporada enla rutina de ir al supermercado, pero cuando entramosen una perfumería, seamos sinceros, ¿miramos la fechade expiración de una crema?. En general, cuando compramos los productos cosméti-cos no miramos esta información, y los guardamos en unplacard, dejándolos por un largo tiempo. Recién decidi-mos tirarlos cuando emanan mal olor, están resecos, en-durecidos, cambiaron de consistencia, tienen un colordiferente del original o alguna otra circunstancia que nosparezca sospechosa. Debemos saber que si bien unagran cantidad de productos cosméticos tendrían la le-yenda de “consumo preferentemente antes de” al igualque los alimentos, hay tantos otros que en contacto conel ambiente exterior se degradan e incluso pueden sernocivos por contaminación microbiológica, como ciertascremas solares o de tratamiento facial. Usar un productoen mal estado puede producir irritaciones, enrojeci-miento, ampollas y reacciones alérgicas. Otros cosméti-cos, pasado el tiempo indicado, pierden eficacia, por loque es recomendable tirarlos. Según la ley de cosméticos vigente enArgentina, la ANMAT (AdministraciónNacional de Medicamentos, Alimentosy Tecnología Médica) establece queantes de adquirir un cosmético,siempre resulta conveniente consul-tar su rótulo. Allí deben estarcontenidos los siguientesdatos, cuya ausencia puederevelar que el producto es ile-gítimo: nombre completo, elcual puede indicar su función,en caso contrario, dicha fun-ción debe estar indicada en al-guna parte del rótulo; número delote; fecha de vencimiento, que en ciertos casos puedeestar indicada como “consumir preferentemente antesde”; número de legajo del elaborador o importador habi-litado y número de resolución por la cual el producto fuedeclarado ante la autoridad sanitaria; nombre y datos dedomicilio del titular, elaborador o importador del producto;indicación de contenido neto; país de origen; modo de
uso, si corresponde; de acuerdo al tipo de producto o asu composición, puede corresponder que el rótulo con-tenga advertencias respecto a sustancias especialescontenidas o modo de uso especial, como por ejemplo elresguardo de no aplicar el producto en ciertas partes delcuerpo o de lavarse en caso de contacto con los ojos.
Duración de los cosméticosLa calidad del producto influye en su duración, por esolas primeras marcas siempre se conservan mejor que elresto. Además, muchos de los maquillajes hipoalergéni-cos poseen componentes naturales libres de conser-vantes que tienen una vida útil menor. Los productosque vencen más rápido son los de consistencia hú-meda, ya que las bacterias y los gérmenes proliferancon mayor rapidez. En líneas generales las máscaraspara pestañas y delineadores líquidos duran aproxima-damente seis meses; los productos líquidos y cremosos,entre un año y medio y dos; y los que son en polvo pue-
den durar hasta cinco años. Pero no setrata solamente de la fecha de ven-
cimiento, la preservación del pro-ducto también influye. Sisacamos el producto del envasecon los dedos podemos contami-narlo, si lo exponemos a tempe-
raturas extremas, luz directa, ocerramos mal el pote, el conte-nido también caduca. Como todo producto que entraen contacto con las mucosas,
debe prestarse atención a sufecha de vencimiento, dado que
estas zonas carecen de la primera barrerade defensa. La piel de las mucosas es un capa
de piel más delgada y es más fácil para cualquier tipode agente extraño poder acceder al interior del cuerpo.Por eso, a la hora de comprar un producto cosméticoprestemos atención a la etiqueta del envase, su fechade caducidad, dónde lo guardamos y recordemos el mo-mento de apertura que es el momento en que comienzael proceso de oxidación.
¿Cuándo vencen loscosméticos?
20 Julio 11Fotografía: S. Jasanada para Raffel Pages
Schwarzkopf Professional se adelanta y muestra los looksque se van a usar en la próxima temporada Primavera/Verano2011/12. La primera colección de su Essential Looks denomi-nada Igora Colour Collection 1:2011 presentará cuatro nuevasimágenes de tendencias en el mes de julio. Estos looks capturanla esencia de la temporada, definiendo el espíritu de nuestrostiempos y creando una instantánea cultural de cada estilo. Essential Looks, desde hace ya once años, celebra la creatividady la pasión que existe en nuestro sector impulsado por la bús-queda de tendencias, proporcionando una inspiración creativa yprevisiones de estilos comerciales. Dos veces al año un equiposeleccionado de profesionales de sesión de Schwarzkopf Pro-fessional se sumerge en las semanas de la moda de Londres,París, Milán y Nueva York y emerge con la inspiración para crearuna colección de distintas tendencias que llevará al peluquero ya sus clientes a seguir avanzando en su estilo personal. La prestigiosa agencia WGSN realiza un estudio internacionalde las futuras tendencias en peinados que se contrastan con lasrevistas de referencia en estilo y moda. Los resultados se com-prueban en pasarelas y fashion weeks internacionales. Todo estose plasma en el Essential Looks, donde se presentan las ten-dencias definitivas como punto de partida para la nueva colec-ción.
Igora Royal celebra 50 años Además de la colección de tendencias,la firma festeja los 50 años en color deIgora Royal. En 1961 nació Igora Royal,la primera coloración permanente cre-ada por coloristas para coloristas. Pormedio siglo, la marca ha sido pionera enla excelencia del color porque desde sulanzamiento en el mercado ha sido unafuerza precursora en la industria de lapeluquería, la excelencia en la bús-queda del color, comprometiéndose con
el máximo rendimiento, las últimas tendencias como inspiracióny la asociación real con las peluquerías y sus clientes. Más info:www.skpargentina.com.ar
21Julio 11
Julio 1122
Paso 1 - Dividir el cabello en tres seccio-nes: lados/ posterior de la cabeza, altoy frente.
Paso 2 - Comenzar en el posterior de lacabeza usando técnicas clásicas paracrear formas de capas cuadradas.
Paso 5 - Corte punteado en los bordesde los lados para remover las líneas an-gulosas.
Paso 6 - Trabajando en la sección alta,cortar punteado para crear una coroni-lla texturizada.
Paso 9 -Asegurar que el lado izquierdoesté más desconectado así fluye en elflequillo.
Paso 8 - Usar el corte punteado y técni-cas de slicing para conectar el alto de-recho con el lado.
Ha
ir: R
onn
ie M
ars
hall,
Byr
on
Ha
irdre
ssin
g,
Kirk
ca
ldy,
Fife
| C
olo
ur:
Mic
helle
Mc
Lauc
hlin
| P
hoto
gra
phs
: Si
mo
n C
hild
s
23Julio 11
Paso 10 - Cortar el flequillo corto en laderecha, dejándolo más largo en la iz-quierda.
Paso 7 - Desconectar la sección alta dela coronilla permitiendo que caiga enel lado y la parte posterior.
Paso 4 - Usando la técnica de tijerasobre peine, trabajar las capas paracrear una sensación suave.
Paso 3 -Continuar hacia cada lado,asegurando fluidez entre la parte pos-terior y los lados.
Crea un look conapariencia jovialcon este paso apaso exclusivo de HJ Men.
Julio 1124
25Marzo 10
La calefacción, el viento y la falta de humedadhacen que nuestra piel se vuelta tirante y reseca.En invierno, el factor climático también atenta con-tra la salud de nuestra piel y se produce el “círculode la piel seca”, que se caracteriza por la pérdidaconstante de hidratación del cutis. El frío provocaque la humedad del ambiente disminuya y, por lotanto, la barrera protectora de nuestra piel se de-bilita. Empieza a perder lípidos, proteínas y suspropiedades humectantes naturales, por lo que lasentimos seca y tirante. Por este motivo se pro-duce el ciclo de deshidratación de la piel: un am-biente seco impide que la piel no genere conrapidez su humectación natural.Los factores climáticos incluyen el frío, viento,cambios bruscos de temperatura, ambientes concalefacción muy secos. Los factores mecánicos:la ducha caliente, baños prolongados, ropa encontacto directo con la piel, jabones y detergen-tes. La edad: a partir de los 35 años la piel se veafectada por la pérdida de vitamina A, y se acen-túa el “círculo de la piel seca”.
Tips Los trucos para evitar esa sensación de tirantezen la piel son varios. Hidratación: incluir en la ru-tina de belleza, el uso de crema corporal hidra-tante cuantas veces al día sea necesario. Algomuy útil es llevarla siempre en la cartera y apli-carla con frecuencia. Pantalla solar: también debeutilizarse fuera de la temporada estival, porque so-lemos estar siempre expuestos a los rayos sola-res. Baño de agua tibia: las duchas con agua tibiahacen que la grasa natural del rostro se elimine yayudan a preservar la humedad y la hidratación.Uso de ropa liviana: la ropa pesada provoca uncalor excesivo y hace sudar, haciendo que la pielse irrite. Se recomienda usar ropa de algodón yvestirse en capas. Agua: como siempre, en cual-quier estación, ingerir 2 litros de agua por día o,alternar con infusiones calientes o sopas que tam-bién hidratan.
INVIERNO¿Cómo cuidar la piel en esta estación?
TRATAMIENTOANTIPOLUCIÓN
LLEGA Acp en Liniers
El objetivo del tratamiento antipolución es la pre-paración de la piel del rostro para enfrentar loscambios ambientales. El frío, el viento, la calefac-ción, las luces artificiales y demás afectan nota-blemente el manto epicutáneo de la piel,evaporando sensiblemente la hidratación natural yprovocando resecamiento superficial, especial-mente en las mejillas y el contorno de los párpa-dos. La preparación de la piel para estos cambiosclimáticos juega un papel preponderante en elmomento de encarar un tratamiento en el gabi-nete. Como rutina principal se deberá tener encuenta que la piel no reacciona de la misma ma-nera en invierno que en verano y estos cambiosse potencian en primavera por la polinización.
Tratamiento profesional1. Limpiar la piel con loción para piel sensible conactivos naturales.2. Realizar un Scrub con gránulos de polietileno,ceramidas, o siliconas en gel.3. Aplicar alta frecuencia 5 minutos en todo el ros-tro.4. Utilizar puntas de diamantes de 50 micronespara realizar un peeling mecánico suave y favore-cer la reabsorción del tratamiento posterior.5. Topicar ácidos frutales con un porcentaje al10% y pH 3,5.6. Retirar.7. Brumizar loción de hamamelis.8. Electroporar liposomas con ácido hialurónicofacilitando de esta manera la hidratación naturalde la piel.9. Sellar la penetración de producto realizandouna máscara peel off antioxidante.10. Retirar.11. Terminar el tratamiento colocando gel repara-dor con vitamina C.Apoyo domiciliario: de noche utilizar alfahidroxiá-cidos al 5%; de día, gel reparador de vitamina C.Equipos utilizados: Alta Frecuencia, Brumipeel,DeepSkin Vibra. Asesoramiento: Electromedicina Morales
Muy pronto, en agosto, llega Acp (Alta Capacita-ción Profesional) a Liniers, Capital Federal. Ofre-cerá cursos de peluquería, estética y manicuría yventa de productos. Más info: tel. (011) 4641-2813/ 3246 o 3750-3999.
26 Julio 11
28 Julio 11
Escribe: Dr. Augusto Pazán León (*)
Todo lo que existe en la naturaleza tiene una cu-bierta, que en el caso del ser humano se llama piel yes como una terminal de computación, desde dondeemite y recibe mucha información hacia el cerebropara que se regule la temperatura, la humedad, lacirculación periférica y otros parámetros físicos yenergéticos. No es un órgano aislado, mide dos me-tros cuadrados y es el que nos mantiene conectadoscon el mundo exterior. Nosotros decimos que el serhumano tiene tres pieles: la primera, la epidermis,que cobija a nuestro cuerpo; la segunda, la vesti-menta, la misma que tiene que ser natural para quele facilite todo el trabajo y la tercera piel, su casa, quedebe facilitar el trabajo de las dos anteriores siendode los mejores materiales lo más naturalmente posi-ble.Sólo la medicina bioenergética considera la piel in-tegrada a otros órganos y su padre energético es elpulmón. Cuando el intestino grueso se encuentramuy tóxico, la piel se enferma de acné, pústulas, abs-cesos de manchas y otras enfermedades en las queprimero hay que curar al colon y luego subsanar a lapiel, ese sería el orden correcto. Cuando el pulmónanda enfermo o está muy tóxico, se suda muchocomo mecanismo drenante para eliminar las toxinasdel organismo.Además de esta conexión física hay una de tipo ener-gética, conectada con el segundo centro llamadoChakra Esplenico o Swadhisthana y éste controla alintestino delgado, al intestino grueso y el apéndice.Influye sobre el sistema nervioso, la temperatura delorganismo y también regula el erotismo. Podemosdecir que la piel es el órgano de las relaciones, ycuando te relacionas mal, se enferma. Por ello en jó-venes con acné lo primero que preguntamos escómo están sus relaciones con sus padres, sus her-manos, sus compañeros de estudio, esto es funda-mental.En los momentos actuales y en la gente de la granciudad, el colon es el órgano más tóxico por losmalos hábitos alimenticios, el sedentarismo y pormalos hábitos de vida. Por ello es condición vital ha-cerle sus debidos lavados, purgas y enemas para li-berarlo de tanta toxicidad y con ello ayudar a su hijapredilecta, la piel, a estar sana o curarse. Los sau-nas y el masaje ayudan a su drenaje y a la sedacióndel sistema nervioso.
(*) Especialista en Medicina Biológica
La piel como reflejo denuestro interior
29Julio 11
30 Julio 11
MANU EXPRESSReparaciones y ventas en general de artícu-los de peluquería. Instalaciones eléctricas. Afi-laciones. Entregas en su local en 48 hs.Perú 3002 - CaserosTel.: ( 011) 4734-9035 y 4752-6314/Cel.: 15-6094-2135 - nextel 567*[email protected]
SIN RULOSExtensiones , cortinas y alisados. Av. Corrientes 5782 C.A.B.ATel.: (011) 4857-1113Cel.: [email protected]
TOALLAS R&TSu toalla profesional. Peluquería, estética yspa, todas las medidas. Stock permanentecon entrega en el día. Fábrica y distribución.30 años al servicio del profesional. Larrea 628 C.A.B.A. Tel.: (011) [email protected]
FABIAN DistribuidoraDistribuidor exclusivo de las mejores marcas.En Corrientes y Entre RíosUrdinarrain 94 Concordia - Entre RiosTel.: (0345) [email protected]
GERARDO BECCACECEDISTRIBUCIONESCosmética capilar productos y accesorios Eu-rostil - Issue Professional.Salta 251 (norte) Ciudad de SanJuan Cel:0264-154368914 Tel:0264-4273791 [email protected]
MAGALÍ DistribuidoraDistribución de productos y artículos de pelu-quería. Representante exclusivo en Cuyo dePlasma - Anna De Sanctis - Dorian Ghi RobyPro - Geo Profesional. Muebles - Herramien-tas - Asesoramiento Integral.
Nogués 45 Local 1 San Martìn - Men-doza.Tel.: (02623) - 433826 / 02623-15416641 / Nextel 704*[email protected]
COSMÉTICA PRIMONT S.R.LFabricantes de productos de cosmética capi-lar. Todo lo que el profesional necesita paraque su salón este equipado de la mejor ma-nera y con los mejores productos.Centenera 816 – Hurlingham (1686)Buenos Aires – ArgentinaTel.: [email protected]
DORIAN GHIProductos Capilares/ Encerado de CabelloCauterizador Capilar.Tel.: [email protected]
PRODUCTOS Y SERVICIOS
DISTRIBUIDORAS
Guía Estilo Profesional 2011
31Julio 11Final
32 Julio 11
novedades
La exclusiva línea de tijeras y na-vajines Prostyle Art se lanzó en elmercado argentino para los estilis-tas más exigentes. Las tijeras fa-bricadas con aleaciones de aceroquirúrgico y zinc tienen un filomucho más pronunciado y dura-dero y los navajines poseen cuchi-llas de cobalto descartables.
Solstar Keratine Single
Igora Color 10 de Schwarzkopf Pro-fessional es la primera coloraciónprofesional permanente que propor-ciona una perfecta cobertura decanas, en un cabello con más de50% de canas, brindándole además
un brillo y cuidado intenso, en tansólo 10 minutos de exposición.
Presentación: Tubo de 60 ml.
Coloración profesional expressSchwarzkopf
Tijeras Prostyle ArtTiene 1800 watts de potencia,motor AC de larga duración, teclade aire frío, cable reforzado de 3 me-tros, 2 velocidades y 4 temperaturas, unpico direccionador de aire. Es liviano, pro-fesional y ergonómico, compatible consilenciador Taiff Sense.
Nuevo Supreme es una máscaracon propiedades regenerativas, an-tioxidantes y estimulantes que re-trasa el envejecimiento cutáneo yreconstituye de inmediato la es-tructura dérmica. El aceite deArgán es rico en vitamina E, polife-noles y ácidos esenciales que lohacen altamente nutritivo y anti-aging.El cobre aporta energía y salud a la piel.
Single presenta el nuevoshampoo y crema de enjua-gue Solstar Keratine por 380c.c, que protege los cabellosdañados por acción natural oprocesos químicos.Además, favorece la recons-trucción capilar natural.
Secador Power Taiff
SUPREMEMáscara con Argán y Cobre Fiorel’a
Midén presenta sunueva planchita y riza-dor de la marca líder Re-mington, última incorporaciónde la firma. La línea de Remington incluye herra-mientas para el cuidado del cabello, afeitada mas-culina, depilación femenina y cuidado de laapariencia personal.
Línea Remington Midén
33Enero 10
el MuRosociedad
Distribuidores Matrix
Matrix informa sus distribuidores exclusivos en la Argentina.En Rosario: Dos Soles, tel. (0341) 4321626. En Rosario, Santa Fe y Entre Ríos: Cafer LitoralSrl, tel. (0341) 4827351. En Gran Buenos Aires Sur: Distribella Srl, tel. (011)1532146010. En Junín y La Pampa: BF Distribuciones tel (02954)459523 (02954)15306298 (02302)15663216.En Neuquén y Cordillera: Los Angeles Srl, tel.(0299) 154211383. En Gran Buenos Aires Sur y La Plata: GrupoSur2010 Srl tel. (011) 1551426496. En Salta y Jujuy: Tampa Srl, tel. (0387) 4220950. En Chaco, Corrientes, Formosa y Misiones: Be-auty Profesional Srl, tel. (03752) 15731265. En Tucumán y Santiago del Estero: Benjamín Te-rraf Srl, tel. (0381) 156783905. En Bahía Blanca y Mar del Plata: B.F. Distribucio-nes Srl, tel. (0291) 156495100. Capital Federal: Distribuidora Arzumax Srl, tel. (011)1536294056. Gran Buenos Aires Norte: Promateci Srl, tel. (011)1536223722. Pilar, Escobar y Norte de la Provincia de Bue-nos Aires: Belleza Total Srl, tel. (02322) 664161. Zona Cuyo: Beauty World Srl, tel. (0261) 156321167. Comodoro Rivadavia: Loretrix Srl en formación, tel.(0297) 4006332. Gran Buenos Aires Oeste: Trebell Srl, tel. (011)1562489756. Córdoba: Dalak Srl, tel. (0351)156111270.
Service Taiff
Taiff informa sus service autorizados. En Capital Federal: Midén, Pasteur 15, tel. (011) 4954-8523/ 4334-5297, [email protected],www.miden.com.ar. Spera Cappelli Muebles, Carhue229, tel. (011) 4643-0670, [email protected]. Dis-tribuidora Pompeya S.R.L, Pompeya Service, Av. N. dela Riestra 5528, tel. (011) 4638-6008, cel. 1554044490,[email protected]. Attendance, Av. Mon-roe 3351, Belgrano, tel. (011) 4545-5574. Miguel Marti-nez – Santiago Bossi, Juramento 1787, Belgrano, tel/fax(011) 4788-3638/ 4781-8739. En Buenos Aires: Av. Pte.Perón 3895, San Martín, tel/fax (011) 4713-4817, [email protected]. Manuexpress, Perú 3002,Caseros, tel. (011) 4752-6314, Nextel 567*6552, cel.1560942135. Leblon (productos profesionales), Alsina325, Quilmes, tel/fax (011) 4251-7651/ 4257-1199, [email protected]. Attendance, Av.hipolito Yri-goyen 9228 Tel/fax 4292-8900/4239-2115,[email protected]. Distribelleza, Mitre2861, Moreno, tel. (0237) 4635510/ 4620615. 54esq.31, La Plata, tel. (0221) 4575637 [email protected]. La Boutique, calle 1 nº664, tel. 0221-4232116/ 232286. Bonino, distribuidora mayorista, calle1 e/45 y 46, nº 662, tel. (0221) 4232116/ 4232286/4232764, [email protected]. CasaMacri, Tucumán 403 esq. F.Ramirez, Pilar, tel. (02322) 433311, tel/fax (02322) 433310, [email protected]. Walter Fiore, Florida 206, Perga-mino, tel. (02477) 434638, cel. (02477) 15560146,[email protected]. Jose Luis, Dorrego3947, Mar del Plata, tel. (0223) 154382329/ 155170440,[email protected]. En Tucumán: Electronica Columbres, Jose Columbres259, Tucumán, tel. (0381) 154667841, [email protected]. En Santa Fe: Marcelo Calani,Ocampo 2958, Rosario, tel. (0341) 4334344/ 4343552.Afilado electrónica Rosario, David Soldano, Pedro LinoFunes 520, tel. (0341) 4593116/ 155066225, [email protected]. En Córdoba: DYM Service, MarioAníbal Flores, Santa Rosa 275, Córdoba, tel. (0351)155107020. Distribuciones Noami, Av. Rosario deSanta Fe 2191, San Francisco, tel. (03564) 421752/427895, [email protected]. En Entre Ríos: PabloSoldano, Elías Camps 175, barrio CGT (Cerrito), tel.(03434) 891238/ 15589462, [email protected]. En Mendoza: Carlos González, Paso de losLibres 2180, Godoy Cruz, tel. (0261) 4284489, [email protected].
34 Julio 11
Shows técnicos de Single
Single presenta su show técnico y artístico con la parti-cipación de los técnicos estilistas María Elena Arcuri,Jorge Cruz, Luis Biglie y Ricardo Inafuku. Las próximaspresentaciones son el 8 de agosto en Paraná, EntreRíos, en el Salón Coliseo, 25 de mayo nº 16, para re-servas comunicarse al tel. (0343) 4228497. El 29 deagosto en Resistencia, Chaco, en el Hotel AmerianCasino Gala, ubicado en Juan Domingo Perón 330,para reservas comunicarse con Glows Profesional, tel.(03722) 570069; Néstor Bulay, tel. (03722) 15337700 yDist. San Jorge, tel. (03783) 15346959. El 12 de sep-tiembre en la ciudad de Santa Fe, en el Hotel HolidayInn, ubicado en San Jerónimo nº 2779, para reservascontactarse con Eduardo Salas al tel. (0342) 156131167o con Oscar Noseda al tel. (03498) 15432749.
35Febrero 10
Nueva línea de Midén
Midén incorporó a su línea de herramientas lamarca Remington, en el servicio de venta y repa-raciones. Remington es más que una línea de pro-ductos eléctricos, es una marca que inspira moda,belleza y seducción. Posee una amplia gama deproductos con la última tecnología que se agrupanbajo las siguientes líneas: “Cuidado del Cabello”,que incluye secadores, planchas alisadoras y riza-dores; “Afeitada Masculina”, que incluye afeitado-ras de lámina y rotativas; “Depilación Femenina” y“Cuidado de la Apariencia Personal”, que incluyejuegos para el corte de cabello y juegos para elcorte detallado de la barba, el bigote y los oídos. Más info: Tel. (011) [email protected], www.miden.com.ar.
Cursos Morales
Electromedicina Morales informa los cursos que dictaráen los próximos meses. “Actualización cosmetológica.Taller interactivo. Elegí el peeling más conveniente paracada afección cutánea. Discromías. Acné. Cutis sebo-rreico. Hidratación profunda. Envejecimiento cutáneo.Estrías. Brumipeel - Ultrasonido facial - Alta frecuencia”,en 4 clases de 2 hs, el 6, 13, 20 y 27 de julio de 10 a 12hs. “Maniobras de drenaje linfático con aparatología.Tratamientos de drenaje totalmente realizados con apa-ratos. Ultrasonido - Vacumderm - Vibraciones - Co-rrientes interferenciales – Presoterapia”, en 4 clases de2 hs, el 4, 11, 17 y 25 de julio de 14 a 16 hs. “Curso depiedras calientes. Técnica desarrollada totalmente conpiedras calientes para relajación y armonización delcuerpo y la mente”, en una clase de 3 hs el 29 de juliode 14 a 17 hs. Morales además ofrece los nuevos cur-sos personalizados o grupales: “Nuevas tendenciaspara incorporar a tu gabinete”; “Tratamiento con radio-frecuencia rejuvenecedor para suavizar líneas de ex-presión”; “Tratamiento para tratar distintas afeccionescutáneas con Brumipeel”; “Thermoterapia para provo-car descenso de peso incorporando principios activos(algas - barros)”; “Tratamiento de la celulitis con ultra-sonido y ondas interferenciales”; “Rutina en gabinetepara reducción con ultracavitador - plataforma y preso-terapia”. Días y horarios a convenir. Todos los cursosson arancelados y en ninguno se abona matrícula. Seentregan certificados, material teórico y productos pararealizar las prácticas.
Conferencias y talleres Fiorel’a
Fiorel’a informa las conferencias teórico-prácticas gra-tuitas que dictará los lunes de julio de 14.30 a 16.30 hs.El lunes 4 “Make up, pasión femenina. El poder de tucolor. Novias con estilo propio”, por Beatriz Dobao Car-ballo. El lunes 11 “Lanzamiento de nueva máscarashock de ampollas y máscaras revitalización facial”, porZulma Pennacchio. El lunes 18 “Equilibrio y bienestar.Técnicas de masajes y armonización subconsciente através de la elongación miofascial. Hamacado, mani-pulaciones, estiramiento, aromaterapia, productos re-lajantes, chocolaterapia, wine therapy”, por ElsaRosales. El lunes 25 “Pieles con déficit hormonal. Unapropuesta eficaz para recuperar la firmeza y el colá-geno de la piel del rostro con productos anti-age, ra-diofrecuencia y electroestimulación”, por Cristina Lanza.Los sabados de julio se dictarán los talleres interacti-vos prácticos arancelados de 10.30 a 12.30 hs. El sa-bado 16 “Peeling, renovación celular con ácidos ypuntas de diamantes. Apoyo domiciliario (segundaparte)”, por Cristina Lanza. El sabado 23 “Técnica demasajes para la mujer embarazada”, por Elsa Rosales.
Atelieres Opción
La firma Opción, comprometida con la educación de losprofesionales, dictará dos atelieres el 18 y 25 de julio en3 Claveles. La cita es en Lacarra 234, Capital Federal.Para más información contactarse al tel. (011) 4674-2932.
Seminarios en Ymajine Group
Como cada año, Ymajine Group realiza su ciclo de se-minarios gratuitos en su casa central. Las presentacio-nes de peluquería, belleza y estética con reconocidosprofesionales se dictan los lunes de 14 a 17 hs enCallao 416 (esquina Corrientes), Capital. El lunes 13 dejunio presentó su técnica y estilo la maestra internacio-nal Susana Barrios, mostrando las últimas tendenciasen corte, color y peinados. Las fechas de los próximosseminarios son: el 11 de julio “Peinados comercia-les”, por Stella Ruiz; el 25 de julio “Extensiones, Pei-nado y Maquillaje”, por Daniel Basualdo y RosaPacheco; el 8 de agosto “Cosmetología”, por NoraFernández y Marcela López; y el 5 de septiembre“Corte y Peinado”, por Daniel Hama y Vanesa Escobar.Además, están abiertas las inscripciones para nuevoscursos, niveles iniciales y perfeccionamientos. Más info: tel. (011) 4373-2745 o vía mail [email protected].
37Julio 11
TendenciasCortesPeinadosColorEntrevistasArquitectura de salónEstéticaMultimediaActividadesBolsa de trabajoCapacitaciónY mucho más
www.peluqueriaaldia.com
Una comunidad donde profesionales, escuelas y empresas pueden publicar gratuitamente actividades, cursos, charlas de capacitación, etc.
Tambien pueden participar en nuestra exclusiva bolsa de trabajo
38 Julio 11
COLECCIÓN RAFFEL
COLECCIÓN RAFFEL
CHIC-ORDER PAGES CHIC-ORDER PAGES
La vida nos pone a diario en situaciones o proyectosque, sin darnos cuenta, nos van restando fuerzas. Enesas instancias, donde a veces perdemos nuestra cone-xión con nuestro ser interior, puede acompañarnos el“masaje de sonido”. Este es ni más ni menos que vibra-ciones realizadas con cuencos tibetanos que emiten so-nidos y ultrasonidos. Esta técnica estimula tanto elsistema linfático como el inmunológico. Esta terapia al-ternativa se basa en conocimientos orientales antiguos,y se aplicó hace ya 5 mil años. El tratamiento modernoutiliza los beneficios de estos conocimientos y losadapta a las necesidades de Occidente.Los cántaros utilizados se colocan en el cuerpo y setocan suavemente. Los sonidos y vibraciones provoca-dos pueden ser utilizados de diversas maneras por elprofesional. Sin importar en que cultura nos encontre-mos, podremos comprobar que la vibración, el sonido, elritmo o la música, están siempre presentes. Algunos so-nidos nos llevan a la paz profunda, otros nos conducena estados mentales de ensoñación o trance, y tambiénhay sonidos para alegrarnos o entristecer-nos. Esto se debe a que los sereshumanos también poseemos vi-bración y, como tal, tenemos lacapacidad de alterarnos a par-tir de la audición y percepciónde otra vibración o sonido. Estaalteración puede bloquearnuestra energía, desarmoni-zando el cuerpo, el espíritu y lasemociones. Este desequilibriopuede ocasionarnos múltiples pro-blemas como enfermedades físicas,desequilibrios emocionales, dificul-tad para relacionarnos con losdemás y con uno mismo, problemassexuales, falta de amor, confianza,expresividad e insatisfacción en gene-ral.
Los beneficiosLos cuencos son instrumentos que producen sonidos ar-mónicos que reducen nuestras tensiones y despiertan laparte dormida de nuestro subconsciente. Los sonidos delos cuencos armonizan, principalmente, el sistema ner-vioso y el cardíaco, elevando las defensas del organismoy predisponiendo a estados profundamente introspecti-vos beneficiosos para la salud, reduciendo la segrega-ción de hormonas relacionadas con el estrés y elevando
las endorfinas. Paraquién practica medita-ción, percibir estos so-nidos es como escucharel sonido de la propiamente, alcanzando un nivelmuy alto de desarrollo espiri-tual, favoreciendo todas nuestrasfunciones cerebrales. Tanto si nos relajamos para reci-bir una armonización o si colocan sobre nuestro cuerpolos cuencos para hacerlos sonar encima nuestro, elefecto es el mismo: relajación, placer, elevación y armo-nía. Los monjes tibetanos lo han usado como canalizador deenergías desde hace miles de años. Su sonido y su vi-bración provocan una transmisión a los meridianos, querecorren el cuerpo como canalizadores de la energíatransmitida por la campana. Según el carácter y el es-tado de ánimo de cada persona, las vibraciones que setrasmiten a través del sonido, son diferentes. Sobre el
plexo solar, la campana tiene la misiónde aplacar las tensiones y des-
congestionar. Como elcuerpo es un todo, apaci-guando la mente se apaci-gua el estrés. La campanase sujeta a la altura delestómago y se hace sonarde abajo a arriba. Se lleva
por una línea imaginariaque iría desde el pubis
hacia el entrecejo, detenién-dose en las zonas más sensi-bles, como por ejemplo pecho,traquea y cabeza. En la es-palda, tras una serie de mani-
pulaciones de masaje relajantey descontracturante, en el que se
utilizan aceites esenciales, se hacesonar la campana sobre las articulaciones y
las zonas que muestran mayor tensión.Las áreas de aplicación incluyen: endurecimientos y con-tracturas, espasmos, dolores de articulaciones, tendo-nes y músculos, estimulación de la circulación linfática,reducción del estrés. Los efectos mentales son la armo-nía y relajación. Esta terapia está orientada al logro del crecimiento interior y desarrollo de nuestrapotencialidad. El poder terapéutico del sonido actúacomo una herramienta de transformación personal paratodos aquellos que desean vivir en plenitud y armoníafísica, emocional y espiritual.
40 Julio 11
Cuencos tibetanosEl poder terapéutico del sonido
41Julio 11
42 Julio 11
El domingo 29 y lunes 30 de mayo se realizó con un gran éxito Artelleza2011, Encuentro del Peinado, la Moda y la Belleza, en el Hotel Sheratonde Córdoba. Alrededor de 4 mil personas asistieron al megaevento or-ganizado por El Centro del Peinador, Casa Crespo y Bertoldi. Los showsdel Salón Lugones incluyeron a los artistas: Fabián Sigona, auspiciado
Artelleza 2011
43Julio 11
Una nueva modalidad en tijeras y navajinespara el profesional estilista ha arribado a nues-tro mercado causando sensación por la altí-sima calidad de sus materiales y lasimpresionantes prestaciones que brindacuando de pulir o cortar se trata. La exclusivalínea Prostyle Art combina un diseño vanguar-dista provisto de un stamping grabado a fuegocon una confección superlativa que satisfacelas necesidades y pretensiones de los estilis-tas más exigentes. Una serie de diseños exclu-sivos acompañan esta calificada línea deherramientas haciendo que el arte también sepueda apreciar en sus tijeras y navajines. Unfilo mucho más pronunciado y duradero en lastijeras fabricadas con aleaciones de acero qui-rúrgico y zinc, junto a una serie de navajinescon cuchillas de cobalto descartables, hacende Prostyle Art una alternativa más que válidaa la hora de incorporar o renovar herramientasde alta performance.
HairSSime posee productos que están a la al-tura de los mercados globales y eso se debeal potencial creativo de sus profesionales. Lalínea Serum HairSSime repara selectiva-mente el cabello dañado y las puntas abier-tas, tiene unfecto anti-frizz, sella las cutículasy otorga un brillo instantáneo. Además, creauna protección contra agentes externos.
Lanzamientode Prostyle Art
Llega al mercadoHairSSime
por Opción; Andrea Meggetto; Daniel Veiga y Lucas Menéndez auspi-ciados por Wella; “El Gitano”; Roberto y Gabriel Vernucci; el estilista es-pañol Oscar Mansilla Valverde auspiciado por Taiff; Leandro Migliaro,Juan Manuel Piñeyro Padin, Adrián Darío Cipolla. En el Salón Champa-quí se presentaron Fernando Ibáñez y Joselo y Oscar Mansilla Valverde.En el Salón Terraza estuvo Adrián Buffa, Alfredo Soria, Raúl Ribotta, Ja-vier Gómez, Sebastíán Ibáñez, Eduardo Aldaris, Ariel Catala, FedericoHietch, Marcelo Zanardo y Romina Romero. En el Salón Sierra se pre-sentaron Daniel Echeverría y Fabián Sigona auspiciados por Opción. Enel Salón Uritorco Ariel Catala, Federico Hetch y Marcelo Zanardo. HuboGran Fiesta la noche del domingo y el lunes sorteos de muebles parapeluquerías.
Es la unión de dos o más componen-tes creando uno nuevo. PRIMONT desarrolló para la tendencia otoño-invierno FUSSION, partiendo de la unión de dos tonos de tendencia mun-dial, tales como los marrones, rojizos y cobres.Esta colección fue creada exclusiva-mente para que los profesionales puedan ofrecerles a sus clientes las nuevas tendencias en coloración que existen a nivel mundial en su propio salón.Los diversos tonos marrones, rojizos y cobres de esta colección nos abren un mundo de maravillosas opciones para hacer de nuestro salón un sitio único para los clientes.
Aplicación: Mezclar los siguientes tonos en partes iguales, más una porción y media de Crema Oxidante PRIMONT 20 vol se obtienen nuevos tonos para trabajar la técnica de FUSSION. (Ej. 60 g de colo-ración + 90 cmз de Crema Oxidante Primont 20 vol.)
Consejo: Para obtener resultados óptimos, realizar un cierre técnico con Primont Zid. Aplicar el producto de medios a puntas y dejar actuar durante 2 ó 3 minutos. Luego retirar con abun-dante agua tibia. Todo proceso de coloración debe realizarse con espe-cial atención en el cuidado de la fibra capilar. Primont Zid no sólo protege la fibra, además da brillo y permite que el cabello desenrede mejor.
44 Julio 11
45Julio 11
Calend
ario
/ 2011 Agosto 7-8
Rosario, ArgentinaEstilo & Color. Sede: City Center,Hotel Casino. Organiza: Nicolás Ne-grotto, El Hiper, Distribuidora Etchi-zuri.Más info: tel. (0341) 155014866,(0341) 4477642, (0341) [email protected]://www.estiloycolor.com.ar
Agosto 13-14Sydney, Autralia.Sydney International Spa & BeautyExpo. Sede: Sydney Convention &Exhibition Centre. Organiza: ReedExhibitions.Más info: tel. 02 9422 [email protected]://www.internationalbeautyexpo.com.au
Agosto 25-28Bogotá, ColombiaSBelleza y Salud. Sede: CorferiasBogotá, Centro Internacional de Ne-gocios y Exposiciones. Organiza:Corferias Bogotá. Más info: tel. (571) 381 0000/30.http://www.feriabellezaysalud.com
Septiembre 10-11Buenos Aires, ArgentinaExpoestética 2011. Sede: CentroCosta Salguero. Organiza: MagazineProfesional Estética & Spa. Más info: tel. (011) 4745-1364. [email protected]://www.expoestetica.net
Septiembre 24-26Milán, ItaliaInterCharm Milano. Sede: Fieramila-nocity. Organiza: Reed Exhibitions.Más info: Tel. +39 02 [email protected]://www.intercharm.it/
Octubre 2-3Dublin, IrlandaProfessional Beauty Dublin 2011.Sede: RDS Dublin, Merrion RoadBallsbridge, Dublin 4. Organiza: Pro-fessional Beauty. Más info: Tel. +44 (0) 20 7351 [email protected]://www.professionalbeauty.co.uk
Octubre 9-10Mar del Plata, ArgentinaCosmemar, 51º Certamen Nacionaldel Peinado y Color Femenino yMasculino. Sede: Hotel 13 de Julio.Organiza: FAPPYA (Federación Ar-gentina de Peluqueros, Peinadores y
Afines). Más info: tel. 491 5505/ 487 0500/410 6446/ 492 0970. [email protected]
Octubre 14-16Madrid, EspañaSalón Look Internacional. Sede:IFEMA, Feria de Madrid. Parque Fe-rial Juan Carlos I. Organiza: IFEMA. Más info: tel. (+34) 91 722 30 00. [email protected]://www.ifema.es
Octubre 15-17Londres, InglaterraSalon International 2011. Sede:Excel London. Organiza: HJ.Más info: Tel. +44 (0)20 8652 4213.http://www.salonexhibitions.co.uk
Octubre 18-22Cali, ColombiaCali Exposhow 2011. Sede: Centrode Eventos Valle del Pacífico. Orga-niza: FENALCO. Más info: tel. (572) 898 3509. [email protected]://www.caliexposhow.com
Octubre 30/ Noviembre 1México DF, MéxicoExpo Beauty Show México. Sede:Centro Banamex México. Organiza:AFG Group. Más info: tel. 5292-5061. [email protected]://www.expobeautyshow.com
Octubre 30-31Mar del Plata, ArgentinaTécnicas & Exposiciones. Sede: Hotel13 de Julio, Cadenas Intersur. Orga-niza: Daniel Erhaije. Más info: tel. (0223) 473 2056. [email protected]://www.tecnicasyexposiciones.com
Noviembre 9-10Hong Kong, AsiaCosmoprof Asia 2011. Sede: HongKong Convention & Exhibition Centre.Organiza: UBM Asia Ltd y Bologna-Fiere. Más info: Tel. +852-2827 [email protected]://www.cosmoprof-asia.com
Noviembre 27Salta, Argentina28° Campeonato Argentino y Sud-americano y 2° Congreso de la Pelu-quería Argentina. Sede: Salta.Organiza: Confederación General dePeluqueros de la República Argentina. Más info: Tel. (011) 4334-0186/ 4764-5565. [email protected]
Noviembre 27-28Buenos Aires, ArgentinaIII Congreso Científico y Cultural delArea de Cosmetología / VII Jornadasde Cosmetología y Estética. Sede:Paseo La Plaza. Organiza: Asocia-ción Argentina de Dermatología. Más info: Tel. (011) [email protected]://www.aad.org.ar
Estilo Profesional es una publicación mensual de distribución gratuita, dirigidaa los profesionales de la peluquería y la estética, la cual se distribuye en todoel pais. Directoras: Maria de las Mercedes Caimi - Diana Inés DistéffanoPropietario: Rossonera S.R.L / Redacción: Priscila Pauline.Chacabuco 654 PB 2 (C1069AAN) - C.A.B.A - Argentina. Tel.: (011) 41154647 // (011)15 4183 1866 // (011)15 5949 [email protected] de la propiedad intelectual nº 837778.La editorial no asume responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios,ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no re-flejan necesariamente la opinión de la Revista, y que se extiende a cualquierimágen que ilustre las mismas. Se prohibe la reproducción total o parcial del ma-terial contenido en esta publicación, salvo mediante autorización escrita de laRevista. Todos los derechos reservados © 2010 Rossonera S.R.L - Tirada 10.000 ejemplares / Impresión: Mariano Mas
Julio 1146
47Julio 11
48 Julio 11
