Embed Size (px)
Citation preview
'^ ;1
GttERNMENt PRINTING BURSEAfJ *ENGLISH EDITION
N
mmXf-t-^-n3+0ffawmv
No. 352 THURSDAY, JUNE 5, 1947 Price 7.50 yen
PRIME MINISTER'S OFFICE, ORDINANCE
Prime MinisterVOffice Ordinance N& 4f '\'. !•EJune5,-1947,
The procedure^relative1 to rewriting of the pensioncertificates issued in accordance with the Pension Re-'Ngulations for, Imperial Household officials as of old.s'Hall be determined as follows: , " ,
Prime Minister', ; ,KATAYAMA.Tetsu
Article^ 1. 'The( Chief of the Pensions Bureau"of the iPrime Minister's1Office shall conduct the rewriting
' of the pension certificatesissued in accordance withthe Pension Regulations for Imperial Householdofficials as of old.
Article 2. ' In case where any pension certificate isxtobe rewritten in accordance with the provision ofthe preceding Article, the claimant shall presentto the Chie'f of therPensions 'Bureau of the PrimeMinister's Office through the Chief ofihe Imperial
, ' Household 'Office a written request for rewriting' ' thereof (as per the annexed form) together,with
the ,pension certificate in question! x ,
y If,''in -any >t(case as stated in the precedingparagraph, there ' are reasons 'rendering it difficult ,for fhe claimant to present,.the pension certificate
'. in question, he shall present a letter"minutely1 explaining such reasons together ;with an official
certificate issued,- by a police office, or ariy othercompetent;- 1'office, verifying such, reasons.
Article 3. Whe'n any pension certificate rewritten In: accprdance with the provisions of "Article 1 is ;to^
; be delivered to the claimant, ,the Chief, of th;e1Pensions Bureau of the Prime Minisfer"s Office '
shall notify the Chief of the Tokyo Branch of thev Postal, Savings Office of all matters (of necessity' concerning the payment' o,f the pension.
'Article 4.'' Besides thepreceding thtee Articles? -'thePension Payme'nt 'Regulations' shall appfyvwjth theAccessary modifications, 'to.the ' ''procedure con-cerning the rewriting of pension certificate,
* j ' {*: ^
Supplementary -Provision: ' i 'The present Prime Minister's Office Ordinance shall
' come into force1 as from the day o'f its promulgation.(Annexed Form) ',. , § ' ^
Fo the Chief !of the Pensions<Bi|reati ,of 'the Prime( Minister's Office. ' ;
Application for Renewal of a Pension''. { Certificate -1 ,>
,1. The kind of the pension 'in question and the-.number of the pension certificate concerned.
2. Annual amount of the pension:3. The title ankl name ofttherecipient of the pension:
ThA rfotA'rvf-' ki**k rf *Vip14. x,iic uiiic 01 oinji ui me recipient:,5. i 'The, name'of the post-office to pay the pension
inview: >s ! ;
'The undersigned requests his pension certificateto be rewritten in(accordance With the 'details 'as statedabove.<. -, ' / '
Date: ' '}' x
>•E ( Name of-the Claimant;Permanent Domicile : 'Present Address' (Seal) ;
N.B'. ; , v, ',
1. For the title of the recipient, the last office heoccupied shall be(given. In the case of a recipientof a dependency pension the last/office occupiedby the Imperial Household Official in question atthe time of his withdrawal from office or deathshall be mentioned^ together with the relationsbetween the official and the recipient. , - (
2. The name of,the recipient shall be accompaniedvby -Kanaletters showing,how to read-it. ,
•E ' MINISTERIAL. ORDjNANCp;
Minify of Welfare Ordinance No. 17' ; ' June 5,, 1947'
u A 3>art of Enforcement Regulations' of ' WelfarePetitions Insurance Act shall be.amended as 'follows:
\',<''' -MinisterofWelfare' ,.'' , ,
' ' x/ mHI^TOTSUMATSU Sadayoshi' :
"The local governor'" shall be amended as "thegovernor of To,'Do or Prefecture" and " the director^of Tokyo-To<" as " the governor"of Tokyo-To,"
!&jrt. <22*4 shall be omitted and''-Art. 22-5 shall be
Art. 22-4, ,./ ' ^Of Art. 28? 'iterns $ and 6 shall be omitted and
items 7, ,8, 9 and 10'shall be respectively items 5, 6, 7and(a.," ' -'. ' ^' l.)
In Art, 31^ par. 3',-item 1, "Art.'6 and Art. 82,par: 3 of the, Municipality", shallybe amended as" Art. 155,,par. 2 of the /Local Self-Gdverriment Act."
, InArt.'43,par. 1, item 4,m4 Art. 47, par. 1,item 4 "^r,'*'shall be amended ks. "and,." } '
, Art. 43 par. \t item 5, and Art. 47,tpar. 1,"item.5 shall be amended as follows and the following oneitem shall be ,added after the1 same'<,item:
5. In case, theapplicant is the person fallingunder the provision of the, principal' clause ,of Art.
,19 of Enforcement Ordinance, the- fact thatv there;is no one ,appointed according to the( conditionalclause of the same1 Article. - '
6. In case there are persons standing in thesame order as the applicant's order, the relation-<
1_
ships and relations between those persons and theold-age1 pensioner and their names,la Art. 44, par. 1, item 3 "or>J shallbe amended
as' "and"'and "the, relationship" in par.1 2,'item 1shall'b'e amen(ded as "the relations." '
In Art. '46, par. 1, item.. 4, "or" shallbe amended,as /'and/', item 5 of the same paragraph1 shall beamended as follows, the following one item shall ,be 'added, after1 the same iterti, " of persons belonging tohis<legal family" in par. 2, item 1 shall be amended/as ,"between that person and the applicant" 'arid"item 3" in^ item 4 of the.same paragraph shall'£*eamended, as " the principal clause ":
' 5. In case the applicant is the person falling1 under,the provision1 of the principal" clause of Art.
19 of Enforcement Ordinance, the fact that thereis no one appointed according to the conditionalclause of the same Article.
/ '6. In case there are persons standing in thesame -order^ as the applicant's order, th!e relation- ''ships and relations ,between those persons and the,old-age,' pensioner and their ,names. ' 'In Art. 53-2, p$r. 1, 'item',7-"or" shall be
amended as "and," item 8 of the same paragraphshall'be amended as follows^ the following one itemshall be added after the same item, " of persons-'belongsing to his legal femily" in par. 2, item'3 shall be
, amended as '"'between that person and the applicant ^and "item 3 " of item 5 of the same paragraph shall"1''
cbe amended as " the principal,clause ":8-. In case the applicant is- the person falling
under the provision of1 the principal clause of Art.19 of Enforcement Ordinance, the fact that there
- is no one appointed according to)the conditionalclause of the<same Article.
9.1 In case there are persons standing in the, same*order*"as the applicant's.order, ' the relation-
ships and relations between those persons and theformer insured, person anct. their names.
v) tIn Art. 56, par. 2, item 4 "or"-shall.be amendedas l"and," *'.Except 'the child in receipt of survivor's ,pension. Hereafter, the same as.this3*'in item' 5 of 'the Asame paragraph shall be omitted, the following one )
'item shall be added after item 8 of the same paragraph,-and "of persons belonging ' to &*' leg,al family* inpar. 3, item 1 shall.be amended as ""between thai-person and the applicant": - ' ' -
91.,1 In case tljtere are persons standing in ^thesame order' as' the applicant's order, the relation- '
/ ships' and relationsnbetween those persons and theformer insured person and their names. 'In Ar-t.^ 57, -par. 1, iteni/3, " and.relations*' shall be,
added after " the relationship".and the following one1item shall be, added after item 7 ofthe^same paragraph:
>v -•E '3. In case there arepersons standing in the isame order as the applicant's order, the relation-
, 'ship$ and gelations between those persons and theformer insured person1 and their, names.In ArjL 60',' parM, item 3 "and relation" shall be
added, after ' "the relationship" and 'the following.one.item shall be added' after item 6 of the sameparagraph: * * ,' ,
7. In case there arelpersons standing in thesame order as the applicant/s order, the relation
1: ' ships and- relations between those persons and theformer insured person and' their names.In Art, 63, par. 1, jt^m 3 "or"shall.be amended
as "and,'5 item 4 of the same paragraph shall be.amended as follows, 'the following one item shall beadded after item 7 of the, same paragraph and "item3?* of'par. 2, item 3 shall be amended as "the.principal clause :1
4,' In case the applicant is the person fallingunder/the provision of the principal clause of Art.19 of Enforcement Ordinance, the fact that is noone appointed, according to the conditional clayse
1 ,of the same Article., 8. In'case there' 'are persons standing in 'the
same order as,the applicant's order, the relation-ships and relations between those1 persons and the
9 former insured' person and their nam.es.In Art. '66,'par. 1, item 6 "or'* shall be amended
as " and/5 item 7 of the'saffie paragraph shall be amendedas follows nnd the following one item shall be addedafter, item' 9 of tfie same paragraph:
7. 'In qase the ^applicant is the person falling' under tne,-provision of the principal clause of Art.
19 of"Enforcement Ordinance, the fact that there is'(no one appointed according to the conditional ,clause of the sanie.Article.
10.' In case there are persons standing in thesariie order as, the applicant's order, the relation-
/ ships and relations between those persons and theformer insured person and their names. N
( In ;Art. '71, "of To, Bo or Prefecture" shall beomittedv
, ( In Art, ''72, "the branch office of To, Do or^Prefecture dealing with the affairs, of Welfare Pensions
Insurance >J shall be amended as "the branch office ofSocial Insurance?3
In Art. 77-2, "war-time accidents and others"shall be omitted. " '
Supplementary Provision :This Ministerial Ordinance shall be applied from
cM;ay 3, 194:7.
- , Ministry of Welfare Ordinance No. 18
June 5, 1947The " Samba " examination Regulations and ,other
Ordinances shall be partially revised as folldws: ' i' - MinisterofWelfare ' '
, HITOTSUMATSU Sadayoshi-Art. V. The- " Samba1" examination Regulations shall
s 'fee -partially revised as' follows :" Samba-examination Regulations " shall.read
"Josampu-examinatio^ Regulations." ' l,i <( S.amba-examinatibn," ' " '.Samba-directions," '
i , , ' *'* Samba-school and Samba-training' school " anduSamba "_ shall respectively 'read '""joSampti-ex.-1 'am'ination,'" " Josampu-directions." ^ Josampu-sdho'ol t and Josampu-Training-school " and ^ Jo,-sampu.'\ ^v , '
Art. 2. The Samba-list' Registration Regulations shall^be partially revised^as follows: / '' ' ," Samba-list Registration Regulations " shall read
9 "Josampu-Iist Registration'Regulations.". \" Samba-list." '/ Samba-Regulations " " ^amba-1 v
, profession" 'and " SarnbV' shall respectively read" Josampu-list," " Josampu-Ilegulations," -"Josam-pu-profession '* and ^Josampu."
Art. '3. The Priyate Samb^a-school and Samba-training. , school Authorization Regulations shall be partly
revised as follows: ' '
"V
4.
tf
-'.2 -
)<
"^The Private; Samtxa: school and Samba Train- ,j ing-school 'Authorization ' Regulations " shall "read
" The Private Josampu School and, Josampu Tiai-.ning-8chool Authorization' Regulations."
"Private Samba School and Samba Training-( school" shall read uPrivate( Josampu School and
Josampu Training-school " and " Samba-Regula-tions " shall read " Josampii-Regulations."
Art, 4. The Home Office Ordinance No.1 41, 1900,shallbe partially revised as follows: >v '
/ Of Art. 2, **,Samba" shall read **Josampu."Art. 5. The_ Public-Health Nurse Regulations shall
be partially revised ^s follows:Of Art. 8, "Samba" shall read-"Josampu."
Supplementary provisions : ,This Ministerial Ordinance shall come , into force
as from"the day of its promulgation.In other Ministerial 'Ordinances, a SambaJs shall
read " Josaiijpu."
NOTI FICATIONS
Price! Ifoard Notification, No.' 267 (<; ' ^ ' June5,1947
The Ministry 'of Finance Notification1 No. 438 ofJune 1946 (concerning the designation^ the c6n-trolled selling prices of herding products as food) shallpartially be amended as, follows :
^ ' ' Director-General'of Price ,Board, , ' ' WADA Hiiob
P r c e L is t sh sflP 'b e re v ise ^ , as fo llo w s :r D e sc rip tio n - /G ra d e" M ig ak i " h er rin g {in c l., F irs to p e n e d Th e rr in g w ith o u t C o n tr o lle d,se llin gp ric es o fp r o d u c e r s(p er l O 'k a n ) ,･ 6 5 0 .0 0 C o n t ro lle dse llin gp r ic e s o f- co n tro la g en c ies(p e r 10 k a n )･ 7 7 2 .4 0 :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
H er rin g w ith H e a d a n d
' H o k a w a ri 3' h er r in g ) - ' < , < < * ¥ ' [' ' ' ' S e c o n d , ' 4 6 8 .0 0 1 , ^ 5 9 0 .8 0 , 6 2 0 .4 0 ¥ ' 7 .6 0
S alte d h e rr in g ' s u p e rio r > 4 2 G ;.o o , 5 4 3 .7 0 5 7 0 .9 0 7 .0 0
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
tr ac te d f at
s ' , ・ I n fe r io r ' ^ ' - v *6 8 0 .0 0 7 3 3 .4 0 ; ¥ < 7 7 0 ,00 9 .4 0.o th e r h er ririg p r o d u ct s (t ; " ¥ ' ' 2 0 .0 0 - % , :2 0 .0 0 ^ 2 0 .0 0 蝣 . .2 ,0 0
>.- In- paragraph 9> " The controlled prices of smoked' herring shall be applied to those ,containing water-lessthan45%3>shall'bedeleted, ( , ' ,' , ' ' * > t
/ In paragraph 10,, " and smoked herring" shall be deleted. ^
Paragraph 13 shall be deleted., -Paragraph 19 shall be revised as follows:
1,9. Slightly waited herring:
(
Controlled selling' )prices of wholesalers
(per 10. kan)
] ¥ 250.00^280.00 ]> /
290.00,' '300,00 >
1 The rel&y landing place means cities, towns or villages in Aomori, Akita, Yamagata, Niigata and Toyama
Prefectures where tne landing ports are located,. % ' - >%"The consuming district A indicates districts other than the relay landing places in Aomori, Akita,,
Yamagata, Iwate, Miyagi, Fukushima, Niigata" and Toyama Prefectures.
Relay landing placeConsuming district AConsuming district B
Controlled sellingprices of retailers(per 1(30 momme)/~ ¥''3.10,'
.(/ 3.5a
31,60, ,
•E|A3.70 '
.3
The consuming district B ^indicates Ibaragi, Toehigi, Gunjma, Sailania, Chiba, Tokyo, Kanagawa,
Shizuokai 'Yaniana$hi, Nagano and Gifu Prefectures. , ' ' / ' '
The consuniing1 district C "Indicates the- area other than Hokkaido, the relay landing places and con-sumingdistrictsAand'B.' ' , '< •E '* , , ! "
^ ; Price Board Notification No. 268 ;,. /' ' ' "', - ' 'Jne5,-1947>
\The. Price Board Notification No. 249*of D)ecember 1946 (concerning the designation of the controlled '
prices of sardine products) shall partially be amended as follows: , ' ' t '
Director-General of Pric^ Boafd•E'•E' ''' ' -WADA!Hiroo'
1. Price.List shall be retised as 'follows: '
'Controlled selling Controlled selling" Description ' ^'ices ofmanu- prices of Central
F facturer - ^ Fisheries(per 10 kan) (per 10 kan)
Dried sardine in ,whole , ,
, Fully dried ¥900.00 ,
Half dried
'" Chuba"
(incl. **;Kata-kuchi ' iwashlv
' chuba")
'"Shdha1". ; ,(incl, <s<Kata- (
kuGhi ' iwashi
^ehuba ^}Salted' sardine
Fullydine '
(i pbmames
60.0.00
Boiled and dried
sardine ,(incl. I.wibhi-
bushi) - l'//(Oba" / 1,000.00'
.001,100.
1,400.00
300.00.
500.00
1,200.00
Improved boiled 1,100.00and dried ,sardineBoiled-'and dried ' 1,600.00 ,
?F985.00
672.00
Controlled selling•Eprices of whole-
, •Esaler(per 10 khn)
¥1,034.00 ,
706.00
1,141.00
1,253.00
1,57O.OQ
'363.00-
' 562.00'
Controlled sellingp rices of retailer
' , (per 100
momme)
1,198.00 '(
1,315.00
1,649.00^
38i.6a-
590.00,
*12.70
(8.60
14.70 '
16.10
20.20
4.60
7.20
l ,3 5 1 .O O 1 ,4 1 8 .0 0 1 7 .4 0
1 ,2 1 0 .0 0 l , 2 7 0 Jd o , 1 5 .6 0
1 ,8 0 9 .0 0 1 , 8 9 9 .0 0 / 2 3 ,3 0
Remarks
Those without head
shall be raised by,3Q% ,Containing not moretlian 30%'waterContaining between30% and 50% waterContaining not morethan 20% water; andthose without headshall be raised by 15%The body of eachmust be longer than4.5sun '"_Ma-iwash'i'" > ,and
''Urume-iwashi " the
body of which is be-tween 2,5 atid 4.5 sunThe /'body of eachs is
between 1 arid 2.5 sun
Thickness of salt-, ii10% between Kov.
and next Mar., and20% for otherperiod.Those without ' head,'shall be raised by 40%' '
Sardine is to be pickedin salt water? whidji is
1 thicker than 15% morethan 24 hours alid'tfxen
is to be finally pickedby salt of o^er' 106/o
Those without headshall be raised by 40%Containing riot morethan 20%" water,Containing not morethan 20% waterContaining not more
VvV
tl Chirimen *
dine \
than, 26% watelv arideaoli'body is less than
1 sunOther1" sardine 150.00'./ ' 150.00 i , 150.00 ' " ' I.5Q
products , § : ' •E r,>*^>', ,<*
2. In Item 1 ,in Paragraph 2,." Improved" boiled arid dried: Sardine" shall be deleted.3. |n Paragraph 7, " IJresh' ^ Maiwashi"^ shall be revised as '" Otjier.sardine products."
,.PriceBoard Notification No. 26? : '.." June5,1947
. In accordance with the provisions of Article 4 'ofthe, Price Control Ordinance, of theMinistry of,Com-merce and Industry Notification No/* 36'of February,1946 (concerning the designation of ttye_ controlled 'prices of edged tools,' -kitchen utensils, toilet articles,hair-dressing articles, stationery articles* carpentrytools 'and articles for.business), items 'between rice-chest and mop shall ,be> revised as follows/'and of theMinistry of Finance Notification" Nojj 381 of May,1946 (concerning the^ designation of** the ,controlledprices of "manaita," chopstick-case, "komeage-zaru,"-"misokoshi-zaru,"' scrubbing brush, portable electricfurnace and hand-mill), items for "man'aita," chop-stick-case, " komeage-zaru," " rriisokoshi-zaru 'Jx; andscrubbing brush shall be deleted.
Itf accordance with the provisions' of, Article 3 ofthe Price Assessment Regulations, commodities and'assessing organs mentioned in^ this Notification: shallbe designated as commodities to- undergo tJhe.price
- assessment and ' persons to conduct ", the ^.price
assessment: , , >A\ ' Director-General of Price Board
'•E.' ,'•E ''- ,WADAHiroo
1. - Controlled prices' of Japanese miscellaneous goodsv - \ (Units perxpiece)
- ;'. ''o* ^j J1 r ' ControlledDescription ' •Ebta^dard '.''pX{ce•E
forcontaiding 2 tof ¥105.00' '. 1.1shakU^ ^9.00
, 13 \''32.5Q- . ' -.0.9
..'.,.0.8
Pot-lid 'v , ' 1-1,"•E,;;... : "-i-o..
-.•E -.-..('-v- °-9.
<•E ,,-,. ' 0.8.
0.7Cboppliig-board( , , , 1.5 J5Dyedxho^-sticks ' , large size^
/',' ' ', ( )/ kmediumsi&e
•E <7# '•E•E x " small size
( Unvarnished wooden chop-sticks'Bamboo chop-sticks - \,Chopstick-ciase ' ' large.size, for a pair
'>'' forfamilyu$e' n - '
Soup-dipper large sizel-' 'type"oiran" ( "
'Rice-dipper , for 1.1 shaku
Wash-board large size, 1 piece plateDust-pan /' for inside |oom
v ',- - forout-of door with onehandle
/Rice -chestfettle-lid '
" Kotatsu " •E ' / > 9G.QO"He^p-palm" JprgeJsize ' ' ' 15.00"
.scrnbbing-bru^h', ,, -sikiall. - 8.50 •E,Miscellaneous" N , ' ,.2.50 •E
jSbre scrubbing- " (
'brush '. '/ v 'Duster ' silk-made''* •E l '2.50
X : paper-made- ^ f •E 1.50 '
(1) The controlled prices' of this list shall 'be(those of the first-grade articles whichlthe.Price'Assessment Committee.of Tokyo Metropolis, Hok- ,kaido or prefectures have assessed thei prices in ac-
1 cordanee with the -standard fixed by the Director-General of Price Board an'd have 'been affixed'wkKthe regular certificate, and the prices of articles
•E which, have not< been affixed witli the'said certi-ficate' shall' be 10% of- the controlled prices ofthis list. ,. i,-'
(2)' In 'case the Price Assessment Cpmmittee of ,Tokyo 'Metropolis, Hokkaido or ' Prefectures ' haveassessed the prices ofs, Japanese vmiscellaneousgo^ds'.within the limits of t%''controlled prices of r,
1 this list in accordance^with, the*standard'fixed by \the DirectorGeneral, of Price, Board, thoseaniouTitiS" shall be applied as the' controlled prices ,thereof. ; ^ ' ^ ^
(3) The.controlled:prices o£ the articles which donot come under the standard -of' this-list amongthe. 'ab'Ovementioiiedi descriptions shall, he, applied ,with the, amounts which1 the ,Price Asse^sm'ent
, Committe'e of Tokyo- Metropolis,, Hokkaido'' orPrefectures have assessed uv , accordance with thestandard fixed by/the' Director-General of Price
! ' ,The controlled/"prices i of- tr;ose,N men-jtipned'> above shall be applied with" the ckmUQlied prices
'' of those affixed, ,with,, the, certificate ,stipulated;by the Price Assessment Committee of Tokyo> 'Metropolis,'-Hokkaido or Prefectures. (l, " '
(4)- Th3e controlled prices of the articles which1 donot come un<ier ,the standard of^this list amongthe abovementioned descriptions arift ar^ l'riot'affixed with' the certificate shall be 10% of the
' controlled, prices of'those which'are ;of the lowest. -r controlled prices among the vcorresponding 'de-
scriptions in this list. , \ >(5) 5 and higHer fractions which do] not amount to
sen, resulted from assessing price, shall be count-\e4 as sen disregarding the rest. ^ ,
(6) Those>'controlled prices shall be ex store ofseller. ' s \ , v
2.' The commodities to undergo'' ^he price assess-ment, ' and the persons to ,conduct, the, priceassessment. > ,' ' (
I
(1) Comrnodttie's to undergo the price assessment:Commodities designated in this list.
(2) Persons to conduct the price assessment:The Price Assessment Committee of Tokyo
Metropolis, Hokkaido, or Prefectures.
Ministry for Home Affairs 'Notification.No. 192.. . ' June5,^1947,
Under the Nationality Law Art. 20 (bis 2), Par.2, the following person has relinquished the JapaneseNationality :
Minister for Home AffairsKIMURA Kozaeipoft
Name: RIKIMARU Masako JPermanent Domicile :
No. 688, Oaza Taniyam^, Ono-rnura, Kasuya-gun, Fukuoka-ken
Domicile: No. 2177, West 30th"St., Los Angeles,California, U.S.A.
Residence: No. 39, Kakinokizaka, Meguro-ku, Tokyo
Ministry of,Finance Notification No. 118
June 5, 1947Mrs. Nobu Yoshida,' c/o tsuda College, No. 1491,
Ogawa, KodairaHtnachi, Tokyo and the Dowa Fire &, Marine Insurance Co., Ltd., 'No. 19, 2-cbome, Imaba'shi,
Higashi-ku, Osaka were ordered to.restitute the under-mentioned properties' to Mrs. Florence Wells (British)
'by June 30, 1947, in conformity with 'Paragraph 1,Article 2 of Imperial Ordinance No. 294 of 1946
i (Ordinance concerning the restitution, pf Allied Nation'sProperty based on Imperial Ordinance No. 542 of 1945concerning the Order to be issued in connection withthe Acceptance of the Potsdam Declaration).
> vx 'Minister of* FinanceYANO Shotaro
1. property belonging to Mrs. N. YoshidaSort: Land, & Buildings (Woo,den one-storied
dwelling.house & Wooden 2-storied dwell-ing house.) ,' '
/Quantity: ,Land,-225 " tsubo." J, ^ Buildings-55.5 "tsubo."
'Site: No. 9Q2-1.4, Aza Kami-jimba, Oaza Karui-zawa, Karuizawa-machi, Kita-saku-guh,Nagano-ken
2. Property belonging to the Dowa Fire & MarineInsurance £o., Ltd.Sort: Shares of Hotel New Grand \ -Quantity: 10 SharesSite: No. 19, "2-chome, Imabashi, Higashi-ku, '
Osaka
^.
Ministry of Education Notification No, 92, "' ' ,. qunes,1947
Amendments shall be made to part of "the public and private schools the graduates of which are enti-tled to receive the teacher's licence for middle andy girls5 high schools without examination " provided by the
^ Education Ministry Notification No. 242 issuedAn"1911.'''.) (
Minister of Education'( ', - ' '. MORITO Tatsuo
The column of " Kyoritsu Women's College '* is revised as follows:Sewing, Manual ' v
Arts ' / \ % limited to the graduates'inT l nnnn U/v. *u.iu. axicjc. iyiaiuu,
Former Regular CourseFormer Shorter Course
Former Special CourageSection A.
Kyorit suWorsen*sCollege
Former Special- Course
Those who choseand studiedSewing andManual Arts
Those who chodeWd studiedSewing
^Those who chosdand studiedManual Arts ; )
.Sewing, ManualArts '
Sewing
Sewing, ManualArts
Sewing
Manual Arts,
19, 1928 Approved to revise Col-lege Regulations on Dec.16, 1932.
June 22,1933
Clothing Course
Hygiene Course
Child-careCourse
(Domestic Economy Course--Cloth-,-ing , \. ;
Domestic Economy Course-House-keeping
Domestic Economy Course- -Hygiene
Domestic Economy Course-Child-
May 14,1947
Limited to the graduates inand after March,' |934, -
Authorized to continue thetreatment on" Nov. 41,1-944; * , "'
Limited to the graduates inand after March, 1947..
Limited to the graduates inand after ,Mairch, 1947.
The column of " Osaka Prefectural Women's College " is revised as follows:
OsakaPpefec -turalWomen'sCollege
RegularCourse
RegularCqurse
Former Japanese Japanese LanguageLiterature andJapanese His- •E -,'tory Course |l ' ,
Former English EnglishLiterature.' iCourse
Former, Pomes- Housekeepingtic Scieiice , \ < > ^ '
,Course, ' - •E >
Former Special Physics; ChemistryCourse , l ' -
J agSage? Course" Nation*l Course-Japanese Langua
January14/1928
May6,1929'
Hygience1 Course
Physics landChemistryCourse
Economy-Course
Domestic Economy1 Course1keeping u< -
-House-'')
Dome$tic Economy Course*-Hy-giene ,v ;
Science and' Mathematics Course--Physics aridChemistry [•E
Commerce of Vocational CourseMay 14, --'1947
' Limited to the graduates in•Ea&d after March, 1928.'
Limited to thfc, graduates in-and after March/1929. ,
Authorized to continue thetreatment on Nov.. IS,'
. 1944. •E '
Limited to the graduates in,and after March, 1947.
Omited to the graduates inand after"March, 1947. '
.The1 column of "Tokyo Women's University", is revised as follows:
TokyoWomen!sUniv.
V
Former, Special English' Course
Former Special Japanese LanguageCourse , l (
Former Special Mathematics 'Course
Former Litera- Specialized inture Course, English Lan-University D.e* gua^e t ^partment ' ^ ,
'Specialized inJapanese Li-terature
RegularCourse
LiteratureCourse
"Foreign Lan-guage Section
Japanese Lan-guage Section
* - ' Science Course' ] Mathematics ' ,>
i Coufse , \ '
Regular ' Course-Economics Course ^
English ; Apr. 7,* 1926,
Japanese Language Apr. 2$,' ^ -' '-1931
Mathematics Aug. 4;•E 1937(
"English. May 5,"1930
Japanese Language Apr. 20,' ' 1932
Foreign. Language' Course 'English ~
National CourseJapanese Lan-guage
Science- "and MaNtftexrfatics (CourseMathematics '
,Commerceil of Vo-r May 14,catiorial 'Course 1947
Limited to the graduates in ,and after March, 1928.
Limited tQ/the graduates inand after March, 1931:
" Limited to the graduates in;and after 'March, 1937.
' Limited- to those graduatesin and after March, 1930who have ( got, throughpedagogics and' instruc-tion courses and acquired-theunits. , , /
Limited to those, graduatesin and after March, 1932
* who ,have ' got throughpedagogics and > instruc-tion courses and acquiredthe unils. '
Authorized to continue the, 'treatment on'(Jan. 7*
, 1946. '
Limited' t;o* the graduatesin^ and after March, 1947.^
Limited to the graduates inand' after March, 1947.
Ministry of Welfare Notification No. 35June5, 1947
A premium rate.for Health'Insurance under thecontrol o£ the Government' shall be fixed as followsand* Ministry of Welfare Notification No. 43 issued inFebruary, 1943, shall be, abolished: '
This Notification shall be applied as from June 1,,
1947. ,- ' ' ('
Minister of Welfare1 HITOTSUMATSU Sadayoshi
36 sen for every 10'yen whicfy shall be paid byin-sured persons as }a standard monthly rewards.
'Ministry of Welfare Notification No. 3$ '
June 5, 1947 ,Ministry of Welfare Notification No. 46 issued in.
Aprils 1944 (an amount to be borne partly, providedit^Art. 43, par.- 2 of the1 National Insurance Law),shall be abolished and this Notification shall be appliedas from tjie day on which the Law No. 50, shallcomeinto force. ^ ^
Minister of WelfareHlTOTSUMATStT Sadayoslii
7 -----
| Ministry of Transportation Notification 'No. 154, ',. June5,J947
'The, following amendment shall 'be.made to a partof the Ministry of. Transportation Notification No. 63,concerning the designation of the 'area where naviga-tion to be prohibited'in Kammon Port:
Minister of Transportation/ TQMABjECHl Gizof "
2. Term of prohibitioniFrom Feb. 1, 1947, to, Mar, 31,,1948. <
Ministry of Transportation Notiicaiioja N6. ISS1,^ ' June,5, 1947'
The following navigational aids were restored,charged in cjharacteristic or ceased to light:
1 i ' , Minister of ^Transportation^ ' ' ' TOMABECHI Giao
1. The Irako-Saki Lighthouse, southern coast ofHonshu, which had been1 out, was* restored on
' ,May1,1947;2. The Shimonoseki Swept Channel's South-East
, Water Way Light Btioy No. 2 of the ShimonosekiStrait ceased to light on April 22, 1944;
3. The Yokohama-Ko Light Buoy, No. 1 off Tsuru-mi-gawa-guchi, of Yokohama-Port, Southern coast
xof Honshu ceased to licrht on Anril 22. 1Q47--c?- -i >-•E"yThe Temporary Light (F.L. white, every 15 sec.)
of the Miki-Saki Lighthouse, southern coast ofHonshu, was changed in its characteristic intoFixed white on April ^0, 1947;The Temporaty Light (F. L., white, every 5 sec.)of the Shiriya-Saki Lighthouse, nothern coast ofHonshu, was changed in its characteristic intdFixed white on April 28, 1947. ' ' y
41
Ministry "of Communications Notification No. 18? '- \ ' cl ' June/5,1947-
The following shall be added;,in the Head "Thedate-stamp> for use of which a fixed period is provid-ed " in.the Ministry of GommunRations Notification
'No.1400,July,1931:, ' •E ' , '<> \ '
- l , Minister of.Communications
1 jyiiJM "l'afceo
Post Office usingf or a date-stamp
•EFormot datefstaxnp Period' for use
Shiba Post Office :^ *he temP°rary / jflf^\£.?=^\ May 24 toagency in c,nen lace of.QOfh an- ! IJune 1,
Wvers^y' oF the [ "SM^^jSSf 1947'fcpnding 'of KeiqUniversity. ;
CONFERMENT m APPOINTMENT:
Prinze Minister's Office,' , , •E M-ay27,1947
GT^NI iVlasajird: ' , ,.MATSUURA ' Yoshiharu :FUJIKAWA Saburo: - > '
NAGASESaichi; ' ' ' "'OMORI^higehiko: ,. ' '
Appointed Secretary of Prime Minister's Office,Graded' Second' Class, respectively, ' ' v
"KOSHIRO Ichinosuke: , '. "KURIBAYASHl'Kazuma: *•E ' '*'SHIROI Yasumitsu: , ( , 'KUROKO, Sadaharu :.KAWAMOTOShizuo:' ''. ' ' <
TOKUSAShdzo: > * 'HIROKAWA tsugunosuke:"''AKIYAMATojiro: '. ^x. l" '
HASHIMOTO Eizaburo; >, •E '
Appointed Technical Official of frime Minister'sOffice,. ^ ' )#
Graded Second^Class, respectively, * '. 'ISHIKAWA Fumio, Technical Official of Prime Min-
ister's Office,Promoted to Second-blass. \ *'
FUKUSHIMAMiyoshi:., 'KIMOTO Masaru': •EYOSHINO Toshio: 'NAMEKI Morijiro :KANKI Sueo: 'TAMAKI Fukutaro: ' ^ ' 'HINO Harushige:WATANABE Shigeo:, 'NISHIMURONoriyuki: " l , ^NAKAGAWA Tomoyuki: < 'MASUDA Nichio:FURUYA; Masamotlo:.tMAKIHARa' Hikohei: /UENO Hideo: 'H1RAISHI Hajime:SUZUKI Ikuro: ' * ,MTYAZAKI Toshiyuki:. -OQURA Eiichi: ( - xAKIYAMA T6go : ' (OKIYAMA Yukio: ' (KOJIMAMakoto: '., "
IJICHI Daisuke :SAKAI Masao: ' , 'FU3V|][KURA: Toshio : (-SHINDO1 Shdkichi: >KOBAYASHI Haruo: "- •EUMAYAHARA Rokuro: , - •E ', ,SAWABE Shimeo: % i \
MORIKuranosuke: ', /"KIM'BAR^Goro : ' *TAKAI EiicM:SU2UKI Tanji: ' 'SUGIIEijtk:, v. ,, </. / , ' r
'AOKa'Shigeo:. ' ;.SATO fadao:1 < ' '.TABATAHajime: ' , ^."'' 'OKADAIchiro: ' * ' , ,'
NAKAJIMA Matoto: (6sHIM:A ToshiMko :ltCEDA"Heiji:'.., y •E' "' , " 4 >
YAMAMOjTO Kiyoshi :1' 'OMURATakehiko:'' ' •E* ' '."
AB'ETbmohiko: ' "" '^ ,"' ,',
YONEMITSU Raiki: / -YOSHIMURA. Takeichi: - *FUJITANE Fujio:. •E ' ' ''
/NAGAMATSU Moju: •EMABUCHITanji:. ' ' 'KUNISAWAKen-ichiro: ,' ' $
-8
ABEGoro: " -; >( ,' SAKAI Kiyoshi: ('YOSHIDAKcnji: '•E. '"M1TANIShjgeo:' , ! ,IKEDAGun-ichi: •E.. •E 'NAKATSUTadao:~V ' '•E,. '> " v<1^KUWAHARA Yaichiro:" ' •E tl KtjRI kyfizo: , ' ^ , •E GGAfTATatsuo: , ' '^ICHIYAMA ^adae: ' ' ,' "' 'Appointed Secretary of Ministry of. Finance, ' \Graded Second Class-,.respectively. ' \ /TQMITA^Sadahiko, Secretary of Ministry of finance:Promoted,toSecond' Class, '' ',,\ ,-s > ,((; •E ,' '*
1 s ,<; May27,1947.1 KATAYAMA Tetsu, Prime Minister; •E : '
> Appointed 'Acting-Cirector-General of Price 'Board.QTANI Masajiro, Secretary.,*of Prime Minister's
;O|fice: >.Granted(-No. 19 Salary, ' \ \ ')
/ Assigned' to Fukui'-JBuildjug Branch; Office,' Recon-struction Board, '' , i
Nominated to Building Inspector , ''MATSUJJRAYos,hiharu, ditto- -. '
Granted No. 15 Salary, ' jiAssigned to Toyama 'Building Branch' (Office," He-
construction Board, ^. ' f.Nominated to ' Building Inspector1.
FUJIKAWA Saichi, ditto: ' 'NAGAS.E Saburo,,ditto: ,' •E ' \ ->.
Granted No. 15 "Salary,Assigned to Kanagawa ' Building ('Branch., Office, ;Re-
constructi'dn.Board,' , ' ,' 'Nominated to Building Inspectpr, respectively' ' ,
OMORIShigehiko,ditto': ' '. -. '_
GrantedNo.13Salary,(, ,,- , , ' •E
Assigned to- 'Control Division, Ifuilding v Bur>eau,Reconstruction Board. -) > \.') }
ISHIKAWA Fumio, Technical O^cial of' Prime Min-ister's Office : - -
> Granted.No. 1? Salary\ - ' ' > )KOSHIRO Ichinosiilfe, ditto: \ ,/ •E
•EGrantedJtfo. 17Salary, '\ ' ; ,.t
Assigned to' Migata Building Branch Office, -Recon-struction1 Board-S , ^ ' '*
.Nominated to Building1 In^peptor. - -. vSHI^OI.Yasumitsu,.ditto: ,' \ / '^
GrantedNo. 16 Salary, ' )/ ,•EAssigned to Kanagawa.Building Branch Office, , Re-,
constructionBoard, x ' (v ,l', ' I'Nominated to Building Inspector': ' ! '
KAWAMOTOSHzvl(>\ditto:' , '"' ' - 'KURQKQ Sadaharu, 'dittot ' ' \
Granted"No. 14Salary,, ',\ t : r^ rAssigned to Kanagawa Building Branch Office, Re-
r construction Board, ,Nominated to Building Inspector, respectively,
KURIBAYASHIfcaziima,'dittot ' / ' '. 'Granted'No.13Salary, ' ' - :' f\, ,Assigned to Wakayafha Building. Branch Office,'
Reconstruction Board, ' , (~ !fNominated to Building Inspector,
TOKUSA Shdzo," ditto:, '" ^ , ,.
Grantbd No. 13 Salary,Assigned1 to Aoniori Building Branch ' Office, , ^Recon-
structionBoard, l_ ' "; , '
Nominated to Building Inspector. •E
HIROKAWA Tsugunosuke, ditto: ,Granted -No. 10 Salary,
1 'Assigned to Niiga^ta Building Branch' Office,' Recon-struction Board, ' ' i
Nominated' to Building ' Inspector,yAKIYAMATdjiro,ditto; ' ' " 'HASHIMOTO Eizaburo, ditto-: , , -
granted1No.,10>Salary, '- ' , - ^
, Assigned to^Gurnma Building Branch Office, Recon-' struction Board, /
Nominated ,to Building Inspector, respectively'. '( KAMIYAMA'1 Kinji,' Secretary of Prime Minister's
'Office1:',{, ,' , a ,' ''
-Concurrently appointed, Member of Economic Sta-^. \ bilization Board. ' '\, \ *$AT©Masayosh}: " ; "1 ,\ ,
, Relieved of (Councillor of Economic Stabilization''Board at 'his own; request. , ' *
K4TORI Sueo, Secretary of'Ministry of Finance:NpZAWAYaichiro,ditto: ' ' , ' ~ ''D^OSHI YiiKihirb;'ditto:? / ' ,, ' ,SATO EiichiroJsditto': , ( ' 'l'SATO' rieis'hichi, ditto: ,v •E _ ' ;ING.Komakichi, ditto : x -TERASHIMA Ounjr, ditto:; /YOKOYAMA Ydichi, ditto:' '
\NfOGUCHI Kichisabuiro,.ditto :'YQKOTATakeo, ditto:.. ' : >' \ANDOHisaos PublicProsecutor: v- , ' ' /:'
Relieved of office at theirxown request, respectively.
OSIA'jFO Yoshinari, Technical Official 'of ' WelfareMinistry: /, < ' ~ ,-
Reprimanded under the" Disciplinary Ordinance for*Government Officials. , >> '
/, (May 1,J947, Ministry of Welfare) \YO-NECHI Shun-idbJ, ^Technical Official of Welfare
Ministry:, ", \ s ' * ' f,
' ITO Nobpru, Secretary of Welfare Ministry; *HAtAKEYAjMA Hani,' Technical -Official- '' of Welfare
'."sMinistry; •E> , ]
x Reprimanded ryunder the Disciplinary Ordinance for, (government.Officials. - - ; 'i ' •E,
/ ^/* }' l 1 - ^ (May2\1947,'ditto)'
COLLECTIVE- INFORMATION
. ' GOVERNMENTMATTERS1 ~ ' •E
' Revision'in Official Organiziatioii of fh&> > ]1 (.Welfare-Ministry/ '
' •E ,A part of Official Organization vof the/WelfareMinistry wks; revised as 'follows and' enforced on and 'after May 30,,194?: ^ :Art. 42. The /Employment Security\ Bureau shall'
have the following five sections: ]'' 1.l Miscellaneous Affairs Section s > ' '
2. Unemployrnfent 'Counter-Measures Section , (^ 3. Employment,.Security Section
4. Gui'daoce Section > (5. Material- Section.
Art. 43, Miscellaneous Affairs Section shall, prosecutethe following affairs :1. Employment policy and investigation of the
I laws 'relating to employment, '
. o
Art.
2. Miscellaneous affairs of the Public Employ-ment Security Office
3. Culture anil training of personnel engaged inemployment , !
4. Affairs relating to" employment not belongingto other jurisdictions1.
44. Unemployment Counter-Measures SectionsiHall prosecute following affairs :
'I1. Counter-Measures against unemployment2. Allocation of labor in public undertakings3.' ' Labor inspection in public undertaking4. Emergency undertakings against unemployment.
%S. Employment Security Section shall prosecutettie following affairs :1. Labor exchange and other affairs concerning
employment security2. Recruiting of laborers ,3. Labdr supplying uridertakings >4.. Vocational aptitude and vocational guidance.
47. Shall be Art. 48,. and the 'articles followingshall be carried down in their order. x
Art. 47. Materal Section shall prosecute the followingaffairs:1. (Labor market2. Gathering and arrangement of data relating to
occupation.
Art:.
Art.
Revision on the Routine Regulations.
In Aichi Prefecture, the following -revision wasmade, on the Routine.Regulations on May 1"5 and ittook effect on and after May 23:
- 1. Statistics Section shall, be established in Ge*- neral Affairs Department.. •E ,- '
The administrative regulation of Miyazaki Prefec-^tural Office was amended as follows, and enforced asfromMay3,1947: /, ^
Governor's secretariate shall be abolished andGeneral Affairs.Dept. shall have Document Section;
THE' DIET
' '; HOUSE OF -REPRESENTATIVES
i Agenda }
' Agenda of June 3 were as follows: ;AgendaNo.5 ; -, , 'June3,.1947(Tuesda^) ' \. y ,l
Sittingat3o'clockp.m. •E"f ' <tI. Selection of Members of Standing Committees.
II. Election of Chairmen of Standing Committees.
LOCAL ADMINISTRATION. ' ''
, ' Prefectural Assembly
Extraordinary Prefectiiral Assembly1 was convenedon May 29, 1947,, in order,.to select and nominateMembers of Prefectural Auditing Committee by theapproval of the Assembly and to /discuss other minoritems. / ' (Fukushima-ken)
The Second Regular Ishikawa Prefectpral Assetn-bly,Session convoked on May 26, came to the closeoiij May 28, after completing the 'Prefcctural Assemblyprocedures. , > / ^Ishikawa-feen)
NOTICE
( FACTORY FUNDATIGN
- June5, 1947Whereas, Asayoshi JECasai, No.442, 1-chome,, Nishi-
ocbiai, Shinjuku-ku, Tokyo, has applied for registrationof preservation of ownership of the building, machinery,implement, etc.', belonging to the -Shiba Factory ofthe Kasai Printing House located at No. 53, 1-chome,Shiba-Minamisakuma-cho, Minato-ku, Tokyo, for th^purpose of,creating factory assets, any person who has aclaim over the movable property that is to be includedin the said estate or any creditor of seizure, provisionalseizure or -provisional disposition shall file his claimwith this, Office, within1 32 days from the date ofpublication of this notice.
^ The inventory of the said assets is available atthis Office for the inspection of the interested parties.
Shiba Branch of Tokyo Judicial Office
June 5,, 1947Whereas, Xirin Beer Kabushiki Kaisha, No. 17,
My6jin-mae, Aza Namamugichos Tsurumi-ku, Yoko-hama, has applied for registration of preservation ofownership of the land, building, machinery, implements,etc., belonging to the said company's factory located atthe abovementioned place, for the purpose of creatinga factory estate, any person who has,,a claim overthe said estate or any creditor of provisional seizureor provisional disposition thereof shall file his claimwith this Office within thirty-two days from the dateof publication of this notice.
The inventory of the said es}tatev is abailable atthis Office for the inspection, of; the interested parties'.
Yokohama Judicial Office
i "> , PUBLICNOTICE
, , ' ^ •EOctober23,,1946
Claimants :HisaichiOgata '. <\ t
1 No. 1559,, Aza Tanaka,, Mitagawa-mu'ra,' Kamisakirgun, Saga-ken
Kyusbicni Honda (<-No/ 62, Hommachi, Tanabe-shi, W'akayama-ken
Shunzo ' Hbni ; ;No. ' 1045-(2), Oaza Minamiryamada, Yamad'a-itiura,1/s •E '•E Kurita-guii,Shiga-ken , ,
Juriji Miyashiro-c/o -Tokuko Shimada, 'No. 18, Nakane-c'ho,
Meguro-ku, Tokyo •E ,
•EYutaJKo Noguchi •E'',
No. 1-(117), Naga'su-machi, Chiba-shi
\
h'
-y
10--
, ' tlyuzo &obayashiCroten-machi, ' Oyama-cho, Shirrio- tsuga-gun,
Tochiai-ken ' \
.-/*'
>
r
* KatabamxKogyo K. K. %'No. 3-(l), 2-chome, Maki-cho, Kyobashi-ku, •E
- ( Tokyo, ; 's
Utakb Ino _ ^No. 139, Yamato-macbi, Nakano-ku., Tokyo
Mnpru SatoNo. 270, Zushi-machi, Yokosuka-shi,
, Kiyoshi InoNo. 1 12,* Chirifeatna-mufa, Haguri-gun,
Jshikawa-ken
Sutnic Y'amaguchi ,'No. 231, Qgigaya, Kamakura-shi
At the instances of the abovemeritioned" persons,the possessors of 'the- $haie certificates shovfn on theannexed sheets are.Hereby requested to notify theirclaims on the ^said share certificates and submit thesame to this Court by lO.'OO a.m., 'Aug. 18, ltH7.' >
In case of failure to notify their claims an^d submit. the same in ^accordance wi'th the preceding, paragraph
by the- date above fixed, the Nsaid share certificates'may be declarecf^null -and'void. ' t.
^ ' " TpkyoLocalCourt{Annexed sheets'abridged) f '
December ll/ 1^4;6
Claimants :;Nisuke Nakaci
No. 55j ^himozutsumi-machi, Kajiazovva-shi
/' 'Yukio WakagiTakahashi Koyii Shoten, 1-chome, Kaigan-dori,
Moj^i -shi
Tadao^ KpyamaNo. 2-(l), Saga Asashi-machi, ' Ukyo-ku, Kyoto
Hachirq. Watanab.eNo. 18, 'Doi, Yahata-cho, Tsuzukirguri, Kybto-fii
"i Tdenion. Watanabe ' ' !No.x 21, Genroku-14", Katsuyama-'cho, OnQ-gun,
•E ' ~ Fukui-ken
At the instances of the abovementioned persons,•Ethe possessors of the share certificates shown^on theannexed sheets are hereby requested to notify their_claims on tne said, share 'certificates and 'submit the
vsarae to'this Court by 10,00 a.m., August 15, 1947.In case of failure/ to notify their claims and.submit
the same in accordance with the* preceding paragraph-by the 'date fixed, the sard share certificates may hedeclared null ari,4 void.
,< ,'* , Kobe Local Court(Annexed sheets abridged) ) ,
Announcement re Amalgamation of, CompaniesJimp 5,'1947 '
, At the general meeting^ of the stockholders of theundermentioned^companies, respectively held on May1, 1947, it was resolved that Hishisa'n KabushikiKaisfca amalgamate K.K. Hishisan Warehouse succeed- 'ing all its rights and liabilities and continue thebusiness -as1 before while K.K., Hishisan Warehouseeffect its.dissolution on- the amalgamation of the two'companies, in this connection any creditor having1any objection, 'to the said merger of the two com-panies is require.d^to' notify the respective company to
-that effect by July 31, 1?47., '
Hishi'san Kabushiki Kaisha ,No. 10, 1-chome, Yur£ku-cho, 'Chiyoda-ku, l
s ,' •E Tokyo(Mainoffice) , , ,; t 2nd' Floor, 'Yamamaru Bldg., No, 1, 1-chome,
Nihombas'hi-kabutp-cho, Chuo-ku, TokyoK/K. Hikhi&anNWarehouse x
No. 2365, 8-chome, ' Minami-suna-machi,K6t6-ku, Tokyo , > > r
v AhnouiiGement re.Amalgamation of Companies' •E •E 4 , May27,1947
At the, extraordinary1 general meetings of stock-holders and component members of the undermená"'tioned companies, held respectively May 24, 1947, it wasresolved( that K.K.' JJanabishi amalgamate 'Y.K. OnoShqten succeeding' to all its rights1 and liabilities'- andcontinue in teing for the- purposes of business whileYK._'Ono Shoten effect its dissolution.^' In connec-tion with the above matter any creditor to whom the,sai& amalgamation is not acceptable is required tonotify the respective "company to tfcat effectv within'two months from' trie day following' the publication ofthis notice. '' '' \ ,
) •E (' Ka'bushiki'Kaisha Hanabis'hi'/ < l> k No; 382, Atami, Atami-shi, Shizuofea-ken-
YuSenkaishaOno,Shoten^ *, i: ^ ' r.- do.
' Announcement re Amalgamation of Hotel BusinessV ,,.. MayX7,,1947 <
Notice Is hereby given that ;'the extraordinary,general 'meeting of stockholders of K.K. Fujiya Ryokanand that, of constituent1 members of , Goshi-kaistiaKinsen-kan, held respectively. May 15, 1947, madeResolution that, the former company amalgamate the •Elatter company succeeding >toUll its 'rights ,atid liabili-ties\and1 continue to conduct the hotel 'business 'while'7the^ latter company effect its, dissolution on the amal-gamation of the two companies. In 'this connection/any creditor^having any objection to the said mergerof the two hotels is required/to so notify the respec-ftive company within two months from thel day'following, the publication of this notice.
K.K. Fujiya Ryokan,'' , No. 4j53,,Atami, Atami-shi '
Goshi-kaisha Kinsen-kan.do.
NOTIFICATION CALLING FOR REPORT IN(n CONNECTION WlfcH DISAPPEARANCE
The Missing: Hidetaro KishiNovember 30, 1946
ll
Domicile-and ' ' , (}
Last Residence: No. 500-8^' Kami-ishizuka, Hozumi-mura, Shitt)6tsuga-gun, Toch'igi-ken
DateofBiWh: February 15, 189? ' , 0Whereas, with reference to' the aboyetnentioned
missing person, the. interested party, Ginjiro Kishl,has filed representations calling' for, ^he adjudicationof disappearance, the missing person shall, notifythis' Court ,of'his subsistence not later than 9.00 a.m,,1June 5, 1947, and if the said missing/person fails *todo so-, the adjudication pf disappearance may be ,pro-npunced' u^on^him, while any person who knows if heis alive or dead must also report to this Court by theabo^ementibneld' date.^
^ , Toc'higi Local Court
is-alive or dedd must also report to\tbis Court by the,abbvementtoned date, ,
. z , - Tochigi Local, Court,
November 30, 1946 ,;The Missing: Yonetaro Kishi ' ^v '
Domicile and ' •E /Last Residence: , No. 500-8, Kami-ishizuka,' Hozumi-/
mura, Shimotsuga-gun, Tochigi-kenBkte of Birth: March 5, 1901
Whereas, withv reference to the aboyementionedmissing person, -the interested party, fcrinjiro Kishi,#has'.filed representations calling for 'the adjudication ofdisappearance^ the missing person shall notify thisCourt of his subsistence' not" later than 9.00 a.m.,
/June 5, 1947, and if the said missing person fails todo so, the adjudication of disappearance may be pro-nounced upon him, while any person who knows if heis alive or- dead must also report to this"Court bytheaboyementibned date.
TochigJ Local Court
1 < November 30, 1946The Missing: Tokujiro fKisJii ' l'Domicile and , ' '.Last Residence: No. 500-8, Kami-ishizuka, Hozumi-
mura, Shimotsuga-gun, Tochigi-ken '.Date of Birth: April 10, 1885
Whereas, , with reference to the abovementionedmissing person, the interested party} Ginjiro Kishi,has filed representations calling for the adjudication of'disappearance, the missing person shall notify thiCourt of his subsistence not later than 9.00,a.rn ,
;June 5, 1947, and'if the'said missing'person fails >todo so, the adjudication of disappearance may be proi-nounced, upon him, while any person who1 knows if heis 'alive or de*ad must also report to this -Courtbytheaboyementioned date. , t ^ i '
Tochigi 'Local Court
1 -I '", ( | r ' ''November30,1946
>The Missing; Fukumatsu Kishi < ,,Domicilearid1 , t ' '' ' t' '
*<Last Residence: No. -500-8/ ]£amL-is'hizuka, Hozum'i-mura, Shimotsuga-gun, ^Tbchigi-ken
-Pate of Birth: March 10, 1887'Whereas, with reference ^o -the- aboveraentidned
missing person, the interested party, Ginjiro Kishi,, has filed representations calling fpr the adjudication 'of
disappearance, the missing person shall notify tliisCourt of his Subsistence not later than 9-00-, a.m.,June-15, 1947,- and if'the said missing person fails' todo so, the adjudication of disappearance may be pro-nounced -uf^on him/wiiilelany person who knows if^he
- -r * ' '' ' Decemberi19, 1946.The Missing: SadaAoki \ l.. ,Domicile and " ' - , /Last Residence: ,No. 1,198,.Nogi, Nogimura, $Mmo-
. \i tsu'ga-gun, Tochigi-kenDatepfBirth: Oct. 10, 1852 '. ;
Whereas, with^ reference to the above-mentionedmissing person, the' interested party, Tomoyo Aoki, "has filed^representations calling for the adjudicationof disappearance, the missing 'person1--&hall notify thisCourt of his subsistence not later than 9.00 a.m.,June 26, 1947, and if the said missing person fails todo so, the adjudication of disappearance may be pro-nounced upon him, while any person who knows if heis^alive or dead must also report to this Court by theaboveraentioned date. , ' ^ ,
" Tochigi Local Court
December 2, 1946The Missing: Shirneichi WatakabeDomicile and . , yLast'Residence: *No. 1461, Yokoshima-mura, Numa-
kuma-gun, Hiroshima-kenDate -of Birth:, 'April 20, 1909
.Whereas-, with reference to the abovement^ioned'missing person; the interested party, VasumatsirWata-kabe, has filed representations calling for the adjudica-tion of disappearance, the missing person shall notifythis Court of his subsistence not later than 10.00a.m., August,6, 1947. ' 'v '
If he fails to do so, the adjudication of disappear-ance may be prdnounced- upon him. Any person who /knows if he is alive or dead must also report to thisCourt by the abovetnentioned date.
Fukujania -Local Court
, ' - December 7, 1946The Missing: •E Kazuyoshi MurakamiDomicile;and' ^ \ ,Lastt Resilience: Ho. 1571, '<3aza fsuneishi, C'hitose-
mura,.Numakuma-gun; Hiroshima-kenDateofBirth:' July9, 1903 , •E , •E
Whereas^ with reference to ' the abovementionedmissing person, , the interested party, Yoshiaki Mura^kami Ka$ filed representations calling for the.adjudica- •Etiori of disappearance, the missing person shall ' notifythis Court of his subsistence not latier than 10.00 a.m. -August26,1947. ,' ' \,
l£ he fails to do so, tjie; adjudication of disappear- 'an'ce" may be pronounced upon him. Any person ,who ,knows if he Is aHve or! dead,must also report 'to thisCourt by the a'bovemejitioned' date.
, Fukuyama LcScal 'Court
j\ •E >\ ] November3Qy1946'.-The Missing:- Jisaku Yam'adaDomicile and ' ' ' \ ,Last Residence: No. 1188, Nishitoyoi, Kudamatsu-slii,
Yamaguchi-ken ' ' 0Date of Birth:, 'March ll, 1879 ,
""Whereas, with reference 'to the abovementionedmissing person, 'the interested party, Tsunezo Fuji-
J2
7*
Ju
,^\
>
miira, has tiled representations calling' for the adjiidi*'cation' of disappearance, the missing person shall'
notify> this Court.of his subsistence not later than10.00a.m., October 30, 1947. ' , ' < ''
If he fails to do s,o, 'the adjudication of disappear-ance may be pronounced upon'him. Any person'whoknows that the said missing, person is aliye or deadmust also report to this Court by the abovementioned^date. " ', •E,.'
'- ' ' ' Tpkuyama -Locai Court
" ' ' October 10, 1946'
The Missing: Kumaichi MatsuoDomicile and '.Last.Residence': No. y24r, ''Okika^uro-jinia, Shiroki-
murk, Os'hima-gun, Yatnagucihi-ken - , lDate of Birth: Octobef3l,,1880 , ' •E
Whereas, with reference to the aboyementioned 'missing persoil, the interested'.party,' Shosuke Mat'sno,has filed representations calling for the^adjudication ofdisappearance, t,he missing person shall -notify tHsCourt of his subsistence riot later, than 9.00 a.m.,May,30,1947. * /.,' ' \,
If he fails to ^do so,; the adjudication of.disappear-ance may be pronounced upqn'him1. Any person who
< knows that the said missing person is alive or dead mustalso report to this Court1' by the abovementioned date.-
1 ' Iwakunj Local Court
_
, October 1Q, 1946 'The Missing: Taichird MatsubaraDomicile and ,. 'hist Residence-: No. 718/ Okikamuro-jinta, Shiroki-
, , ifrura, O'shima-gu'o, Yamaguchi-kenDate of Birth: IV^ay 21, 1906.
Whereas,, with reference , to the abovementipnedmissing.person, the interested party, Kiyoko Matsu-hara; has sled representatio'ns calling for' the adjudicaá"tioii of disappearance, the.missing 'person shall notify ,this Court of his subsistence not later than 9.60 "a.m.,May30,1947.,' \ l \ ' ''
; If he fail's )to do so, the adjudication of disappear-ance ma^.be pronounced1 upon hirii. Any person -whoknows that the saidj missing 'person is alive -or cleadmust also report to this Court by, the, abovementioneddafe.;., .;,>. _. -.-
' c ( i > ' ' Iv'akbni Local Court
> •E ' "•E 'October,10, 1946
The Missing: Takekjchi Ka^Waniura v ' xDomicile and \ ' '(Last Residence:' No,. 1953, 'Okikaniuro-jima^.Shiroki-*
friura, Oshlma-gun, Yamaguchi-ken , <(Date of Birth: August 25, 1892.
'Whereas,/1 with reference to the aboveinenlionedmissing person, the interested party, AM Kawamura,
'has filed/ representations callings for the adjudicationof disappearance^ the missing person shall notify this
{Court of his subsistence ^not later than '9.00 a.m.,May'30/1947., ' ' ' v
' If-he fails to' do so? the.adjudication of disappear ,ance may ,be pronounced( upon him/ Any person whoWows that' the said missing person i^ alive or deadmust also report to this Court by the abovemeritioneddate. ' '(', '' '.'
' /^ , Iwakuni Local Court
1'-, , (i , October10, 1946'
'TheMissing: QentaOkamoto " ; ' •EDomicile and, Last,Residence: ' - x
No. 324, Wasa, Morino-mura, O&hima,~gun,, ,.. , ,Yaxnaguchi-ken Vi ' ,
Date of Birth: December 2, 1881 ' ,,. Whereas, 'With, reference to ' the abovementioned
missing person, the interested party, Heinoshjn Oka-.motdj, has filed.representations calling for th^ 'adju'di-,cation of disappearance* the missing person^ ' shallnotify this'lCourt of his subsistence not> later thanv9.00a.m.fMay30,194X7/ ' ' '..., ,.
'f If lie fails to do 'so,'the adjudication of disappear-ance1 may be pronounee-4'upon him. Any person whoknows, that the said missing ,person is alive or dead niiistalso report ,to this Court by the abovenientioneci date.
'' - Iwakuni Ijocal'Court ,/
> / October. 10, 1946 'The Missing: Masayqsrii OkamotoDomicile and'Last'Residence: , " f\
',, ; , ' No. 70/ lWasa, - Morino-mura/ -Oshima-gun,Yamagucni-ken, '
Date of Birth: July'l6,\1893 'Whereas, with reference to the abovernentioned '
missing person, the interested party, Iwa Okamoto,has filed r^epresentatiohes calling for the adjudication ofdisappearance, the1 missing -person shall notify thisCourt of^ his 'subsistence not later than,, ,9.0,0 a,,mi,May30,1947.\\,;, ' ( t\.,\''
' If Jhe ^fails to.-do so, trie adjudication of;~disappearance may be'.pronounced upon him. Any person whoknows that the §aid missing person, is alive'or dead^must also report' to this - Court by the abovementioileddate. -? _ <
v ' Jwakuni I^ocal Court -,
' >,,'•E ^ , , , OctoberIt),1946'The Missing: Ichinosjuke1 Yaniamoto- v ' ,.Domicile and Last Resi'detice^ * , V.';No. 3436, Nishikata, Shiroki-mura^ ' Oshima-' ' gun, Yama(guchi~ken l ^, '' •EDate'ofBirth: May15,'l846. 'u> ' ;Whereas, f.with reference to jthe abovementipne.dmissing person, the- interested party, Waki 'Yanagihara,jh'as filedvrepresentations calling.for the adjudication ofdisap'pearance> the missing person shall 'notify ^ th^'sCourt of his 'subsistencey. not later than 9.00 a.m.,May30? 1947, (.,;! // 'If he fails to do so, the adjudication ipf.disappear-ance may be pronounced upon' him'. Any person whoknows that the ,sai4. missing person is"dlive or cleaclmust also report to this Cour^ by the ahoVementioheddate. ' ;- 'f '.v - / Iwakuni Local Court
, ' - , 1. -'{\ January10,1947The Missing: -Totaro Kuboi.Domicile and Last Residence: ' - ,'
No. 199(50, ' Kusama, Kusaii^a-mura, Atetsu- ;t t ' gun., Okayama-ken
Date of Birth- August 2, 1876Whereas, with reference to the 'abovementioncd
missing'" person, the, interested party, Kozo'Kuboi, liasfiled representations calling for the adjudication ofdisappearance, the missing person shall notify this
13
Court of( his 'subsistence Mot later ihan 10.00 a.m.,December 10^ 1947. ,
If he fails to do so, thevadjudication of disappear-ance may be pronounced upon him. Any person whoknows that the said niissing person is alive or deadmust also report to this dSourt by the abovementioncd
•Edate. ' >
•E, ' Niimi Local Court
s > November 2fl, 1946The Missing: Kafrieno Nakajima /I^ornicile and Last Residence:
No. 787, I'chiban]k6chi, Ohira, YawatahamaDate of Birth: January 1, |915
Whereat, with reference to the abovementionedmissing person, the interested party, IVfitsu Nakajima,has filed representations calling for the adjudication of^disappearance, the missing person shall notify tbis (Gourtof her subsistence not later than 9.00 a.m., June 211947,
If she fails to do so,'adjudication of disappearance'may be pronounced.upon hefT Any person who knowsthat the said missing person is alive or de^ad mustalso report to this Court by abovementioned date.
Yawatahama Local Court
' / / January14, t947' The Missing: Shina Yamagata(
Domicile: No, 103, Arato-machi, Fukuoka-shiLast Residence: No. 42, Arato-machi, Fukuoka-shiDate of Birth: August 3, 1862
-Whereas, with reference to the above-mentionedmissing, person, the interested party, MitsusaburoYamag^ata, has filed representations calling for ' theadjudication, of disappearance the missing person, shall
^ notiry this^Court of her subsistence not later than"10.00 a.m., September^, 1^47. ^ "
If she fails to do so, the adjudication'.of disap-pearance may be pronounced upon her. Any personwho.knows if she is Ulive^or dead must also report tothis Court by the above-mentioned date, x
- ' , l ' FukuokaLocalCourt
' v. : December 20,1946The.Missing: Mase Chiba ' " \ ,_
.Domicile and Last Residence: 18 ^in,.No. 96,.Oguratzawa Kozenji, Mataki-mura, Nishiwai-gun, Iwa-tekeri ' - -
Date of Birth: June 17, 1856'Whereas,, with reference to the above-mentioned
missing person, the interested party* Chudayu Chiba,has filed representations calling for the adjudication ofdisappearance, the missing 'person shall ^notify ttiisCourt of her subsistence not later than ^9.00 a^m., 7July1947. ' '' - '
. If she fails to -do so, the adjudication of disap-pearance may he pronounced upon her. Any'personwho knows^if she is- alive or dead' must $lso irepor't tothis Court' by the abovementioned. date.' I ' '
(-> /,, ' ' \ , Ichinoseki LocalCourt
__,, ^
,. ' December 20, 1946The Missing: Yoshio ArakawaDomicile and'Last Residence: 2 in No, 565 Kumanosu,,
Okutama-miira, Higashi-iwai-gun, Iwate-kenDate of Birth: August 26, 1900
Whereas, with reference to the abovementionodmissing person, the interested jiarty, Keuji ArakaWa,has fifed representations' calling for the adjudication ofdisappearance, the missing person shall notify thisCourt on his, subsistence not later than 9.00 a.m., July7, 1947, f '
If he 'fails to do so, the, adjudication of disap-perance may be pronounced upon him. Any personwho knows if he is alive or.,dead must also report tothis Court by the laboveaientioned date.
, - ' * Ichinoseki 'Local Court
December 3, 1946The Missing: Gihei'tukjita * ' 'Domicile and Last Residence: No. 122, Aza Yama-
zaki, Oaza Kuwahara^ Harabe'tsu-mura, Hi-gashi-tsugaru-gun, Aomori-ken
©ate of Birth: May 27, 1903, Whereas, with reference to the abovementioned
missing person, the interested party, Tokichi Fukuta,has filed representations calling for the adjudication ofdisappearance, the missing person shall notify thisCourt of his subsistence not later than 9.00 a.m.,August 10, 1947. If he fails to do so, the adjudica-tion of disappearance may be pronounced upon him.
Any person who knows that the said missingperson is alive or dead must also report to this Courtby the abovementioned date.
Aomori Local Court
v -December 4/1946The Missing: Yokichi AkitaDomicile and Last Residence: No.. 85, Aza "Naga*
i1 shima, Qaza 'Ono, -Aomori-shiDate of'Birth: May 9, 1921
'Whereas, with reference to the 'abovementionedmissing person, the interested party, Yoichi Akita, hasfiled representations calling for the adjudication ofdisappearance; the missing person shall notify this Courtof his subsistence not1-later than 9,00.a.m., August 10,11947.
If he fails to do so, the adjudication of disappear-ance may be pronounced,1 upon him. Any person whoknows that the said missing person is.alive or dead
'mu&t also report to this Court by' the afyovementioneo1date. '.
/. * s , Aomori Local Court
* ' ' December 5, 1946,The Missing; Masao Takasaka.Domicile and Last ^Residence: f No: 48, Aza Haga-
shima, Oaza Ono,- Aomori-sbiDate of Birth: 'December 20, 1908 ,/,
, ( Whereas, with reference to )the ajboyemetionedmissing person, the interested party, Yakichi 'Taka-saka^ has filed' representations calling for the abdica-tion of disappearance, the missing person shall notifythis Court of his subsistence not later than 9.00 a.m.,
_August 10, 1947. ' ' ,If he fails to do so,,the adjudication of 'disappea-
rance may be pronounced upon him. Any person whoknows that the said missing person is alive or deadmust -valso report''to this Court by the abovementione'ddate;'
Aomori Local' Court
*v
14^
K
-<
CHANGE OF BATE FOR HgPOftT INCON- -, NECTION WITH'DISAPPEARANCE
May 23, 1947The Missing: Shizuyoshi Jvfatsuide '; /(Domicile and' Last1 Residence: No. 13, Naka-machi,
Miyazaki-shi, Miyazakirken 'Date of Birth: ;E^C. 12, 1891
With reference to the j-epreaentations calling forthe adjudication of disappearance of the abovemention-ed person, the date for report of his subsistence,'fixed "Not later than 9.00' aim., Sept. 4, 1947" in the>Official Gazette of 3V!ay If,1 1947*, has been changedto "Not later'than 9.00 a.m., Npverriber 15,,1947/'. '
Miyazq,ki District Court'- !
ANNULMENT OF BANKRUPtC^-
' ' January25/1947The Bankrupt: Yataro Fujii
No. 1 532, Tgaino-cho, HigasHinari-ku/Osaka-^hi^With reference ,to case (Fu) No./l5,3^ 1944/vre,
bankruptcy of the abovementioned party, this Court,,rendered the^fpilowiH^ decision and it Has, becomefinal' and conclusive. -,
Text -. >'
The' adjudication of >bankruptcy which* lias pre-viously' been, announced at this Court shall be annul-led, The petitions1-of 'bankruptcy shall be rejected.The costs of the proceedings of the bankruptcy peti-tion sftall be borne by the petitioners.
'Osaka Local Court
DECISION FOR THE CLOSING Q]F. THE B'RO-, , CEED'tNGS OF' BANKMUPfCl'
k ' \ ;. March27,1947lThe Bankrupt: Hisa Kjiwada 'The Inherited:. Late Hisa Kawada's inherited property
With reference ta' Case No. (Fu> 48, 1940, rebankruptcy _ of the abovernentioned person, ton themeeting of the creditors convoked at ,this Alocal Courtfor the report of ,the last /accounts on, Match 25,1947 at 10,0^ a.m., the meeting was•Eclosed.with thelast accounts of the receiver and so the following-public notice is hereby given.^ - *
/' s TheText'
The present bankruptcy case is closed. '- "K ^) •E] s KyotoLocalCourt
r^\
-^
y
r-
/"" ''r> -15.
