OFFICIAL GAZETTE - Top –Japan Legal Information …jalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/...OFFICIAL GAZETTE GOVERHMENTPRINTINGASEflOY %^^^^^J SDn+-#+-fl =r-B = No

OFFICIAL GAZETTEGOVERHMENTPRINTINGASEflOY %^^^^^^^J SDn+-#+-fl =r*-B *=

No. 1084 TUESDAY, NOVEMBER 8, 1949 Price 28.00 yen

NOTIFICATIONS

Attorney-General's Office and Ministry ofFinance Notification No. 10

November 8, 1949The companies provided in the proviso of Art. 1

par. 1 item 2 of the Enforcement Ordinance forthe Corporation Debentures Registration Law(Imperial Ordinance No. 409 of 1942) shall bedesignated as follows:

Attorney-General.UEDA Shunkichi

Minister of FinanceIKEDA Hayato

Denomination ofDebenture

The 58th Debenture of Nip-pon Electric Supply Co.,Ltd.

The 7th Debenture of Shi-koku Electric Supply Co.,Ltd.

Debenture Secured by OpenMortgage the 1st "i" ofAmapasaki Steel-foundryCo., Ltd.

The 2nd "i" DebentureSecured by Open Mortgageof Ube-Kosan Co., Ltd.

Name of Registra-tion Agency

Nippon Industrial' Bank, Ltd.

do.

Kobe Bank, Ltd.

Sariwa Bank, Ltd.

A

Ministry of Finance NotificationNo. 895

November 8, 1949In accordance with the provisions of Articles

3 and 5 of the Law for Establishment of theSavings with Premiums (Law No. 143 of ]948),the details, etc. of the "Third Fukuno TimeSavings of the Nagano-ken " shall be determinedas follows:


1. Name: Third Fukuno Time Savings of theNagano-ken

2. Conditions: f(1) Term of contract: One year(2) Amount of savings: ¥1,000 per contract(3) Interest: None

3. Period for Handling:From: November 10, 1949To: December 31, 1949

4. Premiums: One right of the drawing shallbe given to each contract and 10,000 rightsof drawing and the following premiumsshall be given to per 5 sets:

G rad e P rem iu m s N u m b er o f

w in n in g sS p ec ia l ･ 3 0 ,0 00F irst A b icy cleS e co n d 1 ,00 0 5 0T h ird A sp o rtin g sh oe s 50 0

F o u rth 20 0 1 ,00 0F ifth A g lo v e 2 ,00 0S ix th 3 6 4 6 ,44 4

T o ta l 5 0 ,00 05 . D ate o f D ra w in g : J an u a ry 2 1 , 19 506 . S ta rtin g D a te o f P a y m en t o f P rem iu m s :

7.February 10, 1950

Stamp Duties on Certificates of Savings:Certificates of Savings shall be des-

ignated under the provision of Article 5of the Law for Establishmerjit of the Sav-ings with Premiums and be exemptedfrom stamp duties.

Ministry of Finance NotificationNo. 896

~~ November 8, 1949In accordance with the provisions of Articles

3 and 5 of the Law for Establishment of theSavings with Premiums (Law No. 143 of 1948),the details, etc. of the " Fukutoku Time Savingsof the Hiroshin " shall be determined as follows:


1. Name: Fukutoku Time Savings of the Hi-roshin

2. Conditions:(1) Term of contract: One year(2) Amount of saving: ¥1,000 per contract(3) Interest: None


4. Premiums; One right of drawing shall begiven to each contract and 10,000 rights

-1-

of drawing make one set with the follow-ing premiums:

5.6.

7.

Grade

SpecialFirstSeco ndThirdFourthFifth

TotalDate of Drawing:Starting Date of

Premiums¥10,000

2,0001,000

5004030

Number ofwinnings

111

- 4

100893

1,0001949Premiums :

December 25,Payment of

December 30, 1949Stamp Duties on Certificates of Savings:

Certificates of Savings shall be designat-ed under the provisions of Article 5 of theLaw for Establishment of the Savingswith Premiums and be exempted fromstamp djjties.

(2) Amount of savings: fSOO per contract{3) Interest: None


4. Premiums: One right of drawing shall begiven to each contract and 50,000 rightsof drawing makq one set with the follow-mg premiums:

Premiums

5.6.

7.

Ministry of Finance Notification,No. 897

November 8, 1949In accordance with the provisions of Articles

3 and 5 of the Law for Establishment of theSavings with Premiums (Law No. 143 of 1948),the details, etc. of the "Time Savings withPremiums of the People's Credit Association "shall be determined as follows:


1. Name: Time Savings with Premiums ofthe People's Credit Association

2. Conditions:, ^(1) Term of contract: One year

Number ofwinnings

¥500 28510 9,715

10,000January 10, 1950Payment of Premiums:

The dav of exoirv of contract termStamp Duties on Certificates of Deposit:

Certificates of Savings shall be designat-ed under the provision of Article 5 of theLaw for Establishment of the Savingswith Premiums and be exempted fromstamp duties.

GradeSho-prizeMin-prize

TotalDate of Drawing:Starting Date of

Ministry of Finance NotificationNo. 898 ,

November 8, 1948In accordance with the provision of Article 3

paragraph 1 of the Cabinet Order concerningTemporary Measures for Authorized ForeignExchange Banks, etc. (Cabinet Order No. 353 of1949), the Minister of Finance approved thefollowing banks as foreign exchange bank onNovember 1, 1949:


Name of Bank

The ChiyodaBank, Ltd.

Scope of foreignexchange business

Sale or purchase offoreign currencyor foreign ex-change, issuanceof letter of creditto foreign coun-tries, undertak-ing of request forpayment or col-lection betweenJapan and for-eign countries,

i and other busi-ness incidentalthereto

Name of Office Location

Head Office No. 5-4, 2-chome, Marunouchi, Chiyoda-

ku, Tokyo-toNihombashi l No. ll-4, 1-chome, NihombashiTori, Chuo-

Branch ku, Tokyo-toNihombashi- No. 7-3, 1-chome, Nihombashi Tori, Chuo-

tbri-machi ka, Tokyo-toKyobashi No. 4-1, 1-chome, Ginza, Chuo-ku, Tokyo-

to >

Odemma-cho No. 1-1, 2-ehome, Nihombashi Odemma-cho, Chuo-ku, Tokyo-to

Tsukiji No. 6-1, 2-chome, Tsukiji, Chuo-ku,Tokyo-to

Yokohama No. 41, 4-chome, Hon-cho, Naka-ku, Yo-kohama-shi, Kanagawa-ken

Shizuoka No. 3, 2-chome, Gofuku-machi, Shizuoka-shi, Shizuoka-ken

Nagoya No. 12, 7-chome, Hirokoji-dori^ Naka-ku,JMagoya-shi, Aichi-ken

^

-i"

.1

-2-

The DaiichiBank, Ltd.

Kyoto No. 10, Naginata-hoko-machi, Karasuma-ru-higashiiru, Shijo-dori, Shimokyo-ku,Kyoto-shi, Kyoto-fu

Osaka No. 16, 4-chome. Iraabashi, Bigashi-ku,Osaka-shi, Osaka-fu

Semba No. 50-1, 2-chorne, Kita-kyutaro-machi,Higashi-ku, Osaka-shi, Osaka-fu

Kobe No. 48, Akashi-cho, Ikuta-ku, Kobe-shi,Hyogo-ken

Shirnohoseki No. 21~l, Oaza Nisfai-hosoe-cho, Shimono-s^ki-shi, Yarnaguchi-ken

Fukuoka No. 70, Tenjin-cho, Fukuoka-shi, Fuku-oka-ken

Nagasaki No. 13, Higashi-hama-machi, Nagasaki-i shi, Nagasaki-ken

Otaru No, 3, 8-chome, Ironai-cho, Otaru-shi,Hokkaid o

Sapporo No. 10, Nishi-2-chome, Minami-ichijo,Sapporo-shi, Hokkaido

Head Office No. 1, 1-chorae, Marunouchi, Chiyoda-ku,Tokyo-to

Marunouchi No. 18, 2-chome, Marunouchi, Chiyoda-^ Branch ku, Tokyo-to

Horidome No. 1, 2-chome, Nihombashi Horidome,Chuo-ku, Tokyo-to

Ginza No. 1, 5-chome, Ginza, Chuo-ku, Tokyo-toKabuto-cho No. 1, 1-chome, Nihombashi Kabuto-cho,

Chuo-ku, Tokyo-toYokohama No. 46, 5-chome, Hon-cho, Naka-ku, Yo-

kohama-shi, Kanagciwa-kenYokohama- No. 20, 2-chome, Jakashiraa-dori,, Naka-

Ekimae ku, Yokohama-shi, Kanagawa-kenShimizu. No. 1, Suehiro-cho, Shimizu-shi, Shizu-

. s oka-kenNagoya No. 4, 3-chome, Hirokoji, Naka-ku, Na~

goya-shi, Aichi-kenYokkaichi No. 2978, Shin-cho, Yokkaichi-shi, Mie- *

kenKyoto No. 591, Manjuya-machi, Sanjo-minami-

iru, Karasumaru-dori, Kakakyoku,Kyoto-shi, Kyoto-fu

Osaka No. 35, 4-chome, Koraibashi, Higashi-ku,Osaka-shi, Osaka-fu

Semba No. 12, 2 chome, Andojibashi-dori, Mina-mi-ku, Osaka-shi, Osaka-fu

Honcho No. 38, 2-chome, Hon-cho, Higashi-ku,* Osaka-shi, Osaka-fu

Kobe No. 8, 3-chomq, Sakae-rnachi-dori, Ikuta-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken

Moji No. 19, Hon-cho, Moji-shi, Fukuoka-kenFukuoka No. 1-1, Shimo-nishi-machi, Fukuoka-shi,

Fukuoka-kenSapporo No. 10, Nishi 3-chome, Odori, Sapporo-

shi, Hokkaido

Otaru No. 33, 8 chorae, Ironai-cho, Otaru-shi,Hokkaido

Hakodate No. ll, Suehiro-cho, Hakodate-shi, Hok-kaido

The Daiwa ' ditto Head Office No. 21, 3 chorae, Bingo-cho, Higashi-ku,Bank, Ltd. Osaka-shi, Osaka-fu ^

Tokyo Branch No. 2, 2-chome, Ote;machi, Chiyoda-ku,Tokyo-to

Yokohama No. 252, Yamashita-cho, Naka-ku, Yoko-hama-shi, Kanagawa-ken

Nagoya * No. 2, 5-chorae, Sakae-cho, Naka-ku, Na-goya-shi, Aichi-^ken

Kyoto No. 82, Tachiurinjshi-machi, Takakurani-* shi-iru, Shijo-dori, Shimokyo-ku, Kyoto-

shi, Kyoto-fuKobe No. 34, 2-chome, Sakae-machi, Ikuta-ku,

Kobe-shi, Hyogo-kenFukuoka No. 23, Kaminishi-raachi, Fukuoka-shi,

Fukuoka-kenThe Fuji ditto. Head Office No. 6-6, 1-chome, Ote-machi, Chiyoda-ku,

Baok, Ltd, Tokyo^toKofune-cho No. 7-1, 1-chome, Nihombashi Kofune-

Branch cho, Chuo-ku, Tokyo-toYokohama Nos. 44, 45, 4-chome, Hon-cho, Naka-ku,

Yokohama-shi, Kanagawa-kenNagoya No. 9, 1-chome, Minami-otsu-dori, Naka-

ku, Nagoya-shi, Aichi-ken>Kyoto No. 20, Naginatahoko-machi, Karasumaru-

higashiiru, Shijo-dori, Shimokyo-ku,Kyoto-shi, Kyoto-fu

Osaka No. 12, 3-chome, Koraibashi, ,Higashi-ku,Osaka-shi, Osaka-fu

Bingo-cho Nos. 35, 36, 37, 2-chome, Bingo~cho, Higashi-ku, Osaka-shi, Osaka-fu

Kobe No. 5-15, 1-chome, Sakae-machi-dori, Iku-ta-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken

Fukui Nos. 10-1, 13, Ote-machi, Fukui-shi, Fukui-ken

Fukuoka No. 50-1, Shimonishi-machi, Fukuoka-shi,Fukuoka-ken

Nagasaki Nos. 36, 37, 38, Higashi-hama-machi, Na-gasaki-shi, Nagasaki-ken

Otaru Nos. 20, 21, 5-chome, Ironai-cho, Otaru-shi,Hokkaido

The Kobe ditto Head Office No. 56f Naniwa-machi, Ikuta-ku, Kobe-Bank Ltd. * shi, Hyogo-ken

Tokyo Branch No. 13, 1-chome, Nihombashi Edobashi,Chuo-ku, Tokyo-to

Osaka No. 7, 2-chome, Imabashi, Higashi-ku,Osaka-shi, Osaka-*fu

Kyoto No. 27, Tachiuri-machi, Fuyamachi-nishi-x iru, Shijo-dori, Shimokyo-ku, Kyoto-shi,

Kyoto-fu

A

A

V

4

The NipponHypothecBank, Ltd.

The OsakaBank, Ltd.

r

The SanwaBank. Ltd.

Nagoya No. 2, 2-chome, Hirokoji-dori Naka-ku,Nagoya-shi, Aichi-ken

Head Office No. 1, 1-chome, Uchisaiwai-cho, Chiyoda-ku, Tokyo-to

Yokohama No. 1, 1-chome, Sakuragi-cho, Naka-ku,Branch Yokohama-shi, Kanagawa-ken

Nagoya No. ll, 2-chome, Sakae-machi, Naka-ku*Nagoya-shi, Aichi-ken

Kyoto No. 535, Akinono-machi, Nijo-sagaru, Ka-

rasumaru-dori, Nakakyo-ku, Kyoto-shi,Kyoto-fu

Osaka No. 5, 2-chome, Awaji-cho, Higashi-ku,Osaka-shi, Osaka-fu

Kobe No. 13-2, 1-chome, Sakae-machi-dori, Iku-ta-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken

Head Office No. 22, 5-chome, Kitahama, H!gashl-ku,Osaka-shi, Osaka-fa

Semba Branch No. 5. 2-chome, Minami-kyutaro~cho, Hi-gashi-ku, Osaka-shi, Osaka-fu

Bingo-cho No. 20, 3-chome, Awaji-cho, Higashi-ku?Osaka-shi, Osaka-fu

Tokyo n No. 2, 1-chome, Maronouchi, Chiyoda-ku,Tokyo-to

Nihombashi No, 1-8, 2-chome, Nihombashi Tori, Chuo-ku, Tokyo-to

Shimbashi No. 4-1, 1-chome, Shiba Srîmbashi, Mi-nato-ku, Tokyo-to

Yokohama No. 22, 2-chome, Hon-cho. Naka-ku? Yo-

kohama-shi, Kanagawa-kenShizuoka No. 6-12, 1-ghome, Gofuku-machi, Shizu-

oka-shi, Shizuoka-kenNagoya No. 3, 6-chome, Hirokoji-dori, Naka-ku,

Nagoya-shi, Aichi-kenIchinomiya No. 2, 2-chome, Higashi-yahata-cho, Ichi-

nomiya-shi, Aichi-kenKyoto No. 604, Manjuya-machi, Karasumaru-

dori, Sanjosagaru, Nakakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu

Kobe No. ll, 1-chome, Sakae-machi-dori, Iku-ta-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken

Hiroshima No. 24, Kamiya-cho, Hiroshima-shi, Hiro- 'shima-ken

Moji No. 22, Hon-cho, Moji-shi, Fukuoka-kenWakayama No. 66$, 5-chome, Hon-cho, Wakamatsu-

shi, Fukuoka-kenOtaru No. 23, Sakae-machi, Otaru-shi, HokkaidoHead Office No. 21, 3-chome, Imabashi, Higashi-ku,

Osaka-shi, Osaka-fuKoraibashi No. 5, 4-chome, Koraibashi, Higashi-ku,

Branch Osaka-shi, Osaka-fuKawara-machi No. 55, 2-chome, Kawara-machi, Higashi-

ku, Osaka-shi, Osaka-fuTokyo * No. 3, 1-chome, Nihombashi Gofukubashi,

Chuo-ku, Tokyo-to

~~5-

Horidome w No. 9, 2-chome, Nihombashi Horidome,Chuo-ku, Tokyo-to

Muromachi No. 4-6, 3-chome, Nihombashi Muro-ma-chi, Chuo-ku, Tokyo-to

Yokohama No. 75, 5 chome, Choja-mach,i, Naka-ku,Yokohama~shi , Kanagawa-ken

Nagoya No. 9-2, 6-chome, Hirokoji-dorL Naka-ku,Nagoya-shi, Aichi-ken

Kyoto No. 101, Kankckuhoko-machi, Karasumaru-nishiiru, Shijo-dori, Shimokyo-ku, Kyo-to-shi, Kyoto-fu

Kobe No. 50, 2-chome, Sakae-cho-dori, Ikuta-ku ,Kobe-shi, Hyogo-ken

ditto Head Office No. 6, 1-chome, Nihombashi Hongoku-cho, Chuo-ku, Tokyo-to

Marunouchi No. 2, 1-chome, Marunouchi, Chiyoda*ku,Branch T okyo -to

Shimbashi No. 3, 2-chome, Shiba Shimbashi, Minato-bu, Tokyo-to

Ginza No. 1-3, 2-chome, Ginza, Chuo-ku, Tokyo-to ,

Asakusa No. 3-1, 1-chome, Asakusa Kaminarimon,Daito-ku, Tokyo-to

Yokohama No. 6Q, 5-chome, Minamii-naka-dori, Na-ka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken

Yamashita^cho No. 176, Yamashita-cho, Naka-ku, Yoko-hama-shi, Kanagawa-ken

Shimizu No. 19, 2-chome, Mansei-cho, Shimizu-shi,-^ Sh izuoka-ken

Shizuoka , No. 1-17, 1-chorae, Gofuku-cho, Shizuoka-shi, Shizuoka-keri

Nagoya No. 2, 5-chome. Hirokoji-dori, Naka-ku,Nagoya-shi, Aichi-ken

Akatsuka No. 21, 2-chome. Akatsuka-cho, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken

Yokkaichi No. 1480, Hamada-cho, Yokkaichi-shi, Mie-ken

Kyoto ,* No. 51, Hishiya-cho, Takakura-nishiiru,Sanjo-dori, Nakakyo-ku, Kyoto-shi,Kyoto-fu

Osaka No. 5, 5-chome, Kitahama. Higashi-ku,Osaka-shi, Osaka-fu

'Shinsaibashi No. 2-1, 4-chome, Aridojibashi-dori, Mi-narni-ku, Osaka-shi, Osaka-fu

Ebisubashi No. 47, 2-chome, Shinsaibashi-suji, Mina-mi-ku. Osaka-shi, Osaka-fu

Kobe No. 24-1, Kyo-machi, Ikuta-ku, Kobe-shi,Hyogo-ken

Moto-machi No. 60-3, 5-chome, Mdto-machi-dori, Iku-ta-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken

Nagata No. 101, 1-chome, Komagabayashi-cho,Nagata-kus Kobe-shi, Hyogo-ken

Hiroshima No. 1, Ebisu-machi. Hiroshima-shi, Hiro-shima-ken

4;

-6

The TokaiBank, Ltd.

The TeikokuBank, Ltd.

r

Sh iraonoseki

Moji

*Fukuoka

Kurume

Nagasaki

Sapporo

Otaru

Head Office

Tokyo Branch

Shizuoka

Narurni

Akatsuka

Kyoto

Osaka

Kobe $J

Head Office

Marunouch iBranch

Yokohama

Nagoya

Kyoto

Osaka

Semba

' Osaka-Nishi

Kobe

Hiroshima

M oji,|

No. 131, Nishihosoe-cho, Shimonoseki-shi,Yamaguch i -ken

No. 13-2, Moji-sambashi-dori, Moji-shi,Fuku oka-ken

No. 35, Shimo-doi-cho, Fukuoka-shi, Fu-kuoka -ke n

No. 99, Hiyoshi-cho, Kurume*shi, Fuku-oka-ken

No. 72-" i "-2, Nishihama-cho, Nagasaki-shi, Nagasaki-ken

No. 6, Nishi 4-chome, Odori, Sapporo-shi,Hokkaido

No. 21, 5-chome, Ironai-cho, Otaru-shi,Hokka ido

No. 18, 8-chome, Miyuki-Hornmachidori,Nakaku, Nagoya-shi, Aichi-ken

No. 5-1, 1-chome, Nihpmbashi Tori, Chuo-ku, Tokyo-to

No. 6-ll, 1-chome, Gofuku-machi, Shizu-oka-shi, Shizuoka-ken

No. 29, Aza Nekoya, Narumi-machi, Aichi-gun, Aichi-ken ,

No. ll, 1-chome, Akatsuka-rnachi, Higa-shi-ku, NagOya-shi, Aichi-ken

No. 62, Tsukihoko-machi, Muromachi-ni-shiiru, Shijo-dori, Shimokyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu

No. 22, 3-chome, Kitahama, Higashi-ku,Osaka~shi, Osaka-fu

No. 45, Harima-cho, Ikuta-ku, Kobe-shi,Hyogo-ken

No. 1-1, 2-chome, Nihombaslii Muro-ma-chi, Chuo-ku, Tokyo-to

No. 4, 3-chome, Marunouchi, Chiyoda-ku,Tokyo-to

No. 20, 2-chome, Hon-cho, Naka-ku, Yo-kohama-shi, Kanagawa~ken

No. 2, 6-chome, Hirokoji-dori, Naka-ku,Nagoya-shi, Aichi-ken

No. 8, Naginatahoko-machi, Karasumaru-higashiiru, Shijo-dori, Shimokyo-ku,Kyoto-shi, Kyoto-fu

No. 1, 2-chome, Koraibashi. Higashi-ku,Osaka-shi, Osaka-fu

*No. 5, 2-chome, Kita-kyuhoji-machi, Hi-gashi-ku, Osaka-shi, Osaka-fu

No. 33, 1-chome, Shimmachi-dori, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka-fu

No. 35, Nishi-machi, Ikuta-ku, Kobe-shi,Hyogo-ken

No. 4-1, Harimaya-cho, Hiroshima-shi,Hirosh ima-ken

No. 1112, 3-chome, Sakae-machi, Moji-shi, Fukuoka-ken

Wakamatsu No. 673, 5-chome, Hon-machi, Wakama-tsu-^hi, Fukuoka-ken

Fukuoka No. 10, Nakadoi-m^chi, Fukuoka-shi, Fu-kuoka-ken

Otaro No. 7, 7-cfaome, Ironai-cho, Otaru-shi,Hokkaido

Ministry of Finance Notification No. 899November 8, ' 1949

In accordance with the provision of Article 5 paragraph 1 of the Cabinet Order concerningTemporary Measures for Authorized Foreign Exchange Banks, etc. (Cabinet Order No. 353 of1949), the Minister of Finance approved the following firm as foreign exchange dealer onNovember 1, 1949:


Name of Firm

Japan TravelBureau

Scope of ForeignExchange Deals

Sale of purchase offoreige currencyand purchase of

' traveller's^ che-que from foreigncountries of ex-pressed in for-eign -currency

Name of Office

Tokyo Chuo Office

Marubiru Office

Marunouchi Office

Officein the ImperialHotel

Office in the HotelTeito

Office in the Hotel- TokyoOfficein the Takashi-

maya Dept. StoreOffice in the Shiro-

kiya Dept. StoreOffice in the Mitsu-

koshi Dept. StoreOffice in the Ueno

Matsuzakaya Dept.Store

Kaminarimon Office

Shinjuku Office

Shibuya Office

Office in the IsetanDept. Store

Yokohama Office

Kawasaki Office

Yokosuka Office

LocationNo. 19, 2-chome, Yuraku-cho, Chi-

yodaku, Tokyo-toNo. 2, 2-chome, Marunouchi, Chi-

yoda-ku, Tokyo-toNo. 1, 1-chome, Marunouchi, Chi-

yoda-ku, Tokyo-toNo. 1, 1-chome, Uchisaiwai-cho,

Chiyoda-ku, Tokyo-toNo. 10, 1-chomf, Qte-machi, Chiyo-

da-ku, Tokyo-toNo. 2, 1-chome, Marunouchi, Chi-

yoda-ku, Tokyo-toNo. 5, 2-chope, Nihombashi Tori,

Chuo-ku, Tokyo-toNo. 9, 1-chome, Nihombashi Tori,

Chuo-ku, Tokyo-toNo. 7, 1-chome, Nihombashi Muro-

machi, Chuo-ku, Tokyo-toNo. 1, 1-chome, Ueno "Hirokoji,

Daito-ku, Tokyo-to

No. ll, 1-chorae, Asakusa Kamina-rimon, Daito-ku, Tokyo-to

No. 1, 1-chome, Tsunohazu, Shin-juku-ku, Tokyo-to

No. 8, Owada-machi, Shibuya-ku,Tokyo-to

No. 8, 3-chome, Shinjuku, Shinju-ku-ku, Tokyo-to

No. 75, 4-chome, Aioi-machi, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken

No. 41, 1-chome, Sunako-machi,Kawasaki-shi , Kanagawa-ken

No. 1, 2-chorae, Otaki-machi, Yo-kosuka-shi, Kanagawa-ken

V

H

y

Odawara Office

Atami Office

Utsunomiya Office

NIkko Office

Kamisuwa Office

Nagano Office

Nagoya Chuo Office

Office in^the NagoyaMatsuzakaya Dept.Store

Offioeih the MarueiDept. Store

Office in the HotelToki wa

Kanazawa Office

Kyoto Chuo Office

Kyoto Ekiraae Office

Office"in the Daima-ru Dept. Store

Office in the RakuyQHotel

Osaka Chuo Office

Hanshin Biru Office

Osaka Azuchi-machiOffice

Office in theMitsukosh iStore

Office in theNariiwa

Office in theDaimaruStore

Nara Office

OsakaDept.

Hotel

OsakaDept.

Wakayama Office

No, 214, 1-chome, Saiwai-chos- Oda-wara-shi, Kanagawa-ken

No. 2014, Aza Nagisa, Atami, Ata-mi-shi, Shizu'oka-ken

No. 3212, Baba-machi, Utsunomiya-shi, Tochigi-ken

No. 1024, Oaza Nikko, Nikko-ma<-chi, Kamitsuga-gun, Tochigi-ken

No. 3003* 1-chome, Suehiro-cho.Suwa-shi, Nagano-ken

No. 18, Gondo-cho, Nagano-shi,Nagano -ken

No. 18, 1-chofrie, 'Sasashima-raachi,Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken

No. 9, 2-chome, Otsu-dori, Naka-ku,Nagoya-shi, Aichi^ken

No. 1, 4-chome, Sakae-machi,. Na-ka-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken

No. 27, Yokodaikan-machi, Higa-shi-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken

No. 71, Ksta-macM, Kanazawa-shi,Ishikawa-ken

No. 671, Chozu-machi, Nishikikoji-agaru, Karasumaru-dori, Naka-kyo-ku, Kyoto.-shi, Kyoto-fu

In front of the Kyoto Station, Hi-gashi Shiokoji-machi, Shimokyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu

No. 79, Tachiuri Nishi-machi, Ta-kakura-nishi-iru, Shijo-dori, Shi-mokyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu

No. 579, Shimmachi-kado, Shioko-ji, Shichijo, Shimokyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu

No, 1, Umeda-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu

No. 1, Umeda-cho, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu

No. 56, 2-chome, Azuchi:machi,Higashi-ku, Osaka~shi, Osaka-fu

No. 63, 2-chome, Koraibashi, Higa-shi-ku, Osaka-shi, Osaka-fu

No. 75, Kita-ogi-machi, Kita-ku,Osaka-shi , Osaka-fu

1-chome, Shinsaibashi-suji, Mina-, mi-ku, Osaka-shi, Osaka-fu

No. 60, 1-chome, Shimo-sanjo-ma-chi, Nara-shi, Nara-ken

Rokuban-cho, Wakayama-shi, Wa-kayaraa-ken

.-9-

Kobe Office

Office in the Sanno-mlya Station

Office in the KobeMitsukoshi Dept.Store

Okayama Office

Hiroshima Office

Kure Office

Yamaguchi Office

Shimonoseki Office

Takamatsu Office

Matsuyaraa Office

Uwajima Office

Moji Office

Kokura Office

Fukuoka Office

Kumarnoto Office

Kagosaima Office

Nagasaki Office

Beppu Office

Niigata Office

Akita Office

Yamagata Office

Fukushima Office

Sendai Office

Aomori Office

Hakodate Office

Sapporo Ekimae-doriOffice

No. 40, Akashi-cho, Kobe-ku, Kx>be-shi, Hyogo-ken

4-chome, Nunobiki-machi, Fukiai-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken

No. 40, 6-chome, Moto-machi, Iku-ta-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken

No. 77, Shimono-machi, Okayama-shi, Gkayama-ken

Matsubara-cho, Hiroshima-shi, Hi-rosh ima-keo

No. 8, 3-chome, Naka-dori, Kure-shi; Hiroshima-ken

No. 23, Nakaichi, Yamaguchi-shi,Yamaguch i-ken

Takezaki-cho, Shimonoseki-shi, Ya-magachi-ken

No. 153y Uchi-raachi, Takamatsu-shi, Kagawa-ken

No. 7, 2-chome, Ote-machi, Matsu-yama-shi, Ehime-ken

No. 191, 1-chome, Otte-machi, U-wajima-shi, Ehime-ken

Nishi-kaigan-dori, Moji-shi, Fuku-oka-ken

No. 13, Takara-machi, Kokura-shi,Fukuoka-ken

No. 17, Tenjincho, Fukuokashi,Fukuoka -ken

No. 12, Karashima-cho, Kumamoto-shi, Kumamoto-ken

No. 39, Kanabu-machi, Kagoshima-shi, Kagoshima-ken

No. 88, Toharaa-cho, Nagasaki-shi,Nagasaki-ken

Kitahama-kaigan-dori, Beppu-shi,Oita-ken

No. 959, Rokuban-cho, Fummachi-dori, Niigata-shi, Niigata-ken

No. 20, 2~chome, Kawabata, Akita-shi, Akita-ken

1-chome, Hon-machi, Yamagata-shi, Yamagata-ken

No. 35, Dai-machi, Fukushiraa-shi,Fuku sh ima-ken

•ENo.51, Higashi-ichiban-cho, Sendai-shi, Miyagi-ken

No. 64, Oaza Shin-machi", Aomori-shi, Aomori-ken

No. 37, Otowa-cho, Hakodate-shi,Hokkaid o

No. 1, Ni$hi 3~chome, Kita-nijo,Sapporo-shi, Hokkaido

M

-10-

Otaru Office Htgashi 8-cbome, Inaho-machi,. Ota-ru-slii , Hokkaido

Office in the Imai No. 39-4, Suehiro-cho, Hakodate-Dept. Store sbi, Hokkaido

Ministry of Postal Services Notification No. 228November 8, 1949

The following partial amendments shall be made to the Ministry of CommunicationsNotification No. 444 of October, 1948 (the matters concerning the conditions regarding theforwarding of correspondence destined for foreign countries containing dutiable articles):

Minister of Postal Services/ •E ' OZAWA Saeki

The indication in Column (1), Item "Canadai' shall be amended as "Canada (includingNewfoundland and Labradore)." *

In Column (6), Item " Madagascar and Dependencies," " 1 " shall be inserted.Thet Indication in Column (1), Item "District under the jurisdiction of the autonomous

Postal Administration in Sarre " shall be amended as " Sarre."The indications of Item " Newfoundland (Dominion) (Including Labradore) " shall be amended

as follows:

See Item " Canada."Newfo undland

(includ ingLabrad ore)The indication " Admitted " in Column (5), Item " Gold Coast" shall be deleted.In Column (6), Item "Turks and Caxcos," "1 " shall be inserted.>The indication in Column (1), Item 4Curacao and Surinam" shall be amended as " Nether-

lands Antills and Surinam," and the indication in Item " Curacao " shall be amended as follows:

Netherlands Antills Admitted Admitted Admitted itatch ,French ,English or|Span ish

The indication in Column (1), Item " Netherlands Indies " shall be amended as " Indonesia/'The following one item shall be added next to Item " Turkey ":

Eastern Republic of Admitted Admitted FrenchUruguay

"and Israel'* in Column (1), Item " Palestine and Israel " shall he deleted, and the follow-ing one item shall be established:

Israel Admitted Admitted Admitted(DPA,Admitted)

Febrew ,French orEngl ish

Ministry of Telecommunications Notification No. 85November 8, 1949

It is announced hereby onder the provision of Article 14-(6) of the Regulations governingthe Private Radio Telephones for Broadcasting Service that the following receivers for radiobroadcast reception have passed the type test conducted in accordance with the provision ofArticle 14, of the same Regulations:

Minister of TelecommunicationsOZAWA Saeki

-ll-

NaNe of receiverNameand address of applicant

.Nameand address of manufacturerDate of sanctionSanction numberType number of manufacturerFrequency band

Pearl All Wave SuperPresident: TANAKA

f Tokuichi

dittoNovember 2, 1949No. 288 *

R-106 Type530 Kc-1605 Kc

•E 3Me- 22Me(Test Frequency band 550 Kc-1500 Kc)

Japan Radio Industrial Co., Ltd.No. 930. Kami-renjaku, Mitaka-

•Emachi, Kita-tama-gun, Tokyo-to4

Name of receiverINtarae and address of applicant

Nanaola 5 Tubes Super Heterodyne Receiver

Name and address of manufacturer*Date of sanctionSanction numberType number of manufacturerFrequency band

President: ' NANAOKikuyoshi

' dittoNovember 2, 1949No. 289> ,

5R-70A550 Ko~15G0 Kc

Nanao Radio Electric Co., Ltd.•ENo.1-665, Naka-meguro, Meguro-

ku, Tokyo-to

Ministry of Labor Notification No. 25November 8, 1949

The Local Executive Office which shall havesections, in accordance with the provisions ofthe Organization Rules of the Public Corpora-tion Arbitration Commission, the National Rail-ways Mediation Commission and MonopolyPublic Corporation Commission (Labor MinistryOrdinance No. 24), shall be designated as follows:

Minister of LaborSUZUKI Masabumi

Sapporo National Railways Local MediationCommission

Sapporo Monopoly Public Corporation LocalMediation Commission

Tokyo National Railways Local Mediation Com-mission

Tokyo Monopoly Public Corporation Local Me-diation Commission

Osaka National Railway's Local Mediation Com-mission

Osaka Monopoly Public Corporation Local Me-diation Commission

Fukuoka National Railways Local MediationCommision - ,

Fukuoka Monopoly Public Corporation LocalMediation Commission

Ministry of Construction NotificationNo.887..

November 8, 1949In accordance with the provisions of Article

1 of the City Planning Law, Yonaizawa-cho,Akita-gun, Akita Prefecture shall be designated.

Minister of ConstructionMASUTANI ,Shuji

Ministry of Construction NotificationNo. 888


2 paragraph 1 of the City Planning Law, thearea of Yonaizawa-cho, Akita-gun, Akita Pre-future shall be decided as the City Planning,Area of Yonaizawa, Akita Prefecture.

Minister of Construction. MASUTANI Shuji

-i

Ministry of Construction Notification,No, 889


1 of the City Planning Law, Yurlage-cho, Na-tori-gun, Miyagi Prefecture shall be designated.

Minister of ConstructionMASUTANI Shuji

. Ministry of Construction Notification> x , No. 890

^Novemper 8, 1949In accordance with the provisions of Article

2 paragraph 1 of the City Planning Law, the"V

12

area of Yuriage-cho, Natori-gun, Miyagi Prefec-i ture shall be decided asthe City Planning Area* of Yuriage, Miyagi Prefecture.

Minister of Construction- ^MASUTANI Shuji

Ministry of Construction NotificationNo. 891

November 8, 1949The project of street of Fukuoka reconstruc-

tion city planning shall be amended as men-tioned below.

Its documents and maps kept at the FukuokaPrefectural Office snd at the Fukuoka Muni-cipal Office are open to the public.

(The documents and maps are not mentioned 'here.)

Minister of ConstructionMASUTANI Shuji

__^K)VERWMENT.MATTIES

t MINISTRYOFLABOB

Publicity on Amendment "of WageLewel of tlte National Railway Person-

nel and on Arbitration- ' October 31, 1949'

It ig hereby made public, in compliance withthe provision of Art. 12 of the Order fortfye Enforcement of the Public Corporation La-bor Relations Law, that the Public •ECorporationArbitration Committee, receiving an applicationsubmitted on October 28, 1949- by Kunio'Kato,Chairman of the Central Struggle Committee ofNational Railway Workers Union, for arbitra-tion on the following matters, decided, after de-liberation in the 5th Arbitration Committeemeeting held on October 31, to make arbitrationin compliance with -Art.,34 item 2 of the Pub-lic Corporation Labor Relations Law.1. Parties concerned

Trade Union: National Railway WorkersUnion

Employer: Japan National "Railway

2. Matters applied for arbitrationAmendment of wage level and payment of

year-end bonus3. Date of application

October 28, 19494. Date of commencement 0f arbitration

October 31, 1949Chairman of Public Corporation

Arbitration CommitteeSUEHIRO Itsutaro

PUBLIC CORPORATION' MATTERS

JAPANESE NATIONAL RAILWAYSJapanese National Railways Notification

No. 146November 8, 1949

The Ministry of Transportation NotificationNo. 149 of May, 1947, which had been rescind-ed in accordance with the Ministry of Trans-portation Notification No. 312 of November,1949 (Abolishment of Ministry of TransportationNotification concerning transportation of bag-gage, parcel and freight at Shimbashi Auto-mobile Office and other seven Automobile Of-fices), shall be made Japanese National Rail-ways Notification No. 147 of November, 1949.

, President of JapaneseNational Railways•E KAGAYAMA Yukio

Japanese National Railways NotificationNo. 148 "

November 8, 1949Japanese Nationel Railways Notification No.

147\of November, 1949 shall be amended asfollows :

President of JapaneseNational Railways

KAGAYAMA YukioThe paragraphs of Setagaya Automobile Of-

fice and Kawasaki Automobile Office shall bedeleted.

' JAPAN MONOPOLY CORPORATION

Japan Monopoly Corporation Notification No. 5

November 8, 1949District of tobacco cultivation after the 25th year of Showa (1950) shall be decided as follows

under the provisions of Article 6 of the Tobacco Monopoly Law (Law No. Ill of 1949):

President of Japan Monopoly CorporationAKIYAMA Konosuke

13

Jurisdiction of local bureauTokyo Kanagawa Prefecture

Ch iba

Sa itatna

MitoYamanash iIbaragi

Utsunoraiya Tochigi

Takasaki Gurama

JMiigataNagano

Kori yama Fuku sh ima

Sendai Miyagi

Aomori

Iwate

Yamagata

Akita

Nagoya Aichi

/ District of cultivationNaka-gun, Ashigara-gun, Aiko-gun, Koza-gun, Miura-gun,

Tsukui -gunChiba-shl, Choshi-shi, Tatcyama-shi, Kisarazu-shi, Chiba-

gun, Imba-gun, Sambu-gun, Chosei-gun, Ichihara-gun,Katori-gun? Sosa-gun, Kaijo-gun, Higashi-katsushika-gun,Awa-gun, Kimitsu-gun, Isumi-guri

Kita-saitama-gun, Kita-adachi-gun, Hikigun, Iruma-gun,Chichibu-gua, Kita-kattsushika-gun

Kita-koma- gun

Tsuchiura-shi, Nishi-ibaragi-gun, Higashi-ibaragi-gim,Makabe-gun, Naka-gun, Kashima-gun, Namekata-guo,Kuji-gun, Taga-gun, Niibari-gun, InaShiki-gun, Sashima-gun, Yukl-gun, Kita-soma-gun, Tsukuba-gun.

Tochigi-shi, Sano-shi, Kanuma-shi, Kawachi-gun, Shimo-tsuga-gun, Haga-gun, Karai-tsuga-gun, Shioya-gun,Aso-gun, Asihikaga-gun, Nasu-gun

Tano-gun, Ofura-gun, Tone-gun, Azuma-gun, Kita-kanr^-gun

Nishi-kambara-gun, Kariha-gun, Naka-kubiki-guriUeda-shi, Karai-takai-gun, Shimo-takai-gun, Shimo-mincchi-

gun, Kami-rainochi-gun, Sarashina-gun, Higashi-chikuma-gun, Klta-azumi-gun, Shirao~ina-gun, Kita-saku-gun,

Fukushiraa-shi, Koriyaraa-shi, Taira-shi,Asaka-gun, Adachi-gun, Tamura-gun,'Date-gun, Iwase-guu, Ishikawa-gunKawanuma-gun, Onuma-gun,gun, Nishi-shirakawa-gun

Shirakawa-shi ,Shinobu-gun ,

Kita-alzu-gun,•Egun, lama-gun, ivimami aizu-, HIgashl-shirakawa-gun, Ishikigun, i>usni-smraKawa-gun n

gun, mtaba-gun, Soma gunKatta-gun, Igu-gun, Shibata-gun, Natori-gun, Walari-gun,

Kurokawa-gun, Toda-gun, Monofu-gun, Shida-gun,'Toxciiixacu.sxuLi.-ûixy xxuijuicuti-guu, x ume-gun, iviokoyosni

sunHachinohe-shi, Sannohe-gun, Rami-kitagun? Higashi-

., Nishi-tsugaru-gun, Kita-tsugaru-gun, Naka-S Tiimn-lrif^-cn-mShimokita-guntsugaru-gun, Shirpokita-gun

Ichinoseki-shi, Iwate-gun, Ninohe-gun, Kunohe-gunHigashi~iwai~gun, Nishi- iwai-gun, Kisen-gun, Izawa-gun,TTiAnnlri -cmn f^ln i xxrci-rYtTn TTrrooVii-rfiin Trn*-l-.iT-./Î -^..,^Jl.*.j.k-,*.jh*^j.&ui*, uiu wu guu, x^^cioui-ÛLli, X\aillIXIUl-^LUJ ,

Waka-guoonezawa-shi, Minami-raurayama-gun, Nishi-murayama-gun, Minami-okitama-gun, Higashi-okitama-gun, Nishi-okitama-gun, Higashi-tagawa-gun, Akumi-gun, Kita-raurayama-gun, Mogami-gun

bshiro-shi, Kawabe-gun, Minami-akita-gun, Yuri-gun,Yaraamoto-gun, Kita-akita-gun, Katsuno-gun, Sempoku-gun, Hiraga-gun, Okachi-gun

oyohashi-shi, Toyokawa-shi, Higashi-kamo-gun, Nukata-gun, Ghita-gun, Aichi-gun, Hekikai-gun, Higashi-kasugai-gun, Nishi-kamogun, Hazu-gun, Atsumi-gun,Yana-guri, Minami-shidara-gun, Kita-shidara-gun

4

14

Sh feuoka

IS/l ie

G ifu

K a n a zaw a Ish ik a w a

F u k u l

T o y a m a

O sa k a O sak a Fu

Kyoto

WakayamaPrefec.

SfeigaHyogo

Nara

Okayaraa Okayama

r Tottori

Hiroshima Hiroshima

Yamaguchi

Shimane

Takamatsu Kagawa

Hamamatsu*shi , Numazu-shi , Mishima-sM, Fuj imiya-sM,Iwata-shi , Hamana-gun,Inasa-gun, Iwata-gun , Suchi-gun,Ogasa-gun, Haibara-gun, Shida-gnn, Takata-gun, Sunto-gun, Fuj i -gun, Ihara-guo

Tsu-shi , Suzuka-shi , Suzuka-gun, Kawage-gun, Wataral-gun, Take-gi^n, Shima-gun, I tsushi-gun

Ogaki-shi , Hasfeima-gun, Kaizu-gun, Yoro-gun, Motosu-gun, Yaraagata-gun,Inaba-gun, Ibi-gun, Ena-gun ^

Nanao-shi , Ishikawagun, Kahoku-gun, Kashima-gun,Hagui-gun, Fugeshi-gun

Tsumga-shi , Sakai-gun, >Ono-guo, Yoshida-gun, Tsuryga-gun, Mikata-gun, Onifu-gun

Nehi-gun, I ra izu-gun, Higashi- tonami-gun, Nishi- tonami-

Sakai-shi , Takatsuki-shi , Kaizuka-shi , Hirakata-shi ,q, Sennan-gun, Mishima-gui i ,

Funai-guih ,Kumanogun,

' aKa i - sn i , i aKa t suKi - sm, ]Izumisano-shi , Seohoku-gan,Kita-kawadh i - au n

Fukuchiyama-shi , Minami -kuwada-gun,T 1 _ . T V T ^ 1 _ _

lKar i iga -guo , i> i aKa-g im, i aKenogun ,Amaaa-gun ,bora&u-gun , Yosa-gun

£aiso-£run~ Naka-onn . Tto-cn in . Hiâ1-gun, boraKu-gun, Yosa-gun

KaisG-gun, Naka-gut i , I to-gun, Hidaka-gun,gun, Ari ta-gun

Nishi-muro-gun, Ari ta-gun

Gamo-gun5Kanzaki-gun, Koga-gunKofoe-shi , Sumoto-shi , Akashi-gun, Kako-gun, Kato-gun,

zaki -gun , Akaho-gun, ]Taki-gun, Hikami-gun, Tsuna-gun,

T t _ • E T T _ _ 1

gun, ivasa i -gun, Mino-gun, innan-gun, Sgun, Kanzaki-gun, Akaho-gun, Iho-gun, Arima-gon,

gun, Hikami-gun, Tsuna-gun, Mihara-gunSoegami-gun, Ikoma-gun, ' Yamabe-gun,xShiki-gun, Uda-

gun, Yoshino-gun, Kitakatsuragi-gun, Takaichi-gun,Uchi-gun

Tsuyama-shi , Tamano-shi , Koj i r ra-shi , Akaiwa-gun,Mitsu-gun, Kibi-gun, Koj i raa-gun, Oku-gun, Wake-gun,Asaguchi-gur i , Oda-gun, Shizuki-gun, Jobo-gun, Kawa-karai-gun, Atetsu-gun, Maniwa-gun, Tomada-gun,Katsuda-gun; Aida-gun, Kurae-gun

Iwami-gun, Yazu-gun, Kedaka-gun, Tohaku-gun, Seihaku-c n m T T i n n - c e n nJ ^ w * - , - W . W& W . * *

Karao-gun,Saeki-gun, Aki-gun,. -- , T ? - . T

Mihara-shi , Toyota-gun, Karao-gun,Saeki-gun, Aki-gun,l \ / T i f c < n n - t * _ r f 1 i M " M , k ~ v , 7 ^ . . . ~ , ~ T ? . - 7 A • E *

Konu-gun,Sera-gun, Jinseki-gun, Hiba-gunIhi raonoseki-shi , Ube-shi? Hagi-shi , Bofu-shi , Kudamatsu-

Honu-gun,Sera-gun, J inseki-gun, Hiba-gunShimonosaki-shi , Ube-shi , Hagi-shi , Bofu-shi , Kudamatsu-

sfa i , Yamaguchi-shi , Tokuyama-shi , Kuga-gun, Kumage-gun, Oshiraa-gun, Yoshiki -gun, Asa-gun, Mine-gun,Tsuno-gun, Abu-gun, Otsu-gun, Saba-gun

Matsue-shi , Hamada-shi , Izumo-shi , Yatsuka-gun, Nogi-, Tsuno-gun, Abu-gun, Otsu-gun, Sab

Matsue-shi , Hamada-shi . IzumoshLgun, Ni ta-gun, Ohara-gun, I i i sh i -gun, Hinokawa-gun,T V T _ 1 _ _

i naKa-gun ,

a a , L B u c - n i , l - i f c u n a u a - B i n ,i z u m o - s m , i a t s u K a - g u n , i N o g i -gun, Ni ta-gun, Ohara-gun, I i ishi -gun, Hinokawa-gun,Naka-gun, Anno-gun, Nima-gun? Ochi-gun, Mino-gun,Kanoashi-gun

Takamatsu-shi , Sakaide-shi , Kagawa-gun, Kida-gun,Ukawa*gun, Shozu-gun,Mitoyo-gun

-15-

Sakaide-sh i , Kagawa-min .

Ayauta-gun? Nakatado-guxi>

Fukuo ka

Matsuyama-shi, Saijo-shi,- Nii-gun, Uma-gwi, Oehi-gun,Shuso-gun, Onsen-gun, Iyo-gun, Kita-gun, Higashi-uwa-

:gun, Kita-uwa-gun, Minami-nwa-gun, Nishi-uwa-gtinNaruto-shi, Katsuura-gun, Itanogun, Myoto-gun, Myosai-

gun, Awa-gun, Naka-gun, Kaibe-gun, Mima-gun, Oe-gun,Miyoshi-gun

Kophi-shi, Tosa-gun, Agawa-gun, Kagami-gun, Nagaoka-gun, Takaoka-gnn, Hata-gun, Aki-gun

Fukuoka-shi, Omuda-shi, Itoshima-gun, Asakura-gun,Ukiha-gun, Yameá"gun

Karatso-shi, - Fujitsu-gun, Higashi-matsuura-gun, Nishi-matsuura-gun

Shimabara-shi, Isahaya-shi, Oraura-shi, Nishi-sonoki-gun,Higashi-sonoki-gun, Xita-takaki-gun, Minami-matsuura-

, * gun, Minami-takaki-gun, Iki-gun, Kita-matsuura-gun

Kuraaraoto-shi, Yatsushiro-shi, Hitoyoshi-shi, Ninamata-shi, Arao-shI, Hotaku-gun, Shimo-mashiki-gun, Tamana-gun, Kamoto-gun? Udo-gun-, Amakusa-gun, Kuma-gun,Yatsushiro-gun, Ashikita-gun, Kikuchi-gun, Kami-mashiki-gun, Asogun '

Oita-shi, Hida-shi, Oita-guu, Kitaamabe-gun, Minami-amabe-gun, Ono-gun, Hida-gun, Kusu-gun, Nishi-kuni-saki-gun, Usa-gun, Higashi-kunisaki-gun, Hayami-gun,Naolri-gun

Kagoshima-shi, Sendai-slii, Kanoya-shi, Makurazaki-shi,Kagoshima-gun, Ibusukl~gun, Kawabe-gun, Hioki-gun,Satsuma-gun, Izumi-gun? Isa-gun, Aira-gun, Kimotsuki-gun, Soo-gun, Kumage-gun

Miyazaki-shi, Miyakono.io-shi, Nobeoka-shi. Hipaahi-morogata-giin, Miyazaki-gun? Koyu-gun, Kita-morogata-gun, Minami-naka-gun, Higashi-usuki-gun, Nishi-usuki-gun, Nishi-morogata-gun v.

Remarks:

The areas of the towns or villages within which it is possible to cultivate tobacco shallbe decided by the chief of the local bureau of the Japan Monopoly Corporation.

Eh ime

Tokush ima

Koch!

Fukuo ka

Saga

* Nagasaki7

Kuraamoto Kumamotd

Oita

Kagdshima Kagoshima

Miyazaki

PUBLIC MOTICE

ATTORNEY-GENERAL'S OFFICE

Factory FoundationNovember 8, 1949

Whereas, Teito Reizo Co,, Ltd., No. 2, 3-chome, Echizembori, Chuo-ku, Tokyo has ap-plied for the alteration and addendum of owner-ship of the machinery and implements belongingto the said company's factory, for the purposeof creating a factory foundation, any personwho has a claim over the movable propertythat is to be included in the said foundation orany creditor of seizure, provisional seizure orprovisional disposition thereof! shall file his orher claim with this Bureau within 32 days from

the date- of publication of this notice.The inventory of the said factory foundation

is available at this Bureau for the inspection ofthe interested parties.

Tokyo Legal Affairs Bureau

COMPANIES AND OTHERSNotice re Dissolution

(2nd Notice)October 3, 1949

Notice is hereby givers that the undermentionedcompany was dissolved on October 3, 1949, inaccordance with the approved adjustment plan.Accordingly, the creditors to this company arerequested to report their claims within twomonths from the day of publication of the firstnotice.

-16

Failing any claim to be submitted within theaforesaid period, it shall be excluded from theliquidation.

Kashiwazaki Sangyo^rK. K.•E Liquidator: Takeichi Toyama

No. 2048, Arahama-mura, Kariwa-gun,Niigata-ken

Notice re Dissolution,(2nd Notice)

October 21, 1949Notice is hereby given that the undermen-

tioned company was dissolved on September 30,1949, in accordance with the decision made atthe extraordinary stockholders' general meetingheld on the said day. Accordingly, the creditorsto this comdaay are requested to report theirclaims within two months from" the day of pub-lication, of the first notice.


Kokko Fuhaku K. K.Liquidator: Aijiro Kato

No. 4-6, Nihombashi Yokoyama-cho,Chuo~ku, Tokyo

Notice re Dissolution •E(2nd Notice)

November 8, 1949Notice is herqby given that the undermentioned

association was dissolved on August 31, 1949,in accordance with decision made at the generalmeeting hele on the said day. Accordingly, thecreditors to this association are requested to

, report their claims within two months from theday of publication of the first notice.

Failing any claim to ba submitted within theaforesaid period, it shall b^ excluded from theliquidation.

Teito Nuiito Kogyo Kyodo KumiaiLiquidators: Kohei Nishida

Shozo OkudaTsuneji SatoKatsuhiko Tsumori

No. 50, Oyoko-machi, Hachioji-shi,Tokyo

Notice re Dissolution(2nd Notice)

August 10, 1949Notice is hereby given that the undermen-

tioned company was dissolved on June 30, 1949,in accordan with the approved adjustment'plan.Accordingly, the creditors to this company are

requested to report their claims within twomonths from the day following publication ofthe first notice.


Nihon Tokushu Garabo Seihin Yugen1Kaisha

Liquidator: Tomoteru KurokawaNo. 100, Hinodemoto-machi,

Fukui-shi

Notice re Dissolution(1st Notice)

October 1, 1949Notice is hereby given that the undermentioned

company was dissolved in accordance with thedecision made at the members' general meetingheld on June 1, 1949. Accordingly, the credi-tors to this company âre requested to reporttheir claims within two months from the dayfollowing publication of this notice.


Yugen Kaisha Taniguchi Kogyo-shoLiquidator : Yoshiharu Taniguchi

No. 2251, Fuchinobe, Sagamihara-machi, Koza-gun, Kanagawa-ken

Notice re Calling for Claims(1st Notice)

November 8, 1949Notice is hereby given that the undermention-

ed company decided to dissolve on October 8,1949, the company at the stockholders' generalmeeting. Accordingly, the creditors to this com- ,pany are requested to report their claims withintwo months from the day of publication of thisnotice. ^


Kabushiki Kaisha Ogawa Kogyo-shoLiquidator: Kenji Shimamoto

No. 137, Shimizu-machi,Suginami-ku, Tokyo


September 30, 1949Notice is hereby given that the undermen-

tioned company was dissolved on September 30,1949, in accordance with the decision made atthe stockholders' general meeting. Accordingly,

17-

the creditors to this company are^ requested toreport their claims within two months from theday of publication of the first notice.


K. K. Asahi ShokaiLiquidator: Otokichi Kitahara

No. 2, 4-chome, Hirano-cho, Higashi-ku,Osaka


October 21, 1949*Notice is hereby given that the undermention-

ed company was dissolved on September 14, 1949,in accordance with the decision made at thegeneral meeting of directors held on the saidday. Accordingly, the creditors to this companyare requested to report their claims within twomonths from the day of publication of the firstnotice.

Failing any claim to be submitted within theaforesaid period, ij; shall be excluded from theliquidation.

Private Hokoku Gakuen(Juridical Person)

Liquidators: Hidekichi ObataKo Inaoka

No. 5402, Gaza Osato, Moji-shi

Notice re Dissolution(1 st Notice)

October 21, 1949Motice is hereby given ,that the undermen-

tioned company was dissolved in accordance withthe decision made at the stockholders' generalmeeting held on October 10, 1949. Accordingly,the creditors to this company are requested toreport their claims within two months from theday of publication of this notice.

Failing any claim to be submitted within theaforesaid period,, it shall bo excluded from. theliquidation.

Maruni Hokuetsu Suisan K. K.Liquidator: Chusaku Furuto

No. 40, Nishiki-cho, Otaru-shi


October 22, 1949Notice is hereby given that the uadermentioned

company was dissolved in accordance with thedecision made at the special stockholders' generalmeeting held on October 9, 1949. Accordingly,the creditors to this company are requested

to report their claims within two months fromthe day of publication of this notice.'

Failing any claim to be submitted within theaforesaide period, it shall be excluded from theliquidation.

Kure Mokuzai K. K.Liquidators: Tokuichi Nishi

Shigeol MotozawaShigeo Akaishi

No. 10, 6-chome, Kuramoto-dori,Kure-shi


November 8, 1949Notice is hereby given that the undermentioned

company was dissolved in accordance with thedecision made at the special stockholders* generalmeeting held on September 6, 1949. Accordingly,the creditors to this company are requested toreport their claims within two months from theday following publication of this notice. '


Misaki Insatsu K. K.Liquidator: Yaeko Misaki

No* 33, Minami 2-chome, Kami-fukushima, Fukushima-ku,

Osaka

Notice re Dissolution(1st Notice),

November 8, 1949Notice is hereby given that the undermen-

tioned company was dissolved in accordancewith the decision made at the stockholders'general meeting held on August 26, 1949. Ac-cordingly, the creditors to this company are re-quested to report their claims by December 30,1949.

Failing any claim to be submitted by the afore-said day, it shall be excluded from the liquida-tion.

I must apologize for my delayed notice bybusiness mistake.

Daido Jidosha Kogyo K. K.Liquidator: Yasuo Nonaka

No. 8, 2-chome, Shibazaki-cho,Tachikaw a-shi


November 8, 1949Notice is hereby given that the undermen- ^

tioned company was dissolved on September 14,1949, in accordance with the.approved adjust"

-18

ment plan. Accordingly, the creditors to thiscompany are requested to report their claimswithin two months from the day of publicationof this notice.

Failing any claim to" be submitted within theaforesaid period, it shall be excluded from theliquidation.

Daido Sangyo K. K.Liquidator: Shoichi Ito

No. 43, 5-bancho, Namba-shinchi,. - Minami-ku, Osaka

Notice re Dissolution(3rd Notice) f


ompany was dissolved in accordance with thedecision made at the special stockholders' generalmeeting held on May 13, 1949. Accordingly,

J*^ the creditors to thiscompany are requested toreport their claims within two months from theday following.publication of the first notice.

Failing any claim t\> be submitted within theaforesaid period, it shall be excluded from theliquidation.

Musashi Sangyo K. K.Liquidator: Jingo Shibusawa

No. 4214, Kami-m^chi, Honjo-machi,Saitama-ken

Notice re Dissolution(3rd Notice)

y ' September 1, 1949Notice Is hereby given that the undermentioned

company was dissolved in accordance with thedecision made at the members' general meeting

w.held on August 14, 1949. Accordingly, the' creditors to this company who fail to report

their claims within two months from the dayof publication of the first notice, shall be exclud-ed from the liquidation.

Iwatsuki Hifuku Kogyo Yugen KaishaLiquidator: Shitomi ChojiNo. 2552, Iwatsuki-machi,

Saitama-ken


September 30, 1949Notice is hereby given that the undermentioned

company was dissolved on September 15, 1949,in 'accordance with the decision made at thestockholders' general meeting held on the sameday. Accordingly, the creditors to this companyare requested to report their claims within two

months from the day of publication of the firstnotice, ^

Failing any claim to be submitted withih theaforesaid period, it shall be excluded from theliquidation.

>Miki Shoji K. K.Liquidator: Jiro Takeda

No. 12, 5-chome, Koraibashi, Higashi-ku?Osaka

Notice re Dissolution '(3rd Notice)


company*was dissolved on June 30, 1949, inaccordance with the provisions of Art. 17 par.

2 of the Enterprise Reconstruction and Reorga-nization Law. Accordingly, the creditors to thiscompany are requested to report their claimswithin two months from the day following pub-lication of the first notice.

Failing any claim to be submitted within theaforesaid period, it shall be excluded from theliquidation. -

Gomei Kaisha NIshimago ShotenLiquidators: Yasuo Nishikawa

Takematsu NishikawaNo. 42, 2-chorae, Junkei-machi,

Minami-ku, Osaka

Notice re Dissolution •E, , (2nd Notice)

November 8, 1949Notice is hereby given that the undermention-

ed company was dissolved in accordance withthe decision made at the stockholders' generalmeeting held on September 20, 1949. Ac-cordingly, the creditors to this company whofail to report their claims within two monthsfrom the day of publication of the first notice,shall be excluded from the liquidation.

Daido Shokuryo Kogyo K. K.Liquidator: Chushiro Sawada

No. 77-32, 3-chome, Nozato-machi,Nishiyodogawa-ku, Osaka


October 27, 1949Notice is hereby given that the undermen-

tioned company was dissolved on September 28,1949, in accordance with the decision rr.ade atthe stockholders' general meeting. Accordingly,the creditors to this company who fail to re-port their claims within two months from the

mmm-JLJ? ""^

day of publication of the first notice, shall beexcluded from the liquidation.

K. K. Tsukada ShotenLiquidator: Kanzo Yanagizawa

No. 2, 3-chome,' Yushima Tenjin~cho3Bunky&-ku ,Tokyo

Ten Day Report of The Bank of Japan(October 21-October 31)

November 4,1949The Bank of Japan

(in ¥1,000)Assets

Gold 501,287Cash 717,06 1Discounted Bills ll,919,922Loans 93,951 ,388Loans to Government 99,693,555

Government Bonds..........109,413,358Debentures.. %.. 34,384,400Inter-Bank Remittance account 8^954,215Agencies accounts 1 ,556,334Other Assets 3,631,585

Grand Total.T^4,W3,T08

v Liabil ities 1Rank-Notes Issued... 306,252,058Financial Institutions' Ddposits.... 3,468,087Government Deposits 27,454,882Other Deposits 4,767,284Inter-Bank Remittance Deposit ac-

count 10,561,839Other Liabilities ll,743,124Capital 100,000Surpluses 375,836

Grand Total 7346^723^108

Average amount of the Bank of JapanNot issued during October 298,639,730

f

~~20-

Documents

OFFICIAL GAZETTE - Top –Japan Legal Information …jalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/...OFFICIAL GAZETTE GOVERHMENTPRINTINGASEflOY %^^^^^J SDn+-#+-fl =r*-B *= No

OFFICIAL GAZETTE - Top –Japan Legal Information …jalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/...OFFICIAL GAZETTE GOVERHMENTPRINTINGASEflOY %^^^^^J SDn+-#+-fl =r-B = No