ENGLISH FILEBeginner Pocket Book

Robin WalkerChristina Latham-Koenig

Clive Oxenden

4501576 EF3e Beg PB.indd 1 24/11/2014 12:45

2

Grammar1A verb be (singular): I and you

En inglés to be = ser y estar en español.

Soy David. = I’m David. Soy Paula. = I’m Paula. Estoy en el aula 2. = I’m in room 2.¡Ah, eres Felipe! = Ah, you’re Felipe!Estás en el aula 1. = You’re in room 1.¡Y eres Leticia! = And you’re Leticia!Estás en el aula 3. = You’re in room 3.No soy Alberto. = I’m not Alberto.No estoy en el aula 2. = I’m not in room 2. I’m in room 1. Estoy en el aula 1. Paula, no estás en el aula 2. = Paula, you aren’t in room 2. You’re in room 1. Estás en el aula 1.

Ten cuidado con el orden de las palabras en las preguntas.

¿Eres Mauro? = Are you Mauro? NOT You are Mauro?¿Eres Isabel? = Are you Isabel? NOT You are Isabel?¿Estoy en el aula 2? = Am I in room 2? NOT I am in room 2?¿Estás en el aula 4? = Are you in room 4? NOT You are in room 4?

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de las formas contraídas de be.I’m /aɪm/ You’re /jɔː/ You aren’t /juː ɑːnt/I’m not /aɪm nɒt/ You’re not /jɔː nɒt/

Check the pronunciation of be on your GRAMMAR 1A.

1B verb be (singular): he, she, it

Se usa is con he, she e it en [+].

(Él) Es de los Estados Unidos. = He’s (He is) from the United States.(Ella) Es de Turquía. = She’s (She is) from Turkey.

Es de España. = It’s (It is) from Spain.

Se usa isn’t (is not) con he, she e it en [–].

(Ella) No es de los Estados Unidos. = She isn’t from the United States.(Él) No es de Turquía. = He isn’t from Turkey.No es de Italia. = It isn’t from Italy.

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 2 24/11/2014 12:45

3

Recuerda que hay dos contracciones negativas para is.

No es de Italia. = He isn’t from Italy. OR He’s not from Italy. NOT He’s no from Italy.

No es de China. = She isn’t from China. OR She’s not from China.No es de España. = It isn’t from Spain. OR It’s not from Spain.

Se usa is en [?], e is e isn’t en las respuestas breves [+] y [–].

A ¿Es de México? A Is he from Mexico?B Sí, es de México. B Yes, he is.A ¿Es de Rusia? A Is she from Russia?B Sí, es de Rusia. B Yes, she is.

A ¿Es de Suiza? B Sí, es de Suiza.A Is it from Switzerland?B Yes, it is.

A ¿Es de Inglaterra? A Is he from England?B No. B No, he isn’t.A ¿Es de Rusia? A Is she from Russia?B No. B No, she isn’t.

A ¿Es de Suiza? B No. Es de Italia.A Is it from Switzerland?B No, it isn’t. It’s from Italy.

A ¿De dónde es? A Where’s she from?B Es de Francia. B She’s from France.A ¿De dónde es? A Where’s it from?B Es de Japón. B It’s from Japan.

Ten cuidado con el orden de las palabras en [?] .

¿Es de Polonia? = Is he from Poland? NOT He is from Poland?¿Es de Francia? = Is it from France? NOT It is from France?

Acuérdate de usar siempre un pronombre sujeto.

Es de Francia. = He’s from France. NOT Is from France.Es de Turquía. = She’s from Turkey. NOT Is from Turkey.

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de estas formas contraídas.he’s /hiːz/ it’s /ɪts/ is it /ɪzɪt/she’s /ʃiːz/ it isn’t /ɪt ɪ̍znt/

Check the pronunciation of be on your GRAMMAR 1B.r

4501576 EF3e Beg PB.indd 3 24/11/2014 12:45

4

2A verb be: we, you, they

Se usa are con we, you y they en frases [+].

Somos ingleses. = We’re English.

Estáis en Madrid. = You’re in Madrid.Son americanos. = They’re American.

Son japoneses. = They’re Japanese.

Se usa aren’t (are not) con we, you y they en frases [–].

No somos españoles. = We aren’t Spanish. NOT We’re no Spanish.No estáis en Londres. = You aren’t in London.No son alemanes. = They aren’t German.

Se usa are con we, you y they en [?]. Se usan are / aren’t en las respuestas breves.

A ¿Sois franceses? A Are you French?B Sí. B Yes, we are.A ¿Llegamos tarde? A Are we late?B Sí. B Yes, you are.A ¿Son brasileños? A Are they Brazilian?B No. B No, they aren’t.

Ten cuidado con el orden de las palabras en [?].

¿Sois de Londres? = Are you from London? NOT You are from London?¿Son mexicanos? = Are they Mexican? NOT They are Mexican?

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de be en plural.we’re /̍ wɪə/ we aren’t /wi ɑ̍ːnt/ they aren’t /ðeɪ ɑ̍ːnt/they’re /̍ ðeə/ they’re not /ðeə ˈnɒt/

Check the pronunciation of be plural on your GRAMMAR 2A.r

4501576 EF3e Beg PB.indd 4 24/11/2014 12:45

5

2B Wh- and How questions with be

Las preguntas pueden empezar con partículas interrogativas Wh-, o How, seguidas de be.

¿Quién es David? = Who’s David?¿Cuál es su apellido? = What’s his surname?¿De dónde es? = Where’s he from?¿Cuándo es el concierto? = When’s the concert?

A ¿Cómo estás? A How are you?B Bien, gracias. B Fine, thanks.

A ¿Cuántos años tienes? A How old are you?B Tengo cinco años. B I’m five.

Recuerda que el orden de las palabras en las preguntas con Wh- o How siempre es Wh- / How + be + sujeto.¿Quién es? = Who is he? NOT Who is? ¿Cuál es tu correo electrónico? = What’s your email? ¿Dónde está el aula 3? = Where’s room 3?

A menudo se contrae is detrás de las partículas interrogativas.¿Cómo te llamas? = What’s your name?¿De dónde es? = Where’s he from?¿Cuál es su correo electrónico? = What’s her email?

No se contrae is en una pregunta cuando la última palabra es un pronombre (he, she, it).¿Qué edad tiene? = How old is it? NOT How old’s it?¿Dónde está? = Where is she? / Where is he? NOT Where’s she? / Where’s he?

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de las formas contraídas en las preguntas con partículas Wh- y How.what’s /wɒts/ when’s /wenz/ how’s /haʊz/where’s /weəz/ who’s /huːz/ how old’s /haʊ ˈoldz/Ten cuidado con el ritmo de las preguntas con partículas Wh- y How.What’s his name? When’s the concert? How old is he?Where’s she from? How old are you?

Check the pronunciation of Wh- and How questions on your GRAMMAR 2B.

3A singular and plural nouns; a / an

Los sustantivos en inglés no son masculinos ni femeninos, por tanto la a delante de un sustantivo nunca cambia.

un libro = a book un portátil = a laptopuna llave = a key una foto = a photo

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 5 24/11/2014 12:45

6

Acuérdate de usar a delante de los sustantivos que empiezan por consonante, y an delante de los sustantivos que empiezan por un sonido vocálico.

una bolsa = a bagun teléfono = a phoneun paraguas = an umbrellaun carné de identidad = an ID card

En inglés el plural de los sustantivos normalmente se forma añadiendo una ‘s’ al sustantivo en singular. En español el plural se forma de modo similar.

un libro = a book libros = books una revista = a magazine revistas = magazinesun pasaporte = a passport pasaportes = passportsun monedero = a purse monederos = purses

Acuérdate de añadir -es a los sustantivos acabados en ch, sh, s, ss, x.

un reloj = a watch dos relojes = two watchesun cepillo = a brush cepillos = brushesuna clase = a class clases = classesuna caja = a box cajas = boxes

Ten cuidado con los sustantivos acabados en consonante + y. Acuérdate de poner -ies.

un país = a countrytres países = three countries NOT three countrys

Se puede usar the con los sustantivos tanto en singular como en plural. En inglés the equivale a el, la, los, las en español.

el abrigo = the coatla chaqueta = the jacketlos lápices = the pencilslas revistas = the magazines

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de los sustantivos en plural.

tablets /̍ tæblɪts/ keys /kiːz/ watches /̍ wɒtʃɪz/wallets /̍ wɒlɪts/ cards /kɑːdz/ purses /̍ pɜːsɪz/laptops /̍ læptɒps/ pens /penz/ glasses /̍ ɡlɑːsɪz/books /bʊks/ pencils /̍ penslz/ brushes /̍ brʌʃɪz/ bags /bæɡz/

Check the pronunciation of plural nouns on your PRONUNCIATION 3A.r

/ɪz/

4501576 EF3e Beg PB.indd 6 24/11/2014 12:45

7

3B this / that / these / those

En inglés this / these significan lo mismo que este / esta / esto / estos / estas en español. Usas this / these para hablar de cosas que están cerca de ti.

¿Cuánto cuesta esta camiseta? = How much is this T-shirt?¿Cuánto cuesta esto? = How much is this?¿Cuánto cuestan estas postales? = How much are these postcards?¿Cuánto cuestan estas? = How much are these?

En inglés that / those son como eso / esa / eso / esos / esas / aquel / aquella / aquello / aquellos / aquellas en español. Usas that / those para referirte a cosas que no están cerca de ti.

A ¿Qué es eso? A What’s that?B Es un carné de identidad. B It’s an ID card.A ¿Qué son esas? A What are those?B Son mis llaves. B They’re my keys.

Puedes usar this / these / that / those para hablar de personas.

A ¿Quién es ese? A Who’s that?B Es mi padre. B It’s my father.A ¿Y quiénes son esos niños? A And who are those boys?B Son mis hermanos. B They’re my brothers.A ¿Y estas niñas? A And these girls?B Son mis amigas. B They’re my friends.

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de this / that / these / those.that /ðæt/ this /ðɪs/ these /ðiːz/ those /ðəʊz/Ten cuidado con las preguntas con this / that / these / those.What’s this? /wɒts ˈðɪs/ What are these? /wɒt ə ˈðiːz/What’s that? /wɒts ˈðæt/ What are those? /wɒt ə ˈðəʊz/

Check the pronunciation of this / that / these / those on your GRAMMAR 3B.r

4501576 EF3e Beg PB.indd 7 24/11/2014 12:45

8

4A possessive adjectives; possessive ’s

Hay adjetivos posesivos tanto en inglés como en español.

Soy de España. Mi nombre es Isabel. = I’m from Spain. My name is Isabel.Eres rusa y tu nombre es Stepanida. = You’re Russian and your name is Stepanida.Él es de Roma. Su nombre es Adriano. = He’s from Rome. His name is Adriano.Ella es de Venecia. Su nombre = She’s from Venice. Her name is Margherita. es Margherita.Es un restaurante chino. Su nombre = It’s a Chinese restaurant. Its name is es La Estrella. The Star.Somos de Escocia. Nuestros nombres = We’re from Scotland. Our names are son Duncan y Mary. Duncan and Mary.Sois de Francia y vuestros nombres = You’re from France and your names son Pierre y Michelle. are Pierre and Michelle.Son de Japón. Sus nombres son = They’re from Japan. Their names are Akira Akira y Natsu. and Natsu.

Los adjetivos posesivos en inglés no cambian con los sustantivos en singular y en plural.

Roberto es mi hijo. = Roberto is my son.Roberto y Claudia son mis hijos. = Roberto and Claudia are my children.

NOT Roberto and Claudia are mys children.

Este es tu libro. = This is your book. Estos son tus libros. = These are your books.

NOT These are yours books.Esta es nuestra llave. = This is our key.Estas son nuestras llaves. = These are our keys.

NOT These are ours keys.Son españolas, pero sus maridos = They’re Spanish, but their husbands are son ingleses. English. NOT They’re Spanish, but theirs

husbands are English.

En inglés hay tres adjetivos posesivos para la tercera persona del singular. Cambian según el poseedor, no según el objeto que les sigue.

Diego es de Gijón. Su mujer es de Jaén. = Diego’s from Gijón. His wife is from Jaén. NOT Her wife is from Jaén.

Anna es italiana, pero su marido = Anna’s Italian, but her husband is French. es francés. NOT Anna’s Italian, but his husband is

French.

Asturias está en España. Su bandera = Asturias is in Spain. Its f lag is blue and es azul y amarilla. yellow. NOT Her flag is blue and yellow.

Se usa its para cosas o animales.

Es un buen restaurante. Su número = It’s a good restaurant. Its telephone de teléfono es el 954234598. number is 954234598.¿Es este tu perro? ¿Cuál es su nombre? = Is this your dog? What’s its name?

Ten cuidado de no confudir it’s e its.

Es un restaurante japonés. Su nombre = It’s a Japanese restaurant. Its name is es El Oriente. The Orient.

4501576 EF3e Beg PB.indd 8 24/11/2014 12:45

9

Ten cuidado con el posesivo ’s. Usa ’s detrás de una persona para hablar de su familia y de las cosas que le pertenecen a alguien.

Este es el coche de Ben. = This is Ben’s car.Este es el portátil de Millie. = This is Millie’s laptop.Ese es el móvil de Carlos. = That’s Carlos’s mobile.Esa es la casa de mi hermana. = That’s my sister’s house.Estas son las llaves de mi novio. = These are my boyfriend’s keys.

Usa solo ’ detrás de la s de personas en plural.

Estos son los correos electrónicos de mis hermanos. = These are my brothers’ emails.Esta es la cámara de mis padres. = This is my parents’ camera.

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de los posesivos.his /hɪz/ my /maɪ/ our /̍ aʊə/her /hɜː/ your /jɔː/ their /ðeə/its /ɪts/Ten cuidado con la pronunciación de ’s.Jack’s /dʒæks/ Diana’s /daɪ̍ jænəz/ Sam’s /sæmz/ Carlos’s /̍ kɑːlosɪz/parents’ /̍ peərənts/ sister’s /̍ sɪstərz/ Karen’s /̍ kærənz/ Tess’s /tesɪz/

Check the pronunciation of possessives on your GRAMMAR 4A.

4B adjectives

Se usan adjetivos detrás del verbo be.

Un Rolex es caro. = A Rolex is expensive. Un iPad no es barato. = An iPad isn’t cheap.Este es mi coche. Es pequeño. = This is my car. It’s small.Estos son mis padres. Son ingleses. = These are my parents. They’re English.

En inglés, los adjetivos tienen la misma forma para masculino y femenino y para singular y plural.

Mi padre es alto. = My father is tall.Mi madre es alta. = My mother is tall.Mis padres son altos. = My parents are tall.

Cuando uses adjetivos y sustantivos, acuérdate de colocar el adjetivo antes del sustantivo.

Un Rolex es un reloj caro. = A Rolex is an expensive watch. Es mi pasaporte viejo. = It’s my old passport.Esta es una tableta barata. = This is a cheap tablet. Esa es una casa grande. = That’s a big house.Es un hombre alto. = He’s a tall man.Esa es una pregunta difícil. = That’s a difficult question.

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 9 24/11/2014 12:45

10

PRONUNCIATIONTen cuidado con el ritmo de los colores y los adjetivos.What colour is it? A Ferrari is expensive. These are old houses.How old is she? A tablet is small. They are cheap phones. The house is old. He’s my English boyfriend. Her watch is beautiful. She’s my Spanish girlfriend.

Check the pronunciation of adjectives on your GRAMMAR 4B.

5A present simple [+] and [–] : I, you, we, they

El presente simple se usa para hablar de hábitos en el presente.

Como sándwiches al mediodía. = I eat sandwiches for lunch.Bebo té por la tarde. = I drink tea in the afternoon.Tomo azúcar con el café. = I have sugar in my coffee.

En inglés, el presente simple [+] y [–] es el mismo para I, you, we y they. Como las terminaciones verbales son las mismas, siempre debes usar un sustantivo o un pronombre sujeto.

Bebo zumo de naranja. = I drink orange juice.Bebes mucha leche. = You drink a lot of milk.Bebemos café para desayunar. = We drink coffee for breakfast.Bebéis café después de comer. = You drink coffee after lunch.Beben té por la tarde. = They drink tea in the afternoon.

Las frases [–] se forman con don’t + el infinitivo del verbo.

No desayuno huevos revueltos. = I don’t have scrambled egg for breakfast. NOT I no have…

No bebéis alcohol en tu país. = You don’t drink alcohol in your country. NOT You no drink…

No nos gusta la comida rápida. = We don’t like fast food. NOT We no like…Son vegetarianos. No comen carne. = They’re vegetarians. They don’t eat meat.

NOT They no eat…

PRONUNCIATIONTen cuidado con el ritmo del presente simple.I like coffee. I don’t like milk.You like tea. You don’t like juice.We like fish We don’t eat potatoes.They like cheese. They don’t eat pasta.

Check the pronunciation of the present simple on your GRAMMAR 5A.

r

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 10 24/11/2014 12:45

11

5B present simple [?] : I, you, we, they

¡Ten cuidado! Se usa do para formar preguntas en el presente simple con I, you, we y they.

¿Necesito mi pasaporte? = Do I need my passport? NOT I need my passport?

¿Vives en Sevilla? = Do you live in Seville? NOT You live in Seville?¿Necesitamos un coche? = Do we need a car? NOT We need a car?¿Trabajan en un banco? = Do they work in a bank? NOT They work in a bank?

A menudo se usan do o don’t en las respuestas breves a preguntas en el presente simple.

A ¿Vives en un piso? A Do you live in a f lat?B Sí. B Yes, I do.A ¿Necesitamos nuestros pasaportes? A Do we need our passports?B Sí. B Yes, we do.A ¿Te gusta este libro? A Do you like this book?B Sí. B Yes, I do.A ¿Te gustan los perros? A Do you like dogs?B No. B No, I don’t.A ¿Les gusta el pescado? A Do they like fish?B Sí. B Yes, they do.A ¿Les gustan las verduras? A Do they like vegetables?B No. B No, they don’t.

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de do y don’t.do /duː/ don’t /dəʊnt/Ten cuidado con el ritmo del presente simple [–].I don’t like cats. They don’t speak French.We don’t drink beer. They don’t listen to music.

Ten cuidado con el ritmo del presente simple interrogativo.Do I need my passport? Do you speak French?Do you like cats? Do they drink beer?

Check the pronunciation of present simple [–] and [?] on your GRAMMAR 5B.r

4501576 EF3e Beg PB.indd 11 24/11/2014 12:45

12

6A present simple: he, she, it

In inglés, con he, she e it se añade ‘s’ al verbo.

Trabaja en un banco. = He works in a bank.

Vive en Londres. = He lives in London.Habla inglés e italiano. = He speaks English and Italian.

Trabaja en una revista. = She works for a magazine.

Vive en París. = She lives in Paris.Habla chino y francés. = She speaks Chinese and French.

Se usa doesn’t para [–] con he, she e it en el presente simple.

No trabaja en una oficina. = He doesn’t work in an office.No vive en Bilbao. = She doesn’t live in Bilbao.No funciona. = It doesn’t work.

Se usa does en [?] con he, she e it en el presente simple.

¿Habla inglés? = Does she speak English? NOT She speaks English?¿Trabaja en una oficina? = Does he work in an office? NOT He works in an office?¿Funciona? = Does it work? NOT It works?

Se usan does y doesn’t en las respuestas breves en el presente simple.

A ¿Trabaja en un banco? A Does she work in a bank?B Sí. B Yes, she does.A ¿Vive en Milán? A Does she live in Milan?B No. Vive en París. B No, she doesn’t. She lives in Paris.

Ten cuidado con have, go y do. Son irregulares con he, she e it.

Pablo tiene un gato. = Pablo has a cat.Elena hace yoga. = Elena does yoga.Nacho va al trabajo en autobús. = Nacho goes to work by bus.

PRONUNCIATIONTen cuidado con el ritmo del presente simple interrogativo con he, she e it.Does he live in London? Does she live in London? Does it work?Yes, he does. No, she doesn’t. No, it doesn’t.Does he work in a bank? Does she work in a bank?Yes, he does. No, she doesn’t.

Check the pronunciation of present simple he, she, it on your GRAMMAR 6A.r

4501576 EF3e Beg PB.indd 12 24/11/2014 12:45

13

6B adverbs of frequency

Ten cuidado con la posición de los adverbios de frecuencia. En inglés van delante del verbo.

Me levanto normalmente a las ocho. = I usually get up at eight o’clock. NOT I get up usually at eight o’clock.

Me ducho siempre. = I always have a shower. NOT I have always a shower.

A veces desayuno cereales. = I sometimes have cereal for breakfast.Nunca tomo café por la tarde. = I never drink coffee in the afternoon.

NOT Never I drink coffee in the afternoon.

Acuérdate de usar un verbo [+] con never.

No toma café nunca por la tarde. = She never has coffee in the afternoon. NOT She doesn’t never have coffee in the

afternoon.

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de los adverbios de frecuencia.never /̍ nevə/ usually /̍ juːʒəli/ always /̍ ɔːlweɪz/Ten cuidado con el acento de estos adverbios.always sometimes usually

Check the pronunciation of adverbs of frequency on your GRAMMAR 6B.

7A word order in questions

El orden de las palabras en las preguntas en inglés es siempre 1: verbo, 2: sujeto.

¿Son ingleses? = Are they English? ¿Es este tu coche? = Is this your car? ¿Cuántos años tiene? = How old is she?¿Qué hora es? = What time is it?¿Por qué llegas tarde? = Why are you late?

Ten cuidado con las preguntas con be + from.

¿De dónde eres? = Where are you from? NOT From where are you?¿De dónde son? = Where are they from? NOT From where are they?

En inglés, el orden de las palabras en las preguntas con otros verbos es siempre auxiliar + sujeto + infinitivo, o partícula interrogativa + auxiliar + sujeto + infinitivo.

¿Hablas italiano? = Do you speak Italian?¿Entrena mucho? = Does she train a lot?¿Viven en Londres? = Do they live in London?¿Dónde trabajan? = Where do they work?¿Qué hace el fin de semana? = What does he do at the weekend?¿Cuándo empieza el concierto? = When does the concert start?¿Cómo se deletrea? = How do you spell it?

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 13 24/11/2014 12:45

14

PRONUNCIATIONTen cuidado con el ritmo de las preguntas.Are you French? Do you go to the gym a lot? Where do they live?Is he here? Does she live in Paris? What does she do?Is she late? Does he work in a bank? What do they like?Are they expensive?

What time is it?How old is she?How much are they?

Check the pronunciation of questions on your PRONUNCIATION 6A.

7B imperatives; object pronouns: me, him, etc.

Los imperativos [+] en inglés se forman con el infinitivo. Tienen la misma forma para el singular y el plural.

¡Escucha / Escuche / Escuchad / Escuchen! = Listen!¡Ven / Venga / Venid / Vengan aquí! = Come here!¡Siéntate / Siéntese / Sentaos / Siéntense! = Sit down!¡Abre / Abra / Abrid / Abran los libros! = Open your books!

Los imperativos [–] en inglés se forman con don’t + infinitivo.

¡No hables / No hable / No habléis / No hablen! = Don’t talk!¡No te preocupes / No se preocupe / = Don’t worry! No os preocupéis / No se preocupen!

Los pronombres objeto son diferentes en inglés y en español.

me = mete, le = youle, lo = himla, le = herlo, la, le = itnos = usos, les = youles, los, las = them

En inglés, los pronombres objeto siempre van detrás del verbo o de la preposición.

Te quiero. = I love you.Escúchame. = Listen to me.Le veo todos los días. = I see him every day.Ella nos cae bien. = We like her.Hazlo. = Do it.No lo quiero. = I don’t want it.No nos hablan. = They don’t speak to us.

¿Los quieres? No son caros. = Do you want them? They’re not expensive.

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 14 24/11/2014 12:45

15

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de los pronombres objeto.him /hɪm/ them /ðəm/ us /ʌz/her /hɜː/ me /miː/Ten cuidado con el ritmo de los imperativos y de los pronombres objeto.Sit down. Listen to me. Don’t do that. I want them.Open your books. Don’t talk to her. I want it. They don’t speak to us.

Check the pronunciation of imperatives and object pronouns on your GRAMMAR 7A.

8A can / can’t

Se usan can / can’t para pedir y dar permiso o expresar posibilidad. Es como poder en español.

Puedo llegar a las 9.00. = I can come at 9.00.David no puede llegar hasta las 10.00. = David can’t come until 10.00.¿Podemos aparcar aquí? = Can we park here?¿Los niños pueden ver la tele? = Can the children watch TV?

También se usan can / can’t para hablar de cosas que sabemos hacer. Este uso es como saber en español.

Sé tocar el piano. = I can play the piano.Sabe nadar. = She can swim.No saben hablar español. = They can’t speak Spanish.

En inglés la forma can / can’t es la misma para todas las personas – I, you, he, she, it, we, etc.

¿Sabes conducir? = Can you drive?¿Sabe conducir? = Can she drive?¿Sabéis conducir? = Can you drive?¿Saben conducir? = Can they drive?

A menudo usamos can / can’t en las respuestas breves.

A ¿Puedes venir por la tarde? A Can you come in the afternoon?B Sí, sí puedo. B Yes, I can.

A ¿Podemos aparcar aquí? A Can we park here?B No, no pueden. B No, you can’t.

En inglés you puede referirse a una persona, a más de una persona o a gente en general.

Puedes pagar con tarjeta de crédito. = You can pay by credit card.Podéis pagar con tarjeta de crédito. = You can pay by credit card.Se puede pagar con tarjeta de crédito. = You can pay by credit card.

4501576 EF3e Beg PB.indd 15 24/11/2014 12:45

16

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de can / can’t.

He can come. /kən/ Can you go? /kæn/ I can’t do it. /kɑːnt/We can go. /kən/ Yes, we can. /kæn/ They can’t come. /kɑːnt/They can help. /kən/ Yes, they can. /kæn/ No I can’t. /kɑːnt/Ten cuidado con el ritmo de can / can’t.He can swim. He can’t swim.She can help. She can’t help.We can drive. We can’t drive.They can park there. They can’t park there.Can he swim? Yes, he can. / No, he can’t.Can she speak French? Yes, she can. / No, she can’t.

Check the pronunciation of can / can’t on your PRONUNCIATION 8A.

8B like / love / hate + verb + -ing

Ten cuidado con like, love y hate. Tienen un significado similar a gustar, encantar y odiar en español, pero se usan de una manera diferente.

Me gusta conducir. = I like driving.Nos gusta conducir. = We like driving.Le encanta conducir. = She loves driving.Les gusta conducir. = They like driving.No le gusta nada ir de compras. = She hates shopping.Odio comprar ropa. = I hate buying clothes.

Se usa verbo + -ing detrás de like, love y hate. En español se usa un infinitivo.

¿Te gusta conducir? = Do you like driving?No me gusta volar. = I don’t like f lying.A mi hermana le encanta viajar. = My sister loves travelling.Le encanta comprar ropa. = She loves buying clothes.No le gusta nada correr. = She hates running.

Ten cuidado con la ortografía de la forma -ing. Acuérdate de duplicar la consonante cuando el verbo termina en una vocal + una consonante.

camp camping run runningcook cooking shop shoppingpaint painting swim swimmingread reading travel travellingsleep sleeping watch watching

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 16 24/11/2014 12:45

17

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de like, love y hate. La ‘e’ final siempre es muda.like /laɪk/ love /lʌv/ hate /heɪt/Ten cuidado con la pronunciación de la terminación -ing.camping /̍ kæmpɪŋ/cooking /̍ kʊkɪŋ/cycling /̍ saɪklɪŋ/etc.

Check the pronunciation of like / love / hate on your GRAMMAR 8B.

9A present continuous

Se usa be + verbo + -ing para formar el presente continuo. Este uso es similar a estar + gerundio en español.

Estoy esperando a mi hermano. = I’m waiting for my brother.

¡Estás haciendo las tareas de la casa! = You’re doing the housework!

Ana está estudiando para un examen = Ana’s studying for a test at the moment. ahora mismo.¡Está lloviendo! = It’s raining!¿Qué estás haciendo? = What are you doing?

¿Me estás escuchando? = Are you listening to me?

A menudo se usa be en las respuestas breves en el presente continuo.

¿Me estás escuchando? = Are you listening to me?Sí. = Yes, I am.¿Te está ayudando? = Is he helping you?Sí. = Yes, he is.¿Están viendo la tele? = Are they watching TV?Sí. = Yes, they are.¿Hoy trabaja? = Is she working today?No. = No, she isn’t.¿Está lloviendo? = Is it raining?No. = No, it isn’t.

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 17 24/11/2014 12:45

18

En inglés se usa el presente continuo para expresar cosas que están sucediendo en el momento de hablar. En español a veces se usa el presente de indicativo para esto.

¿A dónde vas? = Where are you going?¿Qué haces? = What are you doing?Lleva una chaqueta azul. = He’s wearing a blue jacket.

¿En qué piensa? = What is he thinking about?

9B present continuous or present simple?

En inglés se usa el presente simple para expresar cosas que hacemos habitualmente y cosas que normalmente son verdad.

Trabajo en un banco. Siempre llevo = I work in a bank. I always wear a suit and a tie. un traje y una corbata.Normalmente van al trabajo en autobús. = They usually go to work by bus.No nos gusta el fútbol. = We don’t like football.

En inglés se usa el presente continuo para expresar cosas que están sucediendo now / at the moment / today.

No puedo hablar ahora. Estoy conduciendo. = I can’t talk now. I’m driving.

Hasta ahora. Estamos llegando a Sevilla. = See you soon. We’re coming into Seville.

Suelo trabajar en la recepción del hotel. = I usually work in the hotel reception. Hoy estoy trabajando en el restaurante. Today I’m working in the restaurant.

Recuerda que en inglés se usa el presente continuo donde en español normalmente se usa el presente de indicativo.

A ¿Llueve? A Is it raining?B Ahora mismo no. B No, not at the moment.

A ¿Me escuchas, cielo? A Are you listening to me, love?B Sí, sí. Te escucho. B Yes, yes. I’m listening to you.

What do you do? y What are you doing? tienen significados totalmente diferentes.

A ¿En qué trabajas?B Soy profesor de inglés.A ¿Y qué estas haciendo con la tableta?B Los deberes de inglés de mi hijo.

A What do you do?B I’m an English teacher.A And what are you doing on your tablet?B My son’s English homework.

4501576 EF3e Beg PB.indd 18 24/11/2014 12:45

19

10A there’s a… / there are some…

En inglés there is / are son como hay en español. Se usa there is con sustantivos en singular y there are con sustantivos en plural.

Hay un gimnasio en el hotel. = There’s (There is) a gym in the hotel.Hay 70 habitaciones. = There are 70 rooms.No hay sauna. = There isn’t a sauna.No hay parking privado. = There isn’t a private car park.

Se pueden formar preguntas usando Is there…? o Are there…?

A ¿Hay una ducha o una bañera? A Is there a shower or a bath?B Hay una ducha – ¡y una bañera! B There’s a shower – and a bath!A ¿Hay minibar? A Is there a minibar?B No lo sé. B I don’t know.

A menudo se usan Yes, there is / are. o No, there isn’t / aren’t. para las respuestas breves.

A ¿Hay restaurante? A Is there a restaurant?B Sí, sí hay. B Yes, there is.A ¿Hay Wi-fi? A Is there Wi-fi?B Sí, hay Wi-fi. B Yes, there is.A ¿Y hay tiendas? A And are there any shops?B Sí, sí hay. B Yes, there are.

Con los sustantivos en plural se usan some y any. Se usa some en [+] y any en [–] y [?].

Hay toallas limpias en el armario. = There are some clean towels in the cupboard.Hay tiendas y bares en la planta baja. = There are some shops and bars on the ground

floor.No hay habitaciones para fumadores. = There aren’t any rooms for smokers.No hay restaurantes cerca del hotel. = There aren’t any restaurants near the hotel.¿Hay refrescos en el minibar? = Are there any soft drinks in the minibar?¿Hay toallas para la sauna? = Are there any towels for the sauna?

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de there is / are.there /ðeə/ there /ðeə/ there’s /ðeəz/Ten cuidado con el ritmo de there is / are.There’s a TV. There isn’t a minibar. Is there a gym?There are two beds. There aren’t any towels. Are there any shops?There are some shops.

Check the pronunciation of there is / are on your GRAMMAR 10A.r

4501576 EF3e Beg PB.indd 19 24/11/2014 12:45

20

10B past simple: be

Se usan was / were para hablar del pasado.

La semana pasada estuve en Madrid. = I was in Madrid last week.Estabas cansado ayer. = You were tired yesterday.

Puedes usar el pasado simple con estas expresiones de tiempo:

esta mañana / hoy por la mañana = this morningayer = yesterdayanoche / ayer por la noche = last nightla semana pasada = last weekel mes pasado = last monthel año pasado = last year

Se usa was con I, he, she, it y were con you, we, they.

En Inglaterra era profesor. = I was a teacher in England.Estuvo en Londres el mes pasado. = She was in London last month.La película fue muy mala. = The film was terrible.Estuvimos en casa de mi hermana = We were at my sister’s last Saturday. el sábado pasado.Hombres G fueron famosos en los ochenta. = Hombres G were famous in the 80s. ¿Dónde estuviste anoche? = Where were you last night?¿Estuvieron en casa ayer por la tarde? = Were they at home yesterday afternoon?

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de was / were.I was in Madrid. /wɒz/ They were in London. /wər/ Were you at home? /wɜːr/Ten cuidado con el ritmo de las frases con was / were.I was at home. We were on holiday. Was he at work?She was in Paris. They were at work. He wasn’t tired.It was hot. Were you at home? We weren’t late.

Check the pronunciation of was / were on your GRAMMAR 10B.

11A past simple: regular verbs

Se usa el pasado simple para hablar de acciones acabadas en un pasado reciente o lejano. El pasado simple [+] se forma añadiendo -ed a los verbos regulares.

Hoy por la mañana fui andando al trabajo. = I walked to work this morning.Terminé el libro anoche. = I finished the book last night.Llegó a la estación a las nueve. = She arrived at the station at nine o’clock.Trabajó en un banco cuando era joven. = He worked in a bank when he was young.Llovió aquí ayer por la tarde. = It rained here yesterday afternoon.

Estudiamos español en el instituto. = We studied Spanish at secondary school.

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 20 24/11/2014 12:45

21

Se usa didn’t + infinitivo para [–] en el pasado simple.

No me gustó la película. = I didn’t like the film. NOT I didn’t liked the film.

No fue a la oficina hoy por la mañana. = He didn’t go to the office this morning.No jugó al tenis ayer. = She didn’t play tennis yesterday.No llovió la semana pasada. = It didn’t rain last week.No estudiamos español en el colegio. = We didn’t study Spanish at school.No vinieron aquí en tren. = They didn’t come here by train.

En el pasado simple se usan did + infinitivo en [?] y did / didn’t en las respuestas breves.

A ¿Llegaste hoy por la mañana? A Did you arrive this morning?B Sí. B Yes, I did.A ¿Estudió francés en el colegio? A Did she study French at school?B No. Estudió alemán. B No, she didn’t. She studied German.A ¿Le gustó la película anoche? A Did he like the film last night?B Sí. B Yes, he did.A ¿Trabajaron hasta tarde ayer? A Did they work late yesterday?B No. Terminaron a las seis. B No, they didn’t. They finished at six o’clock.

Ten cuidado con la ortografía del pasado simple de los verbos regulares.

cried NOT cryed played NOT plaiedstudied NOT studyed stopped NOT stoped

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de la -ed de los verbos regulares en el pasado simple. Nunca se pronuncia /ed/.

finished /̍ fɪnɪʃt/ arrived /ə̍ raɪvd/ started /̍ stɑːtɪd/liked /laɪkt/ changed /tʃeɪndʒd/ wanted /̍ wɒntɪd/stopped /stɒpt/ cried /kraɪd/watched /wɒtʃt/ lived /lɪvd/worked /wɜːkt/ rained /reɪnd/ travelled /̍ trævld/

Check the pronunciation of the past simple of regular verbs on your GRAMMAR 11A.

/ɪd/

4501576 EF3e Beg PB.indd 21 24/11/2014 12:45

22

11B past simple irregular verbs: do, get, go, have

Los verbos do, get, go y have son irregulares. No se añade -ed para formar el pasado simple de las frases [+], sino que se cambia la forma del verbo.

Me levanto tarde los sábados. = I get up late on Saturdays.Me levanté muy tarde el sábado pasado. = I got up very late last Saturday.Normalmente va al trabajo en tren. = He usually goes to work by train.Hoy fue al trabajo en coche. = Today he went to work by car.Normalmente tomamos café = We usually have coffee for breakfast. para desayunar.Ayer tomamos té para desayunar. = We had tea for breakfast yesterday.Hacemos ejercicios todos los días. = We do exercises every day.Hicimos muchos ejercicios ayer. = We did a lot of exercises yesterday.

Se usan los auxiliares didn’t / did + el infinitivo para formar frases [–] y [?] en el pasado simple con do, get, go y have.

No hice deporte la semana pasada. = I didn’t do any sport last week.No se levantó hasta las once. = He didn’t get up until 11 o’clock.No fueron a clase la semana pasada. = They didn’t go to class last week.Esta mañana no tomamos yogur = We didn’t have yoghurt for breakfast this morning. para desayunar.¿Hicisteis ejercicios ayer? = Did you do any exercises yesterday?¿A qué hora te levantaste hoy? = What time did you get up today?¿Cuándo fueron al gimnasio? = When did they go to the gym?¿Qué comiste al mediodía? = What did you have for lunch?

Ten cuidado. Did / didn’t pueden ser la forma del pasado del verbo normal do…

Ayer hice las tareas domésticas. = I did the housework yesterday.Hicieron algunos ejercicios = They did some exercises this morning. hoy por la mañana.

...o un verbo auxiliar:

Anoche no fueron al cine. = They didn’t go to the cinema last night.¿Cuándo fuiste de compras? = When did you go shopping?

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación del pasado simple de do, get, go y have.did /dɪd/ had /hæd/ got /ɡɒt/ went /went/Ten cuidado con el ritmo del pasado simple de los verbos irregulares.We did yoga. I didn’t have fish.We didn’t do yoga. Did they go to work?She got up early. Yes, they did.She didn’t get up early. Did you go to school?I had eggs. No, I didn’t.

Check the pronunciation of the past simple of do, go, get, have on your GRAMMAR 11B.

4501576 EF3e Beg PB.indd 22 24/11/2014 12:45

23

12A past simple: regular and irregular verbs (revision)

Recuerda que el pasado de am / is / are es was / were.

Estaba en casa ayer por la tarde. = I was at home yesterday evening.Llegamos tarde ayer. = We were late yesterday.Hizo frío en julio. = It was cold in July.¿Dónde estuvieron ayer? = Where were they yesterday?

Con los verbos regulares (R), añade -ed al infinitivo para formar el pasado simple de las frases [+]. Los verbos irregulares (IR) cambian de forma en el pasado simple [+].

Ayer jugamos al fútbol. = We played football yesterday. (R)Fui a Londres el mes pasado. = I went to London last month. (IR)Estudié francés en el instituto. = I studied French at secondary school. (R)Hicieron los deberes juntos. = They did their homework together. (IR)Le gustó la película. = She liked the film. (R)Se levantó muy temprano. = She got up very early. (IR)Se alojaron en un hotel. = They stayed in a hotel. (R)Tomaron zumo de naranja y = They had orange juice and cereal for breakfast. (IR) cereales para desayunar.

Se usan did / didn’t + infinitivo para formar [–] y [?] en el pasado simple tanto con verbos regulares como con irregulares.

No jugaron al fútbol. = They didn’t play football.No hicieron deporte. = They didn’t do any sport.No fuimos al cine. = We didn’t go to the cinema.No terminó el libro. = He didn’t finish the book.¿Cuándo llegó tu hermano? = When did your brother arrive?

NOT When arrived your brother?¿Fue al trabajo en coche? = Did he go to work by car?

NOT He went to work by car?

Se usan did / didn’t para formar respuestas breves en el pasado simple tanto con verbos regulares como con irregulares.

A ¿Viste la tele anoche? = Did you watch TV last night?B Sí. = Yes, I did.A ¿Te gustó la película? = Did you like the film?B No. = No, I didn’t.

4501576 EF3e Beg PB.indd 23 24/11/2014 12:45

24

12B present continuous for future

En inglés se puede usar el presente continuo para hablar de un futuro próximo. En español se usa el presente de indicativo.

A ¿Qué haces este fin de semana? A What are you doing this weekend?B Me voy a Roma. B I’m going to Rome.A ¿Cuándo te vas? A When are you leaving?B Me voy el jueves por la tarde y B I’m leaving on Thursday afternoon and vuelvo el domingo por la noche. I’m coming back on Sunday evening.A ¿Dónde te alojas? ¿En un hotel? A Where are you staying? In a hotel?B No, me quedo con unos amigos. B No, I’m staying with some friends.

A menudo se usa el presente continuo con valor de futuro con expresiones como tonight, tomorrow, this weekend, etc.

Vamos al cine hoy por la noche. = We’re going to the cinema tonight.¿Vienes a la fiesta mañana? = Are you coming to the party tomorrow?Voy a yoga esta tarde. = I’m going to yoga this evening.Viene su madre este fin de semana. = Her mother’s coming this weekend.

Recuerda que el presente continuo también se usa para expresar cosas que están sucediendo en el momento de hablar.

¿Está lloviendo? = Is it raining?

A ¿Dónde están los chicos? A Where are the boys?B Están jugando a los videojuegos B They’re playing computer games in their bedroom.

en su habitación.A ¿Y dónde está tu padre? A And where’s your father?B Está viendo el fútbol en la tele. B He’s watching football on TV. A ¿Y dónde está Carla? A And where’s Carla?B Duchándose. Ha quedado con B She’s having a shower. She’s meeting

su novio a las ocho. her boyfriend at 8.00 p.m.

4501576 EF3e Beg PB.indd 24 24/11/2014 12:45

25

VocabularyNumbers and days0–10

English–Spanish translation.

0 zero = cero1 one = un / uno / una2 two = dos3 three = tres4 four = cuatro5 five = cinco6 six = seis7 seven = siete8 eight = ocho9 nine = nueve10 ten = diez

PRONUNCIATIONTen cuidado con estos números.3 three /θriː/ 6 six /sɪks/ 8 eight /eɪt/5 five /faɪv/ 7 seven /̍ sevən/ 9 nine /naɪn/

Check the pronunciation of 0–10 on your VOCABULARY 1A.

Days of the week

English–Spanish translation.

Monday = lunesTuesday = martesWednesday = miércolesThursday = juevesFriday = viernesSaturday = sábadoSunday = domingo

Acuérdate de usar mayúscula con los días de la semana.

Monday / Wednesday / Friday / etc. NOT monday / wednesday / friday / etc.

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 25 24/11/2014 12:45

26

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de los días de la semana.Monday /̍ mʌndeɪ/ Thursday /̍ θɜːzdeɪ/ Saturday /̍ sætədeɪ/Tuesday /̍ tjuːzdeɪ/ Friday /̍ fraɪdeɪ/ Sunday /̍ sʌndeɪ/Wednesday /̍ wenzdeɪ/Acuérdate de poner el acento en la primera sílaba en los días de la semana.Monday, Tuesday, Wednesday Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Check the pronunciation of days of the week on your VOCABULARY 1A.

11–100

English–Spanish translation.

11 eleven = once12 twelve = doce13 thirteen = trece14 fourteen = catorce15 fifteen = quince16 sixteen = dieciséis17 seventeen = diecisiete18 eighteen = dieciocho19 nineteen = diecinueve20 twenty = veinte21 twenty-one = veintiún / veintiuno/a22 twenty-two = veintidós30 thirty = treinta33 thirty-three = treinta y tres40 forty = cuarenta44 forty-four = cuarenta y cuatro50 fifty = cincuenta55 fifty-five = cincuenta y cinco60 sixty = sesenta66 sixty-six = sesenta y seis70 seventy = setenta77 seventy-seven = setenta y siete80 eighty = ochenta88 eighty-eight = ochenta y ocho90 ninety = noventa99 ninety-nine = noventa y nueve100 a hundred = cien

Ten cuidado con los números 30–99. En inglés no se dice and.

treinta y tres = thirty-three ochenta y cuatro = eighty-four treinta y tres = thirty-three

Ten cuidado con a hundred.

cien = a hundred NOT hundredcien días = a hundred days NOT one hundred days

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 26 24/11/2014 12:45

27

PRONUNCIATIONTen cuidado con estos números.12 twelve /twelv/ 13 thirteen /θɜː̍ tiːn/ 100 a hundred /ə ˈhʌndrəd/15 fifteen /fɪfˈtiːn/ 30 thirty / ˈθɜːtiː/17 seventeen /sevənˈtiːn/Acuérdate de poner el acento en -teen en 13–19.13 = thirteen14 = fourteenetc.

Check the pronunciation of 11–100 on your VOCABULARY 2B.

Countries and nationalitiesCountries

English–Spanish translation.

Brazil = BrasilChina = ChinaEngland = InglaterraEgypt = EgiptoFrance = FranciaGermany = AlemaniaItaly = ItaliaJapan = JapónMexico = MéxicoPoland = PoloniaRussia = RusiaSpain = EspañaSwitzerland = SuizaTurkey = Turquíathe United States (the USA) = los Estados Unidos (EE. UU.)

PRONUNCIATIONTen cuidado con estos países.Brazil /brə̍ zɪl/ Germany /̍ dʒɜːməni/ Russia /̍ rʌʃə/China /̍ tʃaɪnə/ Japan /dʒə̍ pæn/ Turkey /̍ tɜːki/Egypt /̍ iːdʒɪpt/ Mexico /̍ meksɪkəʊ/ the United States /juˈnaɪtɪd steɪts/Ten cuidado con estos países.Spain /speɪn/ (NOT /eˈspeɪn/) the United States /juˈnaɪtɪd steɪts/ (NOT /eˈsteɪts/)Switzerland /swɪtsələnd/ (NOT /eˈswɪtsələnd/)

Check the pronunciation of countries on your VOCABULARY 1B.

r

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 27 24/11/2014 12:45

28

Nationalities

English–Spanish translation.

American = americano/aBrazilian = brasileño/aBritish = británico/aChinese = chino/aEnglish = inglés/inglesaEgyptian = egipcio/aFrench = francés/francesaGerman = alemán/alemanaItalian = italiano/aJapanese = japonés/japonesaMexican = mexicano/aPolish = polaco/aRussian = ruso/aSpanish = español/aSwiss = suizo/aTurkish = turco/a

Observa que en inglés se usa mayúscula con las nacionalidades.

American NOT americanBrazilian NOT brazilianetc.

PRONUNCIATIONTen cuidado con el acento en estas nacionalidades.Chinese Egyptian Italian MexicanEnglish German Japanese

Check the pronunciation of nationalities on your VOCABULARY 2A.

The classroomThings in the classroom

English–Spanish translation.

a chair = una sillaa coat = un abrigoa dictionary = un diccionarioa tablet = una tableta / una tablet a laptop = un portátila pen = un bolígrafo / un bolia piece of paper = una hoja de papel / un folioa table = una mesaa window = una ventanathe board = la pizarra / el enceradothe door = la puerta

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 28 24/11/2014 12:45

29

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de estas cosas del aula.board /bɔːd/ dictionary /̍ dɪkʃənri/ door /dɔː/ paper /̍ peɪpə/coat /kəʊt/ piece /piːs/ table /̍ teɪbl/chair /tʃeə/

Check the pronunciation of things in the classroom on your PRACTICAL ENGLISH 1.

Classroom language

English–Spanish translation.

Can you repeat that, please? = ¿Puedes repetir eso, por favor?Close your books. = Cerrad los libros.Excuse me. What’s in English? = Perdona. ¿Cómo se dice en inglés?Go to page 10. = Id a la página 10.How do you spell it? = ¿Cómo se deletrea?I don’t know. = No lo sé.I don’t understand. = No entiendo.Look at the board, please. = Por favor, mirad a la pizarra.Open your books. = Abrid los libros.Sit down. = Sentaos.Sorry I’m late. = Siento llegar tarde.Stand up, please. = Poneos de pie, por favor.

Fíjate en que la forma del imperativo no cambia en inglés.

David, abre el libro. = David, open your book.Abrid los libros, por favor. = Open your books, please.

Sentaos, por favor. = Sit down, please.

Siéntese, por favor. = Sit down, please.

PRONUNCIATIONTen cuidado con estas palabras relacionadas con el vocabulario para la clase.look /lʊk/ open /̍ əʊpən/ please /pliːz/book /lʊk/ close /kləʊz/ repeat /rə̍ piːt/down /daʊn/ don’t /dəʊnt/ know /nəʊ/

Check the pronunciation of classroom language on your PRACTICAL ENGLISH 1.

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 29 24/11/2014 12:45

30

Small things

English–Spanish translation.

a bag = un bolsoa brush = un cepilloglasses = gafasa purse = un monederoa key = una llavea notebook = un cuadernoa pencil = un lápiz

a wallet = una carteraa credit card = un tarjeta de créditoa debit card = una tarjeta de débito an ID card = un DNI , un carné de

identidada photo = una foto

a watch = un reloj (de pulsera)a camera = una cámaraa mobile (phone) = un (teléfono) móvila tablet = una tableta / una tabletan umbrella = un paraguas

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de estas palabras.mobile /̍ məʊbaɪl/ card /kɑːd/ watch /wɒtʃ/phone /̍ fəʊn/ glasses /̍ ɡlɑːsɪz/ brush /brʌʃ/photo /̍ fəʊtəʊ/ passport /̍ pɑːspɔːt/ pencil /̍ pensl/notebook /̍ nəʊtbʊk/ wallet /̍ wɒlɪt/ purse /pɜːs/

Check the pronunciation of small things on your VOCABULARY 3A.

People and family

English–Spanish translation.

a boy = un niño / un chico a mother = una madrea boyfriend = un novio a sister = una hermanaa brother = un hermano a son = un hijoa daughter = una hija a wife = una mujer / una esposaa father = un padre a woman = una mujera girl = un niña / una chica children = niños / hijosa girlfriend = una novia family = familiaa husband = un marido friends = amigosa man = un hombre people = gente

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 30 24/11/2014 12:45

31

Ten cuidado con son, daughter y children.

Pedro and Ricardo are my sons. = Pedro y Ricardo son mis hijos.Nuria and Elena are my daughters. = Nuria y Elena son mis hijas.Pedro, Ricardo, Nuria, and Elena are my children. = Pedro, Ricardo, Nuria y Elena son mis hijos.

Ten cuidado con mother y father.

He’s my father. = Es mi padre.She’s my mother. = Es mi madre.They’re my parents. = Son mis padres.

PRONUNCIATIONTen cuidado con estas palabras.people /piːpl/ sister /̍ sɪstə/ son /sʌn/brother /̍ brʌðə/ girl /ɡɜːl/ woman /̍ wʊmən/mother /̍ mʌðə/ friends /frendz/ women /̍ wɪmɪn/father /̍ fɑːðə/ wife /waɪf/ daughter /̍ dɔːtə/children /̍ tʃɪldrən/ husband /̍ hʌzbənd/

Check the pronunciation of people and family words on your VOCABULARY 4A.

AdjectivesColours

English–Spanish translation.

black = negro/ablue = azulbrown = marróngreen = verdegrey = grisorange = naranjapink = rosared = rojo/awhite = blanco/ayellow = amarillo/a

A ¿De qué color es? A What colour is it?B Es blanco. B It’s white.

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 31 24/11/2014 12:45

32

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de estos colores.yellow /̍ jeləʊ/ white /waɪt/ brown /braʊn/orange /̍ ɒrɪndʒ/ black /blæk/ green /ɡriːn/red /red/ pink /pɪŋk/Ten cuidado con el ritmo de estas preguntas.What colour is it?What colour are they?

Check the pronunciation of colours on your VOCABULARY 4B.

Common adjectives

English–Spanish translation.

beautiful = hermoso / bello ugly = feo

big = grande / gran small = pequeñocheap = barato expensive = carodifficult = difícil easy = fácilfast = rápido slow = lentolong = largo short = corto (longitud)new = nuevo old = viejoshort = bajo (estatura) tall = alto

Recuerda que los adjetivos no cambian en inglés.

una vieja amiga = an old friendun viejo amigo = an old friendviejos amigos = old friends NOT olds friendsun coche rápido = a fast carcoches rápidos = fast cars NOT fasts cars

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de estos adjetivos.expensive /ɪkˈspensɪv/ difficult /̍ dɪfɪkəlt/ easy /̍ iːzi/big /bɪɡ/ beautiful /̍ bjuːtɪfl/ short /ʃɔːt/old /əʊld/ new /njuː/ small /smɔːl/fast /fɑːst/ cheap /tʃiːp/ tall /tɔːl/

Check the pronunciation of common adjectives on your VOCABULARY 4B.

r

r

big small

4501576 EF3e Beg PB.indd 32 24/11/2014 12:45

33

Food and drink

English–Spanish translation.

Foodfish = pescado fruit = frutameat = carne eggs = huevosbread = pan butter = mantequillacereal = cereales yoghurt = yogurpasta = pasta cheese = quesorice = arroz sugar = azúcarpotatoes = patatas chocolate = chocolatevegetables = verduras a sandwich = un bocadillo /

un sándwich

Drinkscoffee = café water = aguatea = té (orange) juice = zumo (de naranja)milk = leche

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de estas palabras.sugar /̍ ʃʊɡə/ coffee /̍ kɒfi/ potatoes /pə̍ teɪtəʊz/milk /mɪlk/ fish /fɪʃ/ rice /raɪs/yoghurt /̍ jɒɡət/ bread /bred/ fruit /fruːt/vegetables /̍ vedʒɪtəblz/ meat /miːt/ juice /dʒuːs/chocolate /̍ tʃɒklət/ tea /tiː/ butter /̍ bʌtə/cereal /̍ sɪəriəl/ cheese /tʃiːz/ lunch /lʌntʃ/

Check the pronunciation of food and drink on your VOCABULARY 5A.

Common verb phrases 1

English–Spanish translation.

drink tea = beber téeat (fast food) = comer (comida rápida)go to English classes = ir a clases de ingléshave a cat = tener un gatohave breakfast = desayunar (lunch / dinner) (comer / cenar)listen to the radio = escuchar la radiolive in a f lat = vivir en un pisoneed a new car = necesitar un coche nuevo read the newspaper = leer el periódicospeak English = hablar inglésstudy Spanish = estudiar españolwant a coffee = querer un café watch TV = ver la tele / la televisiónwork in a bank = trabajar en un banco

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 33 24/11/2014 12:45

34

Ten cuidado con like.

Me gusta el café. = I like coffee.Me gustan los perros. = I like dogs.No me gustan los gatos. = I don’t like cats.¿Te gusta el té? = Do you like tea?¿Te gustan las verduras? = Do you like vegetables?

Ten cuidado con listen.

Escucho la radio. = I listen to the radio. NOT I listen the radio.

En inglés se usa have para muchas actividades.

have a shower = ducharsehave breakfast = desayunarhave supper = cenarhave coffee with your breakfast = tomar café con el desayuno

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de estos verbos.live /lɪv/ listen to /̍ lɪsn tə/ tea /tiː/have /hæv/ read /riːd/ speak /spiːk/watch /wɒtʃ/ eat /iːt/ work /wɜːk/want /wɒnt/ Ten cuidado con el ritmo de estas expresiones verbales.want a coffee live in a flat go to English classeshave a cat work in a bank need a new carread the newspaper listen to the radio

Check the pronunciation of common verb phrases on your VOCABULARY 5B.

Jobs and places of work

English–Spanish translation.

a doctor = médico/aa factory worker = trabajador/a de fábrica / obrero/aa journalist = periodistaa nurse = enfermero/aa policeman = policíaa policewoman = policíaa receptionist = recepcionistaa shop assistant = dependiente/aa student = estudiantea taxi driver = taxistaa teacher = profesor/aa waiter = camareroa waitress = camarera

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 34 24/11/2014 12:45

35

Observa que en inglés tienes que usar a /an con las profesiones.

Es periodista. = She’s a journalist.Es recepcionista en un hotel. = He’s a receptionist in a hotel.Soy estudiante. = I’m a student.Es camarero. = He’s a waiter.Es camarera. = She’s a waitress.

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de estas palabras.school /skuːl/ nurse /nɜːs/student /̍ stjuːdnt/ policeman /pə̍ liːsmən/receptionist /rɪ̍ sepʃənɪst/ journalist /̍ dʒɜːnəlɪst/taxi driver /̍ tæksi ˈdraɪvə/ factory worker /̍ fæktəri ˈwɜːkə/Ten cuidado con el acento en estas palabras.doctor policeman restaurantreceptionist hospital office

Ten cuidado con el ritmo de estas expresiones relacionadas con el trabajo.A Where do you work?B In a school.A What do you do?B I’m a teacher. And you? Where do you work?A In a hospital. I’m a nurse.

What does she do?She’s a doctor.What does he do?He’s a taxi driver.

Check the pronunciation of jobs and places to work on your VOCABULARY 6A.

A typical day

English–Spanish translation.

In the morningget up = levantarsehave a shower = ducharsehave breakfast = desayunargo to work (by bus, train, car, etc.) = ir al trabajo (en autobús, tren, coche, etc.)have a coffee = tomar un café

In the afternoonhave a sandwich = tomar un bocadillo / un sándwichhave lunch = comer / almorzarfinish work = terminar de trabajargo home = ir a casago shopping = ir de comprasgo to the gym = ir al gimnasio

r

4501576 EF3e Beg PB.indd 35 24/11/2014 12:45

36

In the eveningmake dinner = hacer / preparar la cenarhave dinner = cenardo housework = hacer tareas domésticaswatch TV = ver / mirar la tele

have a bath = bañarse / darse un baño

go to bed = irse a la cama / acostarse

Las expresiones para hablar de un día típico son muy similares en inglés y en español, pero ten cuidado con estas expresiones verbales.

Voy al trabajo en autobús. = I go to work by bus. Terminamos de trabajar a las ocho. = We finish work at eight o’clock. Van de compras el fin de semana. = They go shopping at the weekend. Se va a la cama a las once. = She goes to bed at eleven o’clock.

PRONUNCIATIONTen cuidado con estas palabras.gym /dʒɪm/ bath /bɑːθ/ home /həʊm/shopping /̍ ʃɒpɪŋ/ dinner /̍ dɪnə/ work /wɜːk/finish /̍ fɪnɪʃ/ watch /wɒtʃ/ shower /̍ ʃaʊə/bed /bed/

Check the pronunciation of words from a typical day on your VOCABULARY 6B.

Common verb phrases 2Free time and travelling

English–Spanish translation.

do sport = hacer deportego out (at night) = salir (por la noche)go to the beach (the cinema, the theatre, etc.) = ir a la playa (al cine, al teatro, etc.)meet friends = quedar con / reunirse con los amigosplay computer games = jugar a los videojuegos / con la consolaplay tennis = jugar al tenisplay the piano = tocar el pianorelax = relajarsestay at home = quedarse en casaswim = nadartravel = viajarwalk (in the mountains) = caminar (por la montaña)

4501576 EF3e Beg PB.indd 36 24/11/2014 12:45

37

Ten cuidado con estas dos expresiones verbales.

A veces quedo con mis amigos = I sometimes meet my friends in por la tarde. the afternoon.

En Londres me quedo / me alojo en un hotel. = In London I stay in a hotel.

Los sábados suelo jugar al tenis. = On Saturdays, I usually play tennis.

PRONUNCIATIONTen cuidado con estas palabras.swim /swɪm/ relax /rɪ̍ læks/ meet /miːt/ play /pleɪ/travel /̍ trævl/ beach /biːtʃ/ games /ɡeɪmz/ stay /steɪ/

Check the pronunciation of verb phrases for free time on your VOCABULARY 7A.

Travelling

English–Spanish translation.

book tickets = reservar billetes (de viaje) / entradas (de cine o teatro)pack a suitcase = hacer la maletaleave the house = marcharse / salir de casacarry a suitcase = llevar una maletaget a taxi (a train, a bus) = coger un taxi (un tren, un autobús)wait for a f light = esperar un vueloarrive (at a hotel, in a city) = llegar (al hotel, a una ciudad)stay in a hotel = quedarse / alojarse en un hotelphone home = llamar a casabuy presents = comprar regalosrent a car = alquilar un cochewear a coat = llevar un abrigo

Ten cuidado con wear y carry. Estas dos palabras significan llevar en español.

¿Le llevo la maleta? = Can I carry your suitcase?

Suele llevar un abrigo gris. = She usually wears a grey coat.

PRONUNCIATIONTen cuidado con el ritmo de estas expresiones verbales.book tickets carry a bag wait for a flightbuy presents get a train arrive at a hotelphone home pack a suitcase stay in a hotel wear a coat

Check the pronunciation of verb phrases for travelling on your VOCABULARY 7A.

4501576 EF3e Beg PB.indd 37 24/11/2014 12:45

38

Months and ordinal numbersMonths

English–Spanish translation.

January = eneroFebruary = febreroMarch = marzoApril = abrilMay = mayoJune = junioJuly = julioAugust = agostoSeptember = septiembreOctober = octubreNovember = noviembreDecember = diciembre

Acuérdate de usar mayúscula con los meses.

January Februaryetc.

PRONUNCIATIONTen cuidado con estos meses.January /̍ dʒænjuəri/ November /nəʊˈvembə/ March /mɑːtʃ/June /dʒuːn/ December /dɪ̍ sembə/ April /̍ eɪprəl/July /dʒuˈlaɪ/ February /̍ februəri/ May /meɪ/ August /̍ ɔːɡəst/

Check the pronunciation of months on your PRACTICAL ENGLISH 4.

Ordinal numbers

English–Spanish translation.

first = primer / primerosecond = segundothird = tercer / tercerofourth = cuartofifth = quintosixth = sextoseventh = séptimoeighth = octavoninth = novenotenth = décimoeleventh = undécimotwelfth = duodécimothirteenth = decimotercer / decimotercero

r

38

4501576 EF3e Beg PB.indd 38 24/11/2014 12:45

39

fourteenth = decimocuartofifteenth = decimoquintosixteenth = decimosextoseventeenth = decimoséptimoeighteenth = decimoctavonineteenth = decimonovenotwentieth = vigésimotwenty-first = vigésimo primer / vigésimo primerotwenty-second = vigésimo segundotwenty-third = vigésimothirtieth = trigésimothirty-first = trigésimo primer / trigésimo primero

Acuérdate de usar los ordinales para las fechas en inglés.

el ocho de mayo = the eighth of May.

el catorce de agosto = the fourteenth of Augustel treinta de noviembre = the thirtieth of November

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de estos números ordinales.first /fɜːst/ fifth /fɪfθ/ eighth /eɪtθ/second /̍ sekənd/ sixth /sɪksθ/ eleventh /ɪ̍ levənθ/third /θɜːd/ seventh /̍ sevnθ/ twelfth /twelfθ/fourth /fɔːθ/

Check the pronunciation of ordinal numbers on your PRACTICAL ENGLISH 4.

Hotels

English–Spanish translation.

In a hotel rooma bed = una camaa pillow = una almohadaa table = una mesaa bedside table = una mesita de noche a lamp = una lámparaa light = una luz

r

lamp light

4501576 EF3e Beg PB.indd 39 24/11/2014 12:45

40

a remote control = un mando a distancia / un control remotothe floor = el suelocupboard = armariothe bathroom = el bañoa bath = una bañeraa shower = una duchaa towel = una toalla

In a hotela swimming pool = una piscinaa spa = un spatoilets = serviciosa restaurant = un restaurantea bar = un bargym = gimnasioa lift = un ascensora gift shop = una tienda de regalosreception = recepcióna garden = un jardína car park = un parking

PRONUNCIATIONTen cuidado con la pronunciación de estas palabras relacionadas con un hotel.gym /dʒɪm/ spa /spɑː/ bar /bɑː/bath /bɑːθ/ swimming pool /̍ swɪmɪŋ puːl/ car park /̍ kɑː pɑːk/bed /bed/ garden /̍ ɡɑːdn/cupboard /̍ kʌbəd/

remote /rɪ̩ məʊt/ shower /̍ ʃaʊə/control /kənˈtrəʊl/ towel /̍ taʊəl/pillow /̍ pɪləʊ/

Check the pronunciation of hotel words on your VOCABULARY 10A.r

4501576 EF3e Beg PB.indd 40 24/11/2014 12:45