Potowski sobral Dawson

Beginning SpaniSh

Be

gin

nin

g

Spa

niS

h

Potowski

sobral

Dawson

ninth edition

ninth edition

Language in BLoomLanguage is like a flower, with all the individual petals—from listening and speaking to reading and writing—forming a cohesive and vibrant whole. Dicho y hecho, 9th Edition helps beginning Spanish students grow a solid foundation of language skills as they engage in authentic, purposeful commu-nication within the rich context of culture.

WileyPLUS, accompanied with Dicho y hecho, provides a research-based, online environment for effective teaching and learning. Within WileyPLUS, you’ll find the interactive electronic book with audio and video, the electronic Student activities Manual (available in the premium version), ani-mated grammar tutorials, english grammar Checkpoints, Wimba voice recording features, as well as automatically graded practice activities with student feedback. Learn more at www.wileyplus.com.

Exciting new features include:

• the Dicho y hecho section now offers strategies for developing all four language skills. new readings adapted from Punto y coma, a magazine published for Spanish language learners, have been added in Para leer. process writing has become the focus of the Para escribir section; Para conversar develops interpersonal communication skills; and a new Para ver y escuchar section now also develops listening skills around documentary-style videos that explore cultural topics.

• new VideoEscenas integrate videos and carefully crafted activities into the textbook allowing stu-dents to develop solid listening skills.

• accompanying the communicative activities, additional structured practice of new forms helps foster communication.

• Así se pronuncia and the Escenas listening activities from the previous edition are now included in the lab manual portion of the activities Manual.

www.wiley.com/college/potowski

En ViVo Edit

ionEn ViVo

Edition

Dicho y hecho provides students with abundant input, using new forms and structures, before moving them through guided practice to output. This empirically proven language teaching methodology, based on over 30 years of research, informs activ-ity sequences throughout the program.

Building on Dicho y hecho’s straight-forward, user-friendly approach to beginning Spanish, the En vivo edition proudly in-troduces a new way to enrich the college Spanish experience. If you haven’t looked at Dicho y hecho in a while, you’ll want to

take a look at the brand new Dicho y hecho: En vivo Edition! With the En vivo edition, students work outside of class with

a personal native-speaker language coach a real-time, online learning environment. In each online session, live interaction–entirely in Spanish–centers on activities that integrate low-anxiety conversational practice into each chapter of the book.

With an easy-to-implement, lively approach, Dicho y hecho: En vivo Edition makes learning Spanish an attainable goal and a truly enjoyable experience for both teachers and students.

Así se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hechoAsí se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hechoCapítulo 1Nuevos encuentros Nuevos encuentros

Las presentaciones/Saludos y despedidas/Expresiones de cortesíaLos números del 0 al 99El alfabetoLos días de la semana y los meses del año ¿Qué día es hoy?/¿Cuál es la fecha de hoy?/¿Qué fecha es hoy?Decir la hora

Subject pronouns and the verb ser Identifying and describing people: Los cognados

Capítulo 2La vida universitaria La vida universitaria

En el laboratorio En la clase

El campus universitario

1.Nouns and articles 2.Ir + a + destination ¿Cuándo vamos? 3.The present tense of regular –ar verbs Las actividades en la universidad 4.The present tense of regular –er

and –ir verbs; hacer and salir Más actividades en la universidad

Capítulo 3Así es mi familia Así es mi familia

La familia, los parientes y los amigos Relaciones personales

1.Tener and tener…años 2.Descriptive adjectives with ser

Los opuestos 3.Possessive adjectives and possession

with de 4.Estar + location and condition

¿Dónde están?/¿Cómo están?

Capítulo 4¡A la mesa! ¡A la mesa!

Las comidas y las bebidas ¿Cuál es tu preferencia? Tengo hambre

1.The verb gustar

2.Stem-changing verbs

3.Counting from 100

4.Interrogative words (A summary)

Capítulo 5Recreaciones y pasatiempos Recreaciones y pasatiempos

Los colores Más actividades y deportes

Preferencias, obligaciones e intenciones

El tiempo y las estaciones

1.Additional yo-irregular verbs;saber and conocer

2.Ir + a + infinitive

3.The present progressive

4.Ser andestar (A summary)

xx Contenido

Así se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hechoAsí se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hecho Así se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hecho

Greetings

Hispanic nationalities

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

Puerto Rico

La vida universitaria en el mundo hispano

Para leer: Salamanca: Un clásico

Para conversar: El fin de semana

Para escribir: ¿Soy un/a estudiante típico/a?

Para ver y escuchar: Una visita a la UNAM

VideoEscenas: ¿Estudiamos o no?

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

Los hispanos en Estados Unidos

La familia hispana

Para leer: Enciclopedia del español en los Estados Unidos

Para conversar: Las personas especiales

Para escribir: Retrato de familia

Para ver y escuchar: Todo en familia

VideoEscenas: Mi cuñado favorito

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

México

Las comidas en el mundo hispano

Para leer: Pedro y la fábrica de chocolate

Para conversar: ¿Qué comemos?

Para escribir: Comer en la universidad

Para ver y escuchar: La comida hispana

VideoEscenas: ¿La nueva cocina?

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

Cuba y la República Dominicana

El fútbol: Rey de los deportes

Para leer: La realidad virtual

Para conversar: Un día sin clases

Para escribir: Tu tiempo libre en la universidad

Para ver y escuchar: ¡Feliz fin de semana!

VideoEscenas: Un fin de semana en Sevilla

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

Contenido xxi

Así se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hechoAsí se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hechoCapítulo 6La vida diaria La vida diaria

Por la mañana Por la noche

Algunas profesiones El trabajo

1.Reflexive verbs

2.Reciprocal constructions

3.The preterit of regular verbs and ser/ir

4.Direct object pronouns

Capítulo 7Por la ciudad Por la ciudad

En el centro de la ciudad

En correos y en el banco En la oficina de correos El dinero y los bancos

1.Prepositions

2.Demonstrative adjectives and pronouns

3.The preterit of hacer and stem-changing verbs

4.Indirect object pronouns

Capítulo 8De compras De compras

La transformación de Carmen 1.Possessive adjectives and pronouns

2.The preterit of irregular verbs

3.Direct and indirect object pronouns combined

4.Indefinite words and expressions

Capítulo 9La salud La salud

El cuerpo humano

Una visita al consultorio

1.Usted/Ustedescommands ¿Qué nos dice la médica?

2.The imperfect

3.The imperfect vs. the preterit

Capítulo 10Así es mi casa Así es mi casa

Una mesa elegante En nuestra casa Los quehaceres domésticos

1.Tú commands

2.Perfect tenses

3.Comparisons and superlatives

xxii Contenido

Note: Activity directions are in Spanish beginning in Capítulo 6 in the ninth edition.

Note: From here on, where language becomes more complex, each chapter covers only three grammar topics.

Así se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hechoAsí se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hecho Así se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hecho

España contemporánea

Los días festivos

Para leer: Vivir a la española

Para conversar: ¿Somos compatibles?

Para escribir: Un día inolvidable

Para ver y escuchar: La feria de San Isidro

VideoEscenas: La rosa sevillana

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

Argentina y Chile

La plaza en el pueblo hispano

Para leer: El Tortoni: Café con historia

Para conversar: ¿Qué compramos?

Para escribir: Tres días en Santiago o en Buenos Aires

Para ver y escuchar: La plaza: Corazón de la ciudad

VideoEscenas: Y luego ¿fueron al parque?

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

Perú, Ecuador y Bolivia

La ropa tradicional

Para leer: Peseta. La democratización de lo exclusivo

Para conversar: El equipaje perdido

Para escribir: La ropa aquí y allá

Para ver y escuchar: El arte del tejido: Una tradición viva

VideoEscenas: ¿Qué le compro?

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

Colombia y Venezuela

Remedios caseros del mundo hispano

Para leer: Ayurveda: La ciencia de la vida

Para conversar: En la sala de urgencias

Para escribir: Lo que me pasó

Para ver y escuchar: La medicina moderna y la tradicional

VideoEscenas: Un deporte peligroso

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

Paraguay y Uruguay

El patio en las casas hispanas: Un parque privado

Para leer: Gaudí y Barcelona

Para conversar: Bienes raíces

Para escribir: Dos casas

Para ver y escuchar: Los patios de Andalucía

VideoEscenas: ¡Hazlo tú!

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

Contenido xxiii

Así se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hechoAsí se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hechoCapítulo 11Amigos y algo más Amigos y algo más

Las etapas de la vida Hablando del amor…

Para estar en contacto: Las llamadas telefónicas

1.Introduction to the subjunctive mood: Will, influence, desire, and request

2.The subjunctive with expressions of emotion

3.The future tense and the conditional

Capítulo 12Vive la naturaleza Vive la naturaleza

Aventuras al aire libre

La naturaleza y el medio ambiente

1.Paraand por(A summary)

2.The subjunctive with expressions of doubt or negation

3.Se + verb constructions

Capítulo 13De viaje De viaje

Se van de viaje

En el hotel y en la estación En el hotel En la estación

1.The subjunctive with impersonal expressions (A summary)

2.The subjunctive with indefinite entities

3.Hacer in time constructions

Capítulo 14El mundo moderno El mundo moderno

El carro

Reacciones

Los números ordinales

1.Nosotros (Let’s) commands

2.The subjunctive with adverbial expressions of condition or purpose

3.The imperfect subjunctive

Capítulo 15El mundo en las noticias El mundo en las noticias

Tus opiniones sobre los problemas mundiales

1.The subjunctive with time expressions

2.Si clauses

3.The present perfect subjunctive

xxiv Contenido

Así se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hechoAsí se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hecho Así se diceAsí se practica Así se forma Cultura Dicho y hecho

Panamá

Los cibercafés: Otro modo de consolidar amistades

Para leer: Los amantes de Teruel

Para conversar: Problemas en una relación amorosa

Para escribir: La reseña de una película

Para ver y escuchar: La tecnología une a las familias

VideoEscenas: ¿Con quién estabas hablando?

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

Costa Rica

Los parques nacionales en el mundo hispano

Para leer: Cinco horas de pura adrenalina: TourenbicicletaporlarutaaYungas

Para conversar: Una excursión arqueológica

Para escribir: Una carta

Para ver y escuchar: Ollantaytambo: Parque nacional en peligro

VideoEscenas: ¡Vamos a Cuzco!

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

Guatemala y El Salvador

El alojamiento en el mundo hispano

Para leer: Maravillas iberoamericanas

Para conversar: ¡Problemas en el viaje!

Para escribir: Un nuevo alojamiento

Para ver y escuchar: Alojamientos en España

VideoEscenas: Necesito descansar

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

Honduras y Nicaragua

El lenguaje electrónico

Para leer: La radio

Para conversar: Pero sólo quería…

Para escribir: Recomendaciones para un viaje

Para ver y escuchar: Unidos por la globalización

VideoEscenas: ¡Se va el autobús!

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

El español en los medios de comunicación en Estados Unidos

El servicio voluntario y el activismo estudiantil

Para leer: El nuevo periodismo

Para conversar: Un noticiero

Para escribir: Una propuesta para el presidente de Estados Unidos

Para ver y escuchar: CLUES: Ayuda a los inmigrantes

VideoEscenas: Alcaldes unidos

Repaso de vocabulario activo

Autoprueba y repaso

Contenido xxv