en bastidor abiertoen caja moldeada Interruptores … · Moeller Electric, S.A. Acer, 16-18, 1ª planta 08038 - Barcelona Tel.: 93 223 23 66 Fax: 93 223 29 33 [email protected]

P. TARIFA NZM2007 28/11/07 12:25 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

We keep power under control.We keep power under control.

Interruptores automáticosen caja moldeadaen bastidor abierto

Lista de Precios

Enero 2008

www.moeller.es

Moeller Electric, S.A.Acer, 16-18, 1ª planta08038 - BarcelonaTel.: 93 223 23 66Fax: 93 223 29 [email protected]

Con Xtra Combinations, Moeller le ofrece una gama deproductos y servicios que le permiten las mejores opciones parala conexión, protección y control en el ámbito de la distribuciónde energía y la automatización.

Obtendrá soluciones más eficaces para sus tareas, optimizará larentabilidad de sus máquinas e instalaciones y conseguirá:

• Flexibilidad y sencillez• Funcionamiento fiable• Máxima seguridad

© 2008 Moeller Electric, S.A.XL-NZM-IZM-01/08Cod. 70027804Sujeto a cambios sin previo aviso

Interruptores automáticos NZMInterruptores automáticos IZMProtección diferencial

OFICINAS DE VENTAS

Galicia - La CoruñaOlmos, 28 - 3ºB15003 - La CoruñaTel. 981 22 98 18Fax 981 22 98 55e-mail: [email protected]

ValenciaL'Antiga Senda de Senent, 8 - 4ª46023 - ValenciaTel. 96 337 48 68Fax 96 337 48 33e-mail: [email protected]

BilbaoGran Vía, 81- 8º Dpto. 6.48011 - BilbaoTel. 94 470 21 44Fax 94 470 24 44e-mail: [email protected]

Andalucía - GranadaArabial, 7118003 - GranadaTel. 958 29 42 83Fax 958 29 42 86e-mail: [email protected]

BarcelonaFerro, 708038 - BarcelonaTel. 93 223 51 17Fax 93 223 29 64e-mail: [email protected]

Andalucía - SevillaEdif. Helios, Avda. Aeronáutica, s/nPlta. 4 Mód. 741020 - SevillaTel. 95 447 52 93Fax 95 447 52 94e-mail: [email protected]

ZaragozaCentro Empresarial Parque RomaVicente Berdusán, bloque D-1bajos oficina C-2450010- ZaragozaTel. 976 46 03 01Fax 976 46 03 18e-mail: [email protected]

Moeller Canarias - Las PalmasLomo La Plana, 8 Local 1235019 - Las Palmas de G. CanariaTel. 928 29 69 40Fax 928 41 39 66e-mail: [email protected]

Moeller Canarias - TenerifeSubida a El Mayorazgo, 8 Taco38110 - Sta. Cruz de TenerifeTel. 922 22 36 40Fax 922 22 05 60e-mail: [email protected]

LisboaAvda. José Gomes Ferreira, nº 9Edificio Atlas I, Sala 41 Miraflores1495-139 AlgésTel. 00 351 21 412 12 04Fax 00 351 21 412 12 03e-mail: [email protected]

MadridCtra. de A Coruña, Km 23,500Edif. ECU II - Oficina B1 - 2ª plantaParque Empresarial Las Rozas28290 - Las RozasTel. 91 314 91 10Fax 91 314 91 04e-mail: [email protected]

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 1

Composici�n


Gama de interruptores automáticos NZM

Tabla de características ...........................................................................................................................................................................2

Sinóptico del sistema ..............................................................................................................................................................................4

Protección de instalaciones (16kA) , hasta 160A.....................................................................................................................................6

Protección de instalaciones, hasta 160A..................................................................................................................................................7

Protección de instalaciones, hasta 500A..................................................................................................................................................8

Protección de instalaciones, hasta 1600A................................................................................................................................................9

Protección con selectividad cronométrica, hasta 630A ..........................................................................................................................10

Protección con selectividad cronométrica, hasta 1600A ........................................................................................................................11

Protección de motores con disparadores termomagnéticos, hasta 200A................................................................................................12

Protección de motores con disparadores electrónicos, hasta 1400A ......................................................................................................13

Interruptores automáticos para1000 V ..................................................................................................................................................14

Interruptores-seccionadores PN y N ......................................................................................................................................................15

Técnica enchufable y extraible...............................................................................................................................................................16

Contactos auxiliares, disparadores voltimétricos y accionamiento a distancia........................................................................................18

Mandos manuales, bloqueo de mandos, marco para puerta .................................................................................................................19

Mando lateral, anillos elevadores, placa engatillable .............................................................................................................................20

Tapas cubrebornes, bornes para mando, enclavamientos mecánicos, accionamientos paralelos .............................................................21

Gama de interruptores automáticos IZM

Funciones de las unidades de control ....................................................................................................................................................22

Sinóptico del sistema ............................................................................................................................................................................24



Protección de instalaciones ...................................................................................................................................................................27

Protección universal ..............................................................................................................................................................................27

Protección digital ..................................................................................................................................................................................27

Interruptores-seccionadores IN..............................................................................................................................................................27

Contactos auxiliares, disparadores voltimétricos y accionamiento a distancia........................................................................................28

Técnica extraíble, conexión frontal, enclavamiento mecánico, marco en puerta .....................................................................................29

Gama de protección diferencial

Bloque diferencial para acoplar a NZM1 y NZM2 ..................................................................................................................................32

Relés diferenciales ................................................................................................................................................................................33

Relés diferenciales para convertidor de frecuencia.................................................................................................................................33

Relés diferenciales electrónicos .............................................................................................................................................................34

Índice

Los pedidos deberán cursarse siempre con las cantidades, o sus múltiplos, indicadas comounidades de suministro. Tanto para los productos incluidos en esta lista de precios como paralos del Catálogo General.

0 Las referencias en letra negrita son las normalizadas en stock.

Para los productos no incluidos en esta tarifa, consultar.

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 2

Composici�n


Tabla de característicasInterruptores automáticos, interruptores-seccionadores 3/4 polos

Interruptores automáticoscon características de interruptor general segúnIEC/EN 60204 y características de seccionadorsegún IEC/EN 60947, VDE 0660

Intensidad asignada ininterrumpida Iu = InDisparador de sobrecarga regulable IrDisparador de cortocircuitoinstantáneo fijo o regulable IiDisparador de cortocircuito retardado regulable Isd

Disparador termomagnéticoProtección de instalaciones y cables

400/415 V

440 V525 V

kA/cos ϕ

kA/cos ϕkA/cos ϕ

400/415 V

440 V525 V

kA/cos ϕ

kA/cos ϕkA/cos ϕ

690 V kA/cos ϕ

400/415 V

440 V525 V

kA/cos ϕ

kA/cos ϕkA/cos ϕ

690 V kA/cos ϕ

Temperatura ambiente a 100% Iumín./máx. -25/+50 ľC

Poder de corte básico

Poder de corte normal

Poder de corte alto

Notas: Gama de 1000V, ver página 14

Interruptores-seccionadorescon características de interruptor general segúnIEC/EN 60204 y características de seccionador segúnIEC/EN 60947, VDE 0660 sin disparador de sobrecargay de cortocircuito

PN1-… N1-… PN2-… N2-… PN3-… N3-… N4-…

2,8 2,8 5,5 5,5 25 25 53

2 2 3.5 3.5 12 12 25

kA

kA

Intensidad asignada ininterrumpida Iu = In

Referencia N con posibilidad de disparo con disparadorvoltimétrico

Poder asignado de cierre en cortocircuito Icm

Intensidad de corta duración admisible Icw(Intensidad 1 seff)

63-160 160-250 800-1600

20253240506380100

125160

25

2515

0,25

0,250,30

50

3520

0,25

0,250,30

10 0,50

100

3520

0,20

0,250,30

10 0,50

NZMB1-A…

NZMN1-A…

NZMH1-A…

IuA

20253240506380100

125160200250

25

2515

0,25

0,250,30

50

3525

0,25

0,250,25

20 0,30

150

130501)

0,20

0,200,25

20 0,30

NZMB2-A…

NZMN2-A…

NZMH2-A…

IuA

0.8 - 1 X In

IrA

350

8 - 10 X In6 - 10 X In

NZM1:8 X In6 - 10 X In

IiA

400-630

350

10 X In

IiA

PMC1

IuA

16

——

—

———

—

———

NZM 1y 2PMC

2

20253240506380100

125160

Los valores de poder de corte indicados son valores de poder asignado de corte último en cortocircuito (Icu)

300 5 - 8,3 X In

1) 12KA paraNZM de 300 A

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 3

Composici�n


Tabla de característicasInterruptores automáticos, interruptores-seccionadores 3/4 polos

Disparador termomagnéticoProtección de motores Protección de motores

2 - 10 X Ir

IsdA

2 - 12 X In

IiA

0.5 - 1 X In

IrA

50

3525

0,25

0,250,25

20 0,30

150

13050

0,20

0,200,25

20 0,30

NZMN2-ME…

NZMH2-ME…

901402203504505508751400

IuA

50

3525

0,25

0,250,25

20 0,30

150

130 50

0,20

0,200,20

25 0,30

NZMN3-ME…

NZMH3-ME…

0.5 - 1 X In

IrA

630800100012501600

IrA

50

352520

NZMN4-…E

85

856550

NZMH4-…E

0,25

0,250,250,30

0,20

0,200,200,25

0.8 - 1 X In

IrA

350

8 - 14 X In

NZM1:8-12,5 X InNZM2:8-14 X In

8 - 14 X In

8 - 14 X In

IiA

50

3525

0,25

0,250,25

20 0,30

150

13050

0,20

0,200,25

20 0,30

NZMN2-…VE

NZMH2-…VE

IuA

100160250

IuA

250400630

50

3525

0,25

0,250,25

20 0,30

150

13050

0,20

0,200,25

20 0,30

NZMN3-…E

NZMH3-…E

15 0,30

10 0,50

40506380100

IuA

25

25

0,25

0,25

NZMB1-M…

50

3520

0,25

0,250,30

NZMN1-M…

20253240506380100

125160200

IuA

25

2515

0,25

0,250,30

50

3525

0,25

0,250,25

20 0,30

150

13050

0,20

0,200,25

20 0,30

NZMB2-M…

NZMN2-M…

NZMH2-M…

50

3525

0,25

0,250,25

20 0,30

NZMN4-ME…

85

8565

0,20

0,200,20

50 0,25

NZMH4-ME…

2 - 14 X Ir

IiA

3

Disparador electrónicoProtección de instalaciones, cables, selectiva y generadores

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 4

Composici�n


15

11

5 6

54

25

21

26

12

10

9

16

14

18

17 13

20

7

8

2224

23

1

3

2

19

SinópticoInterruptores en caja moldeada

4

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 5

Composici�n


Aparatos base

a Interruptores automáticos➜ Página 6, 7, 8, 9, 10,11, 12, 13, 14

• Intensidad asignada ininterrumpida hasta 1600 A

• Poder de corte 16, 25, 50, 85, 100 y 150kA a 415 V

• Disparadores regulables de sobrecarga y cortocircuito

• Selectividad de tiempo regulable

• Protección contra defecto a tierra

• Protección de instalaciones, cables, motores, generadores

• Ejecución de 3 y 4 polos

a Interruptores-seccionadores➜ Página 15


• Interruptores-seccionadores con posibilidad de disparo a distancia con disparador de mínima tensión y disparador shunt

• Ejecución de 3 y 4 polos

a Interruptores automáticos para América del Norte➜ Ver catálogo general


• Poder de corte 25, 35, 42, 85, 100 kA a 480 V

• Disparadores regulables de sobrecarga y cortocircuito

• Selectividad de tiempo regulable

• Protección contra defecto a tierra

• Protección de instalaciones, cables, motores, generadores

• Ejecución de 3 polos

a Interruptores-seccionadores para América del Norte➜ Ver catálogo general


• Interruptores-seccionadores con posibilidad de disparo a distancia con disparador de mínima tensión y disparador shunt

• Ejecución de 3 polos

Accesorios de función

k Contacto auxiliar normal➜ Página 18

• Señalización de posición de los contactos principales.• Para realizar funciones de aviso y de enclavamiento

k Contacto auxiliar indicador de disparo➜ Página 18

• Señalización de disparo general en caso de disparo mediante disparador de sobrecarga, de cortocircuitoo voltimétrico

y Contacto auxiliar adelantado

➜ Página 18

• Para circuitos de enclavamiento y de desconexión de la carga así como para la conexión adelantada del disparador de mínima tensión en aplicaciones de interruptor general/parada de emergencia

y Disparador voltimétrico➜ Página 18

• Disparador de mínima tensión• instantáneo• retardado a la apertura

• Disparadores shunt

j Anillo elevador➜ Página 20

Unidad de retardo para disparador de mínima tensión➜ Página 18

m Mando universal de acoplamiento a puerta con apoyo del eje➜ Página 19

l Mando de interruptor principal para montaje en pared lateral➜ Página 20

n Eje prolongador ➜ Página 19

• prolongable a voluntad

o Mando universal de acoplamiento a puerta➜ Página 19

• bloqueable• con enclavamiento de la puerta

p Mando➜ Página 19

• bloqueable

s Accionamiento a distancia➜ Página 18

• Para conectar/desconectar y desactivar mediante contacto permanente y contacto por impulso

t Dispositivo de bloqueo con palanca basculante➜ Página 19

u Accionamiento de palanca• En preparación

v Data Management Interface (Módulo DMI)➜ Página 21

• Consulta de datos de diagnóstico y de servicio • Registro de valores de intensidad• Parametrización y accionamiento de los interruptores

automáticos con disparadores electrónicos

w Conector para cable EASY-LINK-DSx Interface PROFIBUS

Accesorios de montaje

f Conexión para cable de mando➜ Página 21

• Para dos puntos de apriete arriba o abajo

Bornes de conexiónf Bornes de paso para cable Al/Cu➜ Ver catálogo general

• Con conexión para cable de mando de serie

e Bornes de brida➜ Ver catálogo general

• Equipamiento estándar del tamaño 1

• Montaje dentro de la caja del interruptor

c Tapa de protección de la conexión➜ Ver catálogo general

• Protección contra contacto directo en conexiones con terminales, canalizaciones o al utilizar bornes de paso

h Placa engatillable➜ Página 20

• NZM1-XC35 a para carril DIN de 35 mm

• NZM1-XC75 a para carril DIN de 75 mm

i Conexión posterior➜ Ver catálogo general

g Dispositivo enchufable y extraible➜ Página 20

r Marcos➜ Página 19

• Al utilizar la palanca basculante, el accionamiento giratorio y el accionamiento a distancia fuera de la caja

q Indicador exterior de aviso➜ Ver catálogo general

b Protección de los dedos IP2X➜ Ver catálogo general

• Para borne de brida

d Protección de los dedos IP2X➜ Ver catálogo general

• Para tapa de protección

SinópticoInterruptores automáticos, Interruptores-seccionadores

5

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 6

Composici�n


6

Poder de corte Iu Regulación Ir P.V.P.a 400V A A Referencia Código ¤

Protección de instalaciones 3 Polos

20 15-20 PMC1-F20/3-16 285850 174,3525 20-25 PMC1-F25/3-16 285851 174,3532 25-32 PMC1-F32/3-16 285852 174,3540 32-40 PMC1-F40/3-16 285853 174,3550 40-50 PMC1-F50/3-16 285854 174,35

Icu: 16 kA 63 50-63 PMC1-F63/3-16 285855 174,3580 63-80 PMC1-F80/3-16 285856 207,63

100 80-100 PMC1-F100/3-16 285857 233,35125 100-125 PMC1-F125/3-16 285858 270,69160 125-160 PMC1-F160/3-16 285859 383,38

4 Polos (Neutro protegido al 100%)

20 15-20 PMC1-F20/4-16 285860 242,0025 20-25 PMC1-F25/4-16 285861 242,00

- Tensión de empleo máx. 415V 32 25-32 PMC1-F32/4-16 285862 242,00 - Disparadores termomagnéticos 40 32-40 PMC1-F40/4-16 285863 242,00 - Reg. disparador de sobrecarga Ir: Ver tabla 50 40-50 PMC1-F50/4-16 285864 242,00 - Regulación del disparador instantáneo de Icu: 16 kA 63 50-63 PMC1-F63/4-16 285865 242,00 cortocircuito Ii: 80 63-80 PMC1-F80/4-16 285866 289,21 PMC1-F20….32 Fijo 350A 100 80-100 PMC1-F100/4-16 285867 323,09 PMC1-F40….160 Fijo 10 x In 125 100-125 PMC1-F125/4-16 285868 368,68 - Conexión de cables :Bornes de brida 160 125-160 PMC1-F160/4-16 285869 494,67

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección de instalaciones, hasta 160A Unidad de embalaje: 1

0000000000

Contactos auxiliares

normal o de disparo, 1 de apertura (cerrado en reposo) M22-K01 216378 3,11normal o de disparo, 1 de cierre (abierto en reposo) M22-K10 216376 3,11

Disparador Shunt

a 208-250VAC/DC NZM1-XA208-250AC/DC 259726 76,61Otras tensiones disponibles: 24V50/60Hz,380-440V50/60Hz, 24VDC

Disparadores de mínima tensión

a 208-250VAC/DC NZM1-XU208-240AC 259442 114,24Otras tensiones disponibles: 24V50/60Hz,380-440V50/60Hz, 24VDC

Mando directo, con accionamiento giratorio

negro/gris, accionamiento giratorio bloqueable NZM1-XDV 260125 62,05

Marco, IP40 NZM1-XBR 260195 14,70

Placa engatillable

Para guía de 35 mm NZM1-XC35 260213 15,90

Tapas cubrebornes

Tapa 4P Tapa 4P NZM1-4-XKSA 266741 17,84Tapa 3P Tapa 3P NZM1-XKSA 260021 13,25

Anillos elevadores NZM1/2-XAB 260203 13,52

Enclavamiento mecánico, para enclavar 2 ó 3 aparatosDispositivo para un interruptor, además se ha de NZM1-XMV 281581 46,78pedir un mando de acoplamiento a puerta + eje o un mando directo

Cable Bowden para el enclavamiento mecánicoEspacio entre centros de los aparatos: 90-225 mm NZM-XBZ225 281585 35,10Espacio entre centros de los aparatos: 225-600 mm NZM-XBZ600 281586 46,78Espacio entre centros de los aparatos: 600-1000 mm NZM-XBZ1000 281587 58,49

Accesorios Unidad de embalaje: 1

00

0

000

0

00

0

0

0

0

0

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 7

Composici�n


7



20 15-20 NZMB1-A20 280987 202,0625 20-25 NZMB1-A25 280988 202,0632 25-32 NZMB1-A32 280989 202,0640 32-40 NZMB1-A40 259075 202,07

Básico 50 40-50 NZMB1-A50 259076 202,07Icu: 25 kA 63 50-63 NZMB1-A63 259077 202,07

80 63-80 NZMB1-A80 259078 241,92100 80-100 NZMB1-A100 259079 261,40125 100-125 NZMB1-A125 259080 321,40160 125-160 NZMB1-A160 281230 430,48

20 15-20 NZMN1-A20 281231 338,7325 20-25 NZMN1-A25 281232 338,7432 25-32 NZMN1-A32 281233 338,7440 32-40 NZMN1-A40 259081 338,74

Normal 50 40-50 NZMN1-A50 259082 338,74Icu: 50 kA 63 50-63 NZMN1-A63 259083 338,74

80 63-80 NZMN1-A80 259084 368,53100 80-100 NZMN1-A100 259085 388,66125 100-125 NZMN1-A125 259086 446,40160 125-160 NZMN1-A160 281234 566,70

20 15-20 NZMH1-A20 284376 543,5725 20-25 NZMH1-A25 284377 543,5732 25-32 NZMH1-A32 284378 543,5740 32-40 NZMH1-A40 284379 543,57

Alto 50 40-50 NZMH1-A50 284410 543,57Icu: 100 kA 63 50-63 NZMH1-A63 284411 543,57



20 15-20 NZMB1-4-A20 281237 281,3925 20-25 NZMB1-4-A25 281239 281,3932 25-32 NZMB1-4-A32 281241 281,3940 32-40 NZMB1-4-A40 265799 281,39

Básico 50 40-50 NZMB1-4-A50 265801 281,39Icu: 25 kA 63 50-63 NZMB1-4-A63 265803 281,39

80 63-80 NZMB1-4-A80 265805 337,36100 80-100 NZMB1-4-A100 265807 360,51125 100-125 NZMB1-4-A125 265809 415,07160 125-160 NZMB1-4-A160 281243 564,66

20 15-20 NZMN1-4-A20 281245 471,6325 20-25 NZMN1-4-A25 281247 471,6332 25-32 NZMN1-4-A32 281249 471,6340 32-40 NZMN1-4-A40 265811 471,63

Normal 50 40-50 NZMN1-4-A50 265813 471,63Icu: 50 kA 63 50-63 NZMN1-4-A63 265815 471,63

80 63-80 NZMN1-4-A80 265817 514,19100 80-100 NZMN1-4-A100 265819 536,36125 100-125 NZMN1-4-A125 265821 582,10160 125-160 NZMN1-4-A160 281251 739,41

20 15-20 NZMH1-4-A20 284416 658,3325 20-25 NZMH1-4-A25 284418 658,3332 25-32 NZMH1-4-A32 284420 658,3340 32-40 NZMH1-4-A40 284422 658,33

Alto 50 40-50 NZMH1-4-A50 284424 658,33 Icu: 100 kA 63 50-63 NZMH1-4-A63 284426 658,33

80 63-80 NZMH1-4-A80 284428 710,54 100 80-100 NZMH1-4-A100 284430 719,38

125 100-125 NZMH1-4-A125 284432 793,32 160 125-160 NZMH1-4-A160 284434 1.007,12


0000000

000000

0000000

0000000

- Tensión de empleo máx.: 690V- Disparadores termomagnéticos- Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla- Regulación del disparador instantáneo

de cortocircuito li:NZM…1-A20…32: Fijo 350ANZM…1-A40: 8-10 x InNZM…1-A50…125: 6-10 x InNZM…1-A160: Fijo 8 x In

- Conexión de cables :Bornes de brida

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 8

Composici�n


8




125 100-125 NZMB2-A125 259087 360,77Básico 160 125-160 NZMB2-A160 259088 448,41Icu: 25 kA 200 160-200 NZMB2-A200 259089 993,58

250 200-250 NZMB2-A250 259090 1.098,28300 240-300 NZMB2-A300 107518 1.208,11

125 100-125 NZMN2-A125 259091 484,01Normal 160 125-160 NZMN2-A160 259092 584,24Icu: 50 kA 200 160-200 NZMN2-A200 259093 1.017,18

250 200-250 NZMN2-A250 259094 1.196,40300 240-300 NZMN2-A300 107580 1.316,04


Alto 50 40-50 NZMH2-A50 259096 572,18Icu: 150 kA 63 50-63 NZMH2-A63 259097 572,18

80 63-80 NZMH2-A80 259098 611,20100 80-100 NZMH2-A100 259099 621,69125 100-125 NZMH2-A125 259100 696,06160 125-160 NZMH2-A160 259101 852,49200 160-200 NZMH2-A200 259102 1.067,58250 200-250 NZMH2-A250 259103 1.246,05300 240-300 NZMH2-A300 107582 1.307,64


125 100-125 NZMB2-4-A125 265847 506,37Básico 160 125-160 NZMB2-4-A160 265849 588,18Icu: 25 kA 200 160-200 NZMB2-4-A200 265852 1.294,63

250 200-250 NZMB2-4-A250 265855 1.517,57300 240-300 NZMB2-4-A300 107582 1.669,32

125 100-125 NZMN2-4-A125 265858 676,39Normal 160 125-160 NZMN2-4-A160 265860 762,29Icu: 50 kA 200 160-200 NZMN2-4-A200 265863 1.372,66

250 200-250 NZMN2-4-A250 265866 1.609,38300 240-300 NZMN2-4-A300 107586 1.770,32

20 15-20 NZMH2-4-A20 281287 692,9725 20-25 NZMH2-4-A25 281289 692,9732 25-32 NZMH2-4-A32 281291 692,9740 32-40 NZMH2-4-A40 265823 692,97

Alto 50 40-50 NZMH2-4-A50 265825 692,97Icu: 150 kA 63 50-63 NZMH2-4-A63 265827 692,97

80 63-80 NZMH2-4-A80 265829 747,93100 80-100 NZMH2-4-A100 265831 757,23125 100-125 NZMH2-4-A125 265833 835,08160 125-160 NZMH2-4-A160 265871 1.038,29200 160-200 NZMH2-4-A200 265874 1.522,99250 200-250 NZMH2-4-A250 265877 1.750,68300 240-300 NZMH2-4-A300 107588 1.925,74

- Poder de corte Icu = Ics- Tensión de empleo: 690V- Disparadores termomagnéticos- 4 Polos, Neutro protegido

aprox. al 62%: Consultar ref. en Catálogo- Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla- Regulación del disparador instantáneo

de cortocircuito li:NZM…2-A20…32: Fijo 350ANZM…2-A40: 8-10 x InNZM…2-A50…250: 6-10 x InNZM…2-A300: 5-8,3 x In

- Conexión de cables: Borne de tornillo

0000

0000

000000000

0000

00000

0000000000



3 Polos

320 250-320 NZMN3-A320 109669 1.722,16Normal 400 320-400 NZMN3-A400 109670 1.722,16Icu: 50 kA 500 400-500 NZMN3-A500 109671 2.004,31

320 250-320 NZMH3-A320 109673 2.163,15Alto 400 320-400 NZMH3-A400 109674 2.163,15Icu: 150 kA 500 400-500 NZMH3-A500 109675 2.568,61


320 250-320 NZMN3-4-A320 109694 2.239,44Normal 400 320-400 NZMN3-4-A400 109696 2.239,44Icu: 50 kA 500 400-500 NZMN3-4-A500 109698 2.612,50

320 250-320 NZMH3-4-A320 109700 2.838,22Alto 400 320-400 NZMH3-4-A400 109702 2.838,22Icu: 150 kA 500 400-500 NZMH3-4-A500 109704 3.269,81

- Poder de corte Icu = Ics- Tensión de empleo: 690V- Disparadores termomagnéticos- 4 Polos, Neutro protegido


de cortocircuito li:NZM…A320…500: 6-10 x In

- Conexión de cables: Borne de tornillo

0

0

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 9

Composici�n


9



3 Polos

250 125-250 NZMN3-AE250 259113 1.812,29Normal 400 200-400 NZMN3-AE400 259114 1.812,29Icu: 50 kA 630 315-630 NZMN3-AE630 259115 2.307,50

250 125-250 NZMH3-AE250 259116 2.276,45Alto 400 200-400 NZMH3-AE400 259117 2.276,45Icu: 150 kA 630 315-630 NZMH3-AE630 259118 2.993,58


Normal 400 200-400 NZMN3-4-AE400 265891 2.356,54 Icu: 50 kA 630 315-630 NZMN3-4-AE630 265894 2.995,97 Alto 400 200-400 NZMH3-4-AE400 265897 2.986,12 Icu: 150 kA 630 315-630 NZMH3-4-AE630 265900 3.807,61


3 Polos

630 315-630 NZMN4-AE630 265758 3.053,04Normal 800 400-800 NZMN4-AE800 265759 3.665,90Icu: 50 kA 1000 500-1000 NZMN4-AE1000 265760 4.634,26

1250 630-1250 NZMN4-AE1250 265761 5.109,871600 800-1600 NZMN4-AE1600 265762 5.508,34

630 315-630 NZMH4-AE630 265763 3.537,06Alto 800 400-800 NZMH4-AE800 265764 3.990,38Icu: 85 kA (1) 1000 500-1000 NZMH4-AE1000 265765 4.953,24

1250 630-1250 NZMH4-AE1250 265766 5.550,441600 800-1600 NZMH4-AE1600 265767 5.743,86


800 400-800 NZMN4-4-AE800 265909 4.652,65Normal 1000 500-1000 NZMN4-4-AE1000 265912 5.804,94Icu: 50 kA 1250 630-1250 NZMN4-4-AE1250 265915 6.139,26

1600 800-1600 NZMN4-4-AE1600 265918 6.691,75

800 400-800 NZMH4-4-AE800 265921 5.083,94Alto 1000 500-1000 NZMH4-4-AE1000 265924 6.272,78

Icu: 85 kA (1) 1250 630-1250 NZMH4-4-AE1250 265927 6.842,031600 800-1600 NZMH4-4-AE1600 265930 7.493,73

- Tensión de empleo máx. 690V- Disparadores electrónicos- 4 Polos, Neutro protegido


de cortocircuito li: 2 -12 x In- Conexión de cables :Bornes de tornillo

(1) Para poder de corte más elevado: consultar

- Poder de corte Icu = Ics- Tensión de empleo máx. 690V- Disparadores electrónicos- 4 Polos, Neutro protegido

aprox. al 62%: Consultar ref. en Catálogo- Reg. del disparador de sobrecarga lr: ver tabla- Regulación del disparador instantáneo

de cortocircuito li:NZM…-AE250/400: 2-11 x InNZM…-AE630: 2-8 x In

- Conexión de cables :Bornes de tornillo

000

000

00

00

0000


0000

0000

0000

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 10

Composici�n


10

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección con selectividad, hasta 250A Unidad de embalaje: 1

00



3 Polos

250 125-250 NZMN3-VE250 259131 2.196,03Normal 400 200-400 NZMN3-VE400 259132 2.196,03Icu: 50 kA 630 315-630 NZMN3-VE630 259133 2.703,29

250 125-250 NZMH3-VE250 259134 2.672,29Alto 400 200-400 NZMH3-VE400 259135 2.672,29Icu: 150 kA 630 315-630 NZMH3-VE630 259136 3.389,24


Normal 400 200-400 NZMN3-4-VE400 265957 2.740,33 Icu: 50 kA 630 315-630 NZMN3-4-VE630 265960 3.391,89

Alto 400 200-400 NZMH3-4-VE400 265963 3.381,85 Icu: 150 kA 630 315-630 NZMH3-4-VE630 265966 4.203,40


3 Polos

100 50-100 NZMN2-VE100 259122 659,20Normal 160 80-160 NZMN2-VE160 259123 830,69Icu: 50 kA 250 125-250 NZMN2-VE250 259124 1.410,85

100 50-100 NZMH2-VE100 259125 831,52Alto 160 80-160 NZMH2-VE160 259126 1.123,17Icu: 150 kA 250 125-250 NZMH2-VE250 259127 1.558,78


100 50-100 NZMN2-4-VE100 265933 987,05

Normal 160 80-160 NZMN2-4-VE160 265935 1.108,14Icu: 50 kA 250 125-250 NZMN2-4-VE250 265938 1.877,08

100 50-100 NZMH2-4-VE100 265941 1.426,32Alto 160 80-160 NZMH2-4-VE160 265943 1.549,86Icu: 150 kA 250 125-250 NZMH2-4-VE250 265946 1.993,17

00

- Selectividad cronométrica- Poder de corte Icu = Ics- Tensión de empleo max. 690V- Disparadores electrónicos- 4 Polos, Neutro protegido

aprox. al 62%: Consultar ref. en Catálogo- Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla- Regulación del retardo de disparo por

sobrecarga tr : 2 -20 s para 6 x Ir- Regulación del disparador retardado de

cortocircuito Isd: 2 -10 x lr- Regulación del retardo de disparo por

cortocircuito tsd: 0 - 1000 ms- Regulación del disparador instantáneo de

cortocircuito Ii: fijo a 12 x ln- Conexión de cables :Bornes de tornillo

- Selectividad cronométrica- Poder de corte Icu = Ics- Tensión de empleo máx. 690V- Disparadores electrónicos- 4 Polos , Neutro protegido

aprox. al 62%: Consultar ref. en Catálogo- Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla- Regulación del retardo de disparo por

sobrecarga tr : 2 -20 s para 6 x Ir(2-14s para NZM..3-4-VE630)

- Reg. del disp. retardado de cortocircuito Isd:NZM…-VE250/400: 2 -10 x IrNZM…-VE630: 1,5 - 7 x Ir

- Regulación del retardo de disparo porcortocircuito tsd: 0 - 1000 ms

- Reg. del disp. instantáneo de cortocircuito Ii:NZM…-VE250/400: 2 -11 x IrNZM…-VE630: 2 - 8 x Ir

- Conexión de cables: Bornes de tornillo

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 11

Composici�n


11


0


3 Polos

630 315-630 NZMN4-VE630 265768 3.465,07Normal 800 400-800 NZMN4-VE800 265769 3.945,15Icu: 50 kA 1000 500-1000 NZMN4-VE1000 265770 4.913,48

1250 630-1250 NZMN4-VE1250 265771 5.389,111600 800-1600 NZMN4-VE1600 265772 5.799,19

630 315-630 NZMH4-VE630 265773 3.971,44Alto 800 400-800 NZMH4-VE800 265774 4.275,37Icu: 85 kA (1) 1000 500-1000 NZMH4-VE1000 265775 5.238,27

1250 630-1250 NZMH4-VE1250 265776 5.835,511600 800-1600 NZMH4-VE1600 265777 6.028,92


800 400-800 NZMN4-4-VE800 265975 5.137,38Normal 1000 500-1000 NZMN4-4-VE1000 265978 6.337,62Icu: 50 kA 1250 630-1250 NZMN4-4-VE1250 265981 6.685,92

1600 800-1600 NZMN4-4-VE1600 265984 7.261,44

800 400-800 NZMH4-4-VE800 265987 5.369,84Alto 1000 500-1000 NZMH4-4-VE1000 265990 6.557,82Icu: 85 kA (1) 1250 630-1250 NZMH4-4-VE1250 265993 5.990,16

1600 800-1600 NZMH4-4-VE1600 265996 7.778,710

- Selectividad cronométrica- Tensión de empleo máx. 690V- Disparadores electrónicos- 4 Polos, Neutro protegido aprox. al 62%:

Consultar ref. en Catálogo- Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla- Regulación del retardo de disparo por

sobrecarga tr : 2 -20 s para 6xIr- Reg. del disp. retardado de cortocircuito Isd:

2 -10 x Ir- Regulación del retardo de disparo por

cortocircuito tsd: 0 - 1000 ms- Regulación del disparador instantáneo de

cortocircuito Ii: 2 x 12 x In- Conexión de cables :Bornes de tornillo


NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 12

Composici�n


12

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección de motores, hasta 200A Unidad de embalaje: 1


Disparadores termomagnéticos 3 Polos

40 32-40 NZMB1-M40 265710 297,72Básico 50 40-50 NZMB1-M50 265711 297,72Icu: 25 kA 63 50-63 NZMB1-M63 265712 297,72

80 63-80 NZMB1-M80 265713 310,90100 80-100 NZMB1-M100 265714 362,89

125 100-125 NZMB2-M125 265715 502,63160 125-160 NZMB2-M160 265716 573,00200 160-200 NZMB2-M200 265717 976,68

40 32-40 NZMN1-M40 265718 360,4550 40-50 NZMN1-M50 265719 360,45

Normal 63 50-63 NZMN1-M63 265720 360,45Icu: 50 kA 80 63-80 NZMN1-M80 265721 405,46

100 80-100 NZMN1-M100 265722 489,78

125 100-125 NZMN2-M125 265723 685,57160 125-160 NZMN2-M160 265724 827,24200 160-200 NZMN2-M200 265725 1.079,74

20 15-20 NZMH2-M20 281299 630,2425 20-25 NZMH2-M25 281300 630,2432 25-32 NZMH2-M32 281301 630,2440 32-40 NZMH2-M40 281302 630,2450 40-50 NZMH2-M50 281303 630,24

Alto 63 50-63 NZMH2-M63 281304 630,24Icu: 150 kA 80 63-80 NZMH2-M80 281305 678,51

100 80-100 NZMH2-M100 281306 688,97125 100-125 NZMH2-M125 281307 786,94160 125-160 NZMH2-M160 281308 922,70200 160-200 NZMH2-M200 281309 1.148,57

- Poder de corte Icu = Ics- Tensión de empleo máx. 690V- NZM…1-M… : Sensible a defecto de fase- Reg. del disparador de sobrecarga lr: Ver tabla- Regulación del disparador instantáneo

de cortocircuito Ii:NZM…1-M40…80: 8-14 x InNZM…1-M100: 8-12,5 x InNZMH2-M20...25: Fijo 350ANZMH2-M32: 10-14 x InNZM..2-M125...200: 8-14 x In

- Reg. retardo de disparo por sobrecargaNZM..2-M…: Sin regulación, tiempo fijo

- NZM..1: Conexión de cables :Bornes de brida- NZM..2: Conexión de cables :Bornes de tornillo

00000

00

000

000

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 13

Composici�n


13

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección de motores, hasta 1400A Unidad de embalaje: 1


Disparadores electrónicos 90 45-90 NZMN2-ME90 265778 635,49140 70-140 NZMN2-ME140 265779 825,32220 110-220 NZMN2-ME220 265780 1.116,97

Normal 220 110-220 NZMN3-ME220 265781 1.433,45Icu: 50 kA 350 175-350 NZMN3-ME350 265782 1.835,55

450 225-450 NZMN3-ME450 284468 1.929,10

550 275-550 NZMN4-ME550 265783 3.108,89Icu: 85 kA (1) 875 438-875 NZMN4-ME875 265784 4.902,25

1400 700-1400 NZMN4-ME1400 265785 6.453,59

90 45-90 NZMH2-ME90 265786 738,45140 70-140 NZMH2-ME140 265787 876,50220 110-220 NZMH2-ME220 265788 1.104,55

Alto 220 110-220 NZMH3-ME220 265789 2.027,43Icu: 150 kA 350 175-350 NZMH3-ME350 265790 2.382,86

450 225-450 NZMH3-ME450 284469 2.501,97

550 275-550 NZMH4-ME550 265791 3.971,44Icu: 85 kA (1) 875 438-875 NZMH4-ME875 265792 5.824,31

1400 700-1400 NZMH4-ME1400 265793 6.950,01

- Tensión de empleo máx. 690V- Sensible a defecto de fase- Reg. del disparador de sobrecarga Ir: Ver tabla- Reg. del disparador instantáneo

de cortocircuito Ii: 2-14 x In- Reg. retardo de disparo por sobrecarga

2 -20 s para 6xIr- Conexión de cables :Bornes de tornillo


00

00

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 14

Composici�n


14

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM PARA 1000V Unidad de embalaje: 1


Protección de instalaciones

20 15-20 NZMH2-A20-S1 290355 632,6825 20-25 NZMH2-A25-S1 290356 632,6832 25-32 NZMH2-A32-S1 290357 632,6840 32-40 NZMH2-A40-S1 290358 632,6850 40-50 NZMH2-A50-S1 290359 632,68

Icu: consultar 63 50-63 NZMH2-A63-S1 290360 632,6880 63-80 NZMH2-A80-S1 290361 675,85

100 80-100 NZMH2-A100-S1 290362 689,37125 100-125 NZMH2-A125-S1 290363 769,71160 125-160 NZMH2-A160-S1 290364 942,64200 160-200 NZMH2-A200-S1 290365 1.180,48250 200-250 NZMH2-A250-S1 290366 1.376,90

250 125-250 NZMN3-AE250-S1 290367 1.993,35Icu: 10kA 400 200-400 NZMN3-AE400-S1 290368 1.993,35

630 315-630 NZMN3-AE630-S1 290369 2.537,37

630 315-630 NZMH4-AE630-S1 290370 3.911,17800 400-800 NZMH4-AE800-S1 290371 4.412,45

Icu: 20 kA 1000 500-1000 NZMH4-AE1000-S1 290372 5.476,501250 630-1250 NZMH4-AE1250-S1 290373 6.137,531600 800-1600 NZMH4-AE1600-S1 290374 6.903,70

Protección de selectividad

100 50-100 NZMH2-VE100-S1 100777 880,40Icu: consultar 160 80-160 NZMH2-VE160-S1 100778 1.186,49

250 125-250 NZMH2-VE250-S1 100779 1.648,32

630 315-630 NZMH4-VE630-S1 290375 4.199,76800 400-800 NZMH4-VE800-S1 290376 4.520,98

Icu: 20 kA 1000 500-1000 NZMH4-VE1000-S1 290377 5.539,831250 630-1250 NZMH4-VE1250-S1 290378 6.170,391600 800-1600 NZMH4-VE1600-S1 290379 6.666,83

Protección de motor

Las regulaciones de los disparadores 220 110-220 NZMN3-ME220-S1 290380 1.579,10instantáneos de cortocircuito son los mismos Icu: 10kA 350 175-350 NZMN3-ME350-S1 290381 2.022,55que los indicados en las mismas referencias 450 225-450 NZMN3-ME450-S1 290382 2.125,30pero sin la terminación -S1 en las páginas anteriores 550 275-550 NZMH4-ME550-S1 290383 4.199,76

Icu: 20 kA 875 438-875 NZMH4-ME875-S1 290384 6.158,491400 700-1400 NZMH4-ME1400-S1 290385 7.349,31

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 15

Composici�n


15

INTERRUPTORES-SECCIONADORES PN y N Unidad de embalaje: 1

Iu Tamaño P.V.P.A NZM… Referencia Código ¤

Sin posibilidad de accionamiento 3 Polosa distancia 63 1 PN1-63 259140 163,39

100 1 PN1-100 259141 201,12125 1 PN1-125 259142 262,56160 1 PN1-160 281235 283,46

160 2 PN2-160 266005 323,86200 2 PN2-200 266006 411,66250 2 PN2-250 266007 507,47

400 3 PN3-400 266017 663,05630 3 PN3-630 266018 815,63

4 Polos

63 1 PN1-4-63 265999 196,59100 1 PN1-4-100 266000 255,78

- Tensión de empleo máx. 690V 125 1 PN1-4-125 266001 296,74160 1 PN1-4-160 281253 312,71

160 2 PN2-4-160 266011 363,20200 2 PN2-4-200 266012 456,60250 2 PN2-4-250 266013 650,94

400 3 PN3-4-400 266021 791,57630 3 PN3-4-630 266022 976,42

Con posibilidad de accionamiento a 3 Polosdistancia mediante accesorios 63 1 N1-63 259143 176,89(disparador voltimétrico o motor) 100 1 N1-100 259144 219,16

125 1 N1-125 259145 305,97160 1 N1-160 281236 325,08

160 2 N2-160 266008 355,13200 2 N2-200 266009 530,48250 2 N2-250 266010 664,65

400 3 N3-400 266019 907,77630 3 N3-630 266020 1.303,43

800 4 N4-800 266025 1.894,061000 4 N4-1000 266026 2.414,731250 4 N4-1250 266027 2.984,331600 4 N4-1600 266028 3.810,21

- Tensión de empleo máx. 690V 4 Polos

63 1 N1-4-63 266002 211,16100 1 N1-4-100 266003 273,96125 1 N1-4-125 266004 369,73160 1 N1-4-160 281254 382,45

160 2 N2-4-160 266014 408,51200 2 N2-4-200 266015 653,55250 2 N2-4-250 266016 842,83

400 3 N3-4-400 266023 1.198,12630 3 N3-4-630 266024 1.572,63

800 4 N4-4-800 266029 2.506,061000 4 N4-4-1000 266030 3.193,491250 4 N4-4-1250 266031 3.949,261600 4 N4-4-1600 266032 5.080,35

0000

000

00

0000

000

00

0000

000

00

0000

0000

000

00

0000

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 16

Composici�n


16

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Técnica enchufable Unidad de embalaje: 1

INTERRUPTORES AUTOMATICOS NZM, Tecnica enchufable

Tecnica enchufable --- NZM2Interruptor automatico NZM2 conconectores posteriores, se ha de añadirel zocalo para tener el dispositivoenchufable completo

Poder de corte Iu Proteccion Referencia Codigo P.V.P.a 400V A ¤

125 Instalaciones NZMB2-A125-SVE 113192 425,77160 Instalaciones NZMB2-A160-SVE 113193 513,41200 Instalaciones NZMB2-A200-SVE 113194 1.043,58

25 kA 250 Instalaciones NZMB2-A250-SVE 113195 1.148,28300 Instalaciones NZMB2-A300-SVE 113191 1.258,11125 Motor NZMB2-M125-SVE 113196 552,63160 Motor NZMB2-M160-SVE 113197 623,00200 Motor NZMB2-M200-SVE 113198 1.026,68

125 Instalaciones NZMN2-A125-SVE 113243 534,01160 Instalaciones NZMN2-A160-SVE 113244 634,24200 Instalaciones NZMN2-A200-SVE 113245 1.067,18250 Instalaciones NZMN2-A250-SVE 113246 1.246,40

50 kA 250 Selectiva NZMN2-VE100-SVE 113247 709,20100 Selectiva NZMN2-VE160-SVE 113248 880,69160 Selectiva NZMN2-VE250-SVE 113249 1.460,85250 Motor NZMN2-M125-SVE 113250 735,57125 Motor NZMN2-M160-SVE 113251 877,24200 Motor NZMN2-M200-SVE 113252 1.129,74

40 Instalaciones NZMH2-A40-SVE 113328 622,1850 Instalaciones NZMH2-A50-SVE 113329 622,1863 Instalaciones NZMH2-A63-SVE 113330 622,1880 Instalaciones NZMH2-A80-SVE 113331 661,20

100 Instalaciones NZMH2-A100-SVE 113332 671,69125 Instalaciones NZMH2-A125-SVE 113333 746,06160 Instalaciones NZMH2-A160-SVE 113334 902,49

150 kA 200 Instalaciones NZMH2-A200-SVE 113335 1.117,58250 Instalaciones NZMH2-A250-SVE 113336 1.296,05300 Instalaciones NZMH2-A300-SVE 113327 1.357,64100 Selectiva NZMH2-VE100-SVE 113337 881,52160 Selectiva NZMH2-VE160-SVE 113338 1.173,17250 Selectiva NZMH2-VE250-SVE 113339 1.608,7840 Motor NZMH2-M40-SVE 113357 680,2450 Motor NZMH2-M50-SVE 113358 680,2463 Motor NZMH2-M63-SVE 113359 680,2480 Motor NZMH2-M80-SVE 113360 728,51

100 Motor NZMH2-M100-SVE 113361 738,97125 Motor NZMH2-M125-SVE 113362 836,94160 Motor NZMH2-M160-SVE 113363 972,70200 Motor NZMH2-M200-SVE 113364 1.198,57

125 Instalaciones NZMB2-4-A125-SVE 113207 566,37160 Instalaciones NZMB2-4-A160-SVE 113209 648,18

25 kA 200 Instalaciones NZMB2-4-A200-SVE 113212 1.349,63250 Instalaciones NZMB2-4-A250-SVE 113215 1.572,57300 Instalaciones NZMB2-4-A300-SVE 113205 1.724,32

125 Instalaciones NZMN2-4-A125-SVE 113264 731,39160 Instalaciones NZMN2-4-A160-SVE 113266 817,29200 Instalaciones NZMN2-4-A200-SVE 113269 1.427,66

50 kA 250 Instalaciones NZMN2-4-A250-SVE 113272 1.664,38300 Instalaciones NZMN2-4-A300-SVE 113262 1.825,32100 Selectiva NZMN2-4-VE100-SVE 113275 1.042,05160 Selectiva NZMN2-4-VE160-SVE 113277 1.163,14250 Selectiva NZMN2-4-VE250-SVE 113280 1.932,08

3 Polos

4 Polos

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 17

Composici�n


17

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Técnica enchufable y extraible Unidad de embalaje: 1

Técnica extraible --- NZM3 Poder de corte Iu P.V.P.a 400V A Protección Referencia Código ¤

Interruptor automático NZM3 con 400 Instalaciones NZMN3-AE400-AVE 110841 2.084,85conectores posteriores, se ha de añadir 630 Instalaciones NZMN3-AE630-AVE 110842 2.580,05el zócalo para tener el dispositivo 400 Selectiva NZMN3-VE400-AVE 110844 2.468,58extraible completo. 50 kA 630 Selectiva NZMN3-VE630-AVE 110845 2.975,85

220 Motor NZMN3-ME220-AVE 110846 1.706,00350 Motor NZMN3-ME350-AVE 110847 2.108,11450 Motor NZMN3-ME450-AVE 110848 2.201,66

400 Instalaciones NZMH3-AE400-AVE 110850 2.549,01630 Instalaciones NZMH3-AE630-AVE 110851 3.266,14400 Selectiva NZMH3-VE400-AVE 110853 2.944,85

150 kA 630 Selectiva NZMH3-VE630-AVE 110854 3.661,79220 Motor NZMH3-ME220-AVE 110855 2.299,98350 Motor NZMH3-ME350-AVE 110856 2.655,42450 Motor NZMH3-ME450-AVE 110857 2.774,53

400 Instalaciones NZMN3-4-AE400-AVE 110874 2.710,6050 kA 630 Instalaciones NZMN3-4-AE630-AVE 110875 3.350,04

400 Selectiva NZMN3-4-VE400-AVE 110876 3.094,40630 Selectiva NZMN3-4-VE630-AVE 110877 3.745,96

400 Instalaciones NZMH3-4-AE400-AVE 110878 3.340,19150 kA 630 Instalaciones NZMH3-4-AE630-AVE 110879 4.161,68

400 Selectiva NZMH3-4-VE400-AVE 110880 3.735,92630 Selectiva NZMH3-4-VE630-AVE 110881 4.557,46

3 Polos NZM3-XAVS 266711 546,544 Polos NZM3-4-XAVS 266712 700,06

Técnica extraible--- NZM4 Referencia Código P.V.P. ¤

Conectores posteriores + zócalo forman Conectores posteriores, 3 Polos +NZM4-XAVE 266717 537,45el dispositivo extraible completo Conectores posteriores, 4 Polos +NZM4-4-XAVE 266718 723,58

Zócalo 3 Polos NZM4-XAVS 266713 1.097,25Zócalo 4 Polos NZM4-4-XAVS 266714 1.455,16

40 Instalaciones NZMH2-4-A40-SVE 113367 747,9750 Instalaciones NZMH2-4-A50-SVE 113369 747,9763 Instalaciones NZMH2-4-A63-SVE 113371 747,9780 Instalaciones NZMH2-4-A80-SVE 113373 802,93

100 Instalaciones NZMH2-4-A100-SVE 113375 812,23150 kA 125 Instalaciones NZMH2-4-A125-SVE 113377 890,08

160 Instalaciones NZMH2-4-A160-SVE 113379 1.093,29200 Instalaciones NZMH2-4-A200-SVE 113382 1.577,99250 Instalaciones NZMH2-4-A250-SVE 113385 1.805,68300 Instalaciones NZMH2-4-A300-SVE 113365 1.980,74100 Selectiva NZMH2-4-VE100-SVE 113388 1.481,32160 Selectiva NZMH2-4-VE160-SVE 113390 1.604,86250 Selectiva NZMH2-4-VE250-SVE 113393 2.048,17

3 Polos NZM2-XSVS 266699 126,834 Polos NZM2-4-XSVS 266700 169,50

Conector de mando del dispositivo enchufable:para disparadores voltimetricos y cont. aux. NZM2-XSVHI 266705 47,28para accionamiento a distancia NZM2-XSVR 266706 47,28

Zócalo

Accesorio

3 polos

4 polos

Zócalo

00

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 18

Composici�n


18

ACCESORIOS , eléctricos Unidad de embalaje: 1

Apto para NZM P.V.P.de tamaño Referencia Código ¤


Normal o de disparo, 1 de apertura (cerrado en reposo) 1, 2, 3 y 4 M22-K01 216378 3,10

Normal o de disparo, 1 de cierre (abierto en reposo) 1,2,3 y 4 M22-K10 216376 3,10

Normal o de disparo (1 de cierre + 1 de apertura) 1,2,3 y 4 M22-CK11 107940 7,18

Contacto doble (2 de apertura) 1,2,3 y 4 M22-CK02 107899 7,18

Contacto doble (2 de cierre) 1,2,3 y 4 M22-CK20 107898 7,18

2 de cierre adelantados (abiertos en reposo) 1 NZM1-XHIV 259426 37,22

2 de cierre adelantados (abiertos en reposo) 2 y 3 NZM2/3-XHIV 259430 39,72

2 de cierre adelantados (abiertos en reposo) 4 NZM4-XHIV 266172 72,90

Disparadores Shunt (Bobina de emisión)a 208-250VAC/DC (1)

Normal 1 NZM1-XA208-250AC/DC 259726 76,61

+1 c.aux de cierre adelantado 1 NZM1-XAHIV208-250AC/DC 259782 99,29

Normal 2 y 3 NZM2/3-XA208-250AC/DC 259763 85,13

+1 c.aux de cierre adelantado 2 y 3 NZM2/3-XAHIV208-250AC/DC 259818 99,29

Normal 4 NZM4-XA208-250AC/DC 266451 156,64

+1 c.aux de cierre adelantado 4 NZM4-XAHIV208-250AC/DC 266475 206,02

Disparadores de mínima tensióna 208-240V50/60HZ (2)

Normal 1 NZM1-XU208-240AC 259442 114,24

+1 c. aux. cierre adelantado 1 NZM1-XUHIV208-240AC 259539 136,52

Retardado, para combinar con unidad de retardo 1 NZM1-XUVL 271607 114,24

Retardado, para unidad de retardo+1c. aux. cierre adelant. 1 NZM1-XUVHIVL 271608 148,93

Normal 2 y 3 NZM2/3-XU208-240AC 259499 126,94

+1 c. aux. cierre adelantado 2 y 3 NZM2/3-XUHIV208-240AC 259591 136,52

Retardado, para combinar con unidad de retardo 2 y 3 NZM2/3-XUV 259527 126,94

Retardado, para unidad de retardo+1c. aux. cierre adelant. 2 y 3 NZM2/3-XUVHIV 259684 151,41

Normal 4 NZM4-XU208-240AC 266193 184,91

+1 c. aux. cierre adelantado 4 NZM4-XUHIV208-240AC 266221 234,56

Retardado, para combinar con unidad de retardo 4 NZM4-XUV 266588 136,52

Retardado, para unidad de retardo+1c. aux. cierre adelant. 4 NZM4-XUVHIV 266596 186,16

Unidad de retardo(220-240V,380-440V, 1,2,3 y 4 UVU-NZM 260154 528,70

480-550V50/60Hz,24VAC/DC)para NZM.-XUV

Accionamiento a distancia (motor)a 208-240V50/60Hz (3)

Mando eléctrico 2 NZM2-XR208-240AC 259832 691,83

Tapa frontal para 4º polo 2 NZM2-XAVPR 266677 13,25

Mando eléctrico 3 NZM3-XR208-240AC 259850 1.057,86

Tapa frontal para 4º polo 3 NZM3-XAVPR 266678 18,61

Mando eléctrico 4 NZM4-XR208-240AC 266685 1.527,76

(1) Otras tensiones disponibles: 12VAC/DC, 24VAC/DC, 110-130VAC/DC, 380-440VAC/DC(2) Otras tensiones disponibles: 24V50/60Hz,110-130V50/60Hz,380-440V50/60Hz,480-525V50/60Hz,12V DC, 24V DC, 110-130V DC, 220-250V DC(3) Otras tensiones disponibles: 110-130V50/60Hz , 380-440V50/60Hz, 24-30VDC,110-130VDC,220-250VDC

Aparato base no incluido en el suministro con esta referencia

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 19

Composici�n


19

ACCESORIOS , mandos manuales Unidad de embalaje: 1


Mando directo, con accionamiento giratorio

negro/gris, mando bloqueable 1 NZM1-XDTV 260131 74,77

rojo/amarillo, mando bloqueable 1 NZM1-XDTVR 260142 77,94

negro/gris, accionamiento giratorio bloqueable 1 NZM1-XDV 260125 62,05

rojo-amarillo, accionamiento giratorio bloqueable 1 NZM1-XDVR 260135 64,54

negro/gris, mando bloqueable 2 NZM2-XDTV 260133 90,76

rojo/amarillo, mando bloqueable 2 NZM2-XDTVR 260144 95,57







Mando para acoplamiento a puerta,con accionamiento giratorio

negro/gris, mando bloqueable 1 NZM1-XTVD 260166 93,08

negro/gris, mando y accionamiento giratorio bloqueable 1 NZM1-XTVDV 260172 99,29

rojo-amarillo, mando y accionamiento giratorio bloqueable 1 NZM1-XTVDVR 260178 105,48










Prolongador de eje

Profundidad máx.de montaje 400mm 1 y 2 NZM1/2-XV4 261232 9,93




Bloqueo de mando basculante

1 y 2 NZM1-XKAV 260199 115,41

2 y 3 NZM2/3-XKAV 260201 115,41

Marco, IP401 NZM1-XBR 260195 14,70

2 NZM2-XBR 260197 18,67

3 NZM3-XBR 284645 23,40

4 NZM4-XBR 284646 29,25

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 20

Composici�n


20

ACCESORIOS , mandos manuales laterales y técnica enchufable/extraíble Unidad de embalaje: 1

Apto para NZM P.V.P.de tamaño Referencia (1) Código ¤

Conjunto de accesorios para función de InterruptorGeneral con accionamiento para pared lateral del armario.

Accionamiento a la izquierda , negro/gris 1 NZM1-XS-L 266641 134,36Accionamiento a la derecha, negro/gris 1 NZM1-XS-R 266644 134,36

Accionamiento a la izquierda, rojo/amarillo 1 NZM1-XSR-L 266653 146,76

Accionamiento a la derecha, rojo/amarillo 1 NZM1-XSR-R 266656 146,76

Accionamiento a la izquierda , negro/gris 2 NZM2-XS-L 266642 144,18

Accionamiento a la derecha, negro/gris 2 NZM2-XS-R 266645 144,18



Accionamiento a la izquierda , negro/gris 3 NZM3-XS-L 266643 221,82

Accionamiento a la derecha, negro/gris 3 NZM3-XS-R 266646 221,82



Conjunto de accesorios para función de InterruptorGeneral con accionamiento para pared lateral del armario.Con ángulo de montaje

Accionamiento a la izquierda, negro/gris 1 NZM1-XSM-L 266663 167,13

Accionamiento a la derecha, negro/gris 1 NZM1-XSM-R 266665 167,13

Accionamiento a la izquierda, rojo/amarillo 1 NZM1-XSRM-L 266671 179,53

Accionamiento a la derecha, rojo/amarillo 1 NZM1-XSRM-R 266673 179,53

Accionamiento a la izquierda, negro/gris 2 NZM2-XSM-L 266664 180,56

Accionamiento a la derecha, negro/gris 2 NZM2-XSM-R 266666 180,56

Accionamiento a la izquierda, rojo/amarillo 2 NZM2-XSRM-L 266672 192,73

Accionamiento a la derecha, rojo/amarillo 2 NZM2-XSRM-R 266674 192,73

Anillos elevadores

Para igualar profundidad de montaje cuando se 1 y 2 NZM1/2-XAB 260203 13,25combinan diferentes tamaños de interruptores 3 NZM3-XAB 260211 14,89

Placa engatillable

Para guía de 35 mm 1 NZM1-XC35 260213 15,90Para guía de 75 mm. No apto para interruptores 2 NZM2-XC75 260215 17,67con accionamiento a distancia

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

00

00

(1) Para tamaño 4: Consultar

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 21

Composici�n


21

ACCESORIOS Unidad de embalaje: 1


Tapas cubrebornes

Tapa 4P 1 NZM1-4-XKSA 266741 17,84Tapa 3P 1 NZM1-XKSA 260021 13,25Tapa 4P 2 NZM2-4-XKSA 266770 21,21Tapa 3P 2 NZM2-XKSA 260038 17,35Tapa para bornes, 4P 3 NZM3-4-XKSA 266801 31,03Tapa para bornes, 3P 3 NZM3-XKSA 260045 22,33Tapa para bornes, 4P 4 NZM4-4-XKSA 266847 83,15Tapa para bornes, 3P 4 NZM4-XKSA 266846 66,26

Borne para circuito de mando

Para borne de brida 1, 2 y 3 NZM-XSTK 266739 9,28Para borne de tornillo 1 NZM1-XSTS 260150 9,93Para borne de tornillo 2 NZM2-XSTS 260156 11,17Para borne de tornillo 3 y 4 NZM3/4-XSTS 266797 11,17

Enclavamiento mecánico, para enclavar 2 ó 3 aparatos1 NZM1-XMV 281581 46,78

Dispositivo para un interruptor, ademas se ha de pedir un 2 NZM2-XMV 281582 58,49mando de acoplamiento a puerta + eje o un mando directo 3 NZM3-XMV 281583 76,03

4 NZM4-XMV 281584 93,59

Cable Bowden para el enclavamiento mecánicoPara espacio entre centros de los aparatos: 90-225 mm NZM-XBZ225 281585 35,10Para espacio entre centros de los aparatos: 225-600 mm NZM-XBZ600 281586 46,78Para espacio entre centros de los aparatos: 600-1000 mm NZM-XBZ1000 281587 58,49

Enclavamiento mecánico, para enclavar 2 aparatos con accionamiento a distancia

Para enclavar 2 interruptores montados yuxtapuestosen el mismo armarioPara 2 aparatos del mismo tamaño, N2 ó NZM2 NZM2-XMVR 104543 323,95Para 2 aparatos de distinto tamaño, NZM2 y NZM3 NZM2/3-XMVR 104544 386,71Para 2 aparatos del mismo tamaño, N3 ó NZM3 NZM3-XMVR 104545 386,71Para 2 aparatos de distinto tamaño, NZM3 y NZM4 NZM3/4-XMVR 104546 440,21Para 2 aparatos del mismo tamaño N4 ó NZM4 NZM4-XMVR 104547 440,21

Para enclavar 2 interruptores montados yuxtapuestosen 2 armarios contiguosPara 2 aparatos del mismo tamaño, N2 ó NZM2 NZM2-XMVRL 104548 377,25Para 2 aparatos de distinto tamaño, NZM2 y NZM3 NZM2/3-XMVRL 104549 446,20Para 2 aparatos del mismo tamaño, N3 ó NZM3 NZM3-XMVRL 104550 446,20Para 2 aparatos de distinto tamaño, NZM3 y NZM4 NZM3/4-XMVRL 104551 499,69Para 2 aparatos del mismo tamaño N4 ó NZM4 NZM4-XMVRL 104552 499,69

Accionamiento paralelo, para actuación simultánea de 2 interruptores-seccionadores PN…

1 PN1-XPA 283471 70,192 PN2-XPA 283472 93,593 PN3-XPA 283473 128,68

00000000

0

00

0000

000

00

0

0

0

Elementos de diagnóstico y comunicación

PROFIBUS-DP Consultar

Dispositivo para 2 interruptores, incluye mando conaccionamiento giratorio.

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 22

Composici�n


Funciones principales de las unidades de control electrónicasInterruptores automáticos IZM

Unidad de control para la protección deinstalaciones630-3200 A

Protección de sobrecargas Ir LFunciones de protección básicas

Retardo regulable tr – –

Protección retardada contra cortocircuitos Isd S –

Protección instantánea contra cortocircuitos Ii I 1)

Protección de conductor neutro N –Protección contra defecto a tierra G –

IZM…-A…Unidad de control para la protecciónselectiva630-6300 A

IZM…-V…

Función de medición “Potencia” L – –Funciones de medición

Función de medición “Armónicos” – –

ComunicaciónBus de sistema interno – –

Comunicación PROFIBUS-DP – –Comunicación mediante Ethernet – –

Características señalización LEDUnidad de control activa

Alarma 100% IrError interno de la unidad de controlDisparo de sobrecarga L –

Disparo retardado por cortocircuito S –

Disparo instantáneo de cortocircuito I –

Disparo por protección de neutro N –(sólo posible con la opción + IZM-XT)

Disparo por protección de defecto a tierra G –(sólo posible con la opción + IZM-XT)

Alarma de protección de defecto a tierra G – –

Disparo por función de protección extendida – –Comunicación – –

22

1) Fijo a Ii ≥ 20 xln, máx. 50kA

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 23

Composici�n


Unidad de control para la protecciónuniversal630-3200 A

IZM…-U…Unidad de control digital630-6300 A

IZM…-D…Unidad de control digital sólo paraparametrización externa630-6300 A

IZM…-D…+ IZM-XZMR

(sólo posible con la opción (+) IZMU-XT(A)) (sólo posible con la opción (+) IZMD-XT(A)) (sólo posible con la opción (+) IZMD-XT(A))

(sólo posible con la opción (+) IZMU-XT) (sólo posible con la opción (+) IZMD-XT) (sólo posible con la opción (+) IZMD-XT)

estándaropcional

23

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 24

Composici�n


01695 910

12

11

11

2

2

18

16

17

13

8 8

1

55

4

7

6

7

3

15

1111

555

14

SinópticoInterruptores en Bastidor Abierto

24

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 25

Composici�n


Aparatos base

a Interruptores automáticos IZM➜ página 26 y 27

• Intensidad asignada de 630 – 6300 A • Poder de corte en cuatro niveles• 4 tipos de unidades de control para

distintas funciones de protección y señalización

• Modelo de 3 y 4 polos

b Módulos de expansión externos➜ Ver Catálogo General

Comunicación

c Módulo de comunicación➜ Ver Catálogo General

• para PROFIBUS-DP

k Unidad de control electrónica➜ Ver Catálogo General

• Funciones de protección estándar• Funciones de protección opcionales • funciones adicionales• Parametrización y visualización• Funciones de medición• Comunicación

n LCD de 4 líneas➜ Ver Catálogo General

l Dispositivo de parámetros➜ Ver Catálogo General

m Módulo de protección contradefecto a tierra➜ Ver Catálogo General

• Módulo de alarma contra defecto a tierra

Accesorios de función

d Contactos de señalización de posición➜ página 28

• Módulos para el dispositivo seccionable• Módulo 1

• Posición de enchufado:1 contacto conmutado

• Posición de prueba: 1 contacto conmutado

• Posición de desenchufado (seccionamiento:

1 contacto conmutado

• Módulo 2• Posición de enchufado: 3 contactos conmutados

• Posición de prueba: 2 contactos conmutados

• Posición de desenchufado (seccionamiento:

1 contactos conmutados

g Conector para conductores auxiliares➜ página 28

• para interruptor de montaje fijo para técnica seccionable

h Contacto auxiliar➜ página 28

• Contacto auxiliar normal con 2 contactos de apertura y 2 contactos de cierre (estándar)posibilidad de 2 contactos de apertura y 2contactos de cierre adicionales

• Contacto auxiliar de disponibilidad• Señalización de disparo

i Accionamiento motorizado➜ página 28

• tensado automático del resorte para maniobras de CIERRE y APERTURA

• Interruptor para desconectar el motor

j Contador de maniobras➜ Ver Catálogo General

p Módulo de la intensidad nominal asignada➜ Ver Catálogo General

• Rating Plug

q Pulsador de seta de parada de emergencia➜ Ver Catálogo General

r CIERRE/APERTURA a distancia➜ página 28

• Electroimán de cierre • Disparador shunt• Disparadores de mínima tensión• Sin retardo• retardado a la apertura

Accesorios de montaje

e Técnica de conexionado➜ página 29

• Conexión horizontal (estándar)• Conexión vertical• Conexión frontal (agujero simple,

agujero doble)• Conexión rasante (en técnica seccionable)

f Dispositivo extraíble➜ página 29➜ ver Catálogo General

• Cambio de los interruptores mediante enchufado y desenchufado

• 3 posiciones de bloqueo• Posición de enchufado

• Posición de prueba

• Posición de desenchufado

• Señalización de las posiciones mediante interruptor de señalización de posición

• Tapa de protección para cámara de corte, para la reducción de la distancia de seguridad

• Obturador para el cierre automático delos contactos de acceso y salida dentro del dispositivo extraíble, bloqueable

o Marco de estanqueidad para puertas➜ página 29

• para montaje en puerta, grado de protección IP 40

SinópticoInterruptores automáticos, Interruptores-seccionadores

25

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 26

Composici�n


26


Con unidad de control para 3 Polosprotección selectiva cronométrica Básico 1250 625-1250 IZMB1-V1250 229903 4.877,41

Icu: 50 kA 1600 800-1600 IZMB1-V1600 229904 5.720,15

Básico 1250 625-1250 IZMB2-V1250 229997 5.600,98Icu: 55 kA 1600 800-1600 IZMB2-V1600 229998 6.503,23

2000 1000-2000 IZMB2-V2000 229999 7.841,122500 1250-2500 IZMB2-V2500 230001 10.277,373200 1600-3200 IZMB2-V3200 230003 14.451,11

Normal 1250 625-1250 IZMN1-V1250 229908 5.399,93Icu: 65 kA 1600 800-1600 IZMN1-V1600 229909 6.024,21

Normal 1250 625-1250 IZMN2-V1250 230008 6.789,94Icu: 80 kA 1600 800-1600 IZMN2-V1600 230009 7.496,10

2000 1000-2000 IZMN2-V2000 230010 8.878,692500 1250-2500 IZMN2-V2500 230011 11.293,773200 1600-3200 IZMN2-V3200 230012 16.555,92

Alto 1250 625-1250 IZMH2-V1250 230017 8.053,37Icu: 100 kA 1600 800-1600 IZMH2-V1600 230018 9.561,27

2000 1000-2000 IZMH2-V2000 230027 10.446,162500 1250-2500 IZMH2-V2500 230028 12.430,633200 1600-3200 IZMH2-V3200 230029 17.250,93

4 Polos

Básico 1250 625-1250 IZMB1-4-V1250 229951 6.307,18Icu: 50 kA 1600 800-1600 IZMB1-4-V1600 229952 7.607,79

Básico 1250 625-1250 IZMB2-4-V1250 230149 7.082,85Icu: 55 kA 1600 800-1600 IZMB2-4-V1600 230150 8.222,12

2000 1000-2000 IZMB2-4-V2000 230151 9.928,602500 1250-2500 IZMB2-4-V2500 230152 12.549,79

3200 1600-3200 IZMB2-4-V3200 230153 17.592,23

Normal 1250 625-1250 IZMN1-4-V1250 229956 6.962,43

Icu: 65 kA 1600 800-1600 IZMN1-4-V1600 229957 8.012,39

Normal 1250 625-1250 IZMN2-4-V1250 230157 8.362,37Icu: 80 kA 1600 800-1600 IZMN2-4-V1600 230158 9.317,99

2000 1000-2000 IZMN2-4-V2000 230159 11.053,042500 1250-2500 IZMN2-4-V2500 230160 13.732,553200 1600-3200 IZMN2-4-V3200 230161 18.500,74

Alto 1250 625-1250 IZMH2-4-V1250 230180 10.071,38Icu: 100 kA 1600 800-1600 IZMH2-4-V1600 230181 11.625,19

2000 1000-2000 IZMH2-4-V2000 230182 13.105,742500 1250-2500 IZMH2-4-V2500 230183 14.984,773200 1600-3200 IZMH2-4-V3200 230184 20.340,01

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección con selectividad, hasta 3.200A Unidad de embalaje: 1

- Poder de corte Icu = IcsTensión de empleo máx. 690V

- Disparadores electrónicos- Reg. del disparador de sobrecarga Ir: Ver tabla- Regulación del disparador retardado de

cortocircuito Isd: 1,25 -12 x In- Reg. del retardo de disparo por cortocircuito

tsd: 0 - 20 (motor) - 100 -200 -300 -400 ms- Regulación del disparador instantáneo de

cortocircuito Ii:IZM..1... e IZM..1… : fijo 20 x InIZM..2 : fijo = ó > a 20 x In, max. 50kA

0000

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 27

Composici�n


27

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS NZM. Protección con selectividad, hasta 6.300A Unidad de embalaje: 1

Consultar características y referencias Precios bajo demandaen el catálogo general


Con unidad de control para 3 Polosprotección selectiva cronométrica 4000 1600-4000 IZMH3-V4000 230051 18.894,15

Alto 5000 2000-5000 IZMH3-V5000 230053 31.764,09Icu: 100 kA 6300 2520-6300 IZMH3-V6300 232158 37.461,83

4 Polos

4000 1600-4000 IZMH3-4-V4000 230185 24.399,52Alto 5000 2000-5000 IZMH3-4-V5000 230186 40.310,09Icu: 100 kA 6300 2520-6300 IZMH3-4-V6300 232161 45.845,28

- Poder de corte Icu = Ics- Tensión de empleo máx. 690V - Disparadores electrónicos- Reg. del disparador de sobrecarga Ir: Ver tabla- Regulación del disparador retardado de

cortocircuito Isd: 1,25 -12 x In- Reg. del retardo de disparo por cortocircuito

tsd: 0 - 20 (motor) - 100 -200 -300 -400 ms- Regulación del disparador instantáneo de

cortocircuito Ii : fijo, ≥ a 20 x In, máx. 50kA

Con unidad de control para Consultar características y referencias Precios bajo demandaprotección de instalaciones en el catálogo general

Con unidad de control para Consultar características y referencias Precios bajo demandaprotección universal en el catálogo general

Con unidad de control digital Consultar características y referencias Precios bajo demandaen el catálogo general

INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS IZM. Tamaño 1,2 y 3 Unidad de embalaje: 1

INTERRUPTORES-SECCIONADORES IN. Tamaños 1,2 y 3 Unidad de embalaje: 1

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 28

Composici�n


28

ACCESORIOS , eléctricos Unidad de embalaje: 1

Apto para IZM P.V.P.de tamaño Referencia Código ¤


Normales (2C+2A) (**) 1,2 y 3 IZM-XHI22 230606 297,86

Indicador de disparo (1 conmutado) 1,2 y 3 IZM-XHIA 263475 73,25

De disponibilidad ( 1 de cierre) 1,2 y 3 IZM-XHIB 225876 124,11

Indicador del estado de un disparador 1,2 y 3 IZM-XHIS 230713 55,86

shunt o de mínima tensión

Conmutados de señalización deposición para el dispositivo extraíble

3 (1de enchufado, 1 de test, 1 de desenchufado) 1,2 y 3 IZM-XHAV1 232166 165,07

6 (3 de enchufado, 2 de test, 1 de desenchufado) 1,2 y 3 IZM-XHAV2 232167 290,40

(**) pedir adicionalmente un bloque de bornes IZM-XKL(-AV)

Disparadores Shunt (se ha de pedir adicionalmente para el 2º disparador un bloque de bornes IZM-XKL…(ver Catálogo general)

24 V DC 1,2 y 3 IZM-XE/A24DC 230565 218,46

48 V DC 1,2 y 3 IZM-XE/A48DC 230569 218,46

110 V DC - 110 50/60 Hz 1,2 y 3 IZM-XE/A110AC/DC 230573 218,46

220 V DC - 230 V 50/60 Hz 1,2 y 3 IZM-XE/A230AC/220DC 230575 218,46

Disparadores de mínima tensión (se ha de pedir adicionalmente un bloque de bornes IZM-XKL …(ver Catálogo general)

24 V DC 1,2 y 3 IZM-XU24DC 230585 232,13

48 V DC 1,2 y 3 IZM-XU48DC 230589 232,13

110-125 V DC - 110-127 V 50/60 Hz 1,2 y 3 IZM-XU127AC/125DC 230592 232,13

220-250 V DC - 208-240 V 50/60 Hz 1,2 y 3 IZM-XU240AC/250DC 230594 232,13

Accionamiento a distancia (se ha de pedir adicionalmente un bloque de bornes IZM-XKL…(ver Catálogo general)

24-30 V DC 1,2 y 3 IZM-XM24-DC 230539 1.454,59

48-60 V DC 1,2 y 3 IZM-XM48-60DC 230541 1.454,59

110-125 V DC - 110-127 V AC 1,2 y 3 IZM-XM110AC/DC 230543 1.454,59

220-250 V DC - 208-240 V AC 1,2 y 3 IZM-XM230AC/220DC 230545 1.454,59

Bloque de bornes de conexión

1,2 y 3 IZM-XKL… Consultar Catálogo General

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 29

Composici�n


29

ACCESORIOS , mecánicos Unidad de embalaje: 1

Apto para IZM P.V.P.de tamaño Referencia Código ¤

Técnica extraíble (Dispositivo extraíble) 3 Polos

Dispositivo extraíble, hasta 1000A 1 +IZM1-XAV10 230733 1.352,77Dispositivo extraíble, hasta 1600A 1 +IZM1-XAV16 230735 1.536,46Dispositivo extraíble, hasta 2000A 2 +IZM2-XAV20 225772 2.088,74Dispositivo extraíble, hasta 2500A 2 +IZM2-XAV25 225773 2.494,55Dispositivo extraíble, hasta 3200A 2 +IZM2-XAV32 225774 3.127,51Dispositivo extraíble, hasta 4000A 3 +IZM3-XAV40 230737 4.089,34Dispositivo extraíble, hasta 5000A 3 +IZM3-XAV50 230739 4.813,80Dispositivo extraíble, hasta 6300A 3 +IZM3-XAV63 225776 6.782,47

4 Polos

Dispositivo extraíble, hasta 1000A 1 +IZM1-XAV104 230742 1.782,21Dispositivo extraíble, hasta 1600A 1 +IZM1-XAV164 230744 1.979,57Dispositivo extraíble, hasta 2000A 2 +IZM2-XAV204 225779 2.818,51Dispositivo extraíble, hasta 2500A 2 +IZM2-XAV254 225780 3.162,26Dispositivo extraíble, hasta 3200A 2 +IZM2-XAV324 225781 4.393,40Dispositivo extraíble, hasta 4000A 3 +IZM3-XAV404 230746 4.822,84Dispositivo extraíble, hasta 5000A 3 +IZM3-XAV504 230748 5.796,42Dispositivo extraíble, hasta 6300A 3 +IZM3-XAV634 257006 7.593,45

Técnica de conexionado frontal

Para IZM de montaje fijo

Conexión frontal para 1 terminal superior, hasta 1000A 1 IZM1-XAT1F10-O 230457 49,65Conexión frontal para 1 terminal superior, hasta 1600A 1 IZM1-XAT1F16-O 230459 49,65Conexión frontal para 1 terminal superior, hasta 2000A 2 IZM2-XAT1F20-O 230461 49,65Conexión frontal para 1 terminal superior, hasta 2500A 2 IZM2-XAT1F25-O 230463 69,52Conexión frontal para 1 terminal superior, hasta 3200A 2 IZM2-XAT1F32-O 230465 96,81Conexión frontal para 1 terminal superior, hasta 4000A 3 IZM3-XAT1F40-O 230467 176,28

Conexión frontal para 1 terminal inferior, hasta 1000A 1 IZM1-XAT1F10-U 230469 49,65Conexión frontal para 1 terminal inferior, hasta 1600A 1 IZM1-XAT1F16-U 230471 49,65Conexión frontal para 1 terminal inferior, hasta 2000A 2 IZM2-XAT1F20-U 230473 49,65Conexión frontal para 1 terminal inferior, hasta 2500A 2 IZM2-XAT1F25-U 230475 69,52Conexión frontal para 1 terminal inferior, hasta 3200A 2 IZM2-XAT1F32-U 230477 96,81Conexión frontal para 1 terminal inferior, hasta 4000A 3 IZM3-XAT1F40-U 230479 176,28

Para IZM de montaje extraíble

Conexión frontal para 1 terminal, hasta 1000A 1 IZM1-XAT1F10-AV 230515 49,65Conexión frontal para 1 terminal, hasta 1600A 1 IZM1-XAT1F16-AV 230517 49,65Conexión frontal para 1 terminal, hasta 2000A 2 IZM2-XAT1F20-AV 230519 49,65Conexión frontal para 1 terminal, hasta 2500A 2 IZM2-XAT1F25-AV 230521 69,52Conexión frontal para 1 terminal, hasta 3200A 2 IZM2-XAT1F32-AV 230523 96,81Conexión frontal para 1 terminal, hasta 4000A 3 IZM3-XAT1F40-AV 230525 176,28

Protección frontal

Marco para puertas, IP40 1,2 y 3 IZM-XRT 230730 161,34

Tapa protectora transparente, IP55 1,2 y 3 IZM-XDT 230750 455,53

Enclavamiento mecánico

Para 2 interruptores de montaje fijo. Incluye 2m de 1,2 y 3 IZM-XMV 232168 662,77cable Bowden. Pedir 1 unidad por cada interruptor

Para 2 interruptores de montaje extraíble. Incluye 2m 1,2 y 3 IZM-XMV-AV 232169 662,77de cable Bowden. Pedir 1 unidad por cada interruptor

Adaptador para IZM extraíbles del tamaño 3 1,2 y 3 IZM3-XMVAS-AV 263474 72,29

Para 3 interruptores Consultar

0

0

0

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 30

Composici�n


Interruptores NZM hasta 1600 Acon diagnóstico incluido

AWe keep power under control.

www.moeller.es

Moeller Electric, S.A. Acer, 16-18, 1ª planta • 08038 Barcelona • Tel: 93 223 23 66 • Fax: 93 223 29 33 • [email protected]

Por su seguridad: La innovadora tecnología de los contactos de dobleruptura acelera el proceso de desconexión y facilita la selectividad y laprotección “Back-up”.

Por su facilidad de montaje y conexión: montaje en carril DIN hasta 250A, montaje frontal en el mismo plano hasta 1600 A mediante un accesorio(anillo espaciador) exclusivo de Moeller. Conexión con cable con y sin terminalo pletina de cobre flexible ó rígida y una gran variedad de accesoriosdisponibles para distintos conexionados en cobre y aluminio.

Por su capacidad de comunicación: Las unidades de control electrónicovía interface integrado, suministran in-situ a un PC o portátil toda lainformación de diagnóstico necesaria y la confección automática de la curvade disparo de acuerdo con la regulación del interruptor.

Por su reducción de costes: La gama completa en 3 y 4 polos en tan solo4 tamaños distintos. Economía, sencillez de montaje y simplificación destock gracias a la gama universal de accesorios.

La mejorelección

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 31

Composici�n


Relés diferenciales PFR yTransformadores toroidales

- Relés diferenciales y transformadores toroidales- Intensidades nominales de defecto de 0,3 A y 1 A- Tipo estándar y para aplicaciones con convertidor

de frecuencia

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 32

Composici�n


32

BLOQUES DE PROTECCIÓN DIFERENCIAL Unidad de embalaje: 1

0,03 3 NZM1-XFI30U 104609 Consultar0,03 4 NZM1-4-XFI30U 104612 Consultar

0,3 3 NZM1-XFI300U 104610 Consultar0,3 4 NZM1-4-XFI300U 104613 Consultar

Ajustable: 3 NZM1-XFIU 104611 ConsultarI∆n: 0,03-0,1-0,3-0,5-1-3 A 4 NZM1-4-XFIU 104614 ConsultarRetardo: 10 - 60 - 150 - 300 - 450 msCon preaviso de corriente de defectomediante un LED amarillo.

Clase A

Sensibilidad Polos P.V.P.I∆n Referencia Código ¤

0,03 3 NZM1-XFI30R 104603 438,900,03 4 NZM1-4-XFI30R 104606 512,05

0,3 3 NZM1-XFI300R 104604 438,900,3 4 NZM1-4-XFI300R 104607 512,05

Ajustable: 3 NZM1-XFIR 104605 736,73I∆n: 0,03-0,1-0,3-0,5-1-3 A 4 NZM1-4-XFIR 104608 825,55Retardo: 10 - 60 - 150 - 300 - 450 msCon preaviso de corriente de defectomediante un LED amarillo.

Clase A

Disparador de corriente de defectoMontaje lateralPara NZM1...y N1... hasta 125A

Disparador de corriente de defectoMontaje por debajoPara NZM1...y N1... hasta 100A

Disparador de corriente de defectoMontaje por debajoPara NZM2-4...y N2-4... hasta 250A

Clase A0,03 4 NZM2-4-XFI30 292343 852,28Ajustable: 4 NZM2-4-XFI 292344 852,28I∆n: 0,1 - 0,3 - 1ARetardo: 60 - 150 - 300 - 450 ms

Clase A y B0,03 4 NZM2-4-XFIA30 292345 1.853,83Ajustable: 4 NZM2-4-XFIA 292346 1.853,83∆n: 0,1 - 0,3 - 1ARetardo: 60 - 150 - 300 - 450 ms

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 33

Composici�n


Relé diferencial PFRSelectivo e inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorios 5 kA, y paraaplicaciones con convertidor de frecuencia, tipo U

P.V.P.IDn (A) Referencia Código Ud. Embalaje ¤

0,30 PFR2-03-U 235868 1 / 30 97,470,30 PFR3-03-U 235869 1 / 30 97,471,0 PFR2-1-U 235870 1 / 30 97,471,0 PFR3-1-U 235871 1 / 30 97,47

60 mm Z-WFR 2-U 104386 1 254,61130 mm Z-WFR3 3-U 104387 1 485,87

Relé diferencial

Sensibilidad P.V.P.I∆n Referencia Código ¤

0,03 A PFR-003 285555 105,12

0,3 A PFR-03 285556 105,12

Ajustable: PFR-5 285557 166,41I_n: 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3 - 5 ARetardo: 0,02 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3 - 5 sCon preaviso de corriente de defectomediante destellos de un LED rojo

Transformador toroidal

Diámetro interno 20 mm PFR-W-20 285558 53,35







PFR-W-20 y PFR-W-30 incluyen clip de fijación para carril DINPFR-W-35 hasta PFR-W-210 la fijación de serie es mediante tornillo. Opcionalmente sepuede utilizar el accesorio de clip de fijación PFR-WC

Clip de fijación a carril DIN

A partir del PFR-W-35 PFR-WC 286006 3,50 1 Juego: 2 piezas

Tipo A

• Tensión de mando: 230V AC (50/60Hz)• Contacto auxiliar integrado (1 conmutado)

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

33

Tipo U

RetardadosSelectivos• Utilización con variadores de frecuencia• Retardo en la desconexión > 40ms• Inmunizado a desconexiones

intempestivas 5kA

BLOQUES DE PROTECCIÓN Y RELÉS DIFERENCIALES CON TRANSFORMADOR TOROIDAL Unidad de embalaje: 1

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 34

Composici�n


34

RELÉS DIFERENCIALES ELECTRÓNICOS Y TRANSFORMADORES Unidad de embalaje: 1

P.V.P.Sensibilidad (A) Referencia Código Ud. Embalaje ¤

0,03 a 30 RGU-10-230V 70012095 1 236,830,03 a 30 RGU-10-400V 70012096 1 236,83

Relé diferencial electrónico RGU con retardo y sensibilidad regulablesInmunizado a disparos intempestivos, maniobras bruscas en redes y transitorios

Tipo

• Tiempo y sensibilidad ajustables• Sensibilidad ajustable: 0,03...30A• Retardo regulable; 0,2...10s• Incorpora Botón de Test y Reset

P.V.P.Diámetro interior (mm) Referencia Código Ud. Embalaje ¤

35 WG-35 70004531 1 111,8270 WG-70 70004532 1 144,69105 WG-105 70004528 1 257,77140 WG-140 70004529 1 426,74210 WG-210 70004530 1 769,37

Transformador Toroidal para RGU


70x175 WG-70x175 70004535 1 1.046,24115x305 WG-115x305 70006590 1 2.006,89150x350 WG-150x350 70004533 1 2.792,88200x500 WG-200x500 70004534 1 4.137,79

Transformador rectangular para RGU


35 WGBU-35 70004537 1 216,5470 WGBU-70 70004538 1 251,10105 WGBU-105 70004536 1 364,74

Transformador toroidal con relé incorporadoRetardo y sensibilidad regulables


25 WRU-25 70004548 1 313,8235 WRU-35 70004549 1 321,15

Transformador Modular con relé incorporadoRetardo y sensibilidad regulables

Tipo

• Tiempo y sensibilidad ajustables• Sensibilidad ajustable: 0,03/0, 1/0,3/0,5/1/3A• Retardo regulable; 0,2/0,1/0,3/0,75/1s• Incorpora Botón de Test y Reset

0

00000

0000

000

00

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 35

Composici�n


Notas

NZM 2008 8/11/07 15:46 P�gina 36

Composici�n


Notas

P. TARIFA NZM2007 28/11/07 12:25 P�gina 1

Composici�n


We keep power under control.We keep power under control.

Interruptores automáticosen caja moldeadaen bastidor abierto

Lista de Precios

Enero 2008

www.moeller.es

Moeller Electric, S.A.Acer, 16-18, 1ª planta08038 - BarcelonaTel.: 93 223 23 66Fax: 93 223 29 [email protected]

Con Xtra Combinations, Moeller le ofrece una gama deproductos y servicios que le permiten las mejores opciones parala conexión, protección y control en el ámbito de la distribuciónde energía y la automatización.

Obtendrá soluciones más eficaces para sus tareas, optimizará larentabilidad de sus máquinas e instalaciones y conseguirá:

• Flexibilidad y sencillez• Funcionamiento fiable• Máxima seguridad

© 2008 Moeller Electric, S.A.XL-NZM-IZM-01/08Cod. 70027804Sujeto a cambios sin previo aviso

Interruptores automáticos NZMInterruptores automáticos IZMProtección diferencial

OFICINAS DE VENTAS

Galicia - La CoruñaOlmos, 28 - 3ºB15003 - La CoruñaTel. 981 22 98 18Fax 981 22 98 55e-mail: [email protected]

ValenciaL'Antiga Senda de Senent, 8 - 4ª46023 - ValenciaTel. 96 337 48 68Fax 96 337 48 33e-mail: [email protected]

BilbaoGran Vía, 81- 8º Dpto. 6.48011 - BilbaoTel. 94 470 21 44Fax 94 470 24 44e-mail: [email protected]

Andalucía - GranadaArabial, 7118003 - GranadaTel. 958 29 42 83Fax 958 29 42 86e-mail: [email protected]

BarcelonaFerro, 708038 - BarcelonaTel. 93 223 51 17Fax 93 223 29 64e-mail: [email protected]

Andalucía - SevillaEdif. Helios, Avda. Aeronáutica, s/nPlta. 4 Mód. 741020 - SevillaTel. 95 447 52 93Fax 95 447 52 94e-mail: [email protected]

ZaragozaCentro Empresarial Parque RomaVicente Berdusán, bloque D-1bajos oficina C-2450010- ZaragozaTel. 976 46 03 01Fax 976 46 03 18e-mail: [email protected]

Moeller Canarias - Las PalmasLomo La Plana, 8 Local 1235019 - Las Palmas de G. CanariaTel. 928 29 69 40Fax 928 41 39 66e-mail: [email protected]

Moeller Canarias - TenerifeSubida a El Mayorazgo, 8 Taco38110 - Sta. Cruz de TenerifeTel. 922 22 36 40Fax 922 22 05 60e-mail: [email protected]

LisboaAvda. José Gomes Ferreira, nº 9Edificio Atlas I, Sala 41 Miraflores1495-139 AlgésTel. 00 351 21 412 12 04Fax 00 351 21 412 12 03e-mail: [email protected]

MadridCtra. de A Coruña, Km 23,500Edif. ECU II - Oficina B1 - 2ª plantaParque Empresarial Las Rozas28290 - Las RozasTel. 91 314 91 10Fax 91 314 91 04e-mail: [email protected]

Documents

en bastidor abiertoen caja moldeada Interruptores … · Moeller Electric, S.A. Acer, 16-18, 1ª planta 08038 - Barcelona Tel.: 93 223 23 66 Fax: 93 223 29 33 [email protected]