Empacho_Santa Catarina Zacatepec

8/15/2019 Empacho_Santa Catarina Zacatepec

1/16

Tlahui-Medic. No. 25, I/2008

El empacho y sus diferentes formas de tratamiento en el polado de

!anta "atarina, Tepo#tl$n, Mor., M%&ico."asales "ardona 'atricia( )am*re# +onilla frica olanda( y )odr*ue# 'lacencia acuelin.

Medicina Tradicional. Escuela de Enfermer*a1niersidad 3ut4noma del Estado de MorelosConvenio académico con Tlahui-Educa

INT)61""I7N

Morelos es un estado de la República Mexicana rico en tradiciones y costumbres para laprevención y curación de las enfermedades de una forma natural o tradicional y ue al pasar de losa!os han ido decayendo debido al avance de la tecnolo"#a y los "randes descubrimientos médicosy sobre todo por el enorme e"ocentrismo ue nosotros sus habitantes hemos aduirido conrespecto a la curación de las distintas enfermedades ue lle"amos a padecer$ pues en laactualidad recurrimos mas frecuentemente a la medicina alópata ue a la medicina llevada a cabode forma natural o tradicional$ y uienes todav#a conservan esta tradición son tratados de unaforma irrespetuosa por los dem%s y en el peor de los casos son considerados como locos por creer ue una planta nos puede ayudar a me&orar la salud. 'uestros antepasados consideraban ue lasenfermedades eran causadas por los dioses$ por la tierra y la naturale(a$ u ob&etos inanimados) por lo tanto$ ellos confiaban en lo ue la madre tierra y naturale(a nos brinda para curarlas oprevenirlas) as# pues cualuier planta$ corte(a$ ra#($ fruto$ semilla$ o animal les era de "ran utilidady por tal motivo les ten#an un "ran respeto y sobre todo mucha fe$ pues$ seria "racias a ellas uerecuperar#an su salud adem%s de ue también les serv#an de alimento para poder subsistir.

Cada sociedad tiene un concepto propio de salud$ enfermedad y medicina) de la misma manera

desarrollan medidas preventivas y curativas acorde a sus condiciones económicas y sociales. *abúsueda del euilibrio y del bienestar f#sico$ ps#uico y social$ es decir$ de la salud y el deseo deprolon"ar la vida han sido motores ue impulsan al hombre a inda"ar$ experimentar y comprobar laeficacia de productos de diversas procedencias y a recorrer enormes distancias y varios territoriospara lo"rar su obtención. Esta búsueda lo lleva a usar diferentes procedimientos+ m%"icos$reli"iosos y el uso de plantas medicinales en sus múltiples formas.

El ori"en de la medicina natural y tradicional esta #ntimamente unido al de la humanidad y a lahistoria del hombre en su lucha por la supervivencia considerada como la especialidad ue incluyeun con&unto de métodos y técnicas terapéuticas ue consisten en restablecer el euilibrio en elindividuo y entre el universo. ,abemos ue la medicina natural y tradicional es una herencia de lasdiferentes culturas étnicas.

atos históricos revelan ue mucho antes de ue lle"aran los espa!oles a nuestro continente$nuestros antepasados hac#an uso de la medicina tradicional y herbolaria para la prevención ycuidado de su salud) en la actualidad es dif#cil encontrar una entidad en la Republica Mexicana conuna tradición activa de la medicina tradicional y alternativa. Morelos es una de esas pocasentidades ue cuenta aun con este tipo de tradición as# como con un mayor número y variedadesde curanderos y especies de plantas medicinales. entro de los pueblos de Morelos ue aunconservan esta tradición esta ,anta Catarina$ ue pertenece al municipio de Tepo(tl%n.

,anta Catarina se locali(a a / 0ilómetros al oriente de Cuernavaca$ sobre la carretera ue va aTepo(tl%n$ comunidad cuyos or#"enes se remontan m%s all% de la Conuista de los Espa!oles. 1ue

http://www.tlahui.com/educa7.htmhttp://www.tlahui.com/medic/medic25/index.htmlhttp://www.tlahui.com/educa7.htm


2/16

fundada por "rupos ind#"enas nahuatlatas con influencia 2ochimilca ue "anaron en "uerra aTepo(tl%n. Esta comunidad '%huatl aun conserva muchas pr%cticas medicinales producto delsincretismo heredado por sus antepasados. 3or lo "eneral estas practicas se restrin"en a ritualesde car%cter domestico y privado ue tienen la finalidad de mantener o restituir el euilibrio entre elhombre y su entorno$ como es su salud$ adem%s de ue son diri"idas por personas ue seespeciali(an en este tipo de practicas 4curanderos5. En todas estas pr%cticas intervienen diferentesprocedimientos y sustancias y ob&etos ue apoyan a su reali(ación$ como por e&emplo+ el ritual oral$im%"enes$ flores$ incienso$ lociones$ plantas medicinales$ velas$ tema(calli y técnicas de masa&e

*as curanderas de esta localidad coinciden al mencionar ue la salud si"nifica estar sano$ sobretodo ue la persona se siente bien$ tiene animo de traba&ar y "anas de comer y salir$ su cora(ón ypulso palpitan bien adem%s de ue esta chapeado y no tiene problemas de nin"ún tipo) mencionantambién ue las causas o motivos de las enfermedades ue atienden son+ Ca#das$ susto$ "olpes$espanto$ mal de o&o$ empacho$ enfermedades de las cuerdas$ ca#da de mollera$ atención de partos$an"inas$ enfermedad del huesito$ da!o$ dolor$ resbalón$ dolor de cuerpo$ dolor de cabe(a$ mal aire.Ellas hacen el dia"nostico por medio de la observación$ interro"ación o palpando la parte enferma.

,on muchas las enfermedades ue se curan con la practica de la medicina tradicional 4al"unas yamencionadas anteriormente5 y por lo "eneral los conocimientos para hacer la curación sonaduiridos y heredados por personas ue se dedican a esto de "eneración en "eneración) pero

con esto se corre el ries"o de ue con el paso del tiempo los conocimientos se vayan modificandoperdiendo as# la ori"inalidad de la tradición o en su defecto la desaparición de estas practicastradicionales.

Este documento se redacta en base a investi"aciones hechas en el poblado de ,anta Catarina conla finalidad de dar a conocer los tratamientos ue se reali(an para curar el EM36C78 y de estamanera llevar a cabo una comparación de la forma en ue traba&a cada curandera dedicada a esto)motivo por el cual solo se har% énfasis en lo ue respecta a dicha enfermedad.

3ara ello empe(aremos con revisar todo auello ue se conoce del empacho desde su definición$causas$ si"nos y s#ntomas y tratamiento) al mismo tiempo se presenta otro apartado conformadopor entrevistas reali(adas a las curanderas del poblado con el fin de comparar sus conocimientos yen ue var#a su forma de tratamiento$ para finalmente poder dar una conclusión final.

EM'3"

6efinici4n

,e le llama as# a la alteración "astrointestinal en ue se ueda o asienta un alimento u ob&eto en elestoma"o o en los intestinos y como se pe"a no se puede desalo&ar 9:. ;eneralmente se dice ueesta enfermedad afecta m%s a la población infantil ue a la adulta y ue puede ser capa( deprovocar trastornos di"estivos ocasionados por la di"estión de alimentos o sustancias ue seadhieren en el estoma"o o en los intestinos.

"ausas del empacho

*as causas del empacho se pueden clasificar de acuerdo a+a5 *as caracter#sticas de la alimentación+ consumo de alimentos considerados secos como el pan ylas "alletas$ y la in"esta de ob&etos extra!os ue los ni!os suelen llevarse ala boca de a cuerdo ala edad en la ue se encuentran por e&emplo+ chicle$ cartón$ tierra$ trapo$ alimentos sucios o decalidad fr#a.b5 Modalidad de alimentación+ Esto esta relacionado con los h%bitos alimenticios de cada persona yla forma de llevarlo acabo.

"uadro cl*nico


3/16

'umerosos testimonios del Estado de Morelos reportan ue existen una "ran variedad demanifestaciones ue caracteri(an a la empacho a continuación se presentan de acuerdo con lafrecuencia ue ellos hacen mención+ se dice ue puede hacer diarrea fétida y ue puede ser decolor verde$ amarilla o blanca$ puede o no puede ir acompa!ada de moco) presencia de "ases enel estoma"o 4sofocamiento$ estoma"o inflamado$


4/16

Tratamiento

,u curación$ "eneralmente es llevado a acabo por un curandero especialista ue combina diversosprocedimientos ue van desde la+ preparación de pur"as con cocimientos de ho&as$ tallos$ ra#ces$flores o frutas ue poseen propiedades medicinales para actuar contra esta enfermedad con laintención de sanar el lu"ar del estoma"o en el ue permaneció


5/16

Epa(ote de (orrillo

Estafiate

1lor de "anado

;ordolobo

;ranada

;uayaba

7ierba buena

7ierba de ,an 'icol%s

7ierva del pollo

7ierba-moro

7i"uerilla

Ben&ibre

*en"ua de =aca

*ente&illa

Man(anilla

Maravilla

Mastran(o

Mayor"a

3ericón

3ux ni 4totonaca5

Rosa de castilla

,elitla

Tecato

Tamarindo

Chenopodium gra"e olens *a"

%remisia ludo"iciana 'utl ssp

Punica granaum mexicana *.

Cony&a !ilaginoides C

Punica 'ranaum *.

Psidium guaja"a *.

Menha sp

Pi(uer)a riner"ia Cav

Commelina coelesis illd

Turnera di!usa illd es ,chult

Rianus communis *.

*ingiloer o!!icinle Roscoe

Rumex crispum *.

#epidium "irginicum *.

Mariacaria recuia

Mirabilis jalapa *.

Mal"a roundi!olia *.

Phedilanus ihymalides 4*.5

Tagees lucida Cav.

Permeniera edulis C

Rosa ceni!olia *.

Bidens odoraa Cav.

+elianhemun glomeraum *a".

Tamarindo indica *.

Rosaceae

Chenopodiaceae

Composiae

Punicaceae

Composiae

Punicaceae

Myriaceae

#ubiae

Composiae

Commeinaceae

Turneraceae

Euphorloiaceae

*ongiberaceae

Polygonaceae

Cruci!erae

Composiae

,ycaginaceae

#abiaae

-erbenaceae

Composiae

Bignoniaceae

Rosaceae

Composiae

Cisaceae


6/16

#eguminosae

ENT)E:I!T3 No. ; ,ra. ;uadalupe ;óme( Cedillo 4o!a *upe5$ /D a!os.7abitante del poblado de ,anta Catarina$ municipio de Tepo(tl%n MorelosEntrevistadora+ 3atricia Casales 43aty5

o!a ;uadalupe ;óme( Cedillo 4sentada5$ 3atricia Casales 4de pie5

3aty - Fue es para usted el empachoGo!a *upe - cuando los ni!os est%n muy aventaditos del estoma"o3aty - Cómo sabe usted ue los ni!os est%n empachadosGo!a *upe - se dice ue tiene empacho porue el ni!o se siente con la pan(a dura y en la espaldaal dar "olpecitos se oye hueco$ adem%s de ue también les da calentura$ tos y no comen.3aty - 3or ue ocurre el empachoGo!a *upe - *o m%s común es ue se empachan por flemas$ los ni!os ue maman se empachande leche y otros porue se pasan de comida. *os adultos se empachan por hacer cora&es4empacho de bilis5.3aty - Fue población acude mas a curarse de empachoGo!a *upe - *os ni!os de > a / meses porue vienen empachados de leche. *os de D a H a!os por flemas. *os adultos rara ve(.3aty - Cómo cura usted el empachoGo!a *upe - se cura untando en la pancita de los ni!os la pomada de


7/16

o!a *upe - e dos a tres veces se les da la misma preparación de té y se les vuelve a untar lapomada de


8/16

ue las se!oras de Tepalcin"o se entend#an con ella cuando lo ped#a5.Bacueline - Cuantas veces es necesario reali(ar este tratamiento para ue el ni!o ya estecuradoGo!a Kiuia - ,olo una ve($ ya ue después de esto el ni!o empie(a a comer y cuando hace delba!o ya no huele tan feo.Bacueline - Fue conse&os les da a la mam% después de curarle el empacho al ni!oGo!a Kiuia - Jo no les di"o nin"uno$ solamente ue cuiden a los ni!os y ue no les den chicles.Bacueline - Isa el mismo tratamiento para curar a los adultosGo!a Kiuia - ,i$ solo ue el aceite y el polvo son m%s.Bacueline - Como aprendió a curar el empachoGo!a Kiuia - Me lo ense!o mi mam%.Bacueline - Cu%nto tiempo lleva curando el empachoGo!a Kiuia - *o ven"o haciendo desde hace @/ a!os

o!a Kiuia muestra al"unas de sus plantas ue recolecta para curar

ENT)E:I!T3 No ? ,ra. Mar#a Cardona Ro&as 4o!a Mari5$ /D a!os.7abitante del poblado de ,anta Catarina$ municipio de Tepo(tl%n$ MorelosEntrevistadora+ Lfrica Ram#re( 4Lfrica5.


9/16

Entrevistadoras con o!a Mari y su paciente

Lfrica - Fue es para usted el empachoGo!a Mari - es cuando a los ni!os se les a / a!os

Lfrica - Cómo cura usted el empachoGo!a Mari - se cura untando en la pancita de los ni!os la pomada de


10/16

Lfrica - Como aprendió a curar el empachoGo!a Mari - *o aprend# viendo y oyendo a mi mama uien también fue curandera y comencé ahacerlo desde hace unos / a!os.

3R8CE?M?E'T8 E 86 M6R? 36R6 *6 CIR6 E* EM36C78

o!a Mari explica los sonidos del estoma"o cuando el ni!o esta empachado

*a paciente se recuesta en un tapete para iniciar el procedimiento


11/16

,e palpa la


12/16

,e aplica la pomada sobre el abdomen de la paciente

,e


13/16

,e colocan una a una las ho&as sobre la


14/16

Coladas las ho&as$ se


15/16

Revisar ue la preparación le haya uedado a la paciente

"N"A1!INE!

En base a las investi"aciones reali(adas podemos decir ue el empacho$ traducido cl#nicamente$es una indi"estión causada por al"unos alimentos ue son de dif#cil di"estión$ sin embar"o$traducido se"ún la MT de ,anta Catarina$ es la consecuencia de los diferentes h%bitos alimenticiosen exceso y a la adhesión de sustancias y materiales no alimenticios al estoma"o y al intestino$ yue esta enfermedad se puede OOO$ p. /.


16/16

9>: Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana. ?'?$ P edición$ México$ 1$QQD$ pp+ @>[email protected]@: 6bi"ail 6"uilar$ e a . Planas medicinales del herbario del .MSS/ Cuadros b0sicos por aparaosy sisemas. P edición$ México$ 1$ QQD$ pp+ DH-D.9D: Casales Cardona$ 3atricia. Enre"isa a la Sra1 'uadalupe '2me& Cedillo1 Sana Caarina/Tepo&l0n/ Morelos/ 34 de Sepiembre del 5667 .9/: Rodr#"ue( 3lacencia$ Bacueline. Enre"isa a la Sra1 Eui(uia 'uerrero 'uerrero1 SanaCaarina/ Tepo&l0n/ Morelos/ 34 de Sepiembre del 566719S: Ram#re( Aonilla$ Lfrica. Enre"isa a la Sra1 Maria Cardona Rojas1 Sana Caarina/ Tepo&l0n/Morelos/ 55 de Sepiembre del 56671

A?A*?8;R616 C8',I*T66

Ro&as 6lba$ Mario. Traado de Medicina Tradicional/ Tomo . . Editorial Tlahui$ P edición$ Morelos$México$ >OOS$ H/ pp.7ern%nde( Chapa$ ;uillermo. +erencia e idenidad/ Sana Caarina un Pueblo ,0hual . Este libroes muy anti"uo y fue prestado por una residente de ,anta Catarina$ pero desafortunadamente ellibro ya no esta en buenas condiciones 4no tiene portada y esta desho&ado5.

Documents

Empacho_Santa Catarina Zacatepec