Emergency stop rope pull switches Preventa XY2CCatalogue

Emergency stop rope pull switches Preventa XY2C

Emergency stop rope pull switches Preventa XY2C

General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages.2.to.4 Characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page.5 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page.6 XY2CHorderform. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page.7 XY2CEorderform. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page.8 Separatecomponentsreferences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page.9 Mountingaccessoriesandkitsreferences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page.9 Replacementpartsreferences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page.10. Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page.11

Rope pull switches Preventa XY2CB

Characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page.12 Ropepullswitchesreferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page.13 Separatecomponentsandreplacementpartsreferences. . . . . . . . . . . .page.14 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page.15

Product reference index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page.16

Contents

1

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

2

Safety detection solutionsEmergencystopropepullswitchesPreventaXY2C

Presentation Emergency stop rope pull switchesEmergencystopropepullswitchesaredesignedto:baverthazards(dangerousphenomena)attheearliestpossiblemoment,ortoreduceriskswhichcouldcauseinjurytopersonsordamageeithertomachinesorworkinprogress,bbetrippedbyasinglehumanactionwhenanormalEmergencystopfunctionisnotavailable,b tripintheeventoftheropepullbreaking.

Emergencystopropepullswitchesareessentialinpremisesandonmachinesthatarepotentiallydangerouswheninoperation.Theoperatormustbeabletotriggerthestopinstructionatanypointwithintheirworkingarea.Application examples: woodworkingmachines,shears,conveyorsystems,transfermachines,printingmachines,textilemachines,rollingmills,testlaboratories,paintshops,surfacetreatmentworks.

Installation Typical installation

1 2 3 4 5

8 7 6 1

1 Fixingsupport2 Firstcablesupport3 Turnbuckle

4 Pulleysupportsandpulleys5 Endspring6 Cablegrips

7 Switchadjustment8 Emergencystop

Notes regarding installationbAllXY2CHandXY2CEemergencystopropepullswitchescanbefittedwithapilotlighttoindicatetheirtrippedcondition.bCabletensionadjustmentcanbeperformedusing:vaturnbuckle(tobeorderedseparately,seepage9),v atensioner(integratedincertainXY2CHmodels,seepage9).bThisadjustmentissimplifiedby:vacabletensionindicatorthatisavailableonallmodelsXY2CH,v theavailabilityofversionswitha“cabletensionindicator”windowbystatingitsreferenceontheorderform(seepage8).Example:referenceXY2CE1A250becomesXY2CE1D250.bTheuseofanendspringisstronglyadvisedforconveyorsystemapplicationstoensureoperationoftheEmergencystopintheeventofthecablebeingpulledtowardstheswitch.b Itisessentialthatpulleysbeusedwithropespullthatdeviatefromastraightrun,i.e.angledtoformaprotectedzone.b Important:emergencystopropepullswitchesXY2CHandXY2CEcanbeusediftheinstallationrequiresthattheropepullbeangled.Inthiscase,thetotalsumoftheanglesthroughwhichtheropepullbendsmustnotexceed180°.(Forfurtherinformationoninstructionstobeadheredto,pleaserefertotheinstallationmanual).

General

Characteristics:page5

References:page6

Dimensions:page11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3

Safety detection solutionsEmergencystopropepullswitches,PreventaXY2C

General.(continued)

Main features1 2 3

Positive operation:runningcondition

1 Theswitchesincorporatepositiveopeningoperationcontacts,thetrippingoftheswitchbeingmadewithpositiveaction.

Latching:stopinstructiongiven(tripped)

2 Theswitchlatchesinthetrippedposition(NCsafetycontact(s)open).ThefunctionoftheNOcontactispurelyforsignalling.

Resetting:stopcondition(awaitingreset/restart)

3 Theswitchesincorporatearesetbutton,whichre-closesthesafetycontact(s).Restartingofthemachinemustonlybeachievedbymanualoperationofacontroldevicewithinthemachinestartcircuit,remotetotheemergencystopropepullswitches.

Rope pull expansion and contraction: d

Temperaturevariationslikelytobeencounteredintheprotectedzonewillobviouslycausetheropepulltoexpandorcontract.Toenableinstantverificationthattheropepullisatitscorrecttension(andformakinganynecessaryadjustments),emergencystopropepullswitchesXY2CHandXY2CEincorporatearopepulltensionindicator.

Standards EmergencystopropepullswitchesPreventaXY2CHandXY2CEmeetalltherequirementsoftheharmonisedEuropeanstandardEN/ISO 13850,relatingtoEmergencystopdevices.AlltheemergencystopropepullswitchesareemarkedandsuppliedwithanECdeclarationofconformity.

Cable’s diameter Inordertoachievethemaximumcablelength,accordingtoambienttemperaturevariation,werecommendtouse:bgalvanisedcableswithredsheathdiametre3.2mmforXY2CHrangeandbgalvanisedcableswithredsheathdiameter5mmforXY2CErange(seepage9).

d (mm)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

4

Safety detection solutionsEmergencystopropepullswitchesPreventaXY2C

General.(continued)

Characteristics:page5

References:page6

Dimensions:page11

Adjustment values (with end spring)

ForemergencystopropepullswitchesXY2CE,theadjustmentvaluesdependonthepositionsofthecamlocatedinsidetheswitch.Theadjustmentismadebyrotatingthecamaftertheswitchhasbeeninstalled.EachnotchedofthecamisreferencedbythelettersAtoFandtheselectedletterisvisiblethroughaviewingport.

Theuseofanendspringisstronglyadvised,soyoucanseethereferencesinthetablebelowregardingeachtype:

Type Position of cam Maximum length of cable End springXY2CH – 30meters XY2CZ703XY2CE A,B,C,D,E,F 70meters XY2CZ702

XY2CH

L (m)

100908070605040302010

50 10 15 20 25 30 m

∆T (°C)

Withthegraphabove,ifweconsideranambienttemperaturevariationof25°C,forexamplefrom0°Cto+25°C,thetablegivesusamaximumcablelengthof30meters.

XY2CE

∆T (°C)

L (m)

A B C D E F

102030405060708090

100

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 m0

Withthegraphabove,ifweconsideranambienttemperaturevariationof35°C,forexamplefrom-10°Cto+25°C,thetablegivesusamaximumcablelengthof:b40meterswithcamAadjustments,b70meterswithcamFadjustments.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5

Characteristics

EnvironmentConformity to standards Products XY2CH,XY2CE:EN/IEC60947-5-5,EN/ISO13850:2006,UL508

andCSAC22-2n°14(withsuffixH7)Machineassemblies XY2CH,XY2CE:EN/IEC60204-1,Machinerydirective:2006/42/EC,

Workequipmentdirective:2009/104/ECProduct certifications XY2CH, XY2CE:UL-CSA(withsuffixH7),CCC(1)Maximum safety level(2) PLe,category4conformingtoEN/ISO13849-1andSILCL3conformingtoEN/IEC62061Reliability data B10d XY2CH:4,000,000

XY2CE:50,000(datavaluesforaservicelifeof20years:canbelimitedbycontactandmechanicalwear)

Protective treatment Standardversion “TC”Specialversion “TH”

Ambient air temperature Foroperation -25…+70°CForstorage -40…+70°C

Vibration resistance XY2CH:10gn(10…150Hz)XY2CE:10gn(10…300Hz)conformingtoEN/IEC60068-2-6

Shock resistance XY2CH,XY2CE:50gn(duration11ms)conformingtoEN/IEC60068-2-27Electric shock protection ClassIconformingtoIEC61140Degree of protection XY2CH,XY2CE:IP65conformingtoIEC60529(IP66forXY2CEpA1pp,XY2CEpA2pp

andXY2CEpA3pp)Mechanical life XY2CH:800,000operatingcycles

XY2CE:10,000operatingcyclesLength of protected zone (rope pull) XY2CH:y30metres,XY2CE:y70metresDistance between cable supports 5mCable entries XY2CH:tappedentrieswithPg13.5,ISOM20or1/2”NPT.

XY2CE:plainholesforPg13.5,ISOM20or1/2”NPT.Seedimensions,page11.

Contact block characteristicsRated operational characteristics

2-polecontacts XY2CH,XY2CE:AC-15:A300orUe=240V,le=3ADC-13:Q300orUe=250V,le=0.27A,conformingtoEN/IEC60947-5-1AppendixA

3-polecontacts XY2CH,XY2CE:AC-15:C300orUe=240V,le=0.75ADC-13:R300orUe=250V,le=0.1A,conformingtoEN/IEC60947-5-1AppendixA

Nominal thermal current 10ARated insulation voltage 2-polecontacts XY2CH,XY2CE:Ui=500Vdegreeofpollution3conformingtoEN/IEC60947-1,

Ui=300VconformingtoUL508,CSAC22-2n°143-polecontacts XY2CH,XY2CE:Ui=400Vdegreeofpollution3conformingtoEN/IEC60947-1,

Ui=300VconformingtoUL508,CSAC22-2n°14Rated impulse withstand voltage

2-polecontacts XY2CH,XY2CE:Uimp=6kVconformingtoEN/IEC60947-13-polecontacts XY2CH,XY2CE:Uimp=4kVconformingtoEN/IEC60947-1

Positive operation NCcontactwithpositiveopeningoperationconformingtoEN/IEC60947-5-1Section3Contact operation XY2CH,XY2CE (Emergencystop)Resistance across terminals y25mΩconformingtoNFC93-050methodAorEN/IEC60255-7category3Terminal referencing ConformingtoCENELECEN50013Short-circuit protection 2-polecontacts XY2CH,XY2CE:10AcartridgefusetypegG(gl)conformingtoIEC60269

3-polecontacts XY2CH,XY2CE:6AcartridgefusetypegG(gl)conformingtoIEC60269

Safety detection solutionsEmergencystopropepullswitchesPreventaXY2C

Rated operational power(Electricaldurability)

XY2CH,XY2CEConformingtoEN/IEC60947-5-1AppendixC.UtilisationcategoriesAC-15andDC-13Operatingrate:3600operatingcycles/hour.Loadfactor:0.5

AC supply a50/60HzoInductivecircuit

2-pole contacts 3-pole contacts

0,5 1 2 3 4 5 100,1

0,2

0,5

1

5

2

43

Ithe

230 V 12/24/48 V

110 V

Millionsofoperatingcycles

CurrentinA

Millionsofoperatingcycles

CurrentinA0,5 1 2 3 4 5 10

0,1

0,2

0,5

1

5

2

43

Ithe

230 V 110 V12/24/48 V

DC supplycPowerbrokeninWfor1millionoperatingcyclesoinductivecircuit

Voltage V 24 48 120 Voltage V 24 48 120o W 13 9 7 o W 4 3 2

Contact connection ScrewclampterminalsClampingcapacity:min.1x0.5mm2,max.2x1.5mm2

Minimumtighteningtorque:0.8N.m.Maximumtighteningtorque:1.2N.m

(1).Only.products.XY2CH.without.pilot.light.are.CCC.and.UL-CSA.approved .(2).Using.an.appropriate.and.correctly.connected.control.system .

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6

References

Latching Emergency stops(Pg13.5,integratedturnbuckle,cableandendspringtobeorderedseparately)(1)Without pilot lightLength of cable

Colour of enclosure

Reset Supply voltage

Type of contact Cable anchor point

Reference Weight

kg

y 30 m RedRAL3000bodyandstainlesssteelcover

Bybootedpushbutton

– 1 1 NC+NOslowbreak

Bothsides(rightorleft)

XY2CH13250 (3) 0.865

Bymushroomheadpushbutton

– 1 1 XY2CH13350 (3) 0.900

Bykeyoperatedpushbutton(keyn°421).(2)

– 1 1 XY2CH13450 (3) 0.910

Byflushpushbutton

– 2 – NC+NCslowbreak

Bothsides(rightorleft)

XY2CH13170 (3) 0.865

Bybootedpushbutton

– 2 – XY2CH13270 (3) 0.865

Bymushroomheadpushbutton

– 2 – XY2CH13370 (3) 0.865

Bykeyoperatedpushbutton(keyn°421).(2)

– 2 – XY2CH13470 (3). 0.910

Byflushpushbutton

– 2 1 2NC+1NOslowbreak

Bothsides(rightorleft)

XY2CH13190 (3) 0.865

Bybootedpushbutton

– 2 1 XY2CH13290 (3) 0.865

Bymushroomheadpushbutton

– 2 1 XY2CH13390 (3) 0.865

With pilot light (direct supply)y 30 m RedRAL3000

bodyandstainlesssteelcover

Bybootedpushbutton

24V 1 1 NC+NOslowbreak

Bothsides(rightorleft)

XY2CH13253 0.900

2 – NC+NCslowbreak

XY2CH13273 0.900

2 1 2NC+1NOslowbreak

XY2CH13293 (3) 0.950

Latching Emergency stops(turnbuckle,cableandendspringtobeorderedseparately)(1)Without pilot lighty 70 m(4)

RedRAL3000bodyandstainlesssteelcover

Bybootedpushbutton

– 1 1 NC+NOslowbreak

Rightside XY2CE1A250 (5). 1.450Leftside XY2CE2A250 (5) 1.450

2 – NC+NCslowbreak

Rightside XY2CE1A270 (5) 1.450Leftside XY2CE2A270 (5) 1.450

Bykeyswitch(keyn°421)

– 1 1 NC+NOslowbreak

Rightside XY2CE1A450 (5) 1.465Leftside XY2CE2A450 (5) 1.465

2 – NC+NCslowbreak

Rightside XY2CE1A470 (5) 1.470Leftside XY2CE2A470 (5) 1.470

With pilot light (direct supply) y 70 m(4)

RedRAL3000bodyandstainlesssteelcover

Bybootedpushbutton

24to130V 2 2 NC+NOslowbreak

Rightside XY2CE1A296 1.470Leftside XY2CE2A296 1.470

230to240V 2 2 NC+NOslowbreak

Rightside XY2CE1A297 1.470Leftside XY2CE2A297 1.470

Other versions Seeorderformsonpages7and8.XY2CEwithresetbyØ40mmmushroomheadpushbuttonorwithintegralcabletensionerandsupport.PleaseconsultourCustomerCareCentre.

(1).See.separate.components,.page.9 .(2).Ø.30.spring.return.key.operated.mushroom.head.pushbutton .(3).For.ISO.M20.threaded.cable.entry.version,.add.H29.to.the.end.of.the.reference.selected ...

Example:.XY2CH13250.becomes.XY2CH13250H29 .(4).Available.with.window.for.viewing.cable.tension.indicator,.for.adjustment.whilst.the.cover.is.closed.(see.versions.XY2CEpDppp.

and.XY2CEpEppp on.the.order.form,.page.8) .(5).ATEX.version.available.(products.for.explosive.atmospheres):.To.order,.add.EX.to.the.end.of.the.reference ..

Example:.XY2CE1A250.becomes.XY2CE1A250EX .

Safety detection solutionsEmergencystopropepullswitchesPreventaXY2C

XY2CE2A250

110940

XY2CH13250

110937

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

7

Order.form..(specimen.suitable.for.photocopying)

Safety detection solutionsEmergencystopropepullswitchesPreventaXY2C

XY2CH13250

110937

Complete units, pre-assembled

Customer Schneider Electric Industries SACompany OrderN° Deliverydate Salesoffice-SubsidiaryCo. OrderN°

How to use this form:-.indicate.the.number.of.Emergency.stop.switches.required,-.complete.the.basic.reference .

Reference

NumberofidenticalEmergencystops

XY2CH

ModelEmergencystop(latching) 1

Degree of protectionIP65(standardbellows)withintegraltensioner 3IP65(siliconebellows)withintegraltensioner 4

Type of resetEmergencystop(1)Resetbyspringreturnpushbutton

Flush 1Booted 2Mushroomhead,Ø30 3Keyoperatedmushroomhead,Ø30(keyn°421)

4

Keyoperatedmushroomhead,Ø30(keyn°455)

5

Keyoperatedmushroomhead,Ø30(2) 9

Contact blocks for Emergency stop function (3) Slowbreak 1NC+1NO(NOstaggered) 5

2NC 72NC+1NO 9

Pilot lightWithoutpilotlight 0With24Vdirectsupplypilotlight 3With48Vdirectsupplypilotlight 4With130Vdirectsupplypilotlight 5With230Vdirectsupplypilotlight 7

Tapped cable entry1/2"NPT(4) H7ISOM20 H29

Increased protectionTreatmentagainstcorrosion(5) TK

(1).Opening.of.a.circuit.+.mechanical.latching.in.the.open.position .(2).Other.key.numbers:.458A,.520E,.1242A,.1243E,.1344A,.1422A,.1431E,.2123E.and.2132E .(3).Emergency.stop.rope.pull.switches.can.only.be.fitted.with.slow.break.contact.blocks .(4).Only.for.versions.without.pilot.light ..For.versions.with.pilot.light,.order.an.H4.version .(5).Protective.treatment.TK.is.only.possible.for.switches.with.silicone.bellows.(XY2CH14pppTK,.XY2CH14pppH29TK,.etc) .

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

8

Order.form..(specimen.suitable.for.photocopying)

Safety detection solutionsEmergencystopropepullswitchesPreventaXY2C

Complete units, pre-assembled

Customer Schneider Electric Industries SACompany OrderN° Deliverydate Salesoffice-SubsidiaryCo. OrderN°

How to use this form:-.indicate.the.number.of.Emergency.stop.switches.required,-.complete.the.basic.reference .

Reference

NumberofidenticalEmergencystops

XY2CE

ModelsEmergencystop(latching)

Anchorpointonrightside 1Anchorpointonleftside 2

Degree of protection and “cable tension indicator” windowIP65(standardbellows)without“cabletensionindicator”window AIP65(siliconebellows)without“cabletensionindicator”window CIP65(standardbellows)with“cabletensionindicator”window DIP65(siliconebellows)with“cabletensionindicator”window E

Type of resetEmergencystop(1)Resetbyspringreturnpushbutton

Flush 1Booted 2Mushroomhead,Ø30 3Keyoperatedmushroomhead,Ø30(keyn°421)

4

Keyoperatedmushroomhead,Ø30(keyn°455)

5

Keyoperatedmushroomhead,Ø30(keyn°458Aorn°520E)

9

Contact blocks for Emergency stop function (2) Slowbreak 1NC+1NO 5

2NC 72NC+2NO(compulsorywithpilotlight)(3) 9

Pilot lightWithoutpilotlight 0ProtectedLED,24-130Vsupplyvoltagepilotlight(providefor2contactblocks) 6ProtectedLED,230Vsupplyvoltagepilotlight(providefor2contactblocks) 7

Version for North American countriesTappedcableentry1/2”NPT H7

Increased protectionTreatmentagainstcorrosion(4) TK

(1).Opening.of.a.circuit.+.mechanical.latching.in.the.open.position(2).Emergency.stop.rope.pull.switches.can.only.be.fitted.with.slow.break.contact.blocks .(3).The.use.of.a.pilot.light.means.selecting.a.switch.fitted.with.2.NC.+.2.NO.contacts:.XY2CEppp9p .(4).Protective.treatment.TK.is.only.possible.for.switches.with.silicone.bellows.(XY2CEpCpppTK, XY2CEpEpppH7TK) .

XY2CE2A250

1109401

2

3

4

5

6

7

8

9

10

9

Separate componentsDescription For use with Diameter

mmLengthm

Reference Weight kg

Galvanised cableswith red sheath

XY2CH 3.2 10.5 XY2CZ301 0.280

15.5 XY2CZ3015 0.410

25.5 XY2CZ302 0.690

30.5 XY2CZ303 0.830

XY2CE 5 15.5 XY2CZ1015 0.850

25.5 XY2CZ102 1.400

50.5 XY2CZ105 2.750

70.5 XY2CZ107 3.870

Description Type For use with Sold inlots of

Unit reference Weight kg

Tensioner – XY2CE 1 XY2CZ203 0.090

Turnbuckles M6x60+locknut Allmodels(1) 1 XY2CZ402 0.060

M8x70+locknut Allmodels(1) 1 XY2CZ404 0.100

Cable grips Single CableØ3to5mm 10 XY2CZ503 0.007

Double CableØ3to5mm 10 XY2CZ513 0.016

Clamp CableØ3.2mm 10 XY2CZ523 0.050

CableØ5mm 10 XY2CZ524 0.080

Cable supports Fixed Allmodels 10 XY2CZ601 0.030

Swivelling Allmodels 1 XY2CZ602 0.130

Pulleysupport Allmodels 1 XY2CZ705 0.060

Pulley CableØ5mmmax. XY2CHandXY2CE 1 XY2CZ708 0.002

Cable end protectors – CableØ3.2mm 10 XY2CZ701 0.002

CableØ5mm 10 XY2CZ704 0.010

End springs – XY2CH 1 XY2CZ703 0.035

XY2CE 1 XY2CZ702 0.080

Mounting accessories and kitsContents For use with Cable

diameterLength of cable

Reference Weight

mm m kgBracket XY2CE – – XY2CZ804 0.474

1springtensioner+1notchedwasher+1circlip

XY2CH – – XY2CZ918 0.010

1galvanisedcable+ 1cablegripXY2CZ523+1endspringXY2CZ703

XY2CH 3.2 10 XY2CZ9310 0.415

15 XY2CZ9315 0.535

30 XY2CZ9330 0.915

1galvanisedcable+4cablegripsXY2CZ524+1turnbuckleXY2CZ404,+1cablesupportXY2CZ601+3cableendprotectorsXY2CZ704+1endspringXY2CZ702.

XY2CE 5 25 XY2CZ9525 1.905

50 XY2CZ9550 3.280

70 XY2CZ9570 4.000

(1).Emergency.stop.rope.pull.switches.XY2CH13ppp.and.XY2CH14ppp.incorporate.a.cable.tensioner.as.standard .Therefore,.there.is.no.need.to.order.a.turnbuckle .

References Safety detection solutionsEmergencystopropepullswitchesPreventaXY2C

General:pages2to4

Characteristics:page5

Dimensions:page11

803017

XY2CZ402

810060

XY2CZ503

803025

XY2CZ203

803018

XY2CZ602

803020

XY2CZ705

803019

XY2CZ524

810061

XY2CZ601

803016

XY2CZ708

810062

XY2CZ701

810062

803021

XY2CZ702

XY2CZ918

DF601301

+

+

DF601441

XY2CZ804

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10

References.(continued)

General:pages2to4

Characteristics:page5

Dimensions:page11

Replacement partsDescription For use with Type Reference Weight

kgReset pushbutton (blue), spring return

XY2CH Flushwith“R”markedonpush ZB5AA639 0.018

Booted ZB5AP6 0.019

Mushroomhead,Ø30 ZB5AC64 0.027

XY2CE Flushwith“R”markedonpush ZB5AA639 0.018

Booted ZB5AP6S 0.021

Mushroomhead,Ø30 ZB5AC64 0.027

Key switch XY2CHandXY2CE Withkeyn°421 ZB5AG612R26 0.064

Withkeyn°455 ZB5AG6R26 0.064

Keys for reset button AlltypesofEmergencystop N°421 Q99900911 0.006

N°455 Q99900901 0.006

Pilot light head assembly XY2CE Red XY2CZ800 0.015

Orange XY2CZ801 0.015

Set of 5 cover gaskets XY2CE – XY2CZ805 0.122

Fixing nut, plastic, grey XY2CHandXY2CE – ZB5AZ901 0.002

Fixing nut tightening key,plastic, grey

XY2CHandXY2CEForfixingnutZB5AZ901

ZB5AZ905 0.016

Description For use with Voltage Sold in lots of

Unit reference Weightkg

Pilot lightsWithbulbDL1AApppincluded

XY2CHColour:orange

24V 1 XY2CZ0024 (1). 0.035

130V 1 XY2CZ0130 (1). 0.035

230V 1 XY2CZ0230 (1). 0.035

Supply on LED XY2CEColour:red

24V 1 ZALVB4 0.015

130V 1 ZALVG4 0.015

230to240V 1 ZALVM4 0.015

XY2CEColour:orange

24V 1 ZALVB5 0.015

130V 1 ZALVG5 0.015

230to240V 1 ZALVM5 0.015

Incandescent bulbs, screw base fitting

XY2CH 24V-6W 10 DL1AA024 0.004

130V-6W 10 DL1AA127 0.004

230V-6W 10 DL1AA220 0.004

Set of 5 collars FormountingDL1AA127andDL1AA220bulbsinpilotlightsXY2CZppp

– 5 XY2CZ908 0.018

(1).Only.for.use.as.replacement.parts.for.switches.pre-fitted.with.pilot.lights ..CCC.and.UL-CSA.approvals.no.longer.apply.if.an.XY2CZppp.pilot.light.is.mounted.on.Emergency.stops.XY2CH .

803023

XY2CZpppp

803023

Safety detection solutionsEmergencystopropepullswitchesPreventaXY2C

XY2CZ805

601438

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

General:pages2to4

Characteristics:page5

Latching Emergency stopsXY2CHWithout pilot light With pilot light

(1).Maximum.extension .(2).Tapped.entries.for.n°.13.(Pg.13 .5).cable.gland ..For.ISO.M20.the.reference.becomes.XY2CHpppppH29 .(3).121.mm:.24.V.and.48.V.versions ..131.mm:.130.V.and.230.V.versions .

XY2CEXY2CE1Appp (anchor point on right side) XY2CEpAppp+ XY2CZ804 bracket

243

Accessories XY2CZ705 XY2CZ708

5355

M 8 Ø 9

(1).3.plain.holes.for.n°.13.(Pg.13 .5).or.ISO.M20.cable.gland .(2).Maximum.extension .Ø:4elongatedholesØ6mm.

68

197

201 (1)

48 56

40 55 (1)

68

(2)(2)

(2)

6,5

68

197

201 (1)

40 55 (1)

(3)

(2)

(2)

48 56

6,5(2)

Dimensions Safety detection solutionsEmergencystopropepullswitchesPreventaXY2C

Ø

120195

12

142

636

44

(1)

57,5

2825

5220

105 (2)

31

(1)

(1)

229 (2)

82

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

Characteristics

EnvironmentConformity to standards Products EN/IEC60947-5-1,CSAC22-2n°14(withsuffixH2)Product certifications CSAA600-Q600(withsuffixH2)Protective treatment Standardversion “TC”

Specialversion “TH”Ambient air temperature Foroperation -25…+70°C

Forstorage -40…+70°CElectric shock protection ClassIconformingtoIEC61140Degree of protection Enclosure:IP22,contacthousing:IP65,conformingtoIEC60529Mechanical life 10,000operatingcyclesLength of protected zone y100metresandy2x 100metresDistance between cable supports 5mCable entries Seedimensions,page15.

Contact block characteristicsRated operational characteristics AC-15:A600orUe=600V,le=1.2A

DC-13:Q600orUe=600V,le=0.1A,conformingtoEN/IEC60947-5-1AppendixANominal thermal current 10ARated insulation voltage Ui=500Vdegreeofpollution3conformingtoEN/IEC60947-1,

Ui=600VconformingtoCSAC22-2n°14Rated impulse withstand voltage Uimp=6kVconformingtoEN/IEC60947-1Positive operation NCcontactwithpositiveopeningoperationconformingtoEN/IEC60947-5-1Section3Contact operation “NC+NC”or“NC+NO”slowbreakResistance across terminals y25mΩconformingtoNFC93-050methodAorEN/IEC60255-7category3Terminal referencing ConformingtoCENELECEN50013Short-circuit protection 10AcartridgefusetypegG(gl)conformingtoIEC60269

Rated operational power(Electricaldurability)

ConformingtoEN/IEC60947-5-1AppendixCUtilisationcategoriesAC-15andDC-13

Operatingrate:3600operatingcycles/hourLoadfactor:0,5

AC supplya50…60HzPowerbrokeninVA(1)oInductivecircuitVoltage V 24 48 127 220o VA 250 250 500 500

DC supplycPowerbrokeninW(1)oInductivecircuitVoltage V 24 48 120o W 50 100 100

Contact connection ScrewclampterminalsClampingcapacity:min.1x0.5mm2,max.2x1.5mm2

Minimumtighteningtorque:0.8N.mMaximumtighteningtorque:1.2N.m

(1).For.1.million.operating.cycles .

Detection solutionsRopepullswitchesXY2CB

References:page13

Dimensions:page15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

13

References Detection solutionsRope pull switches XY2CB

Rope pull switches(End spring, turnbuckle and cable to be ordered separately) (1)Without pilot lightLength of cable

Colour of enclosure

Reset Type of contact Cable anchor point

Reference Weight

kgy 100 m Blue From inside enclosure 1 1 “NC + NO”

slow breakLeft side XY2CB10 (2) 18.750

Right side XY2CB20 (2) 18.750

2 – “NC + NC”slow break

Left side XY2CB104 18.750

Right side XY2CB204 18.750

y 2 x 100 m Blue From inside enclosure 1 1 “NC + NO”slow break

Both sides(right or left)

XY2CB30 (2) 29.250

2 – “NC + NC”slow break

Both sides(right or left)

XY2CB304 29.250

With pilot lightLength of cable

Colour of enclosure

Reset Supply voltage Type of contact Cable anchor point

Reference Weight

kgb Direct supplyy 100 m Blue From inside

enclosure24 V 1 1 “NC + NO”

slow breakLeft side XY2CB11 19.550

Right side XY2CB21 19.550

48 V 1 1 “NC + NO”slow break

Left side XY2CB12 19.550

Right side XY2CB22 19.550

y 2 x 100 m Blue From inside enclosure

24 V 1 1 “NC + NO”slow break

Both sides(right or left)

XY2CB31 25.600

48 V 1 1 “NC + NO”slow break

Both sides(right or left)

XY2CB32 30.050

b Supply via integral transformer (3)y 100 m Blue From inside

enclosure127 V/6 V 1 1 “NC + NO”

slow breakLeft side XY2CB13 15.600

Right side XY2CB23 15.600

220 V/6 V 1 1 “NC + NO”slow break

Left side XY2CB14 15.600

Right side XY2CB24 15.600

y 2 x 100 m Blue From inside enclosure

127 V/6 V 1 1 “NC + NO”slow break

Both sides(right or left)

XY2CB33 25.600

220 V/6 V 1 1 “NC + NO”slow break

Both sides(right or left)

XY2CB34 25.600

(1)Seeseparatecomponents,page4.(2)For1/2”NPTthreadedcableentryversion,addthesuffixH2tothereferenceselected.

Example:XY2CB10becomesXY2CB10H2.(3)BulbDL1CB006included.

XY2CB30

1232

27

XY2CB21

1232

29

XY2CB13

1232

28

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14

References.(continued)

Characteristics:page12

Dimensions:page15

Separate components and replacement partsDescription Diameter

mmLengthm

Reference Weightkg

Galvanised cableswith red sheath

3.2 10.5 XY2CZ301 0.280

15.5 XY2CZ3015 0.410

25.5 XY2CZ302 0.690

50.5 XY2CZ305 1.360

100.5 XY2CZ310 2.700

Description Type Sold inlots of

Unit reference Weightkg

Turnbuckles M6x60+locknut

1 XY2CZ402 0.060

M8x70+locknut

1 XY2CZ404 0.100

Cable grips forcablesØ3to5mm

Simple 10 XY2CZ503 0.007

Double 10 XY2CZ513 0.016

Cable grips forcablesØ3.2mm

Clamp 10 XY2CZ523 0.050

Cable supports Fixed 10 XY2CZ601 0.030

Swivelling 1 XY2CZ602 0.130

Pulley support – 1 XY2CZ705 0.060

Cable end protectorsforcablesØ3.2mm

– 10 XY2CZ701 0.002

End spring – 1 XY2CZ707 0.314

Description Voltage Sold inlots of

Unit reference Weightkg

Pilot lightsWithbulbDL1AApppincluded

24V 1 9001KP35R9 0.134

120V 1 9001KP1R9 0.210

230V 1 9001KP7R9 0.210

Incandescent bulbs, BA 9s base fitting

24V-2.6W 10 DL1CE024 0.002

6V-1.2W 10 DL1CB006 (1) 0.002

ISO M20 adaptor – 5 DE9RP13520 0.050

(1).For.use.with.XY2CB,.120.V.and.230.V .

Detection solutionsRopepullswitchesXY2CB

803021

XY2CZ707

9001KP35R9

111270

810061

XY2CZ601

803018

XY2CZ602

XY2CZ701

810062

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

15

DimensionsXY2CBWithout pilot light With pilot light

208

4xØ8

210

240

= =

265

112

56

(3)

155 (2)

458

(1) 208

4xØ8

210

240

= =

265

198

56

(3)

155 (2)

523

(1)

80

(1).2.access.points.for.operating.cable .(2).+.125.for.opening.cover .(3).1.tapped.entry.for.n°.13.(Pg.13 .5).cable.gland ..For.ISO.M20.use.adaptor.DE9RP13520 .

Dimensions Detection solutionsRopepullswitchesXY2CB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

16

1.0 1.0

Index Product reference index

9001KP1R9 14

9001KP7R9 14

9001KP35R9 14

DDE9RP13520 14

DL1AA024 10

DL1AA127 10

DL1AA220 10

DL1CB006 14

DL1CE024 14

QQ99900901 10

Q99900911 10

X

XY2CB10 13

XY2CB11 13

XY2CB12 13

XY2CB13 13

XY2CB14 13

XY2CB20 13

XY2CB21 13

XY2CB22 13

XY2CB23 13

XY2CB24 13

XY2CB30 13

XY2CB31 13

XY2CB32 13

XY2CB33 13

XY2CB34 13

XY2CB104 13

XY2CB204 13

XY2CB304 13

XY2CE1A250 6

XY2CE1A270 6

XY2CE1A296 6

XY2CE1A297 6

XY2CE1A450 6

XY2CE1A470 6

XY2CE2A250 6

XY2CE2A270 6

XY2CE2A296 6

XY2CE2A297 6

XY2CE2A450 6

XY2CE2A470 6

XY2CH13170 6

XY2CH13190 6

XY2CH13250 6

XY2CH13253 6

XY2CH13270 6

XY2CH13273 6

XY2CH13290 6

XY2CH13293 6

XY2CH13350 6

XY2CH13370 6

XY2CH13390 6

XY2CH13450 6

XY2CZ0024 10

XY2CZ102 9

XY2CZ105 9

XY2CZ107 9

XY2CZ0130 10

XY2CZ203 9

XY2CZ0230 10

XY2CZ301 9.14

XY2CZ302 9.14

XY2CZ303 9

XY2CZ305 14

XY2CZ310 14

XY2CZ402 9.14

XY2CZ404 9.14

XY2CZ503 9.14

XY2CZ513 9.14

XY2CZ523 9.14

XY2CZ524 9

XY2CZ601 9.14

XY2CZ602 9.14

XY2CZ701 9.14

XY2CZ703 9

XY2CZ704 9

XY2CZ705 9.14

XY2CZ707 14

XY2CZ708 9

XY2CZ800 10

XY2CZ801 10

XY2CZ804 9

XY2CZ805 10

XY2CZ908 10

XY2CZ918 9

XY2CZ1015 9

XY2CZ3015 914

XY2CZ9310 9

XY2CZ9315 9

XY2CZ9330 9

XY2CZ9525 9

XY2CZ9550 9

XY2CZ9570 9

ZZALVB4 10

ZALVB5 10

ZALVG4 10

ZALVG5 10

ZALVM4 10

ZALVM5 10

ZB5AA639 10

ZB5AC64 10

ZB5AG6R26 10

ZB5AG612R26 10

ZB5AP6 10

ZB5AP6S 10

ZB5AZ901 10

ZB5AZ905 10

Theinformationprovidedinthisdocumentationcontainsgeneraldescriptionsand/ortechnicalcharacteristicsoftheperformanceoftheproductscontainedherein.Thisdocumentationisnotintendedasasubstituteforandisnottobeusedfordeterminingsuitabilityorreliabilityoftheseproductsforspecificuserapplications.Itisthedutyofanysuchuserorintegratortoperformtheappropriateandcompleteriskanalysis,evaluationandtestingoftheproductswithrespecttotherelevantspecificapplicationorusethereof.NeitherSchneiderElectricnoranyofitsaffiliatesorsubsidiariesshallberesponsibleorliableformisuseoftheinformationcontainedherein.

Design:SchneiderElectricPhotos:SchneiderElectric

HeadOffice35,rueJosephMonierF-92500Rueil-MalmaisonFrance

Schneider Electric Industries SAS www.tesensors.com