Embed Size (px)
Citation preview
Elige el respaldo que le dará nombre a tu butaca...Choose the back that will name your seat...
Respaldo de poliuretano, espesor de 50 mm y 25 mm. Densidad
50 y 58 kg/m3. Acabado en Tela o Vinil. Polyurethane back, thickness 50mm & 25 mm. Density 50/58
kg/m3.Finished fabric or Vinyl.
Convention ConventionLumbar
Victoria Lumiere
Respaldo de poliuretano, espesor de 50 mm y 25 mm. Densidad
50 y 58 kg/m3. Acabado en Tela o Vinil. Polyurethane back, thickness 50mm & 25 mm. Density 50/58
kg/m3.Finished fabric or Vinyl.
Respaldo de poliuretano, espesor de 50 mm y 25 mm. Densidad
50 y 58 kg/m3. Acabado en Tela o Vinil. Polyurethane back, thickness 50mm & 25 mm. Density 50/58
kg/m3.Finished fabric or Vinyl.
Retro Delta
Respaldo de poliuretano, espesor de 50 mm. Densidad 50 kg/m3.
Acabado en Tela o Vinil. Polyurethane back, thickness
50mm. Density 50 kg/m3.Finished fabric or Vinyl.
Respaldo de poliuretano, espesor de 50 mm. Densidad 50 kg/m3.
Acabado en Tela o Vinil. Polyurethane back, thickness
50mm. Density 50 kg/m3.Finished fabric or Vinyl.
Respaldo de poliuretano, espesor de 50 mm. Densidad 50 kg/m3.
Acabado en Tela o Vinil. Polyurethane back, thickness
50mm. Density 50 kg/m3.Finished fabric or Vinyl.
CODERAS DE PLASTICOPLASTIC ARMREST
CODERAS DE MADERAWOOD ARMEST
Codera STD PortavasoSTD Armrest Cupholder
Codera STDSTD Armrest
Codera Ancha PortavasoWide Armrest Cupholder
longitudinal/longitudinal
Rollo/Scroll
Plana/Flat
MESA ABATIBLEFOLDING TABLE
TEC
345 mm. [13 1/2”]
56 mm. [2 1/4”]
457 mm. [18”]
102 mm. [4”]
267 mm. [10 1/2”]
293 mm.[11 1/2”]
457 mm. [18”]
102 mm. [4”]
CONVENTIONOVAL 400
CONVENTION T
CONVENTION HPL
Un toque de elegancia y diseño en la butaca Convencional gracias a sus costados Ovalados 400 con plástico texturizado tipo piel y
engalanado con un toque de tela a tu elección. An elegant design on a conventional seat given by its leather-like 400 Oval ends
made of texturized hard plastic and dressed-up by an upholstery of your choice.
La butaca tradicional y resistente que nunca pasa de moda gracias a su adaptabilidad en alturas y anchos nos permiten
instalarla en toda clase de recintos, dándole un toque de elegancia y modernidad gracias a la variedad de tapicerías. The traditional
and long lasting seat that never gets old fashion , due to its adaptability on heights & widths which allow a great installation in
any kind of venue. The variety of upholstery provides a touch of elegance & modernity to the recinct.
Inspirada en una butaca tradicional con un toque que la convierte en un sillón gracias a sus pedestales largos de polipropileno
reciclables, los cuales harán que te olvides de rayaduras, corrosión y oxidación. Inspired in a traditional seat with a special touch that transforms it into a lounger due to its long recyclable
polypropylene pedestals, which will make you forget scratches, corrosion and rust.
486 [19 1/8”] a/to 562 [22 1/8”]
43
5 [1
7 1
/8
”]
59
7 [2
3 1
/2
”] 889 [35"]826 [32 1/2”]
514 [20 1/4”]705 [27 3/4”]
489 [19 1/4”] a/to 656 [22 1/4”]
60
8 [2
4”]
44
5 [1
7 1
/2
”
695 [27 3/8”]521 [20”]
889 [35”]830 [32 1/2”]
59
7 [2
3 1
/2
”]
486 [19 1/8”] a/to 562 [22 1/8”]
43
5 [17
1/
8”]
889 [35”]826 [32 1/2”]
565 [22 1/4”]705 [27 3/4”]
Unidades/Units: mm [in]Tolerancia/Tolerance: 6.35 [0.25”] DIMENSIONES TOMADAS CON LA ALTURA MAYOR
DIMENSIONS TAKEN FROM THE TALLEST BACK HEIGHT
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
CONVENTION COMPACT
CONVENTION S
CONVENTION OVAL 300
Si tu gusto es una butaca elegante y esbelta, los costados Oval 300 te permitirán la combinación perfecta. If an elegant & slim
seat is of your taste, then the 300 Oval ends will allow you to have the perfect combination.
Nunca hubieras imaginado que en un lugar angosto se pudiera amueblar con butacas. Nuestra Convention Compact con
dimensiones especiales permite ser instalada en zonas estrechas; además de maximizar el aforo. You would have never imagined
that a narrow place could be furnished with armchairs. Our Convention Compact with special dimensions can be installed in
short areas besides maximizing the capacity of the venue.
Porque la zona de reposo requiere de confort, el asiento "S" con curvas anatómicas te permitirán relajarte y descansar. Sus
costados de diseño moderno serán la combinación perfecta. Because the resting area requires comfort, the "S" bottom seat
with anatomical curves will allow you to relax and rest. Its end standards with a modern design will be the perfect combination.
486 [19 1/8"] a/to 562 [22 1/8”]
45
7 [1
8”]
59
8 [2
3 1
/2
”]
889 [35”]826 [32 1/2"]
642 [25 1/4”]504 [19 7/8”]
718 [28 1/8”]514 [20 1/4”]
597 [23 1
/2”]
435 [17 1
/8”]
486 [19 1/8”] to 562 [22 1/8”]
889 [35"]826 [32 1/2”]
486 [19 1/8”] to 562 [22 1/8”]
889 [35 1/2”]838 [33”]
407 [16”]613 [24 1/8”]
419 [16 1
/2”]
597 [23 1
/2”]
Unidades/Unites: mm [in]Tolerancia/Tolerance: 6.35 [0.25”]
DIMENSIONES TOMADAS CON LA ALTURA MAYOR DIMENSIONS TAKEN FROM THE TALLEST BACK HEIGHT
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
CONVENTION SLOVESEAT
CONVENTION PEW/BANCA
CONVENTIONLOVESEAT
La butaca sin límites se convierte ahora en una verdadera banca cómoda, sin brazos y con entre asientos alargados gracias a su
tapa acojinada, excelente opción para recintos religiosos. The seat without limits now becomes a really comfortable pew, it comes
without armrests which creates outstretched bottom seats due to its cushioned cap between seats, it is an excellent choice for
places of worship.
Nuestro LoveSeat con brazos abatibles y tapa de centro acojinada te permitirán el aprovechamiento de espacios, mayor amplitud en
las zonas de reposo y acercamiento con nuestros compañeros. Our Loveseat with �ip-up armrests and cushioned center standard
cover, will allow you to take advantage of all spaces, creating greater amplitude in the resting areas and closer environments
with our companions.
La comodidad de pasar de un asiento a otro sin necesidad de levantarte ahora se complementa con un asiento anatómico y
costados abatibles que permitirán el fácil desplazamiento de personas con discapacidad. The comfort of passing from one seat
to the other without the necessity of getting up, is now complemented with an anatomic bottom seat and �ip-up armrests
which will allow the easy displacement of people with disabilities.
511 [20 1/8"] - 537 [21 1/8"]
562 [22 1/8"] - 587 [23 1/8"]
489 [19 1
/4"]
435 [17 1
/8"]
889 [35”]826 [32 1/2"]
543 [21 3/8"]730 [28 3/4"]
533 [21"] - 584 [23"]
43
5 [1
7 1
/8
"]
60
3 [2
3 3
/4
"]
889 [35”]825 [32 1/2"]
543 [21 3/8"]730 [28 3/4"]
533 [21"] - 584 [23"]
43
5 [1
7 1
/8
"]
60
3 [2
3 3
/4
"] 889 [35”]825 [32 1/2"]
545 [21 1/2"]749 [29 1/2"]
Unidades/Units: mm [in]Tolerancia/Tolerance: 6.35 [0.25”] DIMENSIONES TOMADAS CON LA ALTURA MAYOR
DIMENSIONS TAKEN FROM THE TALLEST BACK HEIGHT
SCALA S-RT
SCALA RT
ROMA S-HPL
Nuestra butaca Convencional se convierte en una pieza de diseño gracias a su pedestal curvo con brazo incluido fabricado en tubo redondo. Our conventional seat becomes a great piece of design due to its curved pedestal with armrest included, manufactured
with rounded steel tube.
Jugando con las curvas logramos la combinación de pedestales y brazos en una sola pieza la cual conjuga perfecto con la
antropometría del asiento "S". Playing with curves, we achieved the combination of pedestals & armrests assambled in one piece
which blends perfectly with the anthropometric shape of the "S" bottom seat.
Introduciéndonos en el arte moderno, Roma S-HPL hará que tu lugar sea único. Con sus pedestales plásticos estilizados y asientos
contorneados que invitan a la gente a sentarse. Roma S-HPL hará que te olvides de la corrosión, oxidación y las rayaduras en la pintura.
Falling in to the state of the art. Roma S-HPL will make your venue look unique. With stylish plastic pedestals and contoured seats that
invite people to have a seat. Roma S-HPL will make you forget corrosion, oxidation and scratches in the paint.
653 [25 3/4”]472 [18 1/2”]
850 [33 1/2”]
618 [24 3
/8”]
435 [17 1
/8”]
521 [20 1/2”] a/to 582 [22 1/2”]
686 [27”]514 [20 1/4”]
832 [32 3/4”]
622 [24 1
/2”]
435 [17 1
/8”]
524 [20 5/8”] a/to 600 [23 5/8”]
Unidades/Units: mm [in]Tolerancia/Tolerance: 6.35 [0.25”] DIMENSIONES TOMADAS CON LA ALTURA MAYOR
DIMENSIONS TAKEN FROM THE TALLEST BACK HEIGHT508 [20”] to 584 [23”]
67
5 [2
6 5
/8
”]
43
8 [1
7 1
/4
”
432 [17”]
826 [32 1/2”]
578 [22 3/4”]
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
ROMA S-RT
ROMA RT
ROMA S
Por su economía, esbeltez, diseño y curvas anatómicas en asiento, respaldo y pedestales es la mejor opción para llevar a su
recinto confort y belleza. Disponible con y sin tapiz. For its accessibility, slenderness, design and anatomic curves in the
bottom seat, backrest and standards, it is the best choice for bringing comfort and beauty to your venue. Available with or
without upholstery.
Si deseas que la naturaleza juegue en la butaca, tenemos disponible la versión Roma "S-RT" con asiento operado por
gravedad. If you wish to let nature play with the seat , we have the Roma "S-RT" available, operated by gravity auto-lift bottom system.
La butaca Roma más robusta y elegante gracias a sus pedestales rectangulares y su costado plástico con terminado tipo piel; además del asiento con mecanismo operado por gravedad libre de mantenimiento y
durabilidad sin límite. Roma "S" is the most robust and elegant Roma Seat due to its rectangular pedestals and its plastic end leather-like �nish;
additionally it has a maintenance free bottom seat mechanism which is gravity operated. Durability without limits at your reach.
483 [19”] to 559 [22”]
44
0 [1
7 3
/4
”]6
00
[2
3 5
/8
”]
826 [32 1/2"]
472 [18 1/2”]613 [24 1/8”]
499 [19 5/8”] 524 [20 5/8”] 549 [21 5/8”]
440 [17 3
/8”]
600 [23 5
/8”]
785 [30 7/8"]
463[18 1/4”]613[24 1/8”]
Unidades/Units: mm [in]Tolerancia/Tolerance: 6.35 [0.25”] DIMENSIONES TOMADAS CON LA ALTURA MAYOR
DIMENSIONS TAKEN FROM THE TALLEST BACK HEIGHT
499 [19 5/8”] 524 [20 5/8”] 549 [21 5/8”]
44
0 [1
7 3
/8
”]6
00
[2
3 5
/8
”]
785 [30 7/8"]
463[18 1/4”]613[24 1/8”]
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
ALESSANDRIA T
ROMA T
ALESSANDRIAOVAL 400
Nuestra Butaca Roma "T" con una variedad de opciones se encuentra disponible con costados de acero rectangular. Ideal para
amueblar lugares reducidos, sin perder confort gracias a su anatomía en asiento y respaldo. Our Roma "T" seat is available with
rectangular steel end standards. Ideal for furnishing small places, without losing comfort due to its anatomic shape in the bottom seat.
Available on a wide range of upholstery and variety of colors.
Para permanecer sentado cómodamente, la espalda requiere de un excelente soporte lumbar. La butaca Alessandria fue diseñada elegantemente con curvas en el contra respaldo que te permiten disfrutar de eventos con gran duración. So as to sit comfortably,
the back requires an excellent lumbar support, Alessandria T was ellegantly designed with curves in the back that allow you to fully
enjoy long duration events.
La imaginación no tiene límite al convertir la butaca Alessandria en un producto de lujo y elegancia gracias a sus costados Oval 400.
Especialmente para auditorios con un toque de distinción y prestigio. Imagination has no limits when transforming the
Alessandria armchair into a luxurious and elegant product with its Oval 400 end standards. Spectacular choice for auditoriums
needing a touch of prestige & distinction.
762 [30”]581 [22 7/8”]
978 [38 1/2”]889 [35”]
60
0 [2
3 5
/8
”]
43
5 [1
7 1
/8
”]
486 [19 1/8”] A 562 [22 1/8”]
775 [30 1/2”]584 [23”]
889 [35”]978 [38”]
60
0 [2
3 5
/8
”]
43
5 [1
7 1
/8
”]
486 [19 1/8”] A 562 [22 1/8”]Unidades/Units: mm [in]Tolerancia/Tolerance: 6.35 [0.25”] DIMENSIONES TOMADAS CON LA ALTURA MAYOR
DIMENSIONS TAKEN FROM THE TALLEST BACK HEIGHT
499 [19 5/8”] 524 [20 5/8”] 549 [21 5/8”]
451 [17 3
/4”]
600 [23 5
/8”]
825 [32 1/2"]
470 [18 1/2”]613 [24 1/8”]
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
MARQUISCMX
ALESSANDRIA S
MARQUISCONCORDE
Una butaca que cumple con las exigencias y gustos de todos los clientes, por su variedad en anchos, alturas del respaldo, brazos �jos o abatibles y
sistema de respaldo �jo, rocker o swing. Juega con tu imaginación y adáptala a tus necesidades. A chair that meets the demands and tastes of all customers, due to the variety of widths, heights of the backrest, �xed or
folding arms and Swing, rocker or �xed backrest system. Play with your imagination and adapt it to your needs.
La integración de curvas anatómicas del respaldo, asiento y costados se conjugan para brindar diseño y confort, las características de esta butaca
te invitarán a permanecer sentado por largo tiempo, gozando de una experiencia de intensa comodidad. Este producto es vanguardista. The
integration of anatomical curves of the back, bottom seat and end standards are combined to provide design and comfort, the
characteristics of this chair will invite you to remain seated for long time, enjoying an intense experience of comfort. This is an avant-garde product.
Porque si de disfrutar y relajar se trata, la butaca Marquis es una gran opción para eventos intensos y largos, gracias a su
estructura que permite soportar el uso rudo y constante. When it comes to enjoying and relaxing, the Marquis armchair is
a great option for intense and long events, its structure withstands rough and constant use.
-
748 [29 1/2”]562 [22 1/8”]
911 [35 7/8”]959 [37 3/4”]
59
8 [2
3 1
/2
”]
43
5 [1
7 1
/8
”]
508 [20”] & 533 [21”] Fixed565 [22 1/4”] to 610 [24”] Swing/Rocker
748 [29 1/2”]562 [22 1/8”]
857 [33 3/4”]883 [34 3/4”]959 [37 3/4”]
1029 [40 1/2”]
59
8 [2
3 1
/2
”]
43
5 [1
7 1
/8
”]
508 [20”] & 533 [21”] Fixed565 [22 1/4”] to 610 [24”] Swing/Rocker
Unidades/Units: mm [in]Tolerancia/Tolerance: 6.35 [0.25”] DIMENSIONES TOMADAS CON LA ALTURA MAYOR
DIMENSIONS TAKEN FROM THE TALLEST BACK HEIGHT
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
DIS
PONIBLE
AVAILAB
LE
762 [30”]581 [22 7/8”]
60
0 [2
3 5
/8
”]
43
5 [1
7 1
/8
”]
486 [19 1/8”] A 562 [22 1/8”]
978 [38 1/2”]889 [35”]
Calle Del Sol 3, San Rafael ChamapaSegunda Secc, C.P. 53660
Naucalpan de Juárez,Estado de México.
CONTACTOLADA SIN COSTO MEXICO 01800 288 6624
TELS.:01 55 5300 0620 | FAX: 55 5300 [email protected]
CONTACTTOLL FREE (USA CANADA) 1 877 847 2127INTERNATIONAL SALES: +(52)(55) 5300 0620
CATTAI0318-00
